Menyedari bahawa 12 Ogos "Surat Terbuka kepada Setiausaha Agung PBB"oleh ekspatriat Iran Akbar Ganji disertai oleh sekurang-kurangnya 264 penyokong, saya tidak boleh tidak tertanya-tanya berapa peratus daripada 265 individu ini akan menyokong surat terbuka kepada Setiausaha Agung Ban Ki-moon yang membuat siri tuntutan operasi yang sama. seperti juga Surat Ganji, tetapi membuat mereka tentang Amerika Syarikat, bukannya Republik Islam Iran?
Sudah tentu, Mata Ganji 1 – 6 boleh ditulis semula dalam pelbagai cara yang bermakna untuk memperhalusinya ke arah Amerika Syarikat, dan jauh dari Republik Islam Iran. Draf saya hanyalah satu daripada banyak alternatif yang mungkin.
Namun begitu. Saya telah melaksanakan latihan seperti ini pada masa lalu. Jadi di sini kita pergi lagi.
Oleh itu, mari kita panggil saya Surat Terbuka kepada 265 Individu yang Menyokong Surat Terbuka Akbar Ganji kepada Setiausaha Agung PBB.
Kami, para intelektual, aktivis politik, dan pembela hak dan kebebasan demokrasi memohon Setiausaha Agung untuk mematuhi seruan rakyat dunia, dan mengambil tindakan segera dan segera dengan:
1) Membentuk an ad hoc tribunal jenayah antarabangsa untuk meneliti bukti yang berkaitan dengan jenayah A.S. di bawah Piagam PBB, perjanjian, dan undang-undang kebiasaan antarabangsa berkenaan dengan wilayah Kosovo, Afghanistan, Iraq, Pakistan, dan Iran (dsb.);
2) Menekan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk membatalkan semua pilihan raya di semua wilayah yang ditakluki oleh Amerika Syarikat dan sekutunya dengan kekerasan sehingga masa negara-negara ini berundur dari wilayah tersebut;
3) Menekan kerajaan A.S. dan sekutunya untuk melepaskan kawalan mereka ke atas semua wilayah yang telah mereka takluki dengan kekerasan sejak 1999;
4) Menekan kerajaan A.S. untuk membebaskan semua warga bukan A.S. yang telah ditahannya sepanjang dekad perang agresifnya yang lalu (1999-), di mana-mana negara mereka pada asalnya ditahan, dan tanpa mengira alasan;
5) Menekan kerajaan A.S. untuk menghentikan layanan kasar dan biadabnya terhadap rakyat Serbia, Afghanistan, Iraq, Pakistan, dan Iran (dsb.);
6) Enggan mengiktiraf ancaman jenayah dan penggunaan kekerasan kerajaan A.S. di dunia, dan mengekang sebarang dan semua bentuk kerjasama dengan kerajaan A.S. oleh semua negeri dan organisasi antarabangsa.
Ingat: Ini bukan kritikan terhadap Ganji et al. kerana menyuarakan kebimbangan yang mereka lakukan berkenaan dengan keadaan di dalam Iran (iaitu, terutamanya, kehidupan politik negara Iran secara struktural tidak berhak, jika tidak dinyahpolitikkan; dan bahawa pilihan raya presiden pada 12 Jun telah ditipu, supaya keputusan rasmi patut dibatalkan , dan tiada negara asing harus mengiktiraf mereka). —
Dan saya mengatakan ini, walaupun fakta bahawa saya percaya bahawa beberapa perkara Ganji adalah bermasalah — contohnya, dakwaannya bahawa pengisytiharan rasmi kemenangan untuk Mahmoud Ahmadinejad bermakna bahawa rakyat Iran "pilihan bebas telah ditolak" (hlmara. 4), bahawa keputusan rasmi adalah "penipuan" (Perkara 2), dan bahawa kemenangan Ahmadinejad adalah "tidak sah" dan hasil daripada "rampasan kuasa pilihan raya" (Perkara 6). Semua dakwaan ini adalah perbalahan, saya akui. Tetapi maksud saya ialah mereka masih perlu ditunjukkan, dan bukan semata-mata menegaskan.
Sebaliknya, tujuan saya adalah (Boleh saya katakan?) untuk mencipta eksperimen pemikiran, yang menanyakan berapa banyak koleksi yang sama seperti 265 penandatangan Ganji (termasuk Ganji) akan menyokong surat hipotesis yang serupa dengan yang baru saya gariskan di atas. , dan berapa ramaikah daripada 265 individu ini yang akan tinggi-tinggi-untuk-bukit jika diminta menandatanganinya?
Secara keseluruhannya, eksperimen pemikiran yang sangat menarik, menurut saya.
"Surat Terbuka kepada Setiausaha Agung PBB," Akbar Ganji, Kajian Boston, September/Oktober, 2009 (bertarikh 12 Ogos 2009)
"Surat Terbuka pada Surat Terbuka di Darfur," David Peterson, ZNet, 17 April 2007
"Menunggangi 'Gelombang Hijau' di Kempen untuk Keamanan dan Demokrasi dan seterusnya," Edward S. Herman dan David Peterson, Politik ElektrikJulai 23, 2009
"Balas kepada Kempen Untuk Keamanan dan Demokrasi," Edward S. Herman dan David Peterson, MRZine, August 3, 2009
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate