Mingħajr is-sottilità, hekk hu fil-Pakistan ukoll. Madwar 50 kanal tat-televiżjoni privat jinsabu f'kompetizzjoni ħarxa, kull wieħed jirrappreżenta xi interess politiku, istituzzjonali, korporattiv jew reliġjuż. Hija logħba bla skossi fejn il-gideb u l-fabbrikazzjonijiet – huma kemm huma grotteski u mhux sostnuti minn evidenza – isibu espressjoni lesta. L-effetti fuq il-popolazzjoni kienu drastiċi.
Jekk illum, bil-remote f'idejk, taqleb bl-addoċċ l-kanali fuq it-TV tiegħek, jew ibbrawżja kważi żewġ tużżani gazzetti onlajn, tara filmati jew ritratti ta' ġettijiet tal-Forza tal-Ajru tal-Pakistan iħabbtu l-miri fit-Tramuntana tal-Waziristan, l-artillerija tispara fil-muntanji, jew, forsi, xi ċelebrazzjoni oħra tal-operazzjoni Zarb-e-Azb, operazzjoni militari mnedija mill-Armata tal-Pakistan kontra t-Taliban "ħżiena" f'Lulju 2014. (Għall-edifikazzjoni tal-qarrej: it-Taliban it-tajjeb joqtlu biss Amerikani u Afgani; il-ħżiena Taliban joqtlu Amerikani, Afgani u Pakistani).
Imma qagħad! Inti togħrok għajnejk. Ajruplani tal-ġlied tar-Repubblika Iżlamika tal-Pakistan – kemm l-Istati Uniti kif ukoll iċ-Ċiniżi fornuti – jibbumbardjaw ġellieda Iżlamiċi ġewwa din il-“fortizza tal-Iżlam”, li isimha jittraduċi litteralment f’“Art tal-Pure”? Kif jista’ jkun dan?
Għal għaxar snin wara d-911, il-Pakistani kienu għexu fi bużżieqa delużjuża. Maġġoranza kienu ġew moħħom biex jemmnu li t-terroriżmu fil-Pakistan kien xogħol ta 'xi "id barranija". Għalhekk, anke meta diversi gruppi militanti rrabjati fil-Pakistan kburin sostnew missjonijiet suwiċidju kontra miri militari u ċivili, ġew injorati. L-ebda Musulman ma seta’ joqtol Musulman ieħor, allura kienet il-loġika prevalenti. Min jista’ jidħol f’moskea jew shrine u jħalli għexieren ta’ mejta? Żgur li l-għedewwa eterni tal-Pakistan – l-Indja, l-Iżrael, l-Amerika, jew forsi anke l-Afganistan u l-Iran – kienu responsabbli.
Il-leġġenda tal-idejn barranin kienet imrawwem minn ankri tat-televiżjoni mħallsa żżejjed u volontarjament injoranti, flimkien mal-mistednin chattering tagħhom, sal-punt li saret l-unika verità fil-belt. Il-mistednin mistiedna tagħhom bħall-Ġeneral Hamid Gul, ibnu Abdullah Gul, u bosta koorti ddikjaraw b'fiduċja li l-attakkanti suwiċida kienu aġenti mhux ċirkonċiżi ta' poteri barranin mhux Musulmani. Fil-ftit okkażjonijiet meta ġejt mistieden biex niddibattihom fuq it-TV, għall-irritazzjoni kbira tagħhom, tlabt evidenza. Irriżulta li ħadd ma kien spezzjona l-laħam li kien fadal.
Il-memorji jistgħu jkunu qosra, iżda l-Pakistani se jfakkru wkoll l-arangi televiżivi ta’ persuni pubbliċi li jvarjaw mill-kummidjant-ministru Rahman Malik sa Imran Khan, demagogu tal-cricket. L-Amerika dakinhar kienet l-uniku terrorista fid-dinja. Għalhekk, meta s-suprema tat-Taliban Hakeemullah Mehsud inqatel minn missila Hellfire f’Novembru 2013, il-ministru tal-intern Chaudhry Nisar ħarġet b’mod furjuż waqt li l-Cricketer Imran Khan sofra attakk apoplettiku. Li s-Sur Mehsud kien iddikjara gwerra fuq l-istat tal-Pakistan u s-suldati Pakistani bil-ferħ ma kien importanti għall-ebda wieħed.
U mbagħad, poof, kollox inbidel! Flimkien daħal Zarb-e-Azb. Il-militar kien iddeċieda li l-kreazzjonijiet tiegħu stess kienu ħarġu minn idejn. Kif jażżardaw jaqtgħu s-suldati u mbagħad ipoġġu filmati makabri ta’ partita tal-futbol li ntlagħbet b’rashom maqtugħa? Kieku ġara dan fl-Afganistan kien ikun tajjeb. Iżda ma kellux jiġi tollerat fil-Pakistan.
U għalhekk f'daqqa waħda l-id barranija sparixxew. F'daqqa waħda rriżulta li l-għadu veru kien it-Taliban Pakistani (TTP). F'daqqa waħda d-dehriet nauseating ta 'kuljum tal-partitarji tat-TTP spiċċaw minn miljuni ta' skrins tat-TV. F'daqqa waħda l-ankri popolari tat-televiżjoni ma setgħux jiftakru dak li kienu ilhom jgħidu għal xhur u snin. F'daqqa waħda ħadd, inkluż Cricketer Khan imnikket ta' fama kontra d-drones, ma seta' jara d-drones li għadhom iduru (minn jumejn ilu) fis-smewwiet tal-Pakistan.
Issa hemm kunsens ġdid fis-seħħ. Manifatturat biex jaqdi kundizzjonijiet ġodda, ġiegħel lill-partitarji terroristiċi joħorġu mill-iskrins tat-TV. Imma kif ġara u min ordna? Jekk din kienet bidla bil-kitba, min kitebha?
Ma naħsibx li teżisti tweġiba sempliċi, jew li l-bidla setgħet sempliċement ġiet ordnata minn fuq. Il-psy-op tal-ISI/Armata kontra t-TTP setgħet ġiet megħjuna mill-wasla ta' kap tal-armata ġdid u aktar kuraġġuż. Iżda l-istorja sħiħa hija żgur aktar ikkumplikata.
L-ebda militari ma għandu s-saħħa li joħloq kunsens nazzjonali waħdu. Anke matul it-Tielet Reich, fejn in-Nazis setgħu jġegħlu u jitterrorizzaw kif riedu, kienu jafu li diktat sempliċi ma setgħetx taħdem fuq in-nazzjon Ġermaniż kollu. Għalhekk il-ministru tal-propaganda Joseph Goebbels talab li t-3000 subordinat full-time tiegħu fil-Ministeru tal-Illuminiżmu Popolari u l-Propaganda jissottomettu, b'evidenza sħiħa, rapporti dettaljati dwar il-burdata tal-poplu Ġermaniż. Il-Führer kien iħares anzjuż, u mbagħad jiddeċiedi jekk il-prezz tal-ikel jistax jiżdied.
L-armata tal-Pakistan hija qawwija iżda mkien b'saħħitha daqshekk. Il-kapaċità tagħha li tinfluwenza l-opinjoni popolari hija limitata. Dawk li jaħsbu mod ieħor għandhom jerġgħu jżuru s-snin madwar l-2004 meta ma kinitx popolari ħafna. Suldati maqtula fil-battalja kontra t-Taliban lanqas biss kienu jirċievu riti tad-difna xierqa minħabba li l-imams tar-raħal irrifjutaw li jwettqu t-talb tal-funeral tagħhom. Ma kinux jissejħu, bħal illum, shaheeds.
Allura x'jispjega t-tibdil fil-burdata tal-Pakistan u l-melodija l-ġdida tal-midja? It-tfittxija għall-profitti, a la Herman u Chomsky, tmexxi wkoll l-istazzjonijiet tat-TV tal-Pakistan. Iżda, id-differenza hija li l-establishment Pakistani huwa maqsum ħażin minn ġewwa u għalhekk id-direttivi tiegħu ħafna drabi huma kontradittorji. Għalhekk, rilaxxati minn kull regolazzjoni kif ukoll pressjonijiet etiċi, il-kanali privati jisfruttaw liberament il-patoloġiji soċjali filwaqt li jissospendu l-kuxjenza u s-sens tajjeb.
Għal ħafna snin ftit minna kienu talbu li t-terroriżmu jiġi rikonoxxut għal dak li kien - gwerra kontra n-nies. Iżda għalkemm l-atroċitajiet kienu saru okkorrenza ta' kuljum, sena wara sena kemm l-istazzjonijiet tat-televiżjoni privati kif ukoll dawk statali sempliċement irrappurtaw iżda ma kkundannawx. Fil-fatt għenu u ħeġġu t-terroriżmu billi taw rispettabilità lit-terroristi. Pereżempju, sa ftit ilu l-kelma Urdu korretta għal terrorist – dehshatgard – ma kinitx użata fuq l-istazzjonijiet tat-televiżjoni. Minflok, ġew ivvintati ekwivalenti lingwistikament mhux ġustifikati u maħlula bħal askariat-pasand (militanti) u intiha-pasand (estremisti).
Stazzjonijiet tat-TV bil-ġuħ tal-klassifikazzjonijiet eventwalment ġabu katastrofi fil-Pakistan. L-ankri popolari tagħhom taw spazju u simpatija lill-qattiela u t-terroristi, u xandru kull gidba, għajdut, u idiocy li setgħu jbiegħu. Int trid biss taqleb mentalment xi stampi koroh tas-snin li għaddew: wieħed kien barra l-Moskea l-Ħamra jirrepeti s-sejħiet tar-ribelli; ieħor gloated fuq il-massakru ta 'Mumbai; ankra femminili tefgħet aspersjonijiet ta 'dagħa fil-Gvernatur Salman Taseer u milli jidher instigat il-qtil tiegħu; raba’ iġġustifika x-xutt ta’ Malala Yusufzai.
Attivist tax-xellug tal-Pakistan, Aasim Sajjad Akhtar, jirrimarka li t-TV issa għandu l-kapaċità li jbiddel il-ġurnata f’lejl. Ix-Xellug huwa injorat, u l-Lemin huwa pampered. Il-professjonist kritiku u maħsub tal-imgħoddi ġie sostitwit min-netwerker sofistikat li jikkonforma mar-regoli u r-regolamenti kollha tal-magna miżżewġa sew li hija l-korporazzjoni moderna tal-midja.
Għalkemm il-flirtar tal-istazzjonijiet tat-TV privati tal-Pakistan mat-terroristi għalissa spiċċa, l-inkwiet tagħhom ikompli. Għal 6 ġimgħat kważi l-kanali kollha ilhom jagħtu kopertura 24/7 lill-protesti kontra l-gvern li kieku kienu ilhom jieqfu. Dan effettivament jagħti biljuni ta' rupee ta' ħin ta' reklamar lil telliefa aggravata tal-elezzjonijiet tal-2013, u kleriku misterjuż b'aġenda mhux magħrufa. Agħar minn hekk, billi xxandar – fil-fatt, turi – il-lingwaġġ abbużiv użat minn Cricketer Khan biex jattakka lill-avversarji tiegħu, il-“midja ħielsa” tnaqqas il-kwantum ta’ ċivilità fil-Pakistan kuljum.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate