Qatt qabel fl-istorja tal-Amerika Latina ma kienet ikkonċentrata s-sjieda tal-midja f'idejn daqshekk ftit. Fl-Arġentina, il-konċentrazzjoni tal-midja tmur lura għal meta d-dittatorjat militari tal-1976-1983 iċċensurat il-biċċa l-kbira tal-istampa u implimentat liġijiet ħorox biex jipprevjeni li l-oppożizzjoni tiġi espressa pubblikament. Il-leġiżlazzjoni tal-midja mid-dittatorjat tal-Arġentina għadha intatta llum. Minkejja l-isfidi legali, matul l-aħħar deċennji tfaċċaw gruppi li jipproduċu midja alternattiva u indipendenti għat-televiżjoni, ir-radju u l-vidjo biex jiġġieldu l-informazzjoni ħażina tal-midja tal-massa.
à gora TV huwa kollettiv tal-produzzjoni tat-televiżjoni tal-komunità li bħalissa jxandar fuq l-internet. Il-proġett jilħaq udjenza globali ta' attivisti tal-bażi u ċittadini għajjien mill-midja status quo. Is-sit fih produzzjonijiet tal-vidjo mill-Amerika Latina kollha li jittrattaw kwistjonijiet inklużi kunflitti tax-xogħol, movimenti soċjali, ġlidiet indiġeni, u arti sperimentali tal-vidjo. Il-kollettiv tal-vidjow ibbażat f'Buenos Aires Grupo Alavío bena l-websajt (www.agoratv.org) fl-2006 bħala għodda organizzattiva u spazju alternattiv għall-midja għal gruppi li kieku ma kienx ikollhom aċċess għall-waves.
L-attiviżmu tal-vidjo tal-lum għandu għeruq fondi fiċ-ċinema u l-movimenti tal-arti fl-Amerika Latina matul is-snin sittin u s-sebgħinijiet. Gruppi Arġentini bħal Cine de la Base u, Cine Liberación beda wirt taċ-ċinema politiku fil-Konu tan-Nofsinhar li jirrakkonta ġlidiet tal-klassi tal-ħaddiema u tal-ħelsien nazzjonali. Televiżjoni pirata jew xandir illegali jmur lura għad-dittatorjat meta gruppi kienu jinterċettaw sinjal tax-xandir, jinterrompu l-programmazzjoni televiżiva regolari biex ixxandar fuq it-televiżjoni informazzjoni dwar ir-reżistenza klandestina għall-għajbien furzat tal-gvern militari ta’ attivisti, ħaddiema u studenti. Il-gruppi ffaċċjaw persekuzzjoni u vjolenza bla waqfien—Raymundo Gleyzer, direttur tal-films u fundatur ta’ Cine de la Base, sparixxa fl-1976 minn grupp ta’ commando, filwaqt li ħafna produtturi tal-films oħra ġew sfurzati fl-eżilju.
Id-dittatorjat użat l-għejbien mhux biss biex jitterrorizza lill-oppożizzjoni iżda wkoll biex jiggarantixxi l-kundizzjonijiet politiċi meħtieġa biex jimponi l-mudell ekonomiku neoliberali attwali. In-nuqqas ta' restrizzjonijiet fuq is-sjieda tal-midja u l-mewt tal-politiki pubbliċi biex jippromwovu d-diversità tal-midja wasslu għall-monopolju tal-midja virtwali tal-lum. Inqas minn numru żgħir ta 'konglomerati tal-midja issa jikkontrollaw ħafna mill-midja tan-nazzjon. Clarín, Telefónica, u Telecom huma l-akbar konglomerati u bejniethom imexxu stazzjonijiet tat-televiżjoni, pubblikazzjonijiet tal-aħbarijiet, cable, internet, telefon, u radju.
Il-liġi tal-Arġentina dwar ix-xandir bir-radju (Ley de Radiodifusion 22.285) tmur lura għall-1980, meta d-dittatorjat militari kien għadu fil-poter. Id-dittatur Jorge Rafael Videla ssanzjona l-liġi, li ggarantit lid-detenturi tal-midja privata profitti kbar, wiegħed appoġġ għad-dittatorjat mill-mezzi tal-midja, u sikket lill-ġurnalisti milli jirrappurtaw dwar il-ġenoċidju sistematiku li qed iseħħ fin-nazzjon. Gruppi tal-commando qatlu aktar minn 100 ġurnalist waqt id-dittatorjat militari.
Minn meta l-Arġentina rritornat għad-demokrazija fl-1983, saru biss riformi żgħar fil-liġi, iżda dejjem biex jippromwovu s-sjieda u l-konċentrazzjoni tal-midja privata. Skont il-liġi, individwu jew grupp kummerċjali stabbilit fil-pajjiż biss għandu d-dritt li jakkwista liċenzja biex ixandar sinjal tat-televiżjoni jew tar-radju. Gruppi li ma jagħmlux qligħ, universitajiet, kooperattivi, jew assoċjazzjonijiet komunitarji ma għandhom id-dritt li japplikaw għal liċenzja tax-xandir. Għall-istazzjonijiet tar-radju u tat-televiżjoni tal-komunità, din il-liġi hija riżerva minn żmien il-ħakma awtoritarja li litteralment imblukkat kull possibbiltà li jinkiseb permess legali għax-xandir.
Gruppi korporattivi approfittaw minn din il-liġi u omoġenizzaw ħafna mill-kopertura tal-midja tan-nazzjon. L-eks president Carlos Menem ipprivatizza l-istazzjonijiet tar-radju u tat-televiżjoni pubbliċi jew immexxija mill-istat fl-1990, u ta lill-istazzjonijiet privatizzati ġodda drittijiet għax-xandir sal-2005. Diversi gruppi ekonomiċi waħedhom akkwistaw aktar minn 24 liċenzja; għalkemm il-liġi tgħid li grupp ekonomiku individwali jista’ jkollu biss massimu ta’ erba’ liċenzji. Fl-2005, il-President Nestor Kirchner ssanzjona d-digriet Menem 527/05 billi ġedded il-liċenzji għall-konglomerati tal-midja għal perjodu ta’ grazzja inizjali ta’ 35 sena. L-aqwa tliet stazzjonijiet tan-nazzjon se jibqgħu f'idejn il-gruppi ekonomiċi ewlenin: Daniel Hadad, it-magnat tal-midja tal-lemin se jżomm Channel 9 sal-2019, il-grupp Clarín se jippossjedi Channel 13 sal-2025 u l-kumpanija Spanjola Telefónica se żżomm fuq Telefé ( Channel 11) sal-2025.
Madwar l-Amerika t'Isfel, gruppi ġġieldu biex jistabbilixxu stazzjonijiet tat-televiżjoni tal-komunità permanenti u ffaċċjaw sfidi akbar minħabba attakki tal-gvern u nuqqas ta 'infrastruttura. Waħda minn dawn l-esperjenza kienet Utopia TV. Utopia ħadmet bħala stazzjon televiżiv ta’ 24 siegħa li xxandar fi Buenos Aires mill-1992-97. L-ipprogrammar kien jinkludi spettaklu ta’ aħbarijiet ta’ kuljum li enfasizza l-ġlidiet kontra n-neoliberaliżmu matul l-amministrazzjoni tal-eks president Carlos Menem. L-istazzjon aġixxa bħala vuċi għall-art squats li jinfirxu madwar iċ-ċinturini suburbani industrijali ta' Greater Buenos Aires, għall-pensjonanti li qed jiġġieldu għad-dinjità wara għomru xogħol, għall-Ommijiet ta' Plaza de Mayo ġlieda kontra l-liġijiet tal-impunità għall-uffiċjali militari akkużati b'reati tad-drittijiet tal-bniedem, u għal rewwixti fil-provinċja tat-Tramuntana ta’ Salta. Gruppi diversi pparteċipaw fl-istazzjon, fejn ospitaw programmi ta’ mużika u arti li ffokaw fuq attiviżmu lokali.
Utopia qatt ma kellha pożizzjoni legali u l-pulizija kontinwament għamlu rejd fl-istazzjon, li jinsab fil-21 sular ta’ bini ta’ appartamenti fil-viċinat ta’ Flores. Il-pulizija kkonfiskat it-tagħmir tagħhom bosta drabi, iżda l-attivisti tal-midja tal-istazzjon tgħallmu jibnu t-trasmettituri tagħhom stess, li ppermettilhom jissostitwixxu malajr kwalunkwe tagħmir miksur jew ikkonfiskat. Ħafna drabi waqt li kienu fit-toroq iffilmjaw, il-parteċipanti kienu arrestati u l-pulizija kissru kameras. Fl-aħħar mill-aħħar l-istazzjon għalaq minħabba l-persekuzzjoni bla waqfien tal-pulizija.
B'orizzont legali daqshekk skoraġġanti, ħafna gruppi sabu ftit inċentiv biex jibnu stazzjon televiżiv komunitarju, minkejja li ċrieki attivisti u distretti tal-klassi tal-ħaddiema esprimew ħtieġa ddisprata għal midja awtonoma biex tippubbliċizza u tgħaqqad il-ġlidiet tagħhom. Stazzjon televiżiv immexxi miċ-ċittadini jsaħħaħ is-soċjetà ċivili billi jikkoordina l-isforzi, jaqsam l-għarfien, u jtejjeb l-istima personali taċ-ċittadini li jipparteċipaw fih. Ã gora TV qed tagħmel dan—jibni spazju għal wirja u interazzjoni biex jimmotiva organizzazzjonijiet u movimenti soċjali biex jirrakkontaw l-istejjer tagħhom bil-vidjo.
Aġenda Alternattiva: Perspettiva tal-Klassi tal-Ħidma
à gora TV huwa proġett alternattiv tat-televiżjoni komunitarja li bħalissa qed ixandar permezz tal-websajt www.agoratv.org. Il-kollettiv tal-vidjo Grupo AlavÃo bena s-sit bħala inizjattiva biex jinbeda stazzjon televiżiv mal-belt kollha fi Buenos Aires. Madankollu, għas-sorpriża tagħhom, il-websajt saret għodda qawwija tal-midja, b'eluf ta' telespettaturi minn madwar id-dinja jsegwu l-kompjuters tagħhom biex jaraw vidjows li rari jidhru fuq it-televiżjoni kummerċjali. L-għan ta' à gora TV huwa li l-udjenza tapproprja l-midja u tużaha bħala għodda għall-bidla soċjali.
à gora TV ġej mill-kelma Griega issa li oriġinarjament kienet tfisser assemblea tal-poplu kollu, jew pjazza pubblika fejn il-poplu jiltaqa’ biex jipprattika d-demokrazija diretta. Grupo AlavÃo bħalissa jamministra s-sit, iżda à gora TV huwa spazju miftuħ għal kollettivi u gruppi tal-vidjow biex ipoġġu l-vidjows tagħhom stess. L-idea hija li l-movimenti soċjali u l-produtturi tal-vidjow jużaw à gora TV bħala spazju biex isimgħu leħinhom. Il-bażi għall-proġett hija li tiġi adattata t-teknoloġija tal-internet u li tintuża għall-benefiċċju tal-komunità. Grupo AlavÃo qed jaħdem biex jissoċjalizza t-taħriġ tal-ħiliet għal gruppi biex jipproduċu l-materjali awdjoviżivi tagħhom stess u biex jittrasformaw it-telespettaturi minn konsumaturi passivi għal spettaturi kritiċi. à gora TV hija tieqa għal-liberazzjoni li toħloq xbihat ġdid li jirrifletti l-interessi u l-ħtiġijiet speċifiċi tal-klassi tal-ħaddiema u setturi sfruttati oħra.
Il-loġika ta' Ã gora TV online hija sempliċi: telespettatur jeħtieġ konnessjoni tal-web fuq banda wiesgħa u Flash, programm li jista' jitniżżel b'xejn, biex jara vidjows onlajn. Il-paġna ewlenija tal-websajt fiha lista tal-aħħar produzzjonijiet li jduru kull ġimgħa. It-telespettaturi jistgħu wkoll jagħżlu vidjows skont il-kampanji (ir-ritorn sigur tax-xhud nieqes Jorge Julio Lopez, Libertà għall-Priġunieri Politiċi, u Tmiem tal-okkupazzjoni Iżraeljana tal-Palestina, eċċ.). Is-sezzjonijiet huma wkoll kategorizzati għal dati storiċi speċjali, bħas-70 anniversarju tal-Gwerra Ċivili Spanjola, it-30 Anniversarju tal-kolp ta’ stat militari tal-Arġentina, il-Jum Internazzjonali tal-Mara, eċċ. Il-vidjows huma wkoll kategorizzati f’sezzjonijiet tematiċi: ġlidiet tal-ħaddiema, bini ta’ moviment awtonomu, movimenti soċjali , ġlidiet ambjentali, intrapriżi rkuprati u teħid ta' fabbrika, priġunieri politiċi, sessi, ġlidiet campesino, popli indiġeni, kultura popolari, vidjo sperimentali, vidjows mużikali, drittijiet tal-bniedem, u memorja storika biex insemmu biss ftit. Fl-aħħar nett, il-websajt tista' tiġi navigata wkoll permezz ta' żona ġeografika. Vidjows fit-taqsima tal-Amerika Latina huma kategorizzati skont il-pajjiż (il-Bolivja, il-Brażil, iċ-Ċili, l-Ekwador, il-Gwatemala, il-Messiku, il-Paragwaj, l-Urugwaj, u l-Venezwela s'issa.)
Għal aktar minn 15-il sena, Grupo AlavÃo ħa sehem fi ġlidiet tal-klassi tal-ħaddiema u ddedika sforzi biex jappoġġjahom b'dokumentarji soċjali u politiċi. It-teknoloġiji u l-ħiliet isiru aċċessibbli u disponibbli għas-setturi sfruttati billi jiġu demokratizzati l-produzzjoni awdjoviżiva u l-lingwa hija prijorità tal-ħidma tal-Grupo AlavÃo. Permezz ta' Ã gora TV, Grupo AlavÃo qed jipproponi bidla radikali fil-mod kif tinħoloq, titmexxa u titqassam il-midja.
Legalità vs Leġittimità
Minkejja l-liġi tal-era tad-dittatorjat, gruppi bħal Grupo AlavÃo qed jiġġieldu biex jibnu esperjenzi tat-televiżjoni komunitarja. L-idea hi li tiġi stabbilita l-leġittimità u mbagħad tiġġieled għal-legalità. Il-loġika tal-organizzaturi tat-televiżjoni tal-komunità hija pjuttost simili għal-loġika tal-intrapriżi rkuprati tal-Arġentina. Meta ma ħallewx għażla oħra, il-ħaddiema ddeċidew li jieħdu f'idejhom il-fabbriki u jieħdu ħsieb il-produzzjoni huma stess. Aktar tard biss, meta kellhom l-appoġġ tal-komunità u ppruvaw li setgħu jmexxu fabbrika, talbu l-legalità. L-istat s'issa ma kienx lest li jagħmel bidliet fil-leġiżlazzjoni tal-midja; l-attivisti jaraw li l-uniku mod biex il-liġi tinbidel huwa billi l-leġiżlaturi jiġu mġiegħla jirrikonoxxu t-talbiet leġittimi taċ-ċittadini għall-aċċess għall-waves.
Minbarra à gora TV, għadd ta' xandiriet televiżivi komunitarji nfirxu maċ-ċinturin suburbani ta' Greater Buenos Aires, inkluż TV Piquetera, TV Claypole, u TV Libre minn Matanza. TV Claypole u, TV Libre akkwistaw trażmettituri tat-televiżjoni b'qawwa baxxa u xandru f'territorju speċifiku, iżda mingħajr rikonoxximent legali. TV Piquetera jittrasmetti sinjali tat-TV pirata ħajjin waqt imblokk tat-toroq u xandiriet minn distretti f'żoni milquta mill-faqar. TV Piquetera beda fl-2001 f'distretti tal-klassi tal-ħaddiema fil-periferija ta 'Buenos Aires u minn dakinhar xxandar minn bażijiet f'diversi distretti billi ddawwar is-siti ta' trasmissjoni. S'issa, it-trażmissjonijiet ġew ippjanati madwar dati jew attivitajiet speċjali. Dawn l-istazzjonijiet televiżivi tal-komunità xandar b’mod irregolari l-aktar minħabba nuqqas ta’ koordinazzjoni fil-produzzjoni, nuqqas ta’ taħriġ, u ħin prezzjuż iddevjat għall-ġlieda għal riformi fil-liġi tax-xandir bir-radju.
Taħriġ fil-Ħiliet u Parteċipazzjoni Popolari
It-teknoloġija tat-televiżjoni pirata hija relattivament sempliċi, komparabbli mar-radju pirata. Iżda b'differenza mir-radju, it-televiżjoni titlob livell għoli ta' kwalità ta' produzzjoni biex taqbad l-għajnejn tat-telespettaturi. Aspetti tal-produzzjoni u l-editjar ta' films dokumentarji jeħtieġ li jiġu inkorporati fil-produzzjoni. Li titgħallem kif tgħid storja permezz ta' immaġini awdjo u vidjo hija l-akbar sfida għal dawk li jfasslu l-midja fil-komunità.
Kameras diġitali rħas u ġenerazzjoni li jmiss ta’ attivisti sofistikati fil-midja wasslu għal żieda qawwija fl-attiviżmu tal-vidjo. Hekk kif l-Arġentina ffaċċjat l-agħar kriżi ekonomika tagħha fl-2001, ġenerazzjoni ġdida ta’ attivisti tal-vidjo niżlu fit-toroq biex jiffilmjaw il-movimenti li ħarġu mir-rewwixti ta’ Diċembru. Madankollu, ħafna produtturi tal-films kienu interessati biss fil-ġrajjiet spettakolari aktar milli fil-ġlieda ta 'kuljum fl-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema bla xogħol, squats tal-art, organizzazzjonijiet tat-trejdjunjins, u intrapriżi rkuprati. Ħafna minn dawn l-organizzazzjonijiet minn dak iż-żmien indunaw li għandhom ħtieġa urġenti li jirrakkontaw l-istejjer tagħhom stess, mill-viżjonijiet tagħhom stess u bl-immaġini tagħhom stess.
Grupo AlavÃo iffoka l-isforzi fuq il-ħaddiema u l-parteċipanti fil-movimenti soċjali, aktar milli l-istudenti tal-iskejjel tal-films. AlavÃo ilu jorganizza workshops bil-vidjo għal snin f'barrieri differenti u organizzazzjonijiet differenti. L-għan ta’ dawn il-workshops huwa li joħolqu kollettivi tal-vidjow fi ħdan il-movimenti soċjali, sabiex ikollhom l-awtonomija biex jirrakkontaw l-istejjer tagħhom stess. Il-produzzjoni tal-films mhix xjenza. B'mod ġenerali, jekk ħaddiem ikollu idea ċara ta' dak li jixtieq jgħid, it-tagħlim ta' kif juża kamera biex jirrakkonta dik l-istorja mhux se jkun ta' sfida kbira. Fl-2006, AlavÃo kellu serje ta 'workshops fil-lukanda BAUEN b'ħaddiema mil-lukanda, rappreżentanti minn organizzazzjonijiet ta' ħaddiema bla xogħol, u ħaddiema li qed jipparteċipaw f'kunflitti tal-unjins. It-taħriġ kien suċċess u diversi parteċipanti bdew jipproduċu vidjows b'mod awtonomu. Madankollu, mhumiex sempliċiment produtturi tal-films li josservaw il-movimenti, iżda parteċipanti attivi li jużaw il-kamera bħala għodda politika u organizzattiva oħra.
Il-ħaddiema fl-impjant taċ-ċeramika Zanon fil-provinċja tal-Patagonja ta’ Neuquén għamlu sforzi kbar biex jibdew programm tal-vidjow, sabiex il-ħaddiema jkunu jistgħu jiffilmjaw u jeditjaw l-istejjer tagħhom stess mingħajr ma jkollhom għalfejn joqogħdu fuq barranin biex jipproduċu dokumentarji. Grupo AlavÃo għen biex jiffaċilita workshop regolari tal-vidjo fl-impjant. Diversi ħaddiema pproduċew spots kummerċjali qosra għal stazzjon tat-TV lokali biex jippromwovu l-kunċerti rock li l-impjant jospita regolarment. Ħaddiema mill-impjant iffilmjaw il-prestazzjoni ta’ Rata Blanca f’kunċert massiv fil-lott tal-istokk tal-impjant, li għalih attendew aktar minn 15,000 ruħ. L-assemblea tal-ħaddiema ivvotat biex tikkopja aktar minn 500 DVD tal-filmat ta’ sagħtejn Rata Blanca biex jitqassmu fost il-ħaddiema u fi ħdan il-komunità. Dan il-video, u produzzjonijiet oħra mill-kummissjoni tal-istampa tal-fabbrika taċ-ċeramika Zanon, jidhru fuq à gora TV. Bħalissa, Grupo AlavÃo qed iorganizza sensiela ta' workshops tal-vidjow u tar-ritratti għal dawn il-ħaddiema fil-lukanda BAUEN.
à gora TV ikkompila lista estensiva ta 'materjali biex tiggwida lill-produtturi futuri tal-vidjow fil-produzzjoni tal-films, it-tħaddim tal-kamera, il-ħoss, l-editjar, il-muntaġġ u l-esibizzjoni. Dawn il-materjali kollha huma disponibbli bl-Ispanjol online.
Estetika u Kontenut
Il-konsiderazzjoni estetika hija prijorità oħra għal AlavÃo. It-tfittxija għall-estetika hija proċess ta’ tagħlim li ma jispiċċa qatt, li jeħtieġ kreattività u esperimentazzjoni. AlavÃo qed jesperimenta kontinwament b'tekniki ċinegrafiċi biex isib modi uniċi kif jirrakkonta storja. Ix-xogħol ġieli jiġi kkritikat talli għandu narrattiva lineari jew li għandu urġenza, li ħafna drabi huwa riżultat tal-produzzjoni ta 'film minħabba neċessità kbira. Fl-iskola tal-films, l-istudenti jiġu mgħallma l-produzzjoni tal-films industrijali: qatt ma tippreżenta vidjo qabel ma jkun lest—li xi kultant jista’ jieħu s-snin—u mbagħad jippreskrivuh f’teatru kummerċjali. AlavÃo sab li l-wirjiet pubbliċi tal-films tagħhom f'barrios tal-klassi tal-ħaddiema, squats tal-art, spazji tal-organizzazzjoni tal-unjins, jew akkwisti ta 'fabbriki arrikkitw il-kontenut u l-firxa estetika tal-films. Flimkien mal-protagonisti, il-produtturi tal-films jitgħallmu x’għandu jinbidel jew jitjieb. Il-prodott finali ma jispiċċax bl-editjar finali, ikompli bid-distribuzzjoni u l-wirja.
Grupo AlavÃo, jippromwovi l-awtoġestjoni tal-midja, li jfisser li l-membri tal-komunità jieħdu d-deċiżjonijiet tagħhom stess dwar l-ippjanar u l-produzzjoni tal-midja. Kif tiffinanzja proġett tal-midja hija tħassib ċar għal ħafna attivisti. Il-midja mainstream hija ffinanzjata permezz ta' reklami mħallsa u ħin tax-xandir. Il-bejgħ tal-ħin tal-ajru bħala merkanzija regolari jpoġġi limiti fuq il-libertà tal-espressjoni, il-kontenut u d-deċiżjonijiet editorjali.
Din hija r-raġuni ewlenija li AlavÃo jippromwovi proġetti tal-midja li jiffinanzjaw lilhom infushom. Bħall-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema, il-midja tista' wkoll tkun immaniġġjata u ffinanzjata minnha nfisha. Ix-xogħol volontarju u l-attiviżmu huwa ċ-ċavetta. Għal aktar minn 15-il sena, AlavÃo ipproduċa aktar minn 100 dokumentarju mingħajr finanzjament minn fondazzjonijiet privati, istituzzjonijiet governattivi, jew non-profitti. Il-grupp jiffinanzja produzzjonijiet u à gora TV permezz ta' donazzjonijiet minn attivisti u l-bejgħ ta' vidjows fuq skala żgħira. Persentaġġ ta' xogħol imħallas mill-kiri ta' tagħmir kollettiv jerġa' jitqiegħed fil-fond kollettiv tal-grupp li jintuża għax-xiri ta' cassettes u spejjeż operattivi oħra. L-idea hija li tiġġenera appoġġ ġenwin li ma jikkundizzjona l-ebda aspett tal-produzzjoni jew tal-wirja.
Konnessjonijiet Lokali-Globali u Limiti ta' l-Internet
L-Internet għandu firxa limitata minħabba aċċess mhux ugwali. Ħafna mis-setturi li jibbenefikaw l-aktar minn proġetti komunitarji għandhom l-inqas aċċess għat-teknoloġija u r-riżorsi. AlavÃo huwa konxju ta 'din il-limitazzjoni u jkompli jibni ċirkwiti ta' distribuzzjoni alternattivi għall-vidjows tagħhom. Filwaqt li à gora TV bħalissa qed ixandar fuq l-internet, il-proġett fit-tul huwa li jinbena stazzjon mal-belt kollha b'appoġġ mill-intrapriżi rkuprati tal-Arġentina, organizzazzjonijiet indipendenti tax-xogħol, u organizzazzjonijiet tal-ħaddiema qiegħda.
Il-websajt à gora TV qed tittrasforma f'għodda importanti għall-bini ta' koalizzjoni u s-solidarjetà reċiproka. Grupo AlavÃo fetaħ spazju għall-uffiċċji ġewwa l-BAUEN Hotel fl-2007, li ppermetta li x-xogħol tal-grupp jikber b'mod esponenzjali u jsir parti minn ġlieda akbar kondiviża, b'mod istituzzjonalizzat. Fuq livell lokali u globali, à gora TV sar katalist għal gruppi oħra biex jipproduċu dokumentarji qosra billi jafu li għandhom spazju vijabbli biex jesebixxu x-xogħol tagħhom.
Kważi kuljum, rappreżentanti minn gruppi tad-drittijiet tal-bniedem, organizzazzjonijiet tal-ħaddiema bla xogħol, ġlidiet għad-drittijiet ambjentali, organizzaturi indipendenti tal-unjins, u ħaddiema minn intrapriżi rkuprati jieqfu mill-uffiċċju biex jitolbu kopji tad-DVDs disponibbli biex jintwerew waqt taħditiet pubbliċi jew laqgħat żgħar. F'numru ta' każijiet, pereżempju, għalliema li jaraw vidjo fuq à gora TV jitolbu kopji biex jużawhom fil-klassi. Mill-websajt kiber ċirkwit wiesa' ta' distribuzzjoni sekondarja.
L-aktar eċċitanti huma r-rabtiet globali li ħoloq à gora TV. Vidjows minn madwar l-Amerika Latina mgħarrqa à gora TV. Gruppi madwar l-Amerika Latina jibagħtu links għall-vidjows tagħhom onlajn biex ipoġġu fuq à gora TV. Il-grupp kien ecstatic meta l-Assemblea Popolari ta 'Oaxaca ikkuntattjathom biex tistaqsi jekk setgħux jospitaw vidjows fuq à gora TV, aktar milli jiddependu fuq is-sit kummerċjali ta' YouTube. Il-vidjows spiss jintbagħtu ftit wara li jitlestew, bħalma hu l-każ ta’ Guarapito Films, kollettiv Ekwadorjan li ddokumenta l-impatt barbaru tal-estrazzjoni taż-żejt Repsol-YPF fuq komunitajiet indiġeni. Il-websajt fiha taqsima bl-Ingliż u l-Portugiż, b’videos sottotitoli.
Inizjattiva internazzjonali oħra kienet it-taħriġ u l-konsultazzjoni ta’ gruppi fl-Urugwaj u ċ-Ċilì li jridu jibdew stazzjonijiet tat-televiżjoni komunitarji jew kollettivi tal-vidjo. Grupo AlavÃo għamel sforzi kbar biex jibni relazzjonijiet ma' stazzjonijiet televiżivi oħra tal-komunità tal-Amerika Latina bħal Catia TVe fil-Venezwela u Canal 3 La Victoria f'Santiago, iċ-Ċili. Catia TVe tipprovdi lill-membri tal-komunità għodod biex jagħmlu l-produzzjonijiet tagħhom u jaraw lilhom infushom riflessi fil-programmi tagħhom. Fil-Venezwela, ħafna proġetti tal-midja komunitarja nibtu mill-art fertili tal-parteċipazzjoni tal-komunità u l-appoġġ legali.
Bi tweġiba għall-informazzjoni ħażina fil-midja tal-massa, iċ-ċittadini ħolqu netwerks tal-midja alternattivi li għandhom rwol fundamentali fl-Amerika Latina tal-lum. Flimkien, dawn l-istazzjonijiet tat-televiżjoni komunitarji jistgħu jittrasformaw il-pajsaġġ tal-midja madwar l-Ameriki. Dan l-ispazju definit mill-ġdid għall-midja indipendenti għandu tliet funzjonijiet vitali: ixxerred informazzjoni alternattiva, jipprovdi spazju għal vuċi popolari, u jibni komunità. Ã gora TV jifforma parti minn netwerk ta' stazzjonijiet tat-televiżjoni komunitarji li jiksru man-normi tal-midja kummerċjali biex joħolqu rappreżentanza ġdida tal-klassi tal-ħaddiema. AlavÃo juża l-video camera bħala għodda politika billi jpoġġiha f'idejn il-klassi tal-ħaddiema, li huma l-protagonisti, jirriflettu l-opinjonijiet tagħhom stess u juża l-vidjo biex javvanza l-kampanji tagħhom.
Marie Trigona tifforma parti minn Grupo AlavÃo u tikteb regolarment għall-Programm IRC Americas (online fuq americas.irc-online.org). Hija tista' tintlaħaq fuq [protett bl-email].
à gora TV
Callao 360, Buenos Aires
4373-9009 # 212
www.agoratv.org
[protett bl-email]
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate