Tliet ġimgħat ilu, fis-16th F'Diċembru 2014, tmien attakkanti armati ħafna b'backpacks li fihom munizzjon żejjed qasmu l-ħitan tal-Iskola Pubblika tal-Armata f'Peshawar u bdew ibiċċru t-tfal u l-għalliema tagħhom. Sturduti mill-passjonijiet reliġjużi, l-irġiel iduru fil-klassijiet ifittxu tfal jgħajtu taħt l-iskrivanija u għajjat Allah-o-Akbar qabel ma jisparawhom. Milqut fiż-żewġ saqajn, Shahrukh Khan, ta’ 16-il sena, jgħid li baqa’ ħaj billi jilgħab mejjet. Student ieħor superstiti, Aamir Ali, jgħid li żewġ irġiel armati clean-shaven qal lill-istudenti biex jirreċitaw il kalima qabel tiftaħ in-nar. Il-prinċipal erojku salvat lott ta 'studenti iżgħar fis-sigurtà u mbagħad irritornat lura biex iġibu aktar iżda l-missjoni tagħha wriet għalxejn. L-attakkanti rabtuha ma’ siġġu, xeħtuha bil-gażolina, u qabduha quddiem l-istudenti tagħha. Mill-142 mejta, 134 kienu tfal. Il-kelliem Taliban Muhammad Umar Khorasani ħareġ stampi tat-8 "martri", li jiġġustifikaw il-qtil ta' minorenni b'referenza għall-Koran u l-Hadith. Skont it-Taliban, l-Armata tal-Pakistan hija l-għadu tal-Iżlam u aġent tal-Istati Uniti.
Għaxar snin li ħasdu aktar minn 50,000 ħajja ħallew lill-Pakistani mħabbtin kontra l-atroċitajiet. Iżda dan il-massakru li ħarġet il-musrana ħalla lill-pajjiż imwerwer u marad. Mexxejja politiċi, kummentaturi, u persuni ankra sejħu għall-għaqda kontra t-terroriżmu. Il-priġunieri li nstabu ħatja ta’ akkużi ta’ terroriżmu tkeċċew lejn il-forka, il-partiti politiċi kontra qalbu ssanzjonaw il-qrati militari, u l-istazzjonijiet tat-televiżjoni kienu ddominati b’mod mhux karatteristiku minn sejħiet għall-ġlieda kontra t-terroriżmu. Is-sit-in ta’ 4 xhur minn partitarji ta’ Imran Khan, politiku tal-oppożizzjoni li jallega frodi fl-elezzjonijiet tal-2012, kellu jitneħħa.
Xi ngħidu għall-allegazzjonijiet li l-massakru ta’ Peshawar huwa mument bħal 911 li se jgħaqqad in-nazzjon flimkien kontra t-terroristi Iżlamiċi? Il-fatt hu li t-traġedji kollha jipprovokaw eżortazzjonijiet emozzjonali. Iżda l-firdiet huma profondi wisq biex jiġu mgħaqqda b'wieħed ieħor. Xejn ma nbidel ħafna wara Lakki Marwat meta 105 spettatur ta’ partita tal-volleyball inqatlu b’attakk suwiċida fi pickup truck. Jew, meta 96 Hazara Shias jilagħbu f’klabb tas-snooker mietu f’attakk suwiċida doppju. Il-127 mejta fl-ibbumbardament fil-Knisja tal-Qaddisin Kollha f’Peshawar, jew id-90 Aħmadi maqtula waqt li kienu mitluqin fit-talb, issa huma statistika niexfa. Fl-2012, irġiel bl-uniformijiet militari waqqfu erba’ karozzi tal-linja marbuta minn Rawalpindi għal Gilgit, u talbu li l-117-il persuna kollha jinżlu u juru l-karti ta’ identifikazzjoni nazzjonali tagħhom. Imbagħad, bil-moda tal-Gestapo, dawk b'ismijiet Xia tipiċi bħal Abbas u Jafri, ġew separati. Minuti wara 46 katavru jinsabu fl-art.
Kieku l-Pakistan kellu kuxjenza kollettiva, fatt wieħed biss seta’ qajjimha: il-qtil ta’ kważi 60 ħaddiem tal-poljo – nisa u rġiel li jaħdmu biex isalvaw lit-tfal minn marda tfarrak – f’idejn il-fanatiċi li jaħsbu li l-vaċċin tal-poljo huwa pjan Amerikan biex titnaqqas il-fertilità fil-Pakistan Iżlamiku.
Għalhekk l-inevitabbiltà orribbli: minn żmien għal żmien, il-Pakistan għandu jkompli jixhed aktar katastrofi bħal dawn. L-ebda miżura ta' sigurtà ma tista' qatt tipprevjeni attakki fuq miri artab. Sa meta nikteb din il-kitba, l-iskejjel u l-universitajiet kollha fil-pajjiż huma magħluqa. Imma dan se jgħin tassew?
L-unika soluzzjoni possibbli hija li tbiddel il-mentalità. Għal dan il-pajjiż irid jiffaċċja tliet fatti iebsa.
L-ewwel, Il-Pakistan irid iwarrab id-delużjoni tiegħu li l-qattiela huma barranin jew infidili. Minflok, qed jiġġieldu gwerra għall-istess raġuni Boko Haram jiġġieled fin-Niġerja, ISIL fl-Iraq u s-Sirja, Al-Shabab fil-Kenja, eċċ. L-irġiel li qatlu lit-tfal tal-iskola qed jiġġieldu għal ħolma - li jeqirdu l-Pakistan bħala stat Musulman. u toħloqha mill-ġdid bħala stat Iżlamiku. Huwa għalhekk li jattakkaw ukoll ajruporti u jisparaw fuq ajruplani li għandhom l-insinja tal-Pakistan International Airlines. Huma jaraw dawn bħala passi meħtieġa lejn l-utopja tagħhom.
Ħafna xtraw fil-propaganda fuq it-TV u l-gazzetti li t-terroristi li attakkaw skejjel, ajruporti, moskej, u postijiet pubbliċi oħra huma Ħindu, Lhud, Insara, jew Aħmadi. Dan ħawwad lill-pubbliku u ddevja l-attenzjoni 'l bogħod mill-għadu veru. L-ankri tat-televiżjoni u l-personalitajiet politiċi għamlu l-fortuni u l-karrieri tagħhom billi ffabbrikaw teoriji selvaġġi. F'bosta okkażjonijiet kelli ċ-ċans nikkonfronta lill-ideologu tal-lemin Ġenerali Hamid Gul u lil ibnu Abdullah Gul fuq diversi stazzjonijiet tat-televiżjoni. Huma saħqu bis-sħiħ li attakkanti suwiċida li jimmiraw postijiet pubbliċi ma kinux ċirkonċiżi u għalhekk mhux Musulmani. Għalkemm il-partijiet tal-ġisem huma disponibbli b'mod abbundanti għall-ispezzjoni f'dawn il-jiem, ma rtirawx talbiet preċedenti.
It-tieni, Il-Pakistan irid jagħraf li s-simpatija għat-terroriżmu hija mifruxa fost il-pubbliku għaliex huma meqjusa bħala li qed jiġġieldu għal kawża Iżlamika. Id-dendil ta’ żewġ terroristi misjuba ħatja wara l-massakru ta’ Peshawar ġibed eluf ta’ nies imnikktin. Maġġoranza kbira taż-żgħażagħ tal-Pakistan jaħsbu li huma l-ewwel Musulmani u t-tieni Pakistani. Fi stħarriġ tal-Pew Global, 84% ta’ dawk mistħarrġa kienu favur sharia fuq il-liġi sekulari.
Fost il-mexxejja politiċi li ħolqu spazju għat-terroriżmu, ħadd ma huwa aktar ta’ ħtija minn Imran Khan, l-ikona ta’ miljuni ta’ imħuħ immaturi. L-oppożizzjoni tiegħu għall-attakki tad-drones tal-Istati Uniti għamlitu eroj għal ħafna fuq ix-xellug, iżda s-simpatija tiegħu għat-Taliban qatt ma kienet dubjuża. Anke meta ħadu r-responsabbiltà għal diversi atroċitajiet, huwa għażel li jikkundanna bl-avvjament l-atti iżda ma jsemmix lil dawk li wettqu. Il-massakru ta’ Peshawar kien l-ewwel eċċezzjoni, iżda l-kundanna tinsab biss fi tweet. Għal raġel li juża l-iktar lingwaġġ b’saħħtu kontra l-avversarji politiċi u ilu xhur sħaħ iġorr l-istazzjonijiet tat-televiżjoni, għad irid jitkellem.
Kien saħansitra agħar qabel. Fl-2009, hekk kif it-Taliban ħadu f'idejhom is-Swat, argumentejna dan fuq it-TV prime time. Sostna li t-Talibani fis-Swat kienu qed jiġġieldu gwerra ta’ ħelsien kontra l-Amerikani. Meta staqsejt għaliex kienu qed jiġġieldu fil-Pakistan aktar milli fl-Afganistan – u joqtlu pulizija, suldati u għalliema Pakistani – akkużani li kont aġent Amerikan u mbagħad ipprova jattakkani fiżikament. Il-qarrejja jistgħu jfittxu dan il-video fuq Google.
It-tielet, jekk il-Pakistan irid ikun fil-paċi miegħu nnifsu allura jrid ifittex il-paċi mal-ġirien tiegħu u jibda jżarma l-apparat tal-jihad. Maħluq mill-isforzi konġunti tal-Istati Uniti, il-Pakistan u l-Għarabja Sawdija, wara l-kollass Sovjetiku mill-militar Pakistani deher bħala mod irħis ta’ fsada mill-Indja fil-Kashmir u li jkun hemm gvern favur il-Pakistan f’Kabul.
Imma l-verità morra hi li taħsad dak li tiżra’. Stabbilimenti militanti massivi issa jżommu ostaġġ lill-istat Pakistani. Huma jmexxu ċ-ċentri ta 'taħriġ tagħhom stess, sptarijiet, u programmi ta' għajnuna għad-diżastri. Meta Sartaj Aziz, konsulent tal-Prim Ministru għall-affarijiet barranin, qal ix-xahar li għadda li l-Pakistan ma kienx se jimmira lejn gruppi militanti li "ma kinux ta' theddida għall-istat", huwa aċċidentalment xerred il-fażola. Fil-fatt kien sempliċement jerġa' jistqarr il-mudell magħruf sew ta' somma żero tal-Pakistan – ngħixu biex inweġġgħu lill-oħrajn, mhux biex intejbu lilna nfusna. Filwaqt li jbejta l-qtil ta’ wliedu, il-Pakistan jeħtieġ li jirrikonoxxi li l-ħamrija tiegħu ntużat għal darb’oħra biex jikkaġuna niket u niket madwar id-dinja minn dawk fuq missjoni biex iżlamika d-dinja. Illum mhumiex biss l-Indja u l-Afganistan li jakkużaw lill-Pakistan, iżda wkoll liċ-Ċina u lill-Iran.
Hemm biss xi sinjali li l-massakru jista’ jwassal għal fehim akbar tal-kawżi wara t-terroriżmu. Għal aktar minn ġimgħa ftit mijiet ta’ attivisti tas-soċjetà ċivili ilhom jagħmlu veġi barra l-Moskea l-Ħamra ta’ Islamabad. Dawn inbdew minn żagħżugħ li s'issa mhux magħruf, Jibran Nasir, li issa qed jiffaċċja theddid ta' qtil mill-kelliem Taliban, Ehsanullah Ahsan. Ilna nitolbu t-tkeċċija ta’ Maulana Abdul Aziz, il-kleru ewlieni ta’ din il-moskea tal-gvern, u sostenitur ċar tal-ISIS. Aziz u ħuh mexxew insurrezzjoni fl-2007 kontra l-istat Pakistani, u mbagħad sejħu bombi suwiċida ladarba ġew megħluba. Snin wara, l-istat għadu jibża’ wisq biex jieħu azzjoni kontrih iżda nqawwu qalbna bil-ħruġ ta’ ordni ta’ arrest għal Aziz. Din hija, ovvjament, rebħa morali biss u mhux xi ħaġa li nistennew li l-istat jimplimenta.
Billi nieda azzjoni militari fit-Tramuntana tal-Waziristan xi xhur ilu, il-kap il-ġdid tal-armata tal-Pakistan għamel tajjeb li jaqta’ mal-predeċessur timidu tiegħu. Il-Waziristan tat-Tramuntana qatt ma kellu jsir l-epiċentru tat-terroriżmu. Il-Ġeneral Raheel Sharif iltaqa’ wkoll mal-President Ashraf Ghani f’Kabul biex jitlob l-estradizzjoni tas-suprema tat-Taliban tal-Pakistan Mullah Fazlullah, li issa jinsab fin-naħa Afgana. Imma xi ngħidu għal Mullah Omar? It-Taliban tal-Pakistan, għadu mortali tal-Armata tal-Pakistan, u t-Taliban Afgan, ħabib tal-Armata tal-Pakistan, huma żewġ naħat tal-istess munita. Nistaqsi jekk il-President Ghani talabx lill-Ġeneral Sharif biex jgħin biex jestradixxi lil Mullah Omar talli ffaċċja l-ġustizzja quddiem il-poplu Afgan.
Bħall-Iraq, is-Sirja, il-Libja, in-Niġerja, u ħafna pajjiżi oħra b’maġġoranzi Musulmani, il-Pakistan jinsab impenjat fi gwerra eżistenzjali mat-terroriżmu reliġjuż. Dan x'aktarx jieħu ġenerazzjonijiet u r-riżultat huwa inċert. Impervja għar-raġuni u l-evidenza, il-fanatiku b'moħħ primittiv żied il-letalità tiegħu billi ssellef l-armi u t-teknoloġija tal-komunikazzjoni moderna filwaqt li iżola lilu nnifsu mill-ideat u n-normi moderni taċ-ċiviltà. Il-pronjosi hija skura: il-wegħda seduttiva ta’ utopja tax-xarija tispirah lejn azzjonijiet dejjem aktar distruttivi u krudili.
L-awtur jgħallem il-fiżika f'Lahore u Islamabad
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate