Seberapa kuat reaksi gelombang perang yang kotor—undi untuk perkauman, xenofobia, islamofobia, anti-feminis, homofobik, pro-senjata dan lebih-lebih lagi pakaian anti-Catalan Vox—berjalan pada pilihan raya umum Sepanyol 28 April? Soalan itu meniti di bibir semua orang pada minggu terakhir kempen.
Purata pengundian undang-undang, dibenarkan oleh Lembaga Pemilihan Pusat sehingga seminggu sebelum pengundian, mempunyai Vox pada 11.2%, menghasilkan sekitar 30-35 kerusi dalam 350 kerusi Kongres Timbalan. Walau bagaimanapun, tinjauan dalaman parti yang menyalahi undang-undang dan dalaman pada minggu terakhir kempen—atau kebocoran yang sengaja menakutkan tentangnya—telah memberikan kepada golongan ultra kanan sehingga 17%. Dengan tahap sokongan itu, mereka akan mendaki Unidas Podemos yang progresif dan pasukan yang bersekutu dengannya, mengatasi warga kanan baharu dan menduduki tempat ketiga di belakang Parti Pekerja Sosialis Sepanyol (PSOE) yang memerintah dan pembangkang utama, yang dahulunya memerintah tetapi kini banyak kecut Parti Rakyat (PP). Malah ada kemungkinan di luar ultras akan mendapat tempat kedua.
Kemungkinan lonjakan lewat kepada Vox tidak hanya ditunjukkan dalam pengundian. Dalam suasana liputan media yang membantu dan dengan profil yang dirangsang oleh peranannya sebagai pendakwaan popular dalam perbicaraan 12 pemimpin Catalan sekarang, Vox menarik ribuan orang ke perhimpunannya. Orang ramai melaungkan sokongan euforia terhadap penyalahgunaan "politik yang betul" dan "feminazisme" oleh pemimpin Santiago Abascal, melaungkan "Puigdemont ke penjara" dan dengan marah mengibarkan bendera Sepanyol apabila pemimpin itu menyeru "mempertahankan negara Sepanyol tidak kira apa kosnya". Perhimpunan terakhir Vox di Madrid, yang diadakan di bawah bendera Sepanyol terbesar yang pernah dilihat, menarik antara 10,000 dan 20,000 untuk mendengar mesej bahawa "Sepanyol dalam bahaya" dan menyuarakan seruan untuk penggantungan tanpa batas pemerintahan sendiri Catalan.
Boleh dikatakan ukuran terbaik lonjakan Vox adalah reaksi pemimpin PP dan PSOE Pablo Casado dan Pedro Sánchez. Casado berjanji jika dipilih untuk menangguhkan pemerintahan sendiri Catalan pada mesyuarat kabinet pertamanya, manakala Sánchez menyuarakan vox bogey untuk menggesa bakal pengundi kiri supaya tidak tinggal di rumah tetapi menyokong PSOE sebagai penawar paling boleh dipercayai kepada kebangkitan fasis.
Mereka tidak lulus
Namun momok lonjakan Vox tidak pernah menjadi kenyataan: ultra kanan menerima 10.26% (24 kerusi), satu peratus kurang daripada puratanya dalam pengundian undang-undang akhir, menjadikannya di kedudukan kelima di belakang Unidas Podemos. Sepanyol kini telah menyertai kebanyakan negara Eropah—kecuali Ireland, Malta, Luxemburg dan Portugal—dengan parti kebencian ekstrem kanan di parlimennya. Tetapi, walaupun ini memberontak, majoriti bagi tiga parti kanan ("raksasa berkepala tiga") akan menjadi lebih teruk (lihat keputusan penuh pilihan raya disini).
Sebab keputusannya tidak begitu mengerikan seperti yang dikhuatiri ialah peningkatan Vox membunyikan loceng penggera dalam jisim penduduk, memacu kadar penyertaan pada 28 April sehingga 75,75%, enam mata peratusan penuh lebih daripada di pilihan raya umum lepas pada Jun 2016. 26.36 juta orang di negeri Sepanyol membuang undi pada hari pilihan raya, 2.2 juta lebih daripada 2016. Ini adalah penyertaan tertinggi sejak pilihan raya 2004 serentak dengan Perang Iraq dan pengeboman pengganas Madrid, yang mengakibatkan dalam José Luís Rodríguez Zapatero dari PSOE yang menyingkirkan penyandang PP José María Aznar. Suasananya juga serupa: untuk berjuta-juta sekali lagi, ia adalah masalah Tiada pasaran—“mereka tidak akan lulus”—azam untuk mengelakkan pengulangan keputusan serantau Andalusia Disember di mana pihak kanan telah memenangi majoriti di belakang berpantang besar-besaran (hanya 56.85% telah mengundi).
Lonjakan terbesar dalam penyertaan berlaku di Catalonia (daripada 65.61% kepada 77.58%, tertinggi sejak 1980), mencerminkan keazaman popular untuk kedua-dua mengalahkan hak dan menegaskan hak Catalonia untuk penentuan nasib sendiri, terutamanya kerana kempen hak telah menjadi tiga- cara bertengkar tentang siapa yang paling ganas terhadap "ancaman pemisah Catalan" dan paling kejam dengan "pembuat rampasan kuasa" (pemimpin Catalan yang dipenjarakan dan didakwa).
Akibat lonjakan ini, hak sebagai satu blok mengambil tampalan. Di peringkat negeri Sepanyol, undian keseluruhannya jatuh daripada 46.49% (169 kerusi) kepada 43.23% (149 kerusi), manakala undian kiri seluruh Sepanyol (PSOE ditambah Unidas Podemos) jatuh sedikit sahaja, daripada 43.76% kepada 42.99%. Disebabkan sistem pilihan raya Sepanyol yang ditipu, yang memberikan lebih banyak kerusi yang tidak seimbang kepada parti apabila undi mereka melebihi 15%, gabungan jumlah kerusi PSOE dan Unidas Podemos tetap meningkat (dari 156 kepada 165), dengan 28.7% undian PSOE memperolehnya. 35.14% daripada kerusi.
Kekalahan kritikal kepada kanan ialah undian di Negara Basque Sepanyol (Euskadi) dan Catalonia. Tanpa sumbangan ini hak akan memenangi satu juta undi lebih daripada PSOE. Di Catalonia, ia bertukar daripada memegang 11 daripada 48 kerusi Kongres Catalonia kepada hanya memegang tujuh. Di Euskadi kekalahannya telah lengkap: tiada satu pun daripada 18 kerusi di rantau ini akan dipegang oleh parti kanan, dengan PP kehilangan dua kerusi terakhirnya dan Citizens and Vox tidak mendapat satu pun.
Pada masa yang sama apabila keseimbangan keseluruhan berayun ke kiri pada tahap semua Sepanyol, ruang ini sendiri mengecut apabila "kutub ketiga" pasukan nasionalis dan wilayah berkembang—daripada 9.75% (25 kerusi) kepada 13.78% (36 kerusi). Bilangan ahli parlimen Basque dan Catalan yang memproklamirkan diri pro-kemerdekaan dalam Kongres itu berlalu daripada 26 kepada 32.
Angka undian mentah mendedahkan kecenderungan asas pada 28 April: 200,000 lebih mengundi untuk hak berbanding pada 2016, 780,000 lagi untuk kiri, tetapi 1.056 juta lagi mengundi untuk parti berasaskan serantau dari semua jalur, dengan lebih 700,000 undi tambahan diberikan kepada Basque dan pasukan Catalan.
Hasil keseluruhan yang dialu-alukan daripada peralihan ini ialah kini mustahil bagi hak untuk mengulangi pakatan pemerintahannya di Andalusia pada peringkat negara Sepanyol—satu keuntungan untuk politik progresif di seluruh Eropah. Walau bagaimanapun, PSOE memerlukan sokongan Unidas Podemos dan sekurang-kurangnya satu pihak lain untuk dapat kembali kepada kerajaan, sama ada dalam minoriti atau dalam gabungan. Sama pentingnya, blok parti Catalan yang pro-kemerdekaan telah berkembang (dari 17 kepada 22 kerusi), tanda kegagalan kempen PSOE untuk menggambarkan "hak dan pemisah" sebagai musuh akal dan kesederhanaan yang sama dan bertentangan: Catalan pemberontakan dan 80% rakyat Catalan yang menyokong hak negara mereka untuk menentukan nasib sendiri akan kekal sebagai sakit kepala terbesar pentadbiran Sánchez yang akan datang.
PP, paling rugi
Manakah yang paling rugi dalam tiga blok pengundian asas ini—yang dipanggil "tiga Sepanyol"—dan mengapa?
Bencana terbesar ialah PP: undi dan perwakilannya berkurangan separuh kepada 16.7% dan 66 kerusi apabila 3.5 juta pengundi meninggalkan kapal, keputusan yang paling teruk pernah berlaku. Tiada satu pun daripada perselisihan tradisionalnya—dari pinggir bandar yang mewah di 50 ibu kota wilayah Sepanyol hingga ke pekan dan kampung di kawasan tengah Castilian—terlepas daripada kemarahan pengundi, apabila PP berundur daripada parti utama pada 5390 kepada hanya 2444 daripada 8131 majlis perbandaran negara itu . Pasukan konservatif hegemoni Sepanyol yang dahulunya kini mempunyai Warganegara (15.8%, 57 kerusi) melangkah ke hadapan dalam persaingan untuk memimpin golongan kanan.
Kehancuran PP yang paling wajar berlaku di Catalonia. Di sana bangsawan bersejarah Cayetana Álvarez de Toledo—anak didik bekas perdana menteri Aznar dan diterjunkan oleh Casado sebagai calon utama ketua organisasi tempatan—berjaya memujuk 262,000 pengundi untuk meninggalkan partinya dan mengurangkan perwakilan Catalannya daripada enam kerusi (13.42%) kepada satu (dia sendiri, dengan 4.8% ). Debâcles PP yang serupa berlaku di wilayah lain yang mempunyai identiti nasional dan/atau wilayah yang kukuh: Euskadi (dari 2 kerusi kepada sifar), Negara Valencia (13 kerusi kepada 7) dan Kepulauan Canary (6 kerusi kepada 3).
Zon bencana utama lain ialah Andalusia (23 kerusi berbanding 11), Madrid (15 kerusi berbanding 7) dan Castilla La Mancha (12 kerusi berbanding 6). Di kawasan pilihan raya yang lebih kecil dengan antara tiga dan enam Ahli Parlimen, bekas pai PP biasanya dibahagikan kepada tiga, dengan setiap satu keping untuk PP, Warganegara dan Vox. Di Murcia dan Extremadura, PP bertukar daripada lima kerusi kepada dua, menyerahkan satu kerusi kepada PSOE, Citizens dan Vox. Di beberapa bekas kubu kuat PP, seperti Torre-Pacheco di Murcia, undiannya menjunam daripada lebih 50% kepada di bawah 25%, dengan Vox menggantikannya sebagai parti utama.
Satu-satunya pengecualian (sangat separa) untuk kekalahan ini berlaku di Galicia, di mana perdana menteri tempatan Alfredo Nuñez Feijóo terus mengikuti garis "sederhana" bekas perdana menteri Sepanyol Mariano Rajoy, dan undian serta kehilangan kerusi terhad kepada satu pertiga daripada mereka. 2016 jumlah. Walau bagaimanapun, PP juga menyerahkan kedudukan utamanya di Galicia, dengan keputusan bahawa demokrasi sosial Sepanyol kini menjadi parti utama dalam 15 daripada 17 komuniti autonomi Sepanyol (negeri dalam istilah Australia, wilayah dalam istilah Kanada), termasuk bekas kubu kuat PP Castilla y León dan Castilla-La Mancha. Republikan Kiri Catalonia (ERC) berhaluan tengah ialah pasukan utama di Catalonia dan Parti Nasionalis Basque (PNV) konservatif di Euskadi. Pada tahun 2016, PSOE tidak mendahului mana-mana wilayah ini.
Kejatuhan PP mempunyai dua punca asas: ia cuba menandingi Vox dalam menghentam gerakan kedaulatan Catalan tetapi dilihat sebagai tiruan pucat patriot Sepanyol yang bersemangat ini dengan visi mereka "penaklukan semula" orang Catalan yang memberontak, dan ia tidak pernah kehilangan bau busuknya. rasuah, hasutan untuk bekas pengundi untuk menyerahkan kepada Rakyat yang nampak bersih.
Unidas Podemos, kalah terbesar di sebelah kiri
Cermin sebahagian daripada kegagalan PP ialah kemunduran yang dialami di sebelah kiri oleh Unidas Podemos dan Together We Can (ECP), gabungan yang mengambil bahagian di Catalonia. Dengan 3.733 juta undi, pasukan ini kehilangan 1.3 juta daripada lima juta undi yang mereka menangi pada Jun 2016 dan memperoleh 2.4 juta undi kurang daripada 6.1 juta yang dimenangi oleh Podemos dan United Left apabila mereka bertanding secara berasingan pada Disember 2015.
Kuasa radikal kehilangan paling banyak di mana ia memperoleh paling banyak pada 2015 dan 2016—dalam "kewarganegaraan bersejarah" Catalonia, Galicia dan Euskadi. Kemudian pasukan utama di Euskadi dan Catalonia, pada tinjauan ini pasukan radikal mendapat tempat ketiga di kedua-dua kawasan pilihan raya. Di Catalonia, ECP merosot daripada dua belas kerusi kepada tujuh: di Euskadi, Unidas Podemos bertukar daripada enam kerusi kepada empat.
Di Castilla-La Mancha, tempat Unidas Podemos mengambil bahagian sebagai rakan kongsi muda PSOE dalam kerajaan wilayah, ia kehilangan kedua-dua kerusi yang dimenangi pada 2016. Di Castilla y León ia kehilangan ketiga-tiga kerusinya. Dua kerusi menjadi satu di Aragon, Asturias dan Navarra manakala satu kerusi tiada di Cantabria, Extremadura dan La Rioja. Kekalahan paling tidak menyakitkan ialah di Andalusia (sebelas kerusi berbanding sembilan) dan Madrid (lapan kerusi berbanding enam).
Unidas Podemos tidak kehilangan kerusi di Kepulauan Balearic dan Canary, di mana ia mengekalkan dua yang dipegangnya di setiap kepulauan, dan Murcia, di mana ia memegang satu-satunya kerusinya. Ia juga berjaya mengekalkan bahagian kerusi yang dimenanginya pada 2016 dalam gabungan yang lebih luas dengan pasukan nasionalis kiri di Negara Valencia (lima daripada sembilan) dan Galicia (dua daripada lima).
Kerugian ini sebahagiannya disebabkan oleh kekecewaan ramai aktivis dan ahli Podemos dengan tingkah laku pemimpin mereka, yang paling menyakitkan Pablo Iglesias dan rakannya Irene Montero membeli vila €600,000 di pinggir bandar Madrid yang eksklusif, dan meninggalkan pemimpin nombor dua Iñigo Errejón kepada pakatan dengan datuk bandar Madrid Manuela Carmena.
Bagaimanapun, dua lagi faktor politik yang lebih mendalam juga diperlukan untuk menjelaskan pengunduran itu. Yang pertama ialah orientasi Unidas Podemos yang keliru dan kadang-kadang lembut kepada hak penentuan nasib sendiri negara komponen negara Sepanyol, yang paling penting perjuangan Catalan yang berterusan. Apabila ditanya, calon Podemos akan sentiasa mengatakan bahawa mereka mempertahankan hak ini dan mengiktiraf plurinasional Sepanyol. Walau bagaimanapun, ia bukanlah satu isu yang mereka rasa berminat untuk berperang—menentang penubuhan Sepanyol, monarki dan sentimen chauvinis Sepanyol yang masih berleluasa.
Hasilnya adalah paling jelas di Euskadi dan Catalonia, di mana ramai penyokong progresif hak negara mereka untuk menentukan nasib sendiri, yang telah beralih ke Unidas Podemos dan ECP pada 2015 dan 2016, memutuskan untuk mengundi sekali lagi untuk pasukan bebas kiri. Di Catalonia, peralihan ini bertanggungjawab untuk sekurang-kurangnya empat daripada keuntungan enam kerusi ERC: di Euskadi, ia menyumbang kepada parti bebas kiri EH Bildu menggandakan kehadirannya dalam Kongres daripada dua kepada empat.
Sama-sama merosakkan adalah orientasi kepimpinan Iglesias kepada demokrasi sosial Sepanyol, yang selepas kegagalan Unidas Podemos untuk memintas parti Sánchez pada 2015-16, menjadi pada pilihan raya ini aplikasi seluruh Sepanyol pendekatannya di Castilla-La Mancha—bahawa berusaha untuk menjadi rakan kongsi junior dalam pentadbiran PSOE.
Iglesias dan calon utama ECP, Jaume Asens berhujah—secara paksa dan betul—bahawa semakin kuat undi untuk pasukan mereka, semakin kecil kemungkinan PSOE mengambil risiko pakatan pasca pilihan raya untuk kerajaan dengan Rakyat. Terdapat bukti bahawa hujah ini meningkatkan undian Unidas Podemos dalam dua minggu terakhir kempen daripada sekitar 12-13% kepada 14.31% terakhirnya.
Walau bagaimanapun, ini adalah pilihan yang sangat tipis berbanding dengan kehilangan sokongan sejak 2015, disebabkan oleh apa yang telah lama hilang daripada mesej Unidas Podemos dan yang kebanyakannya menyumbang untuknya semakin jauh di belakang PSOE—apa-apa pengertian yang jelas bahawa ia mempunyai secara kualitatif. projek yang berbeza dan bukan hanya satu beg pemegang polisi yang lebih baik. Satu lubang yang ternganga adalah kegagalan untuk mempersembahkan Unidas Podemos sebagai alternatif republik yang menyeluruh kepada penubuhan monarki Sepanyol, yang menyokong proses konstituen popular yang akan membentuk semula negara Sepanyol di atas asas demokrasi. Projek keseluruhan sedemikian juga merupakan asas yang sangat diperlukan untuk orientasi taktikal yang konsisten terhadap demokrasi sosial.
Cerminan perbezaan dalam orientasi dalam gabungan yang diwujudkan di sekitar Unidas Podemos (sendiri gabungan Podemos, United Left dan parti hijau seluruh Sepanyol Equo) muncul dalam undian Kongres pada 14 Februari mengenai belanjawan kerajaan Sepanyol 2019, kehilangan yang memberikan Pedro Sánchez dengan alasan untuk memanggil pilihan raya 28 April. Dalam undian ini, empat daripada lima Ahli Parlimen di En Marea (perikatan antara Unidas Podemos dan pelbagai pasukan bebas kiri Galicia) mengingkari arahan kepimpinan En Marea untuk mengundi bajet kerana tidak menyediakan sumber yang mencukupi untuk Galicia. Dengan pendirian ini mereka berpihak kepada kepimpinan Unidas Podemos yang meningkatkan bajet sebagai "yang paling sosial dalam sejarah".
Memandangkan percanggahan sedemikian—dan tekanan media pro-PSOE untuk undi sosialis sebagai cara terbaik untuk mengalahkan Vox dan pihak kanan yang lain—tidak menghairankan bahawa Unidas Podemos juga kehilangan undian ramai bekas penyokong PSOE yang terserempak dengan pada 2015-2016. Mungkin petunjuk yang paling ketara ialah Unidas Podemos dan ECP berhenti pada tinjauan pendapat ini untuk menjadi parti utama di mana-mana kelas pekerja dan pinggir bandar popular Madrid, Barcelona dan Zaragoza yang mereka tuju pada 2016.
Analisis terperinci masih perlu dilakukan, tetapi anggaran kasar sementara ialah, daripada pasukan radikal itu kehilangan 1.3 juta undi, setengah juta pergi ke pasukan bebas kiri (ERC dan EH Bildu), manakala 800,000 kembali kepada PSOE dan gabungan Catalannya , Parti Sosialis Catalonia (PSC).
Yang kalah di 'pinggiran': Compromís (Negara Valencia) dan En Marea (Galicia)
Kerugian terbesar dalam kem parti yang menyokong hak kedaulatan negara dan wilayah yang membentuk negara Sepanyol berlaku di Galicia dan Negara Valencia, di mana rakan kongsi Unidas Podemos pada 2015-16 memutuskan untuk meletakkan calon mereka sendiri pada 28 April. kedua-dua kes, Unidas Podemos berjaya memegang bahagian kerusinya manakala pasukan pro-kedaulatan mengalami kerugian teruk.
Di Negara Valencia, Comromís beraliran kiri, bekas rakan gabungan dengan Unidas Podemos dalam perikatan A La Valenciana, kehilangan tiga daripada empat kerusi yang dimenanginya sebagai sebahagian daripada formasi itu pada 2016. Perpecahan antara Unidas Podemos dan Compromís memihak kepada PSOE, yang undiannya meningkat daripada 20.81% (enam kerusi) kepada 27.78% (sepuluh kerusi).
Kisahnya serupa di Galicia. En Marea, yang pernah menjadi nama gabungan antara Unidas Podemos dan pasukan nasionalis kiri Galicia pada 2015 dan 2016, kehilangan semua kerusinya sebagai pakatan nasionalis kiri yang menentang Unidas Podemos, dikurangkan kepada 1.08% undian yang menyedihkan —di belakang Vox dan bekas pasukan utama nasionalisme Galicia, Blok Nasionalis Galicia (BNG). Pada pilihan raya umum Disember 2015, gabungan pasukan radikal seluruh Sepanyol dan nasionalis kiri tempatan telah mengatasi PSOE dalam undian dan menyamainya di kerusi (enam setiap satu daripada 23 kerusi Galicia dalam Kongres). Kali ini, undian daripada bekas rakan kongsi yang berpecah kepada PSOE membantu parti Sánchez memenangi 10 kerusi, dengan bekas rakan kongsi dikurangkan kepada dua (kedua-duanya dimenangi oleh Unidas Podemos).
Pemenang terbesar: Vox
PP kehilangan 3.5 juta undi ditinggalkan kepada Vox dan “bersih” hak tetapi sangat Catalanophobic Warganegara dalam nisbah 2.5 juta kepada satu juta. Vox juga merupakan parti yang mendapat peningkatan terbesar dalam sokongan, memperoleh 2.63 juta lebih undi daripada 40,000 menang pada 2016: markah 10.26%nya adalah gambaran langsung dalam politik pilihan raya kemarahan nasionalis Sepanyol atas kejayaan mengadakan Catalan Oktober 2017. referendum mengenai penentuan nasib sendiri dalam menghadapi keganasan polis.
Berasaskan keinginan untuk membalas dendam ("penaklukan semula") untuk penghinaan ini, Vox menjadi tiang untuk menarik sekitar platformnya semua kebencian yang biasa di kalangan sayap kanan. Sepanyol banyak pecah belah kanan grupuscules, yang tidak menguruskan perwakilan parlimen sejak 1980 dan telah menghabiskan masa bertahun-tahun berdebat mengenai monarki Borbon, agama Katolik nasional dan pemerintahan diktator Franco, muncul di sekitar Vox mengenai perkara yang semua boleh bersetuju - perpaduan suci dan abadi negara Sepanyol dalam menghadapi Katalan "penjual kubis".
Titik pertama program 10 mata Vox untuk 28 April menyeru "pertahanan Negara Sepanyol tidak kira apa kosnya", diikuti dengan pembinaan tembok "tidak dapat ditembusi" menentang imigresen melalui Ceuta dan Melilla, penghantaran balik paksa "orang haram". ”, penentuan baru negeri Sepanyol menjadi unit pentadbiran tunggal, “pertahanan bahasa Sepanyol”, dan pemansuhan semua undang-undang yang merangkumi “ketepatan politik”.
Vox memperoleh paling banyak daripada debâcle PP di Andalusia (enam kerusi), Madrid (lima), Negara Valencia (tiga), Castilla-La Mancha (dua) dan Murcia (dua). Sebaliknya, ia tidak mengambil sebarang kerusi di "pinggir" negeri Sepanyol, di mana pengundi konservatif mempunyai alternatif serantau atau PP itu sendiri merangkumi konservatisme serantau: Kepulauan Canary, Galicia, La Rioja, Navarra, Euskadi, dan Cantabria semuanya gagal. untuk memulangkan wakil untuk ultra kanan.
Di semua wilayah ini kecuali Catambria Vox gagal memperoleh lebih 10%, dengan undian terendah dalam Euskadi (2.21%), Catalonia (3.6%) dan Navarra (4.83%). Vox memperoleh keputusan tertingginya di enklaf Maghribi Ceuta (23.96%). Keputusan terbaik seterusnya ialah di wilayah autonomi tengah dan selatan Sepanyol, Madrid (13.64%), Castilla-La Mancha (15.29%), Murcia (18.64%) dan Andalusia (13.38%).
Undian Vox mewakili sokongan yang dimenangi di kawasan pilihan raya yang sangat berbeza. Pada satu ekstrem daripada 72 majlis perbandaran di mana Vox mengetuai tinjauan pendapat ialah El Ejido, di Almería (Andalusia), dengan 23% penduduk pekerja asing bekerja di rumah hijau di rantau ini (“lautan plastik”): di sana Vox mengetuai undian dengan 30% sokongan. Bandar lain di Almeria, seperti Nijar dan Balanegra, mencatatkan tahap yang sama. Sebaliknya, sokongan terbesar Vox seterusnya adalah di pinggir bandar terkaya di Sepanyol, kebanyakannya di Madrid. Dalam sepuluh teratas ini (sembilan di Madrid dan satu di Valencia) Vox mendapat purata 18.94%.
Di lima belas majlis perbandaran termiskin di negara itu—dikongsi antara Extremadura, Galicia dan Andalusia—skor tertinggi Vox ialah 14% tetapi dalam empat ia tidak dapat mengurus walaupun 5%. Keputusan ini menunjukkan bahawa di kawasan popular dan miskin tidak ada surat-menyurat mudah antara keadaan sosial dan undian Vox, manakala pada hujung skala sosial yang lain skornya meningkat secara langsung dengan pendapatan. Itu tidak mengejutkan, memandangkan sokongan ultra-kanan untuk "pemotongan besar-besaran dalam cukai".
Ciri lain yang tidak mengejutkan bagi undian Vox ialah ia mencapai kemuncaknya di kawasan kejiranan dengan kehadiran tentera, Pengawal Awam dan Polis Kebangsaan Sepanyol, yang juga akan tertarik kepada Vox dengan dasarnya menjalankan pesara pegawai tentera ultra-patriotik sebagai calon. Dalam analisis undi Vox di Catalonia, Pengkritik penulis Sergi Picazo telah menunjukkan bahawa ia mencapai sehingga 15% di sekitar ibu pejabat Pengawal Awam di pinggir Barcelona Sant Andreu de la Barca (purata di Barcelona 6%), dan 14.6% di sekitar pangkalan tentera utama Sepanyol di bandar pra-Pyrenean daripada Sant Climent Sescebes. Coraknya serupa di seluruh negeri Sepanyol secara keseluruhan, mencapai 41% di Pangkalan Tentera El Goloso, 37% di sekitar ibu pejabat Pengawal Awam dan 30% di sekitar pusat Sukan dan Sosial Budaya Tentera Darat (semuanya di Madrid).
Jelas sekali, keputusan ini bukan sahaja mengesahkan simpati terhadap ultra-nasionalisme Sepanyol dalam kalangan 270,000 tentera, Pengawal Awam dan polis negara itu: mereka juga menimbulkan persoalan sama ada, sebagai penganalisis pengekalan ultra kanan, Vox dan seluruh ekstrem kanan sedang menjalankan dasar penyusupan secara sengaja terhadap pasukan keselamatan negara.
Pemenang paling mudah: Warganegara
Rakyat mengambil 25 kerusi tambahannya terutamanya kerana undiannya meningkat melebihi ambang 15% (daripada 13.05% kepada 15.86%), satu contoh yang jelas tentang cara sistem pilihan raya Sepanyol yang ditipu memihak kepada semua parti Sepanyol apabila mereka melepasi tahap ini.
Di Andalusia, sebagai contoh, empat kerusi baharunya yang dimenangi daripada PP (meningkat daripada tujuh kepada 11) memerlukan 58,200 undi setiap kerusi, manakala enam kerusi tambahan Vox memerlukan 101,870 undian satu kerusi. Di Castilla-La Mancha, undian Rakyat meningkat daripada 13% kepada 17.5%, tetapi kutipan kerusinya meningkat daripada sifar kepada empat. Di Castilla y León undiannya meningkat daripada 14.2% kepada 18.9%, tetapi markah kerusinya melonjak daripada satu kepada lapan, apabila ia mengambil kerusi terakhir di tujuh daripada sembilan wilayah di rantau ini. Pilihan terkaya rakyat seterusnya adalah di Madrid, di mana ia mengatasi PP, dan Galicia, di mana dua kerusinya dikalahkan dengan mengorbankan En Marea. Seperti Vox, Warga neo-liberal juga memperoleh undi yang lebih tinggi di kawasan pilihan raya yang lebih kaya.
Keputusan rakyat untuk menumpukan banyak kempennya di “Sepanyol yang kosong” —kawasan pedalaman yang semakin berkurangan penduduk di kampung-kampung luar bandar yang terbiar dan hampir mati di mana ia biasanya bertempur dengan PP untuk kerusi terakhir—membuahkan hasil yang lumayan: 13 daripada keuntungan 25 kerusinya datang di kawasan ini.
Kegagalan terbesar pameran jalan raya kanan baharu itu ialah di Catalonia, "tanah air" di mana ia merupakan pembangkang rasmi dan parti terbesar di parlimen Catalan. Di sebalik pergolakan sosial dan politik sekitar pungutan suara kemerdekaan 1 Oktober 2017 yang meletakkannya dalam kedudukan ini, Rakyat tidak mendapat sebarang keuntungan di lima kerusi yang dimenanginya pada 2016, dengan undiannya meningkat daripada hanya 10.93% kepada 11.55% (ia memenangi 25.4% dalam tinjauan pendapat serantau Catalan 21 Disember 2017). Daripada lima kerusi yang tewas oleh PP, satu dimenangi Vox dan empat kepada PSC-PSOE tetapi tiada kepada Citizens.
Pemenang keseluruhan: PSOE
Pemenang keseluruhan pilihan raya jelas sekali ialah PSOE, dengan perolehan 7.48 juta undi. Walaupun undiannya meningkat kurang daripada Vox, peningkatan kukuh dua juta ini sejak 2016 diterjemahkan kepada peningkatan 38 kerusi (kepada 123), menjadikan penerusan kerajaan minoriti Sánchez sebagai pilihan sebenar. Undiannya meningkat di mana-mana, meningkat antara 1.64% (Cantabria) dan 9.88% (Galicia) dan tanpa perbezaan antara kawasan tengah dan pinggir negeri Sepanyol.
PSOE merupakan penerima utama peningkatan dalam kadar penyertaan. Jika kira-kira 800,000 undian tambahan datang untuk Unidas Podemos dan sekutunya, ini tidak cukup untuk mengambil kira keuntungan terakhir demokrasi sosial Sepanyol–ini secara konsisten lebih besar daripada kerugian Unidas Podemos. Di Andalusia, sebagai contoh, Unidas Podemos kehilangan 136,000 undi manakala PSOE memperoleh 239,000 undi. di Aragon, undian PSOE meningkat sebanyak 65,000 manakala undian Unidas Podemos jatuh sebanyak 36,000. Di Madrid, peningkatan 350,000 undian PSOE hampir tiga kali ganda kehilangan Unidas Podemos sebanyak 120,000, corak yang diulangi di Galicia (keuntungan PSOE 180,000 undi berbanding kekalahan gabungan Unidas Podemos-En Marea sebanyak 82,000).
Terdapat bukti pengundi PP yang kecewa ditolak oleh Casado yang menolak Vox beralih ke PSOE di Catalonia, Kepulauan Canary, Andalusia, Madrid, Murcia dan Galicia, tetapi trend ini akan menyumbang paling banyak untuk lapan daripada 38 kerusi PSOE. keuntungan—perubahan kecil pada skala seluruh Sepanyol di mana undi jarang melepasi jurang kiri-kanan.
Siasatan terperinci masih perlu dilakukan, tetapi kerugian Unidas Podemos dilihat telah menyumbang sehingga separuh (19) daripada 38 kerusi tambahan PSOE, manakala peningkatan dalam kadar penyertaan kelihatan telah memenanginya sekurang-kurangnya 11. Apabila digabungkan dengan perpecahan di kalangan pihak kanan, lif ini memberikan PSOE beberapa hadiah yang tidak dijangka, yang paling jarang mungkin ialah kemenangannya di enklaf Maghribi Ceuta, di mana 36.33%nya sudah cukup untuk memberikannya kerusi mengatasi Vox (23.96%).
Jika kadar penyertaan 28 April di Andalusia (73.31%) telah digunakan dalam pilihan raya wilayah Disember yang dimenangi oleh pihak kanan, PSOE akan memenangi setengah juta undi tambahan dan "raksasa berkepala tiga" akan mudah dihalang daripada mengambil kerajaan wilayah. Pilihan raya ini dengan itu mengesahkan pengajaran lama tentang politik negara Sepanyol—peluang untuk sebarang jenis kemenangan kiri sentiasa bergantung pada menggerakkan pangkalan sosialnya yang sering enggan dan kecewa.
Kemenangan Sánchez telah menamatkan serangan sayap kanan ke atasnya sebagai "perampas kuasa" untuk kejayaan usul undi tidak percaya yang melantiknya sebagai perdana menteri pada Jun tahun lepas, menghapuskan kawalan sayap kanan Senat, panel speaker Kongres dan pelbagai suruhanjaya parlimen, dan meningkatkan keupayaannya untuk menjalankan pentadbiran minoriti yang membina majoriti isu demi isu dengan sekutu yang berbeza (menggunakan "geometri pembolehubah").
Catalonia: ERC mengetuai kebangkitan PSC/PSOE
Kemenangan PSOE, bagaimanapun, tidak selengkap yang Sánchez inginkan. Ini kerana laluan PP beliau tidak disertai dengan kekalahan selari pasukan yang menyokong kemerdekaan Catalan dan, secara lebih luas, hak Catalan untuk menentukan nasib sendiri.
Aliran pengundian di Catalonia pada 28 April adalah, seperti biasa, lebih rumit berbanding di seluruh negeri Sepanyol, terutamanya kerana kali ini didorong oleh peningkatan 12% (700,000 pengundi) dalam kadar penyertaan. Ini adalah pengundi yang didorong oleh ketakutan terhadap hak dan Vox, tetapi juga oleh keperluan untuk menegaskan kesahihan hak Catalan untuk membuat keputusan menentang kesatuan Sepanyol. Hasilnya ialah fenomena tradisional "undi dua" pilihan raya Catalan—di mana pengundi menyokong parti yang berbeza dalam pertandingan Kongres Sepanyol dan parlimen Catalan—secara praktikal hilang. Keputusan ini adalah pengesahan lanjut bahawa referendum 1 Oktober 2017 dan penindasan serta penggantungan pemerintahan sendiri Catalan yang seterusnya menandakan titik perubahan dalam politik negeri Catalan dan Sepanyol.
Di Catalonia, perolehan terbesar dalam undian pada 28 April ialah PSC/PSOE (400,000), bersamaan dengan peningkatan kerusi daripada 7 kepada 12. Pemenang terbesar dalam kerusi ialah ERC (dari 9 hingga 15), bersamaan dengan 386,000 tambahan undian. Dengan lebih sejuta undi, ERC memenangi pilihan raya Catalan pertamanya sejak 1936 dan membuat langkah besar untuk mengukuhkan dirinya sebagai kuasa hegemoni dalam kem kemerdekaan, mengatasi Together for Catalonia (JxCat), parti presiden buangan Carles Puigdemont dan kanan ERC rakan kongsi dalam kerajaan Catalan.
Peningkatan dalam penyertaan juga bermakna Rakyat akan meningkatkan undiannya sebanyak 100,000 (daripada 10.93% kepada 11.55%) tetapi masih hanya mengekalkan lima kerusinya, manakala JxCat akan meningkatkan undi mutlaknya sebanyak 16,000 tetapi menurun daripada 13.92% kepada 12.05% semasa kalah tempat duduk.
Kedua-dua PSC/PSOE dan ERC memperoleh keuntungan mereka daripada lonjakan dalam kadar penyertaan dan kejatuhan 234,000 undi sebagai sokongan untuk ECP. Ini dicerminkan dalam transformasi lengkap undian di sepuluh daerah pilihan raya di bandar Barcelona. Pada tahun 2016, ECP merupakan parti utama dalam lapan daripada ini, termasuk kawasan paling kelas pekerja dan popular, manakala dua daerah kaya yang tinggal dikongsi antara PP dan Konvergensi Demokratik Catalonia CDC yang kini tidak berfungsi). Tiga tahun dan satu referendum kemerdekaan "haram" kemudian, ECP, PP dan CDC telah hilang sebagai parti utama di bandar Barcelona, untuk digantikan oleh ERC dan PSC/PSOE (masing-masing lima daerah).
Dalam kes ERC, kemajuan ini dibantu oleh pakatan yang ditubuhkannya dengan Sovereigntists, perpecahan pra-pilihan raya daripada ECP penyokong-penyokong hak Catalan untuk memutuskan siapa yang merasakan bahawa ECP telah menurunkan taraf perjuangan itu dalam usaha untuk memenangi atau mengekalkan sokongan pengundi kesatuan. Pada tinjauan ini ERC dengan itu mengambil langkah selanjutnya dalam mewujudkan dirinya sebagai rumah politik semula jadi untuk anak yatim Catalan dari parti lain, pertama dari PSC (yang menyokong hak Catalan untuk membuat keputusan sehingga 2013) dan kini dari ECP.
Ciri paling penting dalam pilihan raya di Catalonia ialah lonjakan dalam undi pro-kemerdekaan, secara tradisinya kurang dalam pilihan raya kongres Sepanyol berbanding undian Catalan kerana fenomena "dual undi". Pada 2016, undi pro-kemerdekaan masih berjumlah hanya 32.1% daripada jumlah keseluruhan, dengan parti-parti kesatuan sekerja memperolehi jumlah 40.4%. Pada 28 April, undi kesatuan meningkat kepada 43.2%, terutamanya disebabkan peningkatan undi PSC, manakala undi pro-kemerdekaan (ERC, JxCat dan Barisan Republikan pro-kemerdekaan kiri, yang baru terlepas kerusi) meningkat. sebanyak dua kali lebih banyak, kepada 39.3%–paras tertinggi yang pernah ada dalam pilihan raya negeri Sepanyol. Akibatnya, jika undi ECP pro-kedaulatan ditambah pada undi kemerdekaan, sokongan untuk hak Catalan untuk membuat keputusan (pada 54.27%) mengekalkan majoriti 29-19 kerusi dalam kaukus Catalan dalam kongres Sepanyol.
Kebanyakan keuntungan dalam undian kemerdekaan tertumpu pada peningkatan sokongan untuk ERC, yang sokongannya meningkat di semua wilayah Catalonia, mengatasi JxCat di banyak kawasan luar bandar tetapi khususnya meningkatkan sokongannya dalam "tali pinggang perindustrian" di sekitar Barcelona dan dalam industri. Tarragona. Di kebanyakan bandar di daerah yang kebanyakannya berbahasa Castilian ini, undian ERC meningkat dua kali ganda. Hasil positif daripada keputusan itu ialah kemenangan ERC di wilayah Tarragona mendedahkan fiksyen kesatuan Catalonia yang dibahagikan antara kemerdekaan luar bandar di wilayah Girona dan Lleida berbanding kesatuan kelas pekerja di Barcelona dan Tarragona sebagai lebih daripada kisah dongeng yang ia adalah.
Dengan kajian terperinci masih diperlukan, corak asas 28 April di Catalonia nampaknya adalah peralihan ke kiri dan ke arah sokongan untuk hak untuk menentukan nasib sendiri, dengan pengecualian bahagian undi PP yang pergi ke kanan untuk benarkan Vox mendapat satu kerusi. Hampir semua undi PP yang lain beralih kepada Warganegara, tetapi pada masa yang sama dengan sebilangan besar undi Warganegara diserahkan kepada PSC/PSOE. Akibatnya, kawasan pilihan raya kelas pekerja yang bertukar jingga (Warna warga) pada tinjauan pendapat Catalan pada 21 Disember 2017 kembali kepada PSC/PSOE tradisional mereka merah, selepas diwarnakan ungu ECP pada pemilihan kongres Sepanyol 2015-16. Di kedua-dua belah perpecahan kemerdekaan-kesatuan, pengundi memihak kepada kuasa-kuasa tersebut dengan retorik yang memihak kepada dialog—PSC/PSOE dan ERC—ke atas Warganegara dan JxCat yang lebih konfrontasi.
Walau bagaimanapun, memandangkan ketidaktentuan konteks politik, yang paling penting ditandakan oleh perbicaraan Mahkamah Agung yang memalukan terhadap 12 pemimpin Catalan, keputusan ini adalah konjunktural dan boleh diubah oleh tamparan peristiwa. Penunjuk kecil tetapi menunjukkan kesediaan orang ramai untuk mengubah suai sokongan mereka muncul dalam undian Senat untuk wilayah Barcelona.
Parti utama dalam undian itu ialah PSC/PSOE, dengan 24.67%, diikuti oleh ERC, dengan 22.95%. Bagaimanapun, kerana sistem pengundian Senat membenarkan pengundian untuk individu dan bukan hanya tiket, calon yang mendapat undian tertinggi ialah bekas menteri luar negeri Catalan dan calon utama ERC Raül Romeva, dalam tahanan pencegahan dan menghadapi perbicaraan di Mahkamah Agung. Romeva memenangi 30.71% undi, jelas kerana ramai pengundi PSC/PSOE dan ECP memilih cara ini untuk menyatakan solidariti dan kemarahan mereka pada perbicaraan pertunjukan pertubuhan Sepanyol itu dan pemenjaraan pemimpin Catalonia.
Kesimpulan
Kekalahan hak pada 28 April adalah satu sebab untuk perayaan bagi semua orang yang progresif dan pastinya dialami seperti itu di Sepanyol. Pada masa yang sama, kesatuan kesatuan "soft cop" jenama PSOE, sama-sama menentang mana-mana hak Catalan untuk membuat keputusan dan disokong sepenuhnya oleh kuasa-kuasa yang ada di Eropah, gagal untuk membuat sebarang kesan terhadap pro-kemerdekaan dan pro. -kem kedaulatan di Catalonia dan Euskadi, yang mengukuhkan kedudukan mereka.
Cara kemenangan PSOE juga menjadikannya mustahil dari segi politik untuk ia mentadbir dalam pakatan dengan Warganegara, impian basah kuasa ekonomi Sepanyol dan Suruhanjaya Eropah. Ini telah didramatkan pada malam kemenangannya, apabila aktivis PSOE mengganggu ucapan kemenangan Sánchez dengan laungan “Tidak Bersama [Pemimpin Rakyat Albert] Rivera!”.
Isu referendum kemerdekaan Catalan kekal hangat seperti biasa, dan sebab utama PSOE mensabotaj rundingan mengenainya pada bulan Februari—peluang pilihan raya yang dibentangkan oleh hantu kemenangan kanan dan kanan dalam pilihan raya—telah disingkirkan sendiri. kemenangan.
Sudah tentu, hak kesatuan sekerja yang fanatik itu belum dikalahkan, tetapi ia telah dilemahkan, dan peneraju operasinya dalam institusi—perbicaraan Mahkamah Agung terhadap 12 pemimpin Catalan—kini lebih menonjol sebagai sandiwara yang tidak adil bahawa ia ialah.
Pergerakan Catalan, dan demokrat di mana-mana, kini mesti menggandakan gesaan mereka agar kerajaan Sepanyol menarik balik pendakwaan kes itu, membebaskan tahanan politik-empat daripadanya telah dipilih ke parlimen-dan akhirnya memulakan rundingan tentang bagaimana Catalonia akan mempunyai Referendum gaya Scotland yang dikehendaki oleh 80% rakyatnya.
Ditulis dengan bantuan alu-aluan Julian Coppens. Dick Nicols adalah Mingguan Kiri Hijau Wartawan Eropah, berpangkalan di Barcelona. Versi awal artikel ini telah muncul di tapak webnya.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate