Tħej huma thrasher, punk, u politiċi. Bi kważi 20 sena fix-xena tal-mużika, il-band Kanadiża tal-punk rock Propagandhi għamlet aktar minn sempliċi isem mużikali għalihom infushom. Propagandhi mxiet triq twila politikament u artistikament minn meta ffurmat il-band f'nofs is-snin tmenin, meta Chris Hanahh poġġa r-reklam: "progressive thrasher band looking for bassist" f'maħżen tad-diski lokali. Il-membri tal-band— il-kantanta/kitarrista Hanahh, il-baxx Todd Kowalski, u d-drummer Jord Samolesky iddeċidew li jpoġġu l-banda għas-servizz tal-bidla soċjali, li ispirat il-lirika, l-ispettakli ta’ benefiċċju, u x-xogħol volontarju tagħhom fil-belt twelidhom ta’ Winnipeg, Ontario. .
Il-banda bdiet l-ewwel mawra tagħhom fl-Amerika Latina f’Ottubru. Waqt li kien f’Buenos Aires, Propagandhi qagħad fil-lukanda BAUEN, li ilha taħt il-kontroll tal-ħaddiema għal dawn l-aħħar erba’ snin fil-qalba tal-belt. Entużjasti li joqogħdu fil-lukanda ta’ 19-il storja mingħajr l-ebda boxxla jew sid, staqsew kull tip ta’ mistoqsijiet dwar kif hija organizzata l-koperattiva. Ħafna mill-mistoqsijiet kellhom l-għeruq tagħhom fl-esperjenza tagħhom stess li jimmaniġġjaw band u tikketta tad-diski, G7 Welcoming Committee. Avukati tal-Parecon [Ekonomija Parteċipattiva] għal żmien twil u Z qarrejja, Hanahh u Kowalski poġġew bilqiegħda fil-kantina tal-lukanda BAUEN, fl-uffiċċju tal-video kollettiv Grupo Alavío, biex jitkellmu dwar it-tkabbir politiku u l-futur artistiku ta’ Propaghandi.
TRIGONA: X'inhu Propagandhi?
HANAHH: L-isem huwa biss xi ħaġa li ħriġna biha meta kellna 16. Forsi għad għandu tifsira, imma bażikament huwa isem għalina issa. Il-medda hija bbażata fuq il-valur.
KOWALSKI: Naħseb f'termini ta' x'inhi l-band—kanzunetti, lirika, affarijiet li nappoġġjaw, benefiċċji li ndoqqu.
Kif tipproduċi l-mużika?
HANAHH: M’hemmx sett speċifiku ta’ kumplessi ta’ xogħol għall-banda. Hija evoluzzjoni pjuttost naturali ta 'kif jiġru l-affarijiet. Nippruvaw nagħmlu l-almu tagħna biex nagħmlu kollox kollaborattiv. Nippruvaw niksbu l-kontribut ta’ kulħadd, meta tagħmel dan hekk il-prodott finali jkun aħjar meta kulħadd jikkontribwixxi. Fortunatament, huwa biss naturalment kif kien, ma kellniex nisfurzaw dak il-proċess. Naħseb li dan jitkellem dwar tendenza naturali għal kif jistgħu jkunu l-affarijiet. L-affarijiet jistgħu jkunu aħjar meta kulħadd jikkontribwixxi aktar milli persuna waħda tgħid lil kulħadd x'għandu jagħmel u tispiċċa bil-prodott tiegħu aktar milli l-prodott ta 'kulħadd.
X'inhi l-filosofija sottostanti tar-rekords tal-Kumitat ta' Merħba tal-G7?
HANAHH: L-ewwel u qabel kollox, biex nittrattaw ma’ artisti jew mużiċisti li fil-fatt inħobbu u li naħsbu li huma injorati minn industrija tal-mużika li hija aktar immexxija mill-profitt milli mill-valur. Dak huwa ċertu aspett. L-aspett l-ieħor kien l-istruttura tal-post tax-xogħol, biex dejjem tiżgura li ma tirreplikax dak li naħseb li huwa mod immatur kif torganizza l-post tax-xogħol tiegħek, jiġifieri li jkollok president jew kap. Imbagħad kulħadd isegwi katina ta 'kmand fejn id-direzzjonijiet jiġu minn fuq għal isfel. Rajniha mat-tikketta preċedenti tagħna tal-Istati Uniti, Fat Records, u tikketti oħra. Hemm sultan, allura kulħadd jagħmel dak li qallu.
Fl-istima tiegħi, hija mħassra l-proġetti li t-tikketta kienet responsabbli għalihom. Billi G7—minkejja dak li qed jiġri bil-mużika fejn id-diski mhux qed ibiegħu u t-tniżżil huwa aktar popolari—se jgħix minħabba l-istruttura tal-post tax-xogħol tagħna. Huwa aktar reżiljenti f'ħafna modi. Kulħadd—sewwa hemm biss żewġt irġiel issa—imma anke meta kellna ħames persuni jaħdmu fuqu, in-nies kienu hemm għax kienu interessati fil-valuri aktar milli jdawru l-flus malajr. Dak huwa importanti għalina.
Il-fatt li tkun band li għandha t-tikketta tagħha stess kif affettwat id-distribuzzjoni?
HANAHH: Per capita għamilna xogħol aħjar mill-kumpaniji sinjuri minn fuq għal isfel. L-istruttura tal-post tax-xogħol hija applikazzjoni interna u prattika tal-idea. Barra minn hekk aħna nipprovdu lid-distributuri bir-rekords fil-ħin. Barra mill-istruttura tal-post tax-xogħol tagħna għadna skjavi tas-suq.
Liema movimenti soċjali u politiċi ispiraw ix-xogħol ta’ Propagandhi?
KOWALSKI: L-aħħar, Sisters in Spirit ibbażati f’Winnipeg. Lgħabna benefiċċji għalihom. Sisters in Spirit jaħdem ma’ nisa aboriġinali Kanadiżi. Jippruvaw isibu nisa aboriġinali neqsin fil-Kanada li ġew maqtula u l-kobob mhux qed jagħmlu biżżejjed biex isibuhom. Ukoll, biex iġġib kuxjenza dwar l-abbuż tan-nisa aboriġinali fis-soċjetà tal-Kanada. Għalija wkoll hemm post imsejjaħ Welcome Place, ċentru għar-refuġjati riċenti lejn il-Kanada fejn qattajt ħafna ħin volontarjat. Li turi n-nies madwar, jkollna karti tal-librerija, turihom kif jużaw l-Y.
HANAHH: Tassew, matul l-aħħar 15 jew 20 sena ta’ involviment ma’ organizzazzjonijiet, affarijiet li jġegħlu widnejna huma gruppi li qed jagħmlu xi ħaġa differenti mill-istituzzjonijiet eżistenti li b’mod ċar qed ifallu lil kulħadd fuq kważi kull livell. Meta konna tfal, widnejna kienu jgħollu l-anarkiżmu jew is-soċjaliżmu, kull ħaġa li kienet tidher aktar dwar il-valuri milli l-profitt pur. Dak wassalna fejn qegħdin illum, li għadna nippruvaw insibu dak li hu effettiv jew effiċjenti fin-nies li jagħmlu dan reali.
Issa li qiegħed fl-Amerika Latina x’sibt ispirat?
KOWALSKI: Xi wħud mill-arti li qed naraw fit-triq.
HANAHH: Sa fejn imorru l-istituzzjonijiet soċjali umani, din il-[BAUEN Hotel] probabbilment hija pjuttost unika għal dak li rajna s'issa. Il-ħaġa l-oħra li impressjonatni, mhux totalment pożittiv, speċjalment fl-Amerika Ċentrali, kienet kemm in-nies kienu jafu dwar, kważi għal tort, il-kultura tal-Amerika ta 'Fuq. Jien stennejt li ninżel l-Amerika Ċentrali u niġi mdawwra b’ħsejjes differenti u nies li ma jafux x’inhu għaddej fl-Amerika ta’ Fuq u juruna x’inhu għaddej mal-baned hawn. Huwa Amerikanizzat ħafna. Li verament sorpriża lili. Hija triq f'direzzjoni waħda—kultura ta 'l-Amerika ta' Fuq lejn l-Amerika Latina. Mhux tajjeb li jkollok triq one way bi skambju ta’ kultura.
KOWALSKI: Tinżel hawn u ma tridx taqbad lin-nies. Tibża wkoll li jekk mawra tmur raġonevolment tajjeb, tkun qed tiftaħ il-bieb għal baned dickweed li jridu jiġu u jippruvaw jagħmlu l-flus mit-tfal. Allura jista 'jkun xabla doppja.
X'inhu r-rwol tal-artist fil-bidla soċjali?
HANAHH: M'iniex mistħija ngħid xi ħaġa fuq il-palk li hija meqjusa bħala politika jew li nuża l-palk bħala pjattaforma politika. Normalment ngħidu xi ħaġa waqt wirjiet.
Personalment, u x'aktarx naqsmu din il-perspettiva, għandi responsabbiltà bħala xi ħadd imwieled f'din id-dinja u li jara d-dinja b'ċertu mod. U min jara d-dinja b'mod daqshekk ħażin [għandi] jikkummenta dwarha. Permezz tal-banda huwa l-inqas li nistgħu nagħmlu biex inkunu responsabbli dwar... kif tista' timxi fid-dinja u tara dak li tara, kemm jekk hux fl-aħbarijiet jew fit-toroq, u ningħaqad ma' għadd ta' nies u minflok tikkummenta dwarha ta’ taparsi li mhux hemm.
KOWALSKI: Naħseb li n-nies jirreaġixxu meta n-nies jisimgħu, jirreaġixxu għal dak li jistgħu jirrelataw miegħu. Folol differenti jirreaġixxu għal segmenti differenti tal-lirika. Jekk ikollok din il-parti, jekk le, ma tagħmilx.
HANAHH: Aħna ma ngħidux affarijiet biex nippruvaw inkunu differenti minn kulħadd. L-idea tagħna hija li hemm prinċipju ta’ medjokrità fis-seħħ. Ħafna nies jistgħu jirrelataw, pereżempju, jekk inħoss li huwa ħażin li jkun hemm relazzjoni imgħallem-impjegat. Jekk inħoss li hemm xi ħaġa fundamentalment ħażina, li jien qatt ma gawdiet personalment dwar dik ir-relazzjoni fil-ħajja tax-xogħol kollha tiegħi, allura l-assunzjoni tiegħi hija li l-maġġoranza tan-nies jaqsmu wkoll dik l-esperjenza li jkollhom relazzjoni negattiva bejn il-kap u l-impjegat. Jien mhux persuna partikolarment unika. Allura meta tpoġġi dawk l-ideat hemmhekk u tibda tara li, iva, kulħadd kellu esperjenza simili. Jekk titlob turija tal-idejn dwar xi ħaġa bħal dik, l-idejn kollha jitilgħu. Huwa biss li ħafna nies ma jorganizzawx jew inkella jħossu li ma jistgħux jorganizzaw. Kulħadd iħossu iżolat u għalhekk xejn ma jidher li jinbidel wisq.
Taħseb li l-mużika tista' tibgħat messaġġ aħjar minn mezzi oħra?
HANAHH: Jista’, imma ma jagħmilx hekk għax ħafna mill-baned—speċjalment fix-xena tal-mużika punk—għażlu li ma jagħmlux dan. Igawdu r-relazzjonijiet soċjali li jeżistu, igawdu mid-distakk bejn is-sinjuri u l-foqra li jistgħu jisfruttaw għall-benefiċċju tagħhom. Minkejja dak li jgħidu, nemmen li ħafna mill-baned punk stabbiliti fl-Amerika ta’ Fuq m’għandhom l-ebda interess li jagħmlu bidla. Il-mużika tista’ tkun għodda qawwija.
KOWALSKI: Il-ħaġa tal-mużika hija li jġiegħlek tħoss xi ħaġa, jew tista’ tifhem kif qed iħossu xi ħadd ieħor dwar xi ħaġa. Tismagħha u mbagħad tgħid, “Iva.
HANAHH: Il-kultura DIY definittivament infurmatha mill-bidu nett. Meta Todd kien fl-Eye Spy, il-band preċedenti tiegħu, u Propagandhi u Eye Spy kienu qed jikbru flimkien, DIY kienet l-etika li konna nimmiraw għaliha. Sal-lum, kull aspett prattiku, kull aspett prattiku, nippruvaw noħolqu fl-isfera tagħna stess.
KOWALSKI: Darba waħda kellna 5,000 CD u konna qegħdin bilqiegħda u nqattgħu biċċiet tal-kartun għal kull CD li nippruvaw nagħmlu kaxxi.
HANAHH: DIY sal-punt ta 'assurdità f'xi każijiet.
KOWALSKI: Imbagħad il-linka togħrok minn fuq il-kartun fuq is-CD u tfarrakha.
HANAHH: Iżda l-estensjoni loġika tad-DIY hija n-nies li jikkooperaw minflok xi ħadd jimponi l-ideat tagħhom fuq kulħadd.
X'inhuma l-għanijiet politiċi ġenerali?
KOWALSKI: Wieħed mill-għanijiet ewlenin tagħna bħala mużiċisti huwa li nagħmlu l-aktar kanzunetti ripping li nistgħu meta naslu d-dar. Agħmel lirika tajba u kanzunetti tajbin. Nixtieq aktar minn dak li qed nagħmlu biex ikollna aktar impatt fuq il-websajt tagħna. Xi drabi nkunu qed nimxu u nisparixxu fid-dellijiet. Ikun sabiħ li tibqa' fuq quddiem b'ideat ġodda l-ħin kollu u aktar affarijiet għaddejjin.
HANAHH: Qed jinbidlu ż-żminijiet għall-mużika u għall-baned. Nagħmlu kanzunetti li jagħmluna ferħanin oerhört—ma tistax titlef għax in-nies se jisimgħu u jgħidu “Iva, nista’ nħaffer dan.” U allura dan huwa importanti għall-ideat u l-mużika wkoll. Jista 'jkollok ideat mill-aqwa imma jekk għandek mużika totalment ħażina, in-nies m'huma se jixtruha xejn.
Kif kibert artistikament u politikament?
KOWALSKI: Artistikament, kiberna b’mod redikoli. Meta naħseb dwar il-logħob attwali tiegħi matul is-snin, ma nistax nemmen li ffaċċjajna folla fi kwalunkwe forma. Għandi vidjows tal-baned antiki tiegħi u jidher ċar li sirna aħjar.
Bħala rockers veterani tal-punk x'intom l-aktar kburin fil-karriera tiegħek?
KOWALSKI: Diffiċli ngħid. Ċerti kanzunetti jew partijiet minn kanzunetti.
HANAHH: Forsi anke sempliċement inżommuha reali sakemm ikollna. Naraw ħafna minn sħabna jew ibiegħu jew sempliċement qed isiru dejjem aktar shittier. Qatt ma morna għaċ-ċirku perverbjali tar-ram. Żammejna reali. Huma erba 'ħbieb li huma litteralment fil-kantina jagħmlu mużika li kull raġel jħobb.
KOWALSKI: Kultant ikollok tkun kburi li taf li l-banda li tkun fiha hija dik li kont xtaqt ta’ tifel, imma ta’ tifel ma kontx tkun tista’ timmaġina l-mużika li qed tagħmel għax l-eżatt ħsejjes u stili ma kinux hemm meta kont tifel. Ħadt il-mużika u għamiltha ġdida.
HANAHH: Fuq livell aktar astratt u livell aktar cliché, jkollna feedback min-nies, lanqas biss żgħażagħ, nies in ġenerali. Huma jsostnu li l-banda kellha impatt fuq ħajjithom b’mod li jirrifletti l-valuri tagħna, dan huwa enormi. Quddiem is-sistema kollha li tgħallem ċerti valuri, banda jirnexxilu ddawwar persuna għal valuri li taħseb li jagħmlu ħafna aktar sens. Tista 'tgħid dik hija l-ġustifikazzjoni tal-ħajja tiegħek, anki jekk hija biss aneddotali.
X'inhi l-kanzunetta li hija l-eqreb għalik?
KOWALSKI: Kieku kelli mmur ma’ waħda li għamilt, “Bringer of Greater Things,” li ktibt il-lirika għaliha. Trabbejt f’Regina. Kienet daqshekk razzista. Il-familja tiegħi kienet razzista. Li jirnexxili nbiddel f’ħajti u nirrealizza, meta kelli 17-18-il sena, aħna lkoll fucked. Biex nara lil ommi tqaxxar u tgħid "Iva, aħna fucked" u lil ħu joqtol u jgħid "Yeah, we are focked." Li nikteb kanzunetta dwarha li mhix zoppa u għandha xi tifsira għalija u ġġorr piż li nista’ nara f’rasi bħala stampa sħiħa. Il-kanzunetta hija dwar, f'Saskatoon, il-kobob li jieħdu lin-nies aboriġinali barra mill-belt u jġegħluhom jimxu lejn id-dar f'40 grad taħt it-temp. Ftit guys mietu minn hekk. Taf li jiġri. Inħossni kburi li sibt xi ħaġa minn fuq sidiri b'mod li huwa artistikament pjaċevoli għalija.
X'hemm lest għall-futur?
KOWALSKI: Immorru d-dar biex nixxefnu kemm nistgħu.
HANAHH: Rekord ieħor fi kwalunkwe format li jippermettu l-forzi tas-suq. Iktar daqq, aktar tbandil fil-kantina, inżommuha reali, tgħaqqad il-lirika mal-baned ma’ dak li nagħmlu fil-ħajja reali tagħna. Jippruvaw nappoġġjaw lin-nies jagħmlu wkoll affarijiet li huma konnessi mal-valuri professati tal-banda. Parti kbira mill-banda qed tappoġġja lin-nies li fil-fatt jagħmlu x-xogħol maħmuġ.
KOWALSKI: Qed nippruvaw nagħmlu l-istess xogħol. Hemm il-banda u qed tipprova tagħmel dak it-tip ta’ xogħol. Dan kollu huwa pjaċevoli. Xejn minnu ma jidher qisu xogħol. Xejn minnu huwa xogħol imħallas lanqas.
Marie Trigona hija kittieba, produttur tar-radju, u produttur tal-films.