Sors: TomDispatch.com
Assumi li Joe Biden jirbaħ il-presidenza. Assumi wkoll li ġenwinament għandu l-intenzjoni li jsewwi l-ħsara li ġarrab pajjiżna minn mindu aħna ddikjarajna nfusna in-“Nazzjon Indispensabbli” tal-istorja, aggravat mill-avvenimenti trawmatiċi tal-2020 li waqqa’ kull fdal ta’ dik it-talba li baqa’ ħaj. Assumi, jiġifieri, li dan il-politiku tal-karriera li qed jixjieħ u ħlejqa tal-establishment ta 'Washington verament bi ħsiebu jsalva xi ħaġa ta' valur minn dak kollu li ntilef.
Jekk serjament ikollu l-ħsieb li jkun aktar minn relikwa taċ-ċentriżmu liberali ta’ qabel Trump, kif eżatt għandu jmur il-President Biden biex jagħmel il-marka tiegħu?
Hawnhekk, bla ħlas, Joe, hemm pjan ta’ azzjoni li se jwassalk minn Lejla Elettorali sal-ewwel ġimagħtejn tiegħek fil-kariga. Segwi dan il-pjan u sal-100 jum tiegħek fil-White House l-osservaturi jkunu qed iqabbluk ma 'mill-inqas President wieħed Roosevelt, jekk mhux it-tnejn.
Fil-Lejla tal-Elezzjoni (Jew tkun xi tkun id-data int iddikjarat ir-rebbieħ): Agħlaq il-kont Twitter tiegħek. Parti mix-xogħol tiegħek, Joe, huwa li terġa' tagħti xi dehra ta' dinjità lill-uffiċċju tal-presidenza. Twitter u pjattaformi simili tal-midja soċjali huma sors ewlieni tal-ħxuna u l-malizzja li llum iħaddmu l-politika Amerikana. Neħħi lilek innifsek minn dik l-ikrah. Il-predeċessur tiegħek biddel presidenza li kienet kisbet pretensjonijiet imperjali f’uffiċċju deskritt l-aħjar bħala qasba ta’ demagoġija grotteska. Waħda mill-kompiti ċentrali tiegħek se tkun li timmudella alternattiva ġenwina: presidenza xierqa għal repubblika kostituzzjonali, fejn ir-raġuni, il-kandenza u l-impenn għall-ġid komuni verament jipprevalu fuq l-ismijiet partiġġjani. Dak huwa ħafna x'titlob, iżda r-ritorn għal kunċett aktar tradizzjonali tal-Bully Pulpit ċertament ikun minn fejn tibda.
Matul it-tranżizzjoni: Idderieġi lis-segretarju tal-istampa tiegħek biex iħabbar li fl-20 ta’ Jannar mhux se jkun hemm blalen Inawgurali ritzy. Ħu l-indikazzjonijiet tiegħek mill-inawgurazzjoni ta 'Franklin Delano Roosevelt għar-raba' mandat tiegħu fil-kariga, avveniment distintament baxx. Wara kollox, f’Jannar 1945, in-nazzjon kien għadu fi gwerra; ir-reb[a kienet g[adha ma waslitx; ċelebrazzjoni tista 'tistenna. Il-kriżi multidimensjonali tagħna tal-lum għandha tal-inqas xi paragun ma’ dak il-mument tat-Tieni Gwerra Dinjija. Allura, hekk kif tippjana l-inawgurazzjoni tiegħek stess, neħħi l-glitz. Benefiċċju sekondarju: ma jkollokx għalfejn laqat donaturi għonja għall-għaġina biex iħallsu għall-parti. U mingħajr l-ebda festa, ma jkollokx għalfejn tinkwieta dwar il-festi inawgurali li jikkawżaw żieda oħra fl-infezzjonijiet tal-Covid-19.
Minbarra li tagħżel kabinett u tinjora l-bleating tal-predeċessur tiegħek, il-fokus ewlieni tal-perjodu ta 'tranżizzjoni tiegħek għandu jkun l-ippjanar tal-politika. Meta tieħu l-kariga, il-pandemija tal-koronavirus tibqa’ magħna: dan huwa fatt. Anke jekk tbassir ottimist ta’ vaċċin effettiv li jsir disponibbli sal-bidu tal-2021 kellu joħroġ, aħna mhux se nkunu barra mill-boskijiet. Mhux debboli. Allura l-prijorità numru wieħed tiegħek matul it-tranżizzjoni trid tkun li tagħmel dak li Trump qatt ma resaq viċin li jagħmel: tfassal strateġija nazzjonali konkreta biex tillimita t-tixrid tal-virus flimkien ma 'pjan għal distribuzzjoni fil-pront u komprensiva tal-vaċċini meta wieħed ikun lest.
Madankollu, ikun prudenti wkoll li tidħol fi ppjanar ta’ kontinġenza kwiet biex tfassal korsijiet ta’ azzjoni possibbli jekk il-predeċessur tiegħek jirrifjuta li jirrikonoxxi t-telfa tiegħu (“elezzjoni truffa!”) Jew tħalli l-White House.
Fl-20 ta’ Jannar jasal il-jum il-kbir.
Nofsinhar, Ħin Standard tal-Lvant: Bil-prim imħallef tal-Qorti Suprema jippresiedi, ħu l-ġurament tal-ħatra fil-Kamra tal-Lvant tal-White House fil-preżenza tal-Viċi President Kamala Harris u l-familja immedjata tiegħek. L-ebda indirizz inawgurali, l-ebda parata, l-ebda festi. Agħmel bħallikieku int George Washington: ma kienx f'li jagħmel ħarbtu. Meta tispiċċa ċ-ċerimonja, ħu l-ikla u nibdew ix-xogħol.
Dakinhar wara nofsinhar: Ħruġ ordni eżekuttiva li tidderieġi l-formazzjoni ta' Kummissjoni Nazzjonali dwar ir-Rikonċiljazzjoni u r-Riparazzjonijiet, jew NCRR. Irrekluta lill-professur ta’ Harvard Henry Louis Gates jew studjuż ieħor ta’ statura komparabbli biex imexxi l-isforz. Filwaqt li x'aktarx li jkun sforz twil u kontenzjuż, l-NCRR se jipprovdi punt ta 'tluq biex tiġi indirizzata l-persistenza tar-razziżmu Amerikan billi tieħu din il-mistoqsija ġenerali: X'tirrikjedi l-ġustizzja?
Dik filgħaxija: Kellem lin-nazzjon mill-Uffiċċju Ovali. Agħmilha fil-qosor. L-indirizz tiegħek se jistabbilixxi t-ton għall-amministrazzjoni tiegħek. In-nazzjon għandu idejh mimlija bi kriżijiet konkorrenti. Il-mument jitlob umiltà u xogħol iebes, mhux trijonfaliżmu. M'għandekx wegħda żejda. Ikkunsidra Abraham Lincoln it-tieni indirizz inawgurali bħala mudell. Trażżan l-inklinazzjoni tiegħek biex blather. Abe kellu bżonn biss 701 kelma. Ara jekk tistax aħjar dak.
Jum 2: F'ittra lill-mexxejja tal-Kamra u s-Senat, żvela d-dettalji tal-istrateġija tal-koronavirus tiegħek, li għandha tinkludi: 1) pjan nazzjonali biex titrażżan it-tifqigħa eżistenti tal-Covid-19 u jiġu evitati dawk futuri; 2) approċċ nazzjonali għad-distribuzzjoni tal-vaċċini; 3) strateġija biex tiġi evitata u, jekk meħtieġ, trażżan it-tifqigħa ta' mard komparabbli; 4) finanzjament adegwat ta’ faċilitajiet u attivitajiet ewlenin ta’ għajnuna u prevenzjoni ta’ pandemija tal-gvern. Fil-proċess, identifika rekwiżiti ta 'finanzjament għal żmien qrib u fit-tul li se jeħtieġu azzjoni tal-kungress.
Jum 3: Ħruġ ordni eżekuttiva li tbiddel il- ħabbar irtirar tal-Istati Uniti mill-Ftehimiet dwar il-Klima ta’ Pariġi. Iddeskrivi dan bħala biss ħlas parzjali inizjali fuq il- $2 triljun Green New Deal inti wiegħed Amerikani waqt il-kampanja elettorali. Joe, jekk tistaʼ tagħmel progress sinifikanti lejn it-trażżin tat-tibdil fil-klima, il-ġenerazzjonijiet futuri jpoġġuk fuq Mount Rushmore minflok wieħed minn dawk l-iskjavi.
Jum 4: Ibgħat messaġġ personali lill-Kanċillier Ġermaniż, lill-Prim Ministru Brittaniku, u lill-presidenti taċ-Ċina, Franza u r-Russja, fejn tiddikjara l-intenzjoni tiegħek li terġa’ tikkommetti lill-Istati Uniti mal-ftehim nukleari tal-Iran li Donald Trump imnissel fl-2018. Ibda bil-kwiet il-proċess tal-ftuħ ta 'kanal lura għat-tmexxija Iranjana. (Għandi kollegi li jistgħu jkunu kapaċi jagħtu daqqa t'id biex jistabbilixxu s-sisien. Għarrafni jekk il- Istitut Quincy jista’ jkun ta’ għajnuna.) Dakinhar stess, fl-ewwel żjara tiegħek bħala president fil-kamra tal-istampa tal-White House, semmi b’mod każwali li l-Istati Uniti minn issa ‘l quddiem se żżomm ma’ politika ta’ mhux l-ewwel użu fir-rigward tal-armi nukleari tagħha. Fl-istess ħin, għid lill-Pentagon biex iwaqqaf ix-xogħol fuq "modernizzar” l-armament nukleari tal-Istati Uniti. Dan huwa $2 triljun li jistgħu jintefqu aħjar x'imkien ieħor. L-ebda użu għall-ewwel ma se jiflaħ "nar u fury bħad-dinja qatt ma rat” fl-toilet. Ġenerali, kuntratturi tal-armi, u Cold Warriors li qed jixjieħu jgħidulek li qed tieħu riskju kbir. Injorahom u tnaqqas sostanzjalment il-possibbiltà ta 'gwerra nukleari.
Jum 5: Oħroġ ordni eżekuttiva li tissospendi kwalunkwe xogħol ieħor fuq il-“ħajt” tal-fruntiera tal-predeċessur tiegħek. Fl-istess ħin, ħabbar l-intenzjoni tiegħek li tifforma task force mhux partiġġjana biex tirrakkomanda politiki relatati mas-sigurtà tal-fruntieri u l-immigrazzjoni, kemm jekk legali jew le. Staqsi lill-eks Segretarju tad-Djar u Żvilupp Urban Julian Castro biex jippresjedi dik it-task force, b'rapport dovut qabel il-100 jum tal-presidenza tiegħek.
Jum 6: Akkumpanjat mis-Segretarju tal-Istat Elizabeth Warren, żur id-Dipartiment tal-Istat għal laqgħa tal-idejn kollha fuq il-gverta. Ħalli jkun magħruf li l-amministrazzjoni tiegħek ser tirriżerva l-ħatriet diplomatiċi anzjani kollha għall-uffiċjali tas-Servizz Barranin imħawwar. Mhux aktar bejgħ ta’ ambaxxaturi lil kontributuri tal-kampanja jew ħbieb antiki bit-tama li jiksbu titlu onorifiku. Agħmel ċara l-intenzjoni tiegħek li tagħti ħajja ġdida lid-diplomazija Amerikana, filwaqt li tagħraf li t-theddid prinċipali għall-benessri tagħna huwa transnazzjonali u mhux suxxettibbli għal soluzzjonijiet militari. Il-Pentagon ma jistax jagħmel ħafna biex itaffu l-pandemiji, id-degradazzjoni ambjentali, u t-tibdil fil-klima. Dawk kriżijiet tas-sigurtà nazzjonali veri se teħtieġ azzjoni kollaborattiva. Uża din l-okkażjoni wkoll biex tħabbar il-formazzjoni ta’ task force mhux partiġġjana li se tirrakkomanda modi ta’ riforma u professjonalità mill-ġdid tas-Servizz Barrani. Id-diplomazija tal-ogħla livell teħtieġ diplomatiċi tal-ogħla livell. Staqsi lill-eks Ambaxxaturi Chas Freeman u, Thomas Pickering, kemm ħassieba globali sofistikati kif ukoll diplomatiċi imħawwar, biex jikkopresidenzaw dak l-isforz, bi struzzjonijiet biex jirrappurtaw lura sal-11 ta 'Lulju, l-għeluq ta' John Quincy Adams, l-akbar segretarju tal-istat tagħna.
Jum 7: Ibda filgħodu tiegħek billi tistieden lill-Ġeneral Mark Milley fl-Uffiċċju Ovali għal laqgħa one-on-one. Itlobh iressaq ir-riżenja immedjata tiegħu minn chairman tal-Joint Chiefs of Staff. Ta’ Milley parteċipazzjoni fl-istunt infami ta’ Lafayette Square, anke jekk ma jkunx irid, iwassal biex ma jkunx tajjeb għal aktar impjieg. Aktar tard dak l-istess jum, żur il-kapijiet li fadal fil-Pentagon. Spjega l-intenzjoni tiegħek li tibda valutazzjoni mill-ġdid bl-ingrossa tal-qagħda globali tal-militar tal-Istati Uniti — struttura tal-kmand, bażijiet, baġits, prijoritajiet, u fuq kollox theddid emerġenti. Itlob għall-assistenza diretta tagħhom f'dan l-isforz, u tagħmilha ċara li kull min jostakola l-proċess se jkun marret.
Jum 8: Issejjaħ lil Ruth Bader Ginsberg fl-awli tagħha fil-Qorti Suprema. Stedinha tirtira issa li s-Senat jinsab f’idejn Demokratiċi. Joffri assigurazzjonijiet privati li s-suċċessur tagħha jkun a) liberali; b) mara; c) persuna ta’ kulur; u d) ġurista distint.
Jum 9: Agħmel dak li l-predeċessur tiegħek ħalef li jagħmel, imma m’għamilx: itemm il-gwerer bla tmiem tal-Amerika. Fl-ewwel laqgħa sħiħa tal-kabinett tiegħek, iċċarġja lis-Segretarju tad-Difiża l-ġdid tiegħek james webb billi tipprovdi skeda dettaljata għal irtirar intenzjonat, iżda komprensiv (mingħajr jekk, u jew imma) tal-forzi tal-Istati Uniti mill-Afganistan u l-Golf Persjan, b'data tat-tlestija sa tmiem l-ewwel sena tiegħek fil-kariga.
Jum 10: Żur il-Belt tal-Messiku. Involuti f'diskussjoni trilaterali mal-President Andrés Manuel López Obrador u l-Prim Ministru Kanadiż Justin Trudeau. Fl-aħħar tal-ġurnata, iffirma d-Dikjarazzjoni ta' Tenochtitlan li tafferma impenn komuni għad-demokrazija, l-istat tad-dritt, id-drittijiet tal-bniedem, it-tkabbir ekonomiku u s-sigurtà kontinentali. Il-predeċessuri tiegħek ħadu l-Messiku u l-Kanada for granted. Inti se tikkoreġi dik is-sorveljanza. Fil-fatt, l-ebda żewġ pajjiżi fuq il-pjaneta ma huma ta 'importanza akbar għall-benessri tal-poplu Amerikan.
Jum 11: Stieden lill-president taċ-Ċina Xi Jinping għal laqgħa informali f'Camp David f'data tal-għażla tiegħu. Kif tafu, Joe, l-Istati Uniti u ċ-Ċina qed jimxu lejn a Gwerra Bierda ġdida. It-treġġigħ lura tal-momentum tal-avvenimenti se jkun diffiċli tassew. Dan ikun jeħtieġ diplomazija personali konsiderevoli min-naħa tiegħek. Minħabba l-ħtieġa li ż-żewġ poteri ekonomiċi ewlenin tal-pjaneta jikkooperaw fit-tnaqqis tal-gassijiet serra globalment, xejn mhu aktar importanti minn dan. Ibda issa.
Jum 12: Tħabbar pjanijiet biex iżżur il-kwartieri ġenerali tan-NATO fil-futur qarib. Ibda konsultazzjonijiet kwieti mal-membri Ewropej tal-alleanza biex iħeġġuhom biex jieħdu r-responsabbiltà għas-sigurtà tagħhom stess. Ħallihom jafu li qabel ma tintemm is-sena għandek il-ħsieb li tagħmel pubblika skeda ta' 10 snin għall-irtirar tal-forzi kollha tal-Istati Uniti mill-Ewropa. Dan se jikkonċentra l-imħuħ f'Londra, Pariġi, Berlin, u bnadi oħra fl-alleanza.
Jum 13: Issejjaħ laqgħa tal-aqwa imħuħ fit-teknoloġija (li, mill-mod, mhux bilfors tfisser l-aktar magnati għonja tat-teknoloġija). Agħżel imħuħ tagħhom dwar il-kwistjoni tal-privatezza. Din l-isfida se testendi lil hinn mill-presidenza tiegħek. Tista 'mill-inqas tenfasizza l-problema.
Jum 14: Int 78, l-eqdem raġel li qatt daħal fl-Uffiċċju Ovali bħala president. Kun intelliġenti. Ħu ġurnata kompletament off biex terġa 'tiċċarġja l-batteriji tiegħek. Ghandek triq twila.
Joe, int daqsxejn twil fil-snien għad-dmirijiet li se tassumi. Żomm f’moħħok il-qawl li japplika għalina l-anzjani lkoll: iż-żmien jgħaddi. Qatt ma nafu kemm fadal, allura aħtaf il-mument. L-ebda offiża, imma l-ġranet tiegħek (bħal tiegħi) huma magħduda.
Ix-xorti t-tajba. Inkun qed niġbid għalik.
Andrew Bacevich, a TomDispatch regolari, huwa president tal- Istitut tal-Quincy għal Vetturi ta 'l-Istat Responsabbli. Il-ktieb il-ġdid tiegħu hu L-Età ta 'l-Illużjonijiet: Kif l-Amerika Squandered tagħha Vitorja Gwerra Bierda.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
2 kummenti
Terribbli. X'ħolma sabiħa kienet dik il-qari. Sigh, lura għar-realtà għalkemm. Leopard jibdel it-tikek tiegħu? Mhux probabbli. Scrooge kien l-uniku karattru li nista' niftakar.
Andrew Bacevich għandu raġun kollu! Il quddiem!