Pada 2 November, hakim Carmen Lamela dari Mahkamah Tinggi Negara Sepanyol—keturunan langsung Mahkamah Ketenteraman Awam era Franco—membawa perang negara Sepanyol menentang kerajaan pro-kemerdekaan Catalan ke tahap keganasan kehakiman yang baharu.
Tidak cukup dengan Jordi Sànchez dan Jordi Cuixart, dua pemimpin pertubuhan pro-kemerdekaan besar-besaran Catalan, Perhimpunan Kebangsaan Catalan (ANC) dan persatuan budaya dan bahasa Catalan Omnium Cultural, sudah pun dipenjarakan. Tidak cukup bahawa kerajaan Catalan telah dipecat pada 27 Oktober di bawah artikel 155 perlembagaan Sepanyol.
Sekarang menteri yang digulingkan terpaksa dimalukan: menghadapi tuduhan pemberontakan (penjara sehingga 30 tahun), hasutan (penjara sehingga 15 tahun) dan penyalahgunaan wang awam, lapan daripada menteri telah dihantar ke dalam tahanan pencegahan kononnya untuk menghalang mereka memusnahkan bukti dan melarikan diri dari negeri Sepanyol.
Keputusan itu serta-merta mencetuskan ribut protes besar-besaran baharu di seluruh Catalonia, dengan dua malam tunjuk perasaan di luar dewan bandaran dan parlimen negara itu, petang yang memekakkan telinga. kasolades (menghantuk periuk dan kuali), dan demonstrasi yang dirancang pada 11 November di Barcelona yang pastinya lautan. Konfederasi kesatuan sekerja Intersindical-CSC yang minoriti, tetapi berkembang pesat, mengadakan mogok umum untuk 8 November dan disertai oleh kesatuan pendidikan Catalan utama dan Kesatuan Peladang.
Sebaliknya, di seluruh negeri Sepanyol, di mana tinjauan terbaru Pusat Penyelidikan Sosiologi (CIS) menunjukkan prospek kemerdekaan Catalan sebagai kebimbangan kedua terbesar orang selepas pengangguran, penahanan menteri Catalan disambut, jika ada. , dengan kepuasan. Sejak pengisytiharan kemerdekaan Catalan pada 27 Oktober, nasionalisme Sepanyol telah meningkat dalam reaksi, di Catalonia sendiri dan di seluruh Sepanyol secara keseluruhan.
Presiden Catalan Carles Puigdemont, yang kini berada di Belgium dengan baki empat menterinya, segera mengecam tindakan hakim Sepanyol itu. Mereka telah dikeluarkan dengan waran tangkap Eropah, tetapi adalah jauh dari pasti bahawa sistem perundangan Belgium akan mengembalikan mereka ke negara Sepanyol. Pada masa penulisan (7 November) majistret Belgium telah membebaskan mereka tanpa jaminan dan dengan syarat mereka boleh dihubungi oleh mahkamah.
Proses ekstradisi boleh mengambil masa sehingga 60 hari jika pemimpin Catalan perlu menggunakan sepenuhnya hak rayuan mereka di bawah undang-undang Belgium. Sementara itu Puigdemont bebas untuk berdiri sebagai calon utama untuk partinya, Parti Demokratik Eropah Catalan (PDECat) dalam pilihan raya mengejut pada 21 Disember, yang dipanggil oleh perdana menteri Sepanyol Mariano Rajoy sebagai sebahagian daripada rancangannya untuk meminggirkan pergerakan kemerdekaan Catalan.
Apakah kesan pada tinjauan pendapat 21 Disember?
Penahanan menteri-menteri Catalan telah memberi kesan kepada perdebatan dalam parti-parti pro-kemerdekaan dan pro-kedaulatan Catalonia tentang bagaimana mereka harus menghampiri pilihan raya mengejut 21 Disember. Apabila Rajoy mengumumkan campur tangannya di bawah artikel 155 perlembagaan Sepanyol (pada hari yang sama dengan pengisytiharan kemerdekaan Catalan), semua orang menjangkakan perang kedudukan: kerajaan pusat akan memenggal kepala kerajaan Catalan, memecat eksekutif kanannya, membersihkan polis Catalan. , sistem penyiaran awam dan pendidikan, menawarkan rasuah pilihan raya kepada sebahagian daripada penduduk dan kemudian—dan hanya selepas itu—mengancam pilihan raya wilayah.
Tidak ada strategi lain yang mungkin berlaku di negara yang kesatuanisme ("perlembagaan" kepada penyokongnya) telah memenangi kurang daripada 40% undi pada pilihan raya Catalan "plebiscitari" September 2015 yang meletakkan kuasa pro-kemerdekaan ke dalam kerajaan. Jadi ia adalah satu kejutan untuk semua pihak apabila Rajoy bergerak dengan sepantas kilat–untuk pertama kali dalam kehidupan politiknya–untuk memanggil pilihan raya Catalan untuk 21 Disember.
Tiga faktor utama menentukan keputusan untuk pergi lebih awal: pertama, keyakinan bahawa sekumpulan besar orang yang menyokong perpaduan berterusan dengan Sepanyol tetapi secara tradisinya tidak mengundi dalam pilihan raya Catalan kali ini boleh digerakkan oleh blitzkrieg menentang pemisahan diri dan kedua, berharap kem pro-kemerdekaan akan berpecah antara mereka yang menyokong boikot 21 Disember dan mereka yang menyokong berdiri. Keperluan ketiga dan paling mendesak kerajaan Rajoy adalah untuk menamatkan sekali dan untuk semua keresahan Eropah dan antarabangsa mengenai kesahihan penindasan negara Sepanyol baru-baru ini.
Risiko terbesar tindakan Rajoy ialah mewujudkan perpaduan di kalangan kuasa pro-kemerdekaan dan pro-kedaulatan yang sering berpecah-belah, sama ada di sebalik kempen pilihan raya untuk mengesahkan Republik Catalan yang diisytiharkan oleh parlimen pada 27 Oktober atau di sebalik kempen yang lebih luas untuk menentang artikel 155 Madrid. rampasan kuasa dan membina sokongan untuk hak Catalan untuk membuat keputusan.
Pada masa penulisan, harapan kerajaan Parti Rakyat Sepanyol (PP) untuk mencetuskan perpecahan antara pasukan pro-kemerdekaan yang memihak kepada boikot dan mereka yang akan berdiri pada 21 Disember kelihatan seperti gagal, terutamanya selepas Perdana Menteri Charles Puigdemont mengumumkan pada Oktober 31 Brussels sidang media bahawa pergerakan kemerdekaan Catalan tidak takut dengan peti undi.
Pemenjaraan 2 November ke atas menteri-menteri juga membuat pendekatan yang lebih bersatu dengan pasukan yang memutuskan untuk berdiri lebih berkemungkinan. Parti Demokratik Catalan Eropah (PDECat) nasionalis konservatif dan nasionalis kiri tengah Republikan Kiri Catalonia (ERC), rakan kongsi dalam gabungan pemerintah Bersama untuk Yes (JxSí), kedua-duanya mengumumkan mereka akan "bertemu Rajoy pada pilihan raya", dan pendapat dalam Senarai Perpaduan Rakyat (CUP) anti-kapitalis pro-kemerdekaan juga mula berayun begitu.
Pada 4 November, sekutu utama CUP Poble Lliure (Orang Bebas) mengeluarkan kenyataan yang berkata:
Saya percaya bahawa pencapaian yang akan dicapai pada 21 Disember adalah untuk mewujudkan majoriti parlimen yang luas yang menunjukkan penolakan yang jelas terhadap pemakaian artikel 155, mengecam secara menyeluruh penggemblengan negara yang takut rakyat gila dan pendudukan polis yang dialami oleh Orang Catalan pada masa yang sama kerana ia komited untuk menjadikan Republik itu berkuat kuasa mulai 22 Disember.
Kami percaya bahawa apa yang diperlukan ialah penciptaan tiket pemenang yang luas untuk berdiri pada 21 Disember, yang akan menyelesaikan dalam beberapa minggu akan datang tindakan kerajaan yang diperlukan untuk melaksanakan struktur negeri dan kesahihan Republikan, serta berusaha untuk pengiktirafan antarabangsa terhadap Republik Catalan.
Pada masa penulisan (7 November) perbahasan dalam pasukan pro-kemerdekaan telah beralih kepada bagaimana mereka harus berdiri dalam tinjauan pendapat 21 Disember yang telah dikenakan secara tidak sah ke atas mereka.
Boikot?
Tanggapan awal ramai aktivis pro-kemerdekaan apabila mendengar pengumuman pilihan raya Rajoy adalah mengatakan bahawa gerakan kemerdekaan tidak sepatutnya ada kaitan dengannya. Reaksi ini bukan sahaja datang dari CUP anti-kapitalis, seperti dalam tweet MP Mireia Boya yang memberi kesan bahawa ia akan menjadi hari yang ideal untuk mempunyai paella komuniti. Anggota PDEC dan ERC juga mengecam pemilihan Rajoy sebagai "tidak sah", dengan David Font, Datuk Bandar PDECat Gironella berkata: "Mari kita lihat jika pilihan raya ini Rajoy mahu ada pada 21 Disember dia tidak perlu ada di jalanan, kerana majlis tidak akan menyediakan dewan.”
Joan Manuel Tresserras, rapat dengan ERC dan bekas menteri kebudayaan Catalan memberitahu harian itu Ara pada 30 Oktober bahawa pasukan pro-kemerdekaan harus "sudah tentu tidak" berjalan pada 21 Disember. Beliau menambah:
Perkara lain ialah jika tidak betul untuk memanggil pilihan raya konstituen [dibayangkan dalam Undang-undang Peralihan Bidang Kuasa Catalan] dan, jika perlu, malah mengadakannya pada hari yang sama seperti yang dipanggil oleh kerajaan Sepanyol. Adalah penting kerajaan membuat cadangan dan ini dibincangkan dan dipersetujui dengan CUP dan komponen lain dalam blok pro-kemerdekaan. Jika orang awam [Catalunya en Comú] juga ada, semuanya lebih baik.
Albano Dante Fachin, setiausaha agung Podemos Catalonia mempunyai tindak balas yang sama, memberitahu radio Catalunya Radio pada 28 Oktober bahawa "akan menjadi satu percanggahan yang besar untuk mengatakan 'Tidak' sejuta kali kepada artikel 155 dan kemudian tergesa-gesa keluar untuk mengambil bahagian dalam beberapa pilihan raya seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku.”
Kesan rampasan kuasa Madrid
Bagaimanapun, spekulasi sebegini dengan cepat dibatalkan oleh keadaan sebenar permainan di Catalonia akibat rampasan kuasa Madrid. Itu menyebabkan pergerakan kemerdekaan Catalan, dan semua unjuran masa depan yang timbul daripada pengisytiharan kemerdekaan 27 Oktober, terhenti. Joan Tardà, Ahli Parlimen ERC dalam kongres Sepanyol, menegaskan ini adalah wawancara 5 November di radio RAC1:
Referendum 1 Oktober merupakan mercu tanda yang besar, tetapi syarat setakat ini belum wujud untuk melaksanakan Republik … [N]sekarang kita perlu memikirkan keadaan di mana ia menjadi benar-benar mungkin untuk merealisasikan, lambat laun, Republik.
Tardà menjelaskan bahawa kedudukan ERC adalah bahawa keputusan referendum adalah sah, seperti juga pembukaan proses konstituen yang ditetapkan dalam Undang-undang Peralihan Bidang Kuasa dan Asas Republik, tetapi adalah "tidak masuk akal" untuk menolak referendum selanjutnya yang dipersetujui dengan negara Sepanyol.
Pengisytiharan Republik Catalan yang merdeka tanpa ragu-ragu merupakan detik yang memberi inspirasi dan membanggakan bagi ratusan ribu warga Catalan, kemuncak perjuangan sedekad yang memuncak dengan pencapaian luar biasa David-over-Goliath mengadakan referendum di bawah serangan daripada 12,000 polis. Ia juga merupakan sesuatu yang generasi militan yang lebih tua fikir mereka tidak akan hidup untuk melihat. Kini Republik Catalan hidup di hati dan fikiran jutaan orang, dan perjuangan Catalan wujud tidak pernah wujud sebelum ini sebagai momok yang menghantui politik Eropah, malah dunia. Ia, dalam kata-kata Tardà, "sebuah fakta yang objektif dan bersejarah".
Namun, apa lagi? Selepas sepuluh hari pengambilalihan, kebanyakan struktur institusi Republik Catalan telah dirobohkan:
• Polis Catalan (the Mossos d'Esquadra) telah dibawa ke bawah kawalan kementerian dalam negeri Sepanyol dan ketua mereka sebelum ini dipecat;
• Perlindungan polis telah ditarik balik daripada Puigdemont dan menteri-menterinya;
• Semua misi diplomatik Catalan telah ditamatkan, kecuali Brussels, di mana wakil Catalan ke Kesatuan Eropah telah dipecat;
• Semua agensi Catalan yang berkaitan dengan peralihan kepada kemerdekaan telah ditutup;
• Parlimen telah digantung, keadaan diterima oleh speaker Carme Forcadell; dan
• Perdana Menteri Puigdemont dan menteri dan speakernya Forcadell dan ahli panel penceramah lain yang membenarkan perdebatan dan mengundi mengenai kemerdekaan didakwa dengan pemberontakan dan hasutan.
Dalam situasi ini, menyeru agar kerajaan Puigdemont melaksanakan resolusi yang dilampirkan pada pengisytiharan kemerdekaan tidak pernah realistik—kabinetnya tidak pernah berada dalam apa-apa keadaan untuk menjadikannya beroperasi.
Kemustahilan untuk membina dan mempertahankan institusi Republik Catalan yang masih baru selepas rampasan kuasa Rajoy menyebabkan penyertaan dalam tinjauan pendapat 21 Disember tidak dapat dielakkan. Lebih-lebih lagi, pemikiran tentang apa yang akan dilakukan oleh PP dan Warganegara terhadap institusi Catalonia jika mereka mendapat tangan mereka pada akhirnya menjadikan boikot tidak dapat difikirkan.
Rintangan
Bagaimanapun, di sebalik kerugian besar ini, medan kuasa politik yang dipancarkan oleh kerajaan Puigdemont yang digulingkan tidak lenyap, seperti yang disahkan oleh sidang media presiden Brussels pada 31 Oktober dengan lima menterinya, yang dihadiri oleh 300 wartawan. Perdana Menteri Catalan itu merayu kepada dunia tentang persoalan asas yang dipertaruhkan dalam perjuangan negaranya: Adakah orang Catalan mempunyai hak untuk menentukan nasib sendiri? Adakah perlembagaan Sepanyol dan sistem perundangan demokratik? Adakah referendum 1 Oktober mengikat?
Matlamat persidangan itu adalah untuk merayu kepada rakyat biasa Eropah atas ketua-ketua institusi Eropah yang telah berbaris dengan kerajaan Rajoy, meningkatkan tekanan untuk rundingan dan dialog yang telah dibincangkan oleh beberapa pemimpin Eropah. Puigdemont berkata beliau akan menerima keputusan pilihan raya 21 Disember dan mencabar Rajoy untuk melakukan perkara yang sama. Beliau juga mencabar Kesatuan Eropah dan masyarakat antarabangsa untuk menyokong hak Catalonia untuk membuat keputusan, mengecam tindakan undang-undang yang diambil terhadap kerajaannya kerana melakukan apa yang dijanjikan untuk dilakukan; dan mengulangi komitmen kerajaan, parti pro-kemerdekaan dan gerakan massa kepada kaedah tanpa kekerasan, walaupun semasa menyeru warga Catalan untuk menentang serangan Madrid ke atas institusi Catalonia.
Dengan campur tangan ini, Puigdemont juga menjelaskan kepada penyokong kemerdekaan di Catalonia yang keliru dengan rampasan kuasa Madrid dan kekurangan tentangan segera betapa keseimbangan strategik telah berubah. Dia juga meletakkan sistem politik dan perundangan Sepanyol dalam perbicaraan: keputusan 5 November majistret Belgium untuk meninggalkan perdana menteri Catalan dan empat menteri di Belgium bebas sehingga kes ekstradisi mereka dibicarakan pada 17 November secara berkesan merupakan kritikan terhadap warga Sepanyol. Keputusan Mahkamah Tinggi menahan dua pertiga kabinet yang lain.
Pemenggalan kerajaan Catalan juga tidak bermakna bahawa penentangan rakyat telah berakhir, seperti yang disahkan oleh gelombang tindakan terhadap pemenjaraan menteri-menteri Catalan sekarang, yang menampilkan mogok umum 8 November dan memuncak dengan bantahan besar-besaran di Barcelona pada 11 November, mengesahkan. Pergerakan itu mengekalkan kekuatannya dan mungkin menggerakkan lapisan penduduk Catalan yang tidak disentuh sebelum ini yang terkejut dengan pemenjaraan pemimpin kerajaan yang dipilih.
Jika dan apabila pengurus yang dikenakan dari Madrid akhirnya bertindak menentang anggota bomba, pekerja kereta api, guru, pekerja kesihatan dan penjawat awam Catalonia, mereka akan lebih kerap daripada tidak menghadapi tembok ketidaksamaan, yang dianjurkan melalui konfederasi kesatuan sekerja yang paling aktif dan Jawatankuasa Mempertahankan Republik. Di samping itu, 750 lebih majlis pro-kemerdekaan negara (daripada jumlah 947) akan terus menonjolkan simbol-simbol Republik Catalan dan untuk mengatur kemaksiatan yang boleh mereka lepaskan dalam "zon terbebas" mereka.
Kempen menakutkan
Kerajaan Rajoy telah menjadikan pilihan raya 21 Disember sebagai ujian yang menentukan kekuatan antara pasukan pro-kemerdekaan dan pro-kesatuan. Bagaimanakah kesatuan sekerja merancang untuk menggerakkan 200,000-250,000 undi tambahan penganalisis pilihan raya mengira ia perlu untuk menang? Tahap mobilisasi sedemikian akan menyaksikan kadar penyertaan meningkat melebihi 80%, melepasi rekod sebelumnya sebanyak 74.95% yang dicapai pada pilihan raya "`plebiscitary" 2015.
Saiz tugas itu didedahkan oleh tinjauan pendapat terkini: semuanya menunjukkan sedikit perubahan kepada parti kesatuan tetapi belum ada yang menunjukkan mereka memenangi sokongan yang mencukupi untuk merampas kerajaan daripada parti pro-kemerdekaan, yang paling banyak bergantung kepada sokongan kritikal daripada Catalunya en Comú.
Strategi teras kesatuan—biasa kepada PP, warga klon kanan baharunya dan Parti Sosialis Catalonia (PSC)—akan mengambil bentuk ibu kepada semua kempen ketakutan. Pengundi Catalan akan dihujani dengan mesej bahawa undi untuk parti pro-kemerdekaan dan juga Catalunya en Comú akan membawa bencana ekonomi, kehilangan pekerjaan, kemusnahan kebajikan sosial dan diskriminasi yang berakar umbi terhadap penutur bahasa Sepanyol. Penjara khusus adalah untuk menakutkan mereka yang tidak pernah atau jarang mengundi dalam pilihan raya Catalan untuk keluar menyelamatkan masa depan keluarga mereka.
Pemerasan ekonomi akan termasuk keengganan untuk pulang ke rumah 1800 firma yang telah memindahkan ibu pejabat mereka keluar dari Catalonia sejak awal September melainkan kestabilan kembali pulih dan penurunan tempahan pelancong dan pelaburan asing yang dirancang kerana "penggera yang dijana oleh pandangan politik yang tidak menentu". Sememangnya, kerajaan Rajoy tidak lebih daripada merosakkan prospek ekonomi ekonomi Sepanyol sendiri (Catalonia menyumbang kira-kira 20% daripada KDNK Sepanyol), jika beberapa kecederaan diri diperlukan untuk mengalahkan "ancaman pemisahan". Jurucakap kerajaan PP juga telah menjelaskan bahawa, walaupun pasukan pro-kemerdekaan menang pada 21 Disember, campur tangan di bawah artikel 155 akan kekal—parlimen Catalan yang dipilih pada dasarnya akan menjadi kedai ceramah dengan semua perundangannya tertakluk kepada tapisan oleh Madrid.
Kempen ketakutan yang lain akan bertujuan untuk menakutkan kawasan kejiranan berbahasa Sepanyol di Catalonia dengan mimpi ngeri yang menanti mereka apabila warga kelas kedua terputus dari tanah air Sepanyol. Ini adalah nada dua demonstrasi kesatuan besar setakat ini: ancaman Catalan terhadap perpaduan Sepanyol bukan sahaja menyalahi undang-undang dan tidak berperlembagaan, ia bermakna orang Sepanyol menjadi orang asing di negara mereka sendiri.
Di tengah-tengah histeria ini, satu-satunya barisan kesatuan serangan yang boleh dipercayai adalah bahawa kemerdekaan tidak mungkin berlaku dan ketaksuban untuk memenuhi jadual lapan belas bulan pergerakan kemerdekaan untuk "pemutus hubungan" bermakna kebimbangan dan keperluan rakyat biasa telah dikorbankan.
Persediaan yang tidak lengkap untuk kemerdekaan—didorong oleh tarikh akhir yang ditetapkan oleh kempen Together For The Yes 2015 untuk dirinya sendiri dan kerajaan Sepanyol serta mahkamah campur tangan untuk mengecewakan pada setiap masa—menyediakan peluru untuk hujah ini. Talian kawat Pengawal Awam perbualan antara setiausaha perbendaharaan Catalan dan ahli ERC Josep Lluís Salvadó (salah seorang penjawat awam kanan yang ditangkap oleh pihak berkuasa Sepanyol pada 20 September) telah mendedahkan bahawa menteri kewangan Oriol Junqueras telah diberitahu bahawa pejabat cukai Catalan masih jauh dari bersedia untuk kemerdekaan tetapi menyimpannya daripada Puigdemont dan seluruh kabinet.
Menurut transkrip Pengawal Awam mengenai penyadapan, pada 30 Ogos Salvardó memberitahu penasihat kerajaan Catalan bernama Raül Murcia:
Untuk bulan Oktober [tarikh kemerdekaan sekiranya undi Ya] kapasiti tidak ada, kami tidak mempunyai kawalan ke atas kastam atau bank. Perkara itu tidak berdiri, ia sangat pramatang. Sesiapa yang mempunyai otak separuh tahu itu. Sekarang, ia memberi saya serangan panik bahawa jika kita menyampaikan perkara seperti yang sebenarnya, mereka ini akan akhirnya tidak membenarkannya [kemerdekaan] sehingga mereka boleh menyalahkan Junqueras kerana tidak menyediakan negara supaya kita boleh mengisytiharkan kemerdekaan pada 2 Oktober … Jika kita bercakap benar kita sudah mati. Jika kita katakan apa keadaan sebenar mereka akan akhirnya mengatakan bahawa jabatan ekonomi tidak menjalankan tugasnya dan, oleh itu, ia adalah kesalahan Junqueras.
PSC khususnya akan berharap untuk mengeksploitasi bahan ini dan bahan lain dalam transkrip Pengawal Awam untuk menarik perhatian daripada sokongannya sendiri terhadap campur tangan artikel 155 dan menyamar sebagai pihak yang cuba sepanjang "mabuk" proses kemerdekaan untuk menjaga kepentingan orang Catalan yang bekerja biasa. Bagi pihaknya, PP akan berusaha keras untuk melakukan apa yang dilakukannya dengan baik pada pilihan raya umum Sepanyol Jun 2016–menggerakkan setiap undian terakhir dari rumah jagaan kejururawatan menentang “ancaman pemisah merah” yang menggantung di Sepanyol.
Apakah asas perpaduan?
Bagaimanakah, kemudian, pasukan pro-kemerdekaan akan menghadapi 21 Disember?
Tanggapan ANC ialah meminta satu tiket bagi semua pasukan yang komited untuk memansuhkan campur tangan artikel 155, pembebasan tahanan politik dan pengiktirafan keputusan 1 Oktober sebagai mengikat. Tiket ini akan merangkumi semua pasukan dari bahagian paling konservatif PDECat terus ke CUP dan juga bahagian pro-kemerdekaan Podemos Catalonia. PDECat Majlis Kebangsaannya pada 3 November juga menyokong pendekatan ini.
Terdapat preseden untuk tiket yang merangkumi semua itu dalam sejarah politik Catalan, barisan pilihan raya yang luas Solidariti Catalan yang pada tahun 1907 memenangi 61 daripada 64 kerusi Catalan di parlimen Sepanyol sebagai reaksi terhadap dasar ketenteraan dan penekanan kerajaan Sepanyol. hari. Walau bagaimanapun, versi 2017 kini nampaknya tidak mungkin, walaupun panggilan daripada ANC, PDECat dan Puigdemont sendiri.
Punca asasnya ialah pergeseran ke kiri dalam masyarakat Catalan selama bertahun-tahun kebangkitan gerakan kemerdekaan dan khususnya dalam tempoh dua tahun pemerintahan Puigdemont yang lalu. Refleksi utama dalam politik ialah perpindahan PDECat oleh ERC sebagai parti pro-kemerdekaan yang terkemuka, dengan tinjauan baru-baru ini menunjukkan ERC menang sehingga tiga kali lebih banyak kerusi berbanding sekutu dan pesaingnya yang lebih konservatif.
Pada mesyuarat majlis kebangsaan 4 November, ERC mengundi bahawa ia akan menyokong tiket tunggal gaya Solidariti Catalan yang merangkumi semua, dengan syarat ia benar-benar luas dan CUP terlibat, tetapi tidak akan menyokong edisi semula Together untuk Gabungan Ya (JxSí) di mana ia merupakan rakan kongsi junior kepada PDECat. PDECat masih menganggap edisi semula JxSí sebagai pilihan terbaik seterusnya.
Pada masa penulisan, hasil yang paling mungkin nampaknya adalah apa yang dipanggil "depan umum dengan tiket berasingan". Barisan bersama akan berdasarkan lima tuntutan: penolakan campur tangan artikel 155, pemulihan institusi Catalan, pembebasan tahanan politik, penarikan 12,000 Pengawal Awam dan Polis Kebangsaan Sepanyol dan pelancaran proses konstituen untuk Republik Catalan . Bahagian hadapan bersama juga boleh mempunyai logo visual atau tanda pengenalpastian (seperti "Demokrasi!") untuk muncul bersama nama setiap senarai, menandakannya daripada tiket kesatuan.
Adakah 1 Oktober satu referendum yang mengikat?
Sebilangan dalam kem pro-kedaulatan, terutamanya yang kiri di ERC di sekitar Joan Tardà, berharap dapat menarik Catalunya en Comú ke dalam bentuk keterlibatan dengan pendekatan ini dengan menekankan keperluan untuk proses konstituen berasaskan luas yang melibatkan semua kuasa yang menyokong Catalan hak untuk membuat keputusan. Pasukan ini juga tidak menolak referendum yang dirundingkan dengan negara Sepanyol, menentang mereka yang menegaskan bahawa 1 Oktober adalah yang referendum.
Dengan pengambilalihan oleh negara Sepanyol kini akan dibuka, empat kedudukan semakin jelas tentang cara menganggap 1 Oktober. Terdapat mereka, terutamanya Catalunya en Comú, yang tidak pernah menjadi referendum yang mengikat, walaupun mereka memberikannya nilai yang besar sebagai mobilisasi yang memihak kepada hak Catalan untuk membuat keputusan. Kelemahan kedudukan ini ialah ia tidak boleh benar-benar mengakui bahawa sehingga tiga juta yang keluar pada hari itu (yang mana 2.3 juta berjaya mendaftarkan undi yang sah) sebenarnya menyangka mereka menyertai referendum.
Di kutub yang bertentangan adalah mereka, terutamanya dalam CUP, yang melihat 1 Oktober sebagai telah menyelesaikan persoalan referendum sekali dan untuk semua, dengan perjuangan kini tertumpu secara eksklusif kepada penyatuan Republik Catalan. Walau bagaimanapun, kedudukan ini mengetepikan penyertaan yang agak rendah pada hari yang didominasi oleh keganasan polis (undi Ya berjumlah 37% daripada daftar pemilih sebanyak 5.5 juta), dan hakikat yang tidak dapat dinafikan bahawa ramai pengundi yang akan menentang kemerdekaan tidak merasakan bahawa referendum adalah sah (angka tertinggi di mana penyertaan boleh diletakkan ialah 56% berbanding 75% dalam tinjauan pendapat "plebiscitary" Catalan 2015).
Kedudukan ketiga ialah mengiktiraf referendum sebagai mengikat, untuk maju dengan proses konstituen Republik Catalan walau apa pun yang benar-benar mungkin dan untuk terus menganggap kerajaan Puigdemont sebagai kerajaan Catalonia yang sah, tetapi dengan tujuan untuk meneruskan perjuangan untuk referendum berunding yang keputusannya perlu diterima oleh negeri lain (keputusan 1 Oktober tidak diiktiraf oleh satu pun).
Akhir sekali ialah mereka yang tidak melihat mengambil kedudukan pada 1 Oktober sebagai kebimbangan utama kerana peluang untuk merealisasikan pengisytiharan kemerdekaan berdasarkannya dinilai sangat jauh dan tugas paling penting ialah meningkatkan tekanan ke atas negara Sepanyol. untuk menamatkan campur tangan di Catalonia dan berunding. Ini adalah maksud kenyataan 6 November oleh kira-kira 150 tokoh budaya, politik dan intelektual Catalan yang terkenal menuntut semua pihak yang bertanding pada 21 Disember menyertakan tuntutan untuk referendum yang dirundingkan dalam program mereka. Senarai penandatangan itu terkenal kerana keluasannya, termasuk bekas PDECat, PSC, ERC, CUP, Initiative for Catalonia-Greens dan juga seorang tokoh PP bersama dengan personaliti budaya dan sukan.
Ketegangan di Podemos
Isu tentang cara menganggap referendum 1 Oktober telah mencetuskan perpecahan dalam Podemos, dan juga dalam Antikapitalis, arus paling homogen dari segi politik. Komunike Antikapitalis pada 29 Oktober tidak menyatakan keraguan tentang kecukupan 1 Oktober, mengalu-alukan pengisytiharan Republik Catalan dan pelancaran proses konstituen sebagai "tanpa syak cadangan yang bercanggah dengan rejim 1978, dengan konsensus politiknya dan dengan perintah perlembagaan yang berkhidmat kepada golongan elit.” Pada masa yang sama, kenyataan mengakui itu
Republik Catalan baharu menghadapi cabaran dalaman yang tidak boleh diabaikan di negara yang sebahagian besar penduduknya tidak merasa diwakili oleh gerakan pro-kemerdekaan. Cabaran pertama untuk proses itu adalah untuk berusaha untuk mengatasi perpecahan ini, mengintegrasikan sektor popular yang tidak menyokong kemerdekaan ke dalam projek untuk negara, mengelakkan konfrontasi sosial yang hanya menguntungkan kuasa reaksi dan pada masa yang sama menganjurkan gerakan yang mampu menentang penindasan Negara. Proses konstituen mestilah instrumen yang beroperasi ke arah itu, menyepadukan tuntutan kelas popular yang melangkaui persoalan nasional, meletakkan isu sosial di tengah-tengah dan secara radikal mendemokrasikan Catalonia.
Tetapi bagaimana jika "sebahagian besar penduduk yang tidak merasa diwakili oleh gerakan pro-kemerdekaan" menganggap 1 Oktober dan proses konstituen yang timbul daripadanya sebagai tidak sah dan asing? Ini adalah kebimbangan ahli terkemuka Antikapitalis semasa di Andalusia, Teresa Rodríguez (setiausaha agung Podemos Andalusia dan ketua pecahan Podemos di parlimen Andalusia) dan José María González, datuk bandar Cadiz). Mereka menyatakan dalam komunike bersama bahawa "sebagaimana Podemos telah menyatakan pada pelbagai kesempatan, penyelesaian unilateral, jalan pintas yang tidak mengambil kira separuh lagi masyarakat, sama ada dari satu pihak atau yang lain, tidak akan berfungsi" dan berkata mereka " terus komited kepada jalan dialog dan rundingan untuk mencapai referendum yang dipersetujui untuk menyelesaikan krisis.”
Isu yang benar-benar berduri di sini—bagaimana untuk menghargai, kekal setia dan membina pencapaian heroik 1 Oktober sambil mencari jalan ke hadapan, di bawah serangan musuh, untuk mengatasi kelemahannya—tidak pernah mengganggu kepimpinan Pablo Iglesias Podemos di negeri Sepanyol. Setelah terlebih dahulu menggesa orang Catalan supaya tidak mengundi pada 1 Oktober, kepimpinan Podemos negeri bergerak untuk menghalang Podemos Catalonia, diketuai oleh setiausaha agung Albano Dante Fachin, daripada menguji sama ada ia harus menjadi sebahagian daripada kempen bersatu semua kuasa, pro-kemerdekaan atau tidak. , yang menyokong hak Catalan untuk membuat keputusan dan menentang rancangan Rajoy memusnahkan autonomi Catalan.
Kepimpinan Iglesias telah pun memutuskan bahawa pilihan pilihannya untuk 21 Disember adalah untuk Podemos Catalonia menjadi sebahagian daripada kempen Catalunya en Comú, yang barisan terbaiknya diringkaskan dalam ungkapan datuk bandar Barcelona Ada Colau "bukan 155 mahupun UDI [Deklarasi Kemerdekaan Sejagat]" . Iglesias telah menentang sebarang pakatan dengan pasukan pro-kemerdekaan, pada dasarnya kerana dia menilai bahawa ia akan memusnahkan sebarang peluang untuk memenangi sokongan daripada pengundi kesatuan pekerja kelas pekerja—pertama di Catalonia dan kemudian di seluruh negeri Sepanyol. Undi mereka akan disalurkan kepada PSC atau pun Rakyat kanan baharu. (Tinjauan CIS pada 7 November, yang diambil selepas pengisytiharan kemerdekaan pada 27 Oktober, menunjukkan bahawa kebimbangan ini tidak berasas—satu-satunya pihak yang mendapat keuntungan dalam niat mengundi–dari 14.5% kepada 17.5%–adalah Warganegara, pakaian yang paling berpusat di Sepanyol. semua.)
Menggunakan kuasanya untuk menghendaki organisasi Podemos serantau menjalankan undian keahlian mengenai soalan penting, kepimpinan Podemos negeri Sepanyol meminta ahli Catalannya mengambil pendirian mengenai cadangan ini:
Adakah anda menyokong Podemos yang bertanding dalam pilihan raya 21 Disember dalam gabungan dengan Catalunya en Comú dan kuasa politik yang berkaitan yang tidak meluluskan sama ada pengisytiharan kemerdekaan atau pemakaian artikel 155, dengan perkataan Podemos atas nama gabungan dan pengundian kertas?
Tiada alternatif boleh dikemukakan dan tiada perbahasan yang teratur berlaku. Hasilnya, dengan rekod 17,000 ahli mengambil bahagian dalam undian (60% daripada keahlian), ialah 12.432 (sekitar 72%) menyokong pertandingan Catalunya en Comú manakala 4876 (28%) menentang. Keputusan ini mencerminkan komposisi politik Podemos Catalonia, yang dalam persoalan nasional dibahagikan secara kasar kepada pertiga antara ahli yang tidak mahu sebarang perubahan dalam struktur negara Sepanyol, ahli yang mahukan negara yang lebih terpencar dan ahli yang menyokong kemerdekaan .
Sebelum keputusan undian diketahui Fachin, menyifatkan campur tangan dari Madrid sebagai "Iglesias's 155", meletak jawatan dan diikuti oleh lapan lagi ahli eksekutif Podemos Catalonia, termasuk rakan-rakan Catalunya Yes We Can (CSQEP) Àngels Martínez. Peletakan jawatan ini menjelmakan perpecahan terakhir antara kuasa-kuasa dalam kiri Catalan bukan bebas yang pada dasarnya menerima kesahihan 1 Oktober (tiga daripada Ahli Parlimen Podemos dalam kumpulan parlimen CSQEP termasuk Antikapitalis Joan Giner) dan mereka yang tidak (selebihnya, dengan majoriti daripada mereka datang daripada Initiative for Catalonia-Greens).
Dalam sidang media peletakan jawatannya, Fachin mengulas bahawa tinjauan pendapat ahli Podemos Catalonia adalah berdasarkan "soalan muslihat yang menganggap ahli sebagai bawah umur", sambil menambah bahawa:
Pablo Iglesias telah menjejakkan kakinya sekali lagi seperti yang dia lakukan pada 1 Oktober, apabila dia berkata bahawa [jika dia orang Catalan] dia tidak akan mengambil bahagian dan pangkat dan fail selepas itu berkata bahawa mereka akan menyertainya. Sekali lagi dia mempamerkan ketidakupayaannya untuk memahami apa yang berlaku di Catalonia … [T]terburuknya jika Catalunya en Comú akhirnya menerima pakai jawatannya secara tidak kritis. Berpolitik atas dasar diktat dari sebuah pejabat di Madrid—kami sudah mendapat Miquel Iceta dan PSC untuk itu.”
Pablo Echenique, setiausaha organisasi Podemos untuk negara Sepanyol mewajarkan campur tangan kepimpinan negeri di Catalonia dalam kata-kata ini: "Bagaimanakah Majlis Rakyat Negeri [badan kepimpinan negeri Podemos] tidak akan mengambil pendirian mengenai perkara ini jika terdapat kemungkinan untuk membentuk pakatan pilihan raya dengan parti yang mempertahankan kemerdekaan untuk Catalonia? Saya percaya kami akan mengabaikan tugas kami jika kami tidak campur tangan dalam kes ini.” Menyifatkan campur tangan sebagai "pembersihan demokrasi", Echenique menambah: "Saya ingin apabila pihak lain seperti PP atau PSOE campur tangan di rantau mereka melakukannya dengan menyeru ahli untuk membuat keputusan. Itu bagus untuk dilihat.”
Menggambarkan makna politik pengalaman ini, Fachin memberitahu edisi 7 November harian Catalan berasaskan web NacióDigital: “Apa yang membimbangkan saya, di luar diri saya dan parti, ialah apa yang berlaku di Podemos boleh menjadi pengesahan masalah yang lebih mendalam, bahawa sintesis antara Catalonia dan Sepanyol hampir mustahil.”
Keputusan CUP
Pada masa penulisan ini tidak jelas bagaimana Fachin dan ahli Podemos Catalonia yang mengekalkan keperluan untuk kerjasama pilihan raya antara pasukan pro-kemerdekaan dan pro-kedaulatan kini akan berorientasikan ke arah tinjauan pendapat 21 Disember. Kurang daripada cuba membina tiket berasingan dengan kuasa yang berfikiran sama dari Constituent Process, pilihan mereka nampaknya bergantung kepada menyertai sama ada pakatan berpusat ERC atau CUP.
3000 ahli kewangan dan simpatisan CUP akan bertemu pada 12 November untuk memutuskan kedudukan mereka menjelang 21 Disember, kerana pro-kemerdekaan meninggalkan pilihan raya "tidak sah" yang akan menduduki tempat kedua kepada tugas utama "membina Republik". Mesyuarat itu akan mengundi terlebih dahulu sama ada mahu berdiri atau tidak: jika jawapan, seperti yang kelihatannya, memihak, mereka kemudiannya perlu memilih antara tiga pilihan yang paling disokong dalam perbincangan dalam perhimpunan wilayah organisasi. Ini adalah: untuk berdiri, seperti pada 2015, sebagai CUP yang bersekutu dengan organisasi gabungan yang menyokong dalam Panggilan Konstituen hadapan; untuk mengambil bahagian dalam bahagian hadapan kiri yang lebih luas yang akan mengecualikan PDECat (dan di mana, difahamkan, ERC tidak akan berminat); atau untuk menyediakan "tiket warganegara" yang akan meninggalkan parti.
Pilihan untuk barisan kiri akan ditujukan untuk menarik komponen utama kiri pro-kedaulatan yang masih belum mendapat perwakilan dalam proses konstituen parlimen Catalan dengan slogannya "Republik Catalan untuk 99%". Formula sedemikian juga mungkin akan membolehkan Albano Dante Fachin, yang enggan berdiri di atas tiket CUP semata-mata, untuk berdiri semula.
Pilihan untuk tiket warganegara akan melihat tokoh-tokoh seperti pemimpin ANC dan Omnium Cultural yang dipenjarakan Jordi Sànchez dan Jordi Cuixart dalam kedudukan utama, dengan Carles Puigdemont termasuk sebagai presiden sah Republik Catalan. Nampaknya tidak mungkin cadangan ini akan berjaya, semata-mata kerana tokoh politik yang diperlukan untuk menjadikannya berfungsi mempunyai konsep yang berbeza tentang apa yang akan berlaku pada 21 Disember, dengan Puigdemont, sebagai contoh, menyokong tiket tunggal semua parti.
Kesimpulan
Pengisytiharan kemerdekaan 27 Oktober, pelucutan autonomi Catalan di bawah artikel 155 dan penciptaan tahanan politik sistem keadilan Sepanyol telah menggegarkan medan pertempuran politik di Catalonia dan Sepanyol dan menyebabkan institusi Eropah mengalami sakit kepala terbesar mereka sejak pemilihan SYRIZA di Greece pada 2015. . Sebagai presiden Catalan Puigdemont meminta perhimpunan 7 November 200 datuk bandar Catalan di Brussels:
Encik Juncker, Encik Tajani, adakah ini Eropah yang anda mahukan? Adakah ini Eropah yang anda jemput kami bina? Adakah anda akan menerima atau tidak keputusan pilihan raya Catalan? Jika rakyat menyokong keputusan parlimen Catalan dan terus menyokong negara merdeka, adakah anda akan menerimanya? Atau adakah anda akan terus membantu Encik Rajoy rampasan kuasa? Kami bersedia untuk menghormati keputusan, jadi rakyat kami mempunyai hak untuk mengetahui sama ada anda akan menerima keputusan undian mereka.
Walau apa pun bentuk terakhir tiket atau tiket pro-kemerdekaan dan pro-kedaulatan untuk 21 Disember, kita pasti akan melihat kempen pilihan raya paling kotor dalam sejarah Sepanyol moden. Yang dipertaruhkan ialah sama ada negara Sepanyol boleh berjaya menggerakkan sumber yang mencukupi untuk mengalahkan majoriti pro-kemerdekaan dan pro-kedaulatan di Catalonia–dan membuka pintu kepada tempoh reaksi baharu di seluruh negeri Sepanyol)–atau sama ada mobilisasi kuasa demokratik boleh mengalahkan serangan ini–dan membuka tempoh krisis untuk sentralisme Sepanyol yang autoritarian dalam kedua-dua varian PP dan PSOEnya.
Mana-mana sosialis, mana-mana progresif, mana-mana demokrat akan melakukan apa yang mereka mampu untuk membantu menyeimbangkan yang memihak kepada apa yang akan menjadi kemenangan besar ke atas kuasa kegelapan Eropah.
Dick Nicols adalah Hijau Kiri MingguanWartawan Eropah, yang berpangkalan di Barcelona. Beliau kini menjalankan blog langsung mengenai perjuangan Catalan untuk kemerdekaan.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate