Għażla eżistenzjali tistenna lill-poplu Ċilen f'referendum nhar il-Ħadd biex japprova (apruebo) kostituzzjoni ġdida jew tirrifjutaha (rifjut), li ħalla fis-seħħ karta nazzjonali imposta b'mod frodulenti fuq il-pajjiż fl-1980 mid-dittatur Augusto Pinochet.
F'dawk it-termini iebsa u meta wieħed iqis l-oriġini tar-referendum, l-eżitu tiegħu jidher konklużjoni preċeduta. Imqanqal minn ribelljoni li titlob riformi kruċjali mfixkla mill-kostituzzjoni legali ta' Pinochet, kważi 80% tal-elettorat ivvota f'Ottubru 2020 għal konvenzjoni kostituzzjonali biex titfassal Magna Carta ġdida.
Il-kompożizzjoni tal-155 delegat eletti popolari għall-konvenzjoni — nofshom nisa — kompliet issaħħaħ is-sens li l-isforzi tagħhom ikunu approvati. Kif qaluli għal darb’oħra fi żjara riċenti fiċ-Ċili, id-delegati “jidhru bħalna, bħall-pajjiż reali.”
Tabilħaqq, ħafna minnhom kienu żgħażagħ u ġodda għall-politika tradizzjonali, kontinġent kbir ġie mill-provinċji reġjonali traskurati, u popli Indiġeni kienu rappreżentati b'mod sinifikanti. Barra minn hekk, eluf ta’ individwi u organizzazzjonijiet li jħaddnu l-aspirazzjonijiet għall-ġustizzja, l-ugwaljanza u l-benesseri komuni kondiviżi mill-maġġoranza taċ-Ċileni kkontribwew għall-proċedimenti.
Spinta oħra ġiet f’Diċembru, bl-elezzjoni tal-President Gabriel Boric, eks attivist student u rivoluzzjonarju kariżmatiku ta’ 35 sena. B'56% tal-voti, l-akbar marġni fl-istorja taċ-Ċilì, Boric u l-aġenda radikali tiegħu rriflettew il-proposti li sawru l-kostituzzjoni l-ġdida u kellhom isaħħu ċ-ċans ta' suċċess tagħha.
U madankollu, b'mod sorprendenti, l-istħarriġ jindika li l-forzi "jiċħdu" jistgħu jirbħu l-Ħadd.
Dan huwa parzjalment tort tal-konvenzjoni nnifisha. Id-deliberazzjonijiet tiegħu ta’ sena kienu pubbliċi, trasparenti u demokratiċi bir-reqqa, u dak li spiss żvelaw kienu dibattiti tumultużi dwar proposti estremi, bħas-sostituzzjoni tal-presidenza, il-Kungress u l-ġudikatura b’assemblea nazzjonali ta’ dimensjonijiet inċerti, jew it-tibdil fil-bandiera. . Għalkemm dawn il-proposti qatt ma kienu se jiġu adottati, kampanja konservattiva għaqlija, u ffinanzjata tajjeb kabbarhom, u ppinġiet il-konvenzjoni u x-xogħol tagħha bħala li ma għandhomx kuntatt mal-mainstream Ċileni.
Tikkun jeħtieġ l-appoġġ tiegħek biex iġib it-tip ta’ analiżi u informazzjoni li nipprovdu.
Għafas hawn li tagħmel kontribuzzjoni deduċibbli mit-taxxa.
Barra minn hekk, xi figuri ewlenin fuq iċ-ċentru-xellug joġġezzjonaw għal ħsara potenzjali li jaraw fid-dokument. Il-karta l-ġdida tiddefinixxi ċ-Ċilì bħala plurinazzjonali — li jfisser li fiha diversi nazzjonijiet, referenza għall-popli Indiġeni. It-tħassib tagħhom huwa li definizzjoni bħal din tkun teħtieġ governanza f'żewġ partijiet — sistema ġudizzjarja separata, pereżempju — u tista' tipperikola l-għaqda Ċilena.
U hemm nitpicks oħra: Il-kostituzzjoni ssemmi mill-ġdid is-Senat u tirristruttura ftit il-ġudikatura, li tagħti lok għal pretensjonijiet li l-kamra superjuri se titnaqqas u l-indipendenza ġudizzjarja tkun kompromessa.
Biex tikkomplika l-affarijiet, il-gvern ta’ Boric beda b’saħħtu. Wiret problemi li ma setax isolvi immedjatament (żieda fil-kriminalità u r-rati tal-inflazzjoni, difetti fis-sistemi tas-saħħa, tal-edukazzjoni u tas-sigurtà soċjali, vjolenza min-naħa tal-attivisti Indiġeni Mapuche), li bagħtu l-popolarità tal-president tonqos, u affettwaw il-ġodda. prospetti tal-kostituzzjoni. Lanqas ma kien ta’ għajnuna li miljuni ta’ votanti, mingħajr ma qraw id-dokument propost ta’ 178 paġna, waqgħu fil-priża ta’ għadd ta’ aħbarijiet foloz dwar il-kontenut tiegħu (pereżempju, li jabolixxi s-sjieda tad-dar jew tittratta lin-nies bojod bħala ċittadini tat-tieni klassi. ).
Jiena konvint, madankollu, li jekk biżżejjed ċittadini jaslu biex jifhmu l-kontenut attwali tal-kostituzzjoni, huma jirratifikaw dak li huwa charter viżjonarju, etiku u profondament demokratiku mill-isbaħ.
Il-kostituzzjoni l-ġdida tirrikonoxxi s-solidarjetà, il-parteċipazzjoni u l-ħelsien mid-diskriminazzjoni bħala karatteristiċi essenzjali ta’ stat deċentralizzat, li tiżreġi timmaġina pajjiż b’parità fir-rappreżentanza maskili/nisa, fejn is-sistema tal-ġustizzja toqgħod għal isimha, fejn in-natura u l-ekoloġija taċ-Ċilì huma mħarsa b’mod skrupluż. , u fejn komunitajiet Indiġeni huma rikonoxxuti bħala protagonisti sħaħ fl-istorja tan-nazzjon. Hija tistabbilixxi drittijiet għall-abort, kura tas-saħħa, ilma, akkomodazzjoni, edukazzjoni u fondi ta’ pensjoni adegwati.
L-aktar importanti, din il-karta nazzjonali ġdida timmarka bidla sinifikanti fil-paradigma ta' kif għandu jiġi mfassal il-ġid komuni fiċ-Ċili. Jiddefendi - b'tenerezza li tolqot - il-ħtiġijiet tat-tfal u l-annimali, ta 'nies anzjani u morda, ta' nisa u individwi b'diversi sessi u anke tal-glaċieri u x-xmajjar.
Fir-rigward tal-oġġezzjonijiet rigward id-drittijiet paralleli tal-Indiġeni jew kwistjonijiet ta’ governanza, votanti mhux deċiżi għandhom jieħdu qalbhom: Il-partiti li jappoġġjaw lil Boric ħabbru li, jekk il-kostituzzjoni tiġi approvata, dawn u ambigwitajiet oħra jistgħu u se jiġu ċċarati u emendati.
Fl-aħħar, madankollu, id-destin tad-dokument fundatur il-ġdid taċ-Ċilì se jiddependi fuq kemm in-nies iħossuhom profondament li jirrispondi għall-istorja u x-xewqat tagħhom.
Hemm 4 ta’ Settembru ieħor fil-memorja kollettiva taċ-Ċilì. F’dik id-data fl-1970, b’numru kbir ta’ kompatrijotti tiegħi, iċċelebrajt l-elezzjoni ta’ Salvador Allende bħala president, soċjalista li kien isib l-ideali tal-kostituzzjoni tal-2022 simili għall-impenn tiegħu stess għal soċjetà ġusta u ekwa.
Tliet snin wara, fil-11 ta’ Settembru 1973, Allende twaqqa’ f’kolp ta’ stat u miet fil-palazz presidenzjali, jiddefendi d-demokrazija. Is-17-il sena ta’ dittatorjat li segwew għadhom jissaddad l-art.
Dan l-4 ta’ Settembru, nemmen u nitlob li l-ħolm tal-ħelsien u d-dinjità tal-poplu Ċilen ma jerġax jiġi mfixkel. Jalla l-kostituzzjoni l-ġdida ssir mudell brillanti ta’ kif għandna nieħdu ħsieb lil xulxin u n-natura fis-seklu mnikket tagħna.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate