Hanya dengan memotong sokongan kewangan yang didakwa untuk kumpulan Negara Islam dari negara-negara Teluk boleh keganasan yang telah merebak dari Syria dan Iraq ke Eropah sejak serangan Paris dihentikan, memberi amaran kepada bekas menteri kewangan Greece Yanis Varoufakis dalam wawancara eksklusif untuk Middle East Eye.
Varoufakis, yang melonjakkan dari kalangan akademia kepada kemasyhuran antarabangsa selepas memegang jawatan menteri kewangan dalam kerajaan Syriza berhaluan kiri Yunani yang baru dipilih, berkata bahawa AS dan Perancis kehabisan sasaran tentera untuk kempen pengeboman mereka. Selepas serangan Paris pada 13 November, Presiden Francois Holland "terpaksa menunjukkan dia melakukan sesuatu, tetapi mereka tidak tahu apa yang hendak dibom," kata Varoufakis.
Tonton temu ramah penuh di sini:
Dia menawarkan pujian yang jarang berlaku untuk bekas musuhnya Angela Merkel kerana keputusannya membenarkan ratusan ribu pelarian dari perang Syria datang ke Jerman, tetapi berkata bahawa "Eropah telah kehilangan keupayaannya untuk bertindak balas secara rasional kepada masalah biasa" berhubung krisis pelarian. Merkel telah melakukan lebih daripada mana-mana pemimpin lain untuk membuka pintu kepada pelarian, tetapi dia cepat memberi amaran bahawa kelas politik di Jerman, dan beberapa bahagian masyarakat Jerman, menentangnya kerana itu.
Dia memberi amaran bahawa penerima utama serangan di Paris baru-baru ini ialah syarikat pertahanan dan keselamatan, dan mereka "orang yang mempunyai agenda yang dahsyat" yang kini akan "menggunakan kesakitan dan kesedihan, kemarahan yang kebanyakan orang rasai, untuk menolak agenda-agenda yang tiada kaitan dengan keselamatan” dan sebenarnya membahayakannya.
Beliau berkata tindakan IS di Paris hanya akan memberi kesan kepada Islamophobia yang merupakan "hadiah terbesar" kepada kumpulan itu dan "pelampau di mana-mana".
Menteri kewangan yang lantang bersuara menjadi kesayangan golongan kiri kerana menentang EU dan Troika menentang penjimatan yang dikenakan. Dia kemudiannya meletak jawatan daripada kerajaan Greece apabila menjadi jelas bahawa ia akan menerima syarat penjimatan EU. Middle East Eye bertemu dengan Varoufakis di hotel Londonnya di mana kami bertanya kepadanya tentang ekonomi perang, keganasan dan pelarian.
Solidariti di kalangan yang lemah
Varoufakis menyandingkan perbezaan antara tindak balas Greece, dengan ribuan pelarian tiba setiap hari, dengan Britain di mana beberapa ratus pelarian berpotensi telah menyebabkan "panik moral". Mengapa negara miskin memikul beban lebih daripada yang kaya? Dia menghuraikan petikan dari The Three Penny Opera Bertole Brecht: "Jika anda seorang pengemis dan anda ingin membuat wang anda tidak pergi ke pinggir bandar yang kaya, anda pergi ke pinggir bandar yang miskin. Solidariti di kalangan yang lemah.”
Apa yang menyebabkan krisis?
"Setiap kali kita [Barat] campur tangan, tanpa berfikir, sama ada untuk menyokong beberapa pemerintahan diktator... Atau apabila kita menyerang untuk berpura-pura kita melakukan sesuatu mengenai kesan buruk daripada campur tangan sebelum ini, kita memburukkan lagi perkara yang buruk." Perang Syria adalah contoh sempurna dan "akibat langsung imperialisme Barat". Krisis pelarian adalah semua "ayam pulang ke rumah untuk bertelur".
Schengen
Berikutan serangan Paris, negara-negara EU telah bersetuju untuk mengetatkan pemeriksaan ke atas pelancong di sempadan Schengen. Beliau dengan pantas menyatakan bahawa Britain dan Amerika Syarikat bukan sebahagian daripada Schengen namun kedua-dua negara telah mengalami serangan pengganas besar, walaupun keselamatan dipertingkatkan dan kawalan sempadan yang ketat. "Apabila kita menaikkan sempadan dan pagar, apa yang kita lakukan ialah mewujudkan perpecahan yang lebih besar, terutamanya di kalangan orang kita sendiri dan antara orang baik di seberang pagar dan kita."
serangan Paris
Sambutan awal Varoufakis terhadap Serangan Paris adalah, seperti kebanyakan orang, untuk keselamatan dan kesejahteraan rakan dan keluarga. Beberapa saat kemudian "terdesak timbul," kerana tindakan ISIS hanya akan memberi makan kepada Islamofobia yang merupakan "hadiah terbesar" kepada ISIS dan "pelampau di mana-mana".
"Kami telah berada di sini sebelum ini:" "orang baik" Eropah dan Timur Tengah kini "perlu menghadapi satu lagi gelombang tidak rasional dan salah antropi".
Siapa yang mendapat manfaat daripada keganasan?
Pertama, industri pertahanan dan industri keselamatan: "Ada banyak wang yang perlu dibuat setiap kali ada bom yang naik... saham syarikat yang mengeluarkan peralatan untuk tujuan keselamatan pergi melalui bumbung."
Kedua, dan yang lebih penting, "orang yang mempunyai agenda yang dahsyat" yang kini akan "menggunakan kesakitan dan kesedihan, kemarahan yang kebanyakan orang rasai, untuk menolak agenda yang tiada kaitan dengan keselamatan." Agenda yang akhirnya melanggar dan menjejaskan keselamatan.
Satu-satunya penyelesaian adalah untuk memusnahkan ISIS
Amerika Syarikat telah cuba selama berbulan-bulan untuk membedil ISIS tetapi ia adalah "rahsia terkenal" bahawa Amerika Syarikat sejak itu "kehabisan sasaran tentera". Presiden Perancis Francis Holland "terpaksa menunjukkan dia melakukan sesuatu, tetapi mereka tidak tahu apa yang hendak dibom."
Jadi jika pengeboman tidak berfungsi, apakah penyelesaiannya? "Satu-satunya penyelesaian adalah untuk menahan ISIS." Satu-satunya cara untuk melakukannya ialah "dengan menangani Arab Saudi dan Emirates yang menyokong mereka".
Pengisytiharan perang
Pengisytiharan perang sebagai tindak balas kepada serangan Paris adalah "abad ke-19, awal 20th-abad, pertengahan 20th-century” penyelesaian kepada 21st masalah abad. Dalam dunia hari ini "tiada barisan hadapan".
Barat tidak boleh “membenarkan ketakutan menakluki segala-galanya… ketakutan bukanlah panduan yang baik kepada dasar yang baik, sama ada dasar dalam negeri atau dasar luar”.
Perang, apa gunanya?
Kapitalisme ringkasnya, yang "mendapati dirinya menghasilkan lebih ramai kakitangan daripada yang boleh digunakan oleh orang ramai". Lebihan bekalan atau kurang penggunaan ini "menimbulkan keperluan untuk meningkatkan perbelanjaan". Varoufakis lebih suka lebihan sedemikian dirangsang dengan menyediakan kesihatan dan pendidikan, tetapi lebih mudah untuk meyakinkan parlimen konservatif "untuk melontar beberapa bom lagi" ke api.
Bangkit dari paling kanan
Gabungan dunia dalam kegawatan ekonomi, terlibat dalam kitaran perang, keganasan dan krisis pelarian terburuk sejak Perang Dunia Kedua memastikan pasukan sayap kanan "bangkit dari dalam runtuhan".
Dia menyalahkan kegagalan demokrasi liberal dan kiri untuk menerima "krisis kapitalisme" sebagai faktor penyumbang utama yang memberi makan "ketaksuban, ultra-nasionalisme dan Nazisme". Tema sejarah berulang yang "hanya akan diteruskan selagi kita terus gagal dengan cara yang sama".
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate
1 komen
Saya amat kesal dengan penggunaan perkataan 'Islamaphobia'. Kita tidak mempunyai istilah lain untuk menyampaikan tingkah laku (pertuturan dan perbuatan) orang-orang yang mempunyai akidah keji terhadap orang Islam, tidak kira siapa mereka. Tetapi perkataan itu sangat mengganggu saya. Saya Islamofobia. Fobia ialah ketakutan. Adakah saya gemetar dalam ketakutan maut apabila berada di hadapan seorang Muslim? Tidak. Saya pernah bekerja dengan mereka dan kawan baik saya seorang Muslim. Tetapi saya takut apa yang saya anggap sebagai kesan agama buatan manusia pada minda mereka yang terdedah kepada mereka, termasuk minda yang tidak mempunyai pilihan tentang pendedahan itu kerana mereka dilahirkan dalam budaya di mana agama itu mendominasi.
Dan saya mempunyai banyak 'fobia'. Saya benci semua agama yang teratur, dan ia ada kaitan dengan 'fobia' saya terhadap kesannya. (Saya juga benci agama kapitalisme dan evolusi biologi). Saya sangat percaya pada hak asasi manusia dan demokrasi (walaupun idea demokrasi saya tidak sama dengan orang lain, termasuk Hak). Jika mengatakan secara jujur apa yang saya fikirkan tentang Islam, atau Israel, atau Kiri atau Kanan menjadikan saya jahat dan jika mereka yang percaya itu memilih untuk menjenamakan saya sebagai Islamaphobe atau anti-semitik atau sayap kanan atau commie pinko, tiada apa yang boleh saya lakukan tentang itu .
'Islamaphobia' yang kebanyakannya dikecam oleh Kiri harus dikecam. Tetapi penggunaan 'label' tertentu itu bermasalah. Kami tidak akan berada di sini jika pemimpin Kiri lebih berhati-hati bertahun-tahun yang lalu dalam bercakap tentang perkara ini. Amalan itu kini terlalu biasa untuk dibantah. Tetapi saya akan tidak menyukainya tidak kurang untuk itu.