Penunjuk perasaan Iran tidak akan tunduk kepada fasisme yang tersembunyi di sebalik pseudo-anti-imperialisme rejim mahupun menyerahkan negara mereka kepada hegemoni Amerika Syarikat atau ekonomi mereka kepada modal yang dibiayai. Orang kiri Barat harus belajar daripada mereka.
ATHENS – Menangani penderaan rambang dan tanpa provokasi bukanlah sesuatu yang mudah. Tetapi berurusan dengan pujian secara rawak dan tanpa provokasi boleh menjadi lebih sukar.
Seorang pemandu teksi Athens, seorang simpatisan Nazi, memberitahu saya baru-baru ini, "Saya adalah pengundi Golden Dawn, tetapi saya fikir dunia anda." Saya lebih suka dia menumbuk saya di perut. Saya mengalami perasaan tenggelam yang sama pada hari yang lalu apabila saya membaca Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán yang paling kanan. cadangan untuk mencapai keamanan di Ukraine - cadangan yang tidak terlalu berbeza dengan apa yang saya cadangkan sejak pencerobohan menjijikkan Putin bermula. Walaupun Orbán, tidak seperti pengundi Golden Dawn, tidak memuji saya secara peribadi, rasa jijiknya adalah sama. Selama bertahun-tahun, saya telah mengalami ketidakselesaan yang besar apabila orang yang analisisnya sekurang-kurangnya sebahagiannya bergema dengan saya secara tiba-tiba mendedahkan diri mereka sebagai anti-Semit fasis, Stalinis yang tidak dibina semula, libertarian yang gila, atau, baru-baru ini, Trumpists. Risalah-risalah halus yang mendedahkan kecurangan bankir berubah menjadi serangan keji terhadap orang Yahudi. Kritikan terhadap Zaman Sepuh kapitalisme kewangan awal bertukar menjadi keji bagi Uncle Joe. Analisis forensik tentang kecenderungan bank pusat kami untuk bermain pantas dan longgar dengan wang kami diakhiri dengan cadangan mata wang kripto crackpot yang berpanjangan dengan idea libertarian berbahaya mengenai wang apolitik. Dan, akhir sekali, celaan yang munasabah terhadap imperialisme "liberal", atau penghinaan pertubuhan liberal terhadap pekerja kolar biru, menjadi gesaan untuk mendirikan tembok sempadan, memburu orang coklat, atau menceroboh Kongres. Kewajipan suci untuk melihat peralihan rakan radikal daripada humanisme kepada misanthropy telah ditangkap dengan cemerlang oleh Sergei Eisenstein dalam filem 1925 Battleship Potemkin. Semasa demonstrasi bersungguh-sungguh menentang kekejaman tentera czarist, Eisenstein menggambarkan seorang pengacau yang, tiba-tiba, cuba mengubah kemarahan penunjuk perasaan terhadap orang Yahudi - pada ketika itu dia dijerit oleh penunjuk perasaan yang lain. Kalaulah semudah itu! Pada tahun 2011, saya menyaksikan betapa sukarnya. Semasa Athens yang megah demonstrasi yang membawa berpuluh-puluh ribu orang Yunani ke Dataran Syntagma selama 72 malam berturut-turut untuk memprotes pemiskinan yang disengajakan di Greece oleh yang kini terkenal. Troika (Suruhanjaya Eropah, Bank Pusat Eropah, dan Tabung Kewangan Antarabangsa), terdapat fasis mengintai di tengah-tengah kita. Seperti lelaki dalam filem Eisenstein, mereka menghasut orang ramai dengan poster menggesa hukuman gantung semua ahli parlimen, menggambarkan Angela Merkel dalam pakaian seragam Nazi dan, ironinya, menggunakan kiasan anti-Semitik untuk mewakili pembantu tempatan Merkel.
Semasa orang ramai berhaluan kiri belajar untuk menjauhkan kami daripada mereka, berkumpul di bahagian bawah Dataran Syntagma, saya kesal kerana kami tidak pernah berurusan dengan fasis setegas penunjuk perasaan dalam filem Eisenstein. Lebih teruk lagi, kekalahan berturut-turut yang ditinggalkan oleh antarabangsais selama beberapa dekad telah menarik ramai untuk menerima logik yang mengerikan bahawa musuh musuh saya adalah kawan saya. Pada tahun 1981, saya menyertai demonstrasi kecil London menentang Saddam Hussein, seorang kesayangan Barat pada masa itu yang rejimnya baru-baru ini menyerang Iran bagi pihak Barat. Selepas dikasari dan ditahan sebentar oleh polis, saya telah diambil tindakan oleh rakan-rakan sayap kiri yang menggelar saya naif kerana tidak melihat bahawa tugas kami terhadap perjuangan Palestin adalah untuk menyokong satu-satunya rejim di rantau ini yang bersedia menghadapi Israel. Kira-kira 22 tahun kemudian, selepas demonstrasi menentang pencerobohan yang diketuai oleh Amerika Syarikat ke atas Iraq Saddam, satu lagi kumpulan berhaluan kiri mengambil tindakan saya kerana menentang pencerobohan itu. Kemungkinan untuk mengutuk kedua-dua Saddam yang membunuh dan pencerobohan bencana untuk menggulingkannya telah ditolak. Perpecahan Yugoslavia menimbulkan ketidakselesaan yang sama. Pada tahun 1999, semasa perang ke atas Kosovo, golongan kiri telah berpecah kepada dua kem, kedua-duanya saya benci. Ada yang jatuh ke dalam perangkap menyokong rejim pembunuh Slobodan Milošević sebagai penghalang terakhir kepada imperialisme AS dan pengembangan ekonomi Jerman di Balkan. Yang lain menggambarkan pengeboman NATO sebagai campur tangan liberal perlu untuk melancarkan demokrasi di Balkan. Ia adalah hari yang sunyi bagi kami yang menentang dengan semangat yang sama dengan fasisme Milošević dan NATO. haram pengeboman orang awam Serb. Mungkin saat paling sunyi datang pada tahun 2001, semasa mesyuarat lembaga fakulti di Universiti Athens, apabila pengerusi membentangkan permintaan daripada presiden Greece supaya kami anugerah ijazah kedoktoran kehormat kepada Vladimir Putin, sebagai pertukaran untuk penghormatan serupa yang diberikan kepada presiden kami oleh Universiti Negeri Moscow. Saya adalah minoriti seorang yang menentang anugerah itu atas alasan bahawa Putin sudah tamat 200,000 orang Chechen di tangannya, setelah mengebom Chechnya tanpa belas kasihan semasa perang kejam bertujuan untuk meningkatkan cengkaman kuasanya. Rakan sekerja berhaluan kiri yang terpelajar kemudiannya menegur saya kerana tidak menyedari bahawa pseudo-czar autokratik di Rusia adalah harga yang kecil untuk membayar untuk memeriksa penyebaran kuasa AS di Eropah Timur. Hari ini, beberapa rakan Eropah Timur menggambarkan saya sebagai bodoh berguna Putin kerana tidak percaya bahawa perang yang tidak berkesudahan akan membawa rejim demokrasi di Moscow. Selama bertahun-tahun, saya berputus asa bahawa tiada apa yang dapat menyelamatkan pemain antarabangsa yang tertinggal daripada titik buta yang menyebabkan progresif kehilangan arah berkali-kali. Sehingga kini. Revolusi Iran baru menawarkan kiri antarabangsa peluang terbaik. Wanita, pelajar dan pekerja yang bangkit di seluruh Iran bertegas: Mereka tidak akan tunduk kepada fasisme yang tersembunyi di sebalik pseudo-anti-imperialisme rejim mahupun menyerahkan negara mereka kepada hegemoni AS atau ekonomi mereka kepada modal yang dibiayai. Mereka sedang mempelajari cara yang sukar untuk menolak pembangkang binari yang mengelirukan (neoliberalisme-statisme, imperialisme-autokrasi, patriarki-konsumerisme). Saya berharap dan percaya bahawa mereka boleh mengajar kita untuk melakukan perkara yang sama. Ini adalah satu lagi sebab mengapa kita mesti menyokong perjuangan mereka.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate