Эх сурвалж: Якобин
Моралес одоо Аргентинд цөллөгт байгаа тул түүнийг 1955 оны есдүгээр сард армийн хэт консерватив фракц засгийн эрхийг авсны дараа тус улсын удирдагч Хуан Доминго Перонтой зүйрлэсэн байна. Цэргийн дарангуйлал Перонистагийн хөдөлгөөнийг бүхэлд нь хориглосон боловч цөллөгт гарсан Перон XNUMX жилийн хугацаанд нийгэмд эрс өөрчлөлт хийж, ерөнхийлөгчийн үед хэрэгжүүлсэн бие даасан гадаад бодлогынхоо ачаар асар их нөлөө үзүүлсэн хэвээр байв.. Хэдийгээр түүний нэрийг хориглосон ч Перонист хөдөлгөөн идэвхтэй хэвээр байсан бөгөөд 1973 оны XNUMX-р сард нэр дэвшигч Хектор Кампорагийн сонгуульд ялалт байгуулсны дараа Перон эцэст нь буцаж ирэхийг зөвшөөрөв.
Өнөөдөр Эво Моралес ба Социализмын төлөөх хөдөлгөөн (MAS) ижил төстэй нөхцөл байдалд оров. Арваннэгдүгээр сард болсон цэргийн эргэлтээс хойшхи үе нь хэлмэгдүүлэлт, олон арван үйлдвэрчний эвлэлийнхэн, уугуул иргэдийн идэвхтнүүдийг хоморголон устгаж, ШУА-ыг аравдугаар сарын 18-нд болох Ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшүүлэхийг хориглох оролдлоготой үе юм. Арван дөрвөн жилийн социалист засаглалыг гутаан доромжлох зорилготой заль мэх, худал мэдээ.
Гэсэн хэдий ч ШУА Боливийн хамгийн хүчирхэг улс төрийн хүчин хэвээр байгаа бөгөөд сүүлийн үеийн санал асуулгаар Луис Арсе Катакора болон Дэвид Чокехуанка байх ёстой эхний шатанд сонгуульд ялах 44.4 хувийн санал авч, 10 оны 2019-р сарын сонгуульд мөн ялагдал хүлээсэн хоёрдугаар байрт нэр дэвшсэн Карлос Месагаас шаардлагатай XNUMX хувийн зөрүүг авчээ. Гэсэн хэдий ч чөлөөт, шударга өрсөлдөөнийг харгалзан үзэх магадлал улам бүр багасч байна Америкийн улсуудын байгууллагын байнгын хөндлөнгийн оролцоо (OAS) болон түүний нарийн бичгийн дарга Луис Алмагро.
Төлөвлөсөн санал хураалтын өмнө ЖакобинДенис Рогатюк, Бруно Соммер нар огцруулсан ерөнхийлөгч Моралестай уулзаж, түүний үйлдвэрчний эвлэлийн гишүүн болон төрийн тэргүүний хувьд түүний туршлага, төрийн эргэлт хийсэн туршлага, ШУА засгийн газарт буцаж ирэхэд юу хийж чадах талаар ярилцав.
1980-аад оны сүүл ба 1990-ээд оны эхэн үеэс идэвхтэй ажиллаж байсан залуу тариачин, уугуул удирдагчдын бүлгийг дурдах нь зүйтэй болов уу. Бид өөрөөсөө асуусан - бид хэдий болтол дээрээс эсвэл гаднаас захирагдах вэ? Хэдий болтол Олон улсын валютын сан, Дэлхийн банкнаас төлөвлөгөө, бодлого ирсээр байх вэ? Боливчууд хэзээ өөрсдийгөө удирдах вэ?
Боливи нь нийгмийн эрх мэдэл, эвлэлийн эрх мэдэл, ард түмний эрх мэдлийн хэлбэрүүдтэй байсан. Гэтэл бид байгалийн баялгаа, үндсэн үйлчилгээгээ энэ нийтийн болон нийгмийн эрх мэдлийн үндсэн дээр яаж үндэсний болгох вэ гэж асуухад бид тэгж чадаагүй.
Тиймээс халуун орны тариачдын хөдөлгөөнд тулгуурлан улс төрийн хэрэгслийг сурталчлах нь чухал байсан, гэхдээ хамгийн түрүүнд Кечуас, Аймарас, гуч гаруй уугуул үндэстэн. Бид ард түмнийг чөлөөлөх, ард түмний төлөө, ард түмний хөтөлбөртэй улс төрийн хэрэгслийг санал болгосон.
Энэ үед бид капиталист тогтолцооноос салах хэрэгтэй болсон. Энэ тогтолцоонд нийгмийн хөдөлгөөнүүдийг "террористууд" гэж нэрлэдэг бөгөөд үйлдвэрчний эвлэлүүд улс төрд оролцох ёсгүй. Гэхдээ бид улс төрийн эрхтэй, зөвхөн хөдөлмөрийн шаардлагаар үйлдвэрчний эвлэлийн гишүүн байж болохгүй гэж хэлсэн. Хэрэв бид гүн гүнзгий өөрчлөлт хийхийг хүсч байгаа бол төрийн бүтцэд ч гүн гүнзгий өөрчлөлт хийх нь чухал. “Үйлдвэрчний эвлэлийн хараат бус байдал”, улс төрөөс ангид байр суурьтай байгаа ажилчидтай бид тодорхой хэмжээгээр асуудалтай байсан.
Дараа нь Хюго Банзер [1997–2001] болон Туто Куирога [2001–2002] нарын засгийн газар гарч ирэв. Тэд Боливийн цахилгаан, харилцаа холбооны сүлжээг хувьчилсан бол манай байгалийн хий, байгалийн баялгийг үндэстэн дамнасан компаниудад өгсөн. Хэд хэдэн удаа би COB [Боливийн ажилчдын төв, үйлдвэрчний эвлэлийн үндсэн холбоо], тариачдын холбоодтой хэлэлцээр хийхээр явсан бөгөөд неолиберал засгийн газруудтай хийсэн янз бүрийн хэлэлцээрийн үеэр бид үргэлж үндэсний болгох асуудлыг тавьж байсан. ширээн дээр. Бидний маргаан бол энэ хий газар доор байх үед Боливийнх байсан бол газрын дээгүүр гарч ирэхэд Боливийнх байхаа больсон. Үндсэн хуулийн бус гэрээнд гарын үсэг зурсан нь шууд утгаараа өмчлөгч нь худгийн амсар дээр өмчлөх эрхийг олж авдаг. Тэгээд эзэн нь хэн бэ? Үндэстэн дамнасан компани.
2002 оны Ерөнхийлөгчийн сонгуульд та болон ШУА-ийн эсрэг худал хуурмаг, айдас, сүрдүүлгийн кампанит ажлын үр дүнд та Гонзало “Гони” Санчес де Лозадад ялагдсан. Өнөөдөр бид үүнтэй төстэй зүйлийг харж байна. Та энэ туршлагаас одоогийн байдлаар ямар сургамж авч байна вэ?
1997 онд намайг ерөнхийлөгчийн сонгуульд нэр дэвшүүлэх санал тавьсан бөгөөд намайг Санчес де Лозадагийн засгийн газар маш их гүтгэсэн. Тэд миний тухай "Хар тамхины наймаачин, алуурчин яаж ерөнхийлөгч болох вэ?" Тэгээд би нэр дэвшихээс татгалзсан. Харин 2002 онд намайг нэр дэвших санал нэгдсэн.
Би сайн санал авч чадна гэдэгтээ эргэлзэж байсан: олон улсын нэг сонинд ШУА 8 хувийн санал авах боломжтой гэж байсан, бүх санал асуулгад 3, 4 хувийн санал өгсөн. Санчес де Лозада өмнө нь 1989 онд зүүний, социал демократуудын бүлгүүдийг нэгтгэж байсан Боливийн Либре (Чөлөөт Болив) хөдөлгөөнтэй эвссэн; Энэ нам нь ТББ дээр суурилж, ялангуяа Европоос мөнгө авдаг байсан.
АНУ-ын Элчин сайд Хосе Мануэль Роше “Эво Моралес бол Андын Бин Ладен, кока тариалагчид бол Талибанчууд, тиймээс түүнд санал өгөх хэрэггүй” гэжээ. Боливийн империализмын эсрэг ард түмэн үүнийг эсэргүүцэж "АНУ-ын Элчин сайд Эво Моралесийг Андын Бин Ладен гэж яагаад буруутгаад байгаа юм бэ?" Ерөнхийлөгч Туто Кирога чимээгүй байх ёстой байв; Өнөөдөр тэр Аргентин болон бусад улс Боливид хөндлөнгөөс оролцож байна гэж хэлж байна. Элчин сайд Рош эдгээр тайлбарыг хийсэн миний кампанит ажлын хамгийн сайн менежер байсан гэж би хэлсэн. Мөн ШУА-ийн үр дүн 20 хувьтай гарсан.
Би үнэнээ хэлмээр байна: тэр мөч хүртэл би хэзээ нэгэн цагт ерөнхийлөгч болно гэдэгтээ тийм ч их итгэлгүй байсан, гэхдээ тэр үеэс эхлэн би ерөнхийлөгч болно гэж бодож байсан - одоо бид өөрсдийгөө бэлтгэх хэрэгтэй болсон. Мэргэжилтнүүдийн хамтаар бид Боливийн ард түмний төлөө төрийн төлөө маш ноцтой бөгөөд хариуцлагатай хөтөлбөр боловсруулж эхэлсэн.
Хийн дайн бол 2003-2005 онд нүүрсустөрөгчийн хувьчлалыг эсэргүүцсэн ард түмний бослого нь Боливийн хувьд ч, таны хувьд ч жинхэнэ эргэлтийн цэг байсан юм. Тэр үед л бид Эль-Альто хотын нийгмийн байгууллагуудын хүчийг олж харсан. Та тэр түүхэн мөчийг өнөөдрийнхтэй хэрхэн харьцуулж байна вэ, мөн ийм хөдөлгөөнүүд ард түмний бүрэн эрхт байдлыг сэргээх үйл явцад ямар үүрэг гүйцэтгэнэ гэж та бодож байна вэ?
Эдгээр тэмцлийн үр дүнд бид зарим шаардлагыг хүлээж авах боломжтой боловч бүтцийн өөрчлөлт хийх боломжгүй. Намайг Кочабамбын халуун орны Чапаред очиход [уугуул тариачны фронт] [нүүрсустөрөгчийн асуудлаар] хэлэлцээнд томоохон өөрчлөлт оруулахыг санал болгов. Неолиберал засгийн газрын төлөөлөгчид хариуд нь: "Үгүй ээ, чи улс төр хийж байна", "Таны хувьд улс төр бол гэмт хэрэг, нүгэл", "Халуун орны тариачдын улс төр бол сүх, сүх" гэж хариулав. Altiplano бүс, түүж, хүрз.
Дараа нь Эль Альто хотод төвлөрсөн хийн дайн болсон. Үүний цаад асуудал юу байв? Үндэсний болгох асуудлаас гадна манай засгийн газрууд Чилийн нутаг дэвсгэрт төрийн өмчийн бус хувийн үйлдвэрт LNG [шингэрүүлсэн хий] үйлдвэр суурилуулж, тэндээс Калифорни руу хий дамжуулахыг хүссэн шалтгааныг бид ойлгохгүй байна. Бидэнд хий дутагдаж байсан бөгөөд тэд үүнийг АНУ руу илгээж байсан ч яагаад эхлээд Боливчуудыг нийлүүлж болохгүй гэж?
Үндэстний өмчийн төлөөх тэмцэл улам бүр гүнзгийрч, Эль-Альтогийн хүмүүс нэг хөршийн зөвлөлд урьд өмнөхөөсөө илүү нэгдсэн байв. Одоо бол хоёр, бүр гурван хорооллын зөвлөлтэй гэж ярьдаг нь миний бодлоор сул тал. Гэхдээ хамгийн тэмцэгч, хамгийн хүчтэй нь зөвхөн эх оронч бус, харин Аймара ахан дүүсийн холбоонд суурилсан империализмын эсрэг хөршийн зөвлөлүүд юм.
Бид энэ бүх асуудлыг ард түмний тэмцлээр, Эль-Альтогийн ард түмний тэмцлээр даван туулах болно гэдэгт итгэлтэй байна.
Та эх орныхоо байгалийн баялгийг үндэсний болгож, тогтвортой, байнгын өсөлттэй эдийн засгийг бий болгож чадсан. Төрийн эргэлтийн засгийн газрын үүсгэсэн Боливийн өнөөгийн эдийн засгийн хямралыг шийдвэрлэх гол бодлогын хувьд та юуг санал болгож байна вэ?
Нэгдүгээрт, хүмүүст мэдэгдэх ёстой чухал баримт. Бид үүнийг 2005 онд улсын мэдэлд шилжүүлсэн үед газрын тосны орлого нь дөнгөж 3 тэрбум боливиано байсан. 22 оны 2019-р сарын 38-ны өдөр буюу Олон үндэстний улсын ойн өдрөөр бид үндэсний болгож авсны дараа 2005 тэрбум боливиано газрын тосны түрээстэй үлдлээ. [9.5 онд] тэд бидэнд 42 тэрбум долларын ДНБ үлдээсэн. Өнгөрсөн оны XNUMX-р сар гэхэд бид үүнийг XNUMX тэрбум доллараар үлдээсэн - энэ өөрчлөлтийн ач холбогдлыг төсөөлөөд үз дээ.
Боливи бол эдийн засгийн өсөлтөөрөө Өмнөд Америкийн хамгийн доогуур орон байсан ч намайг ерөнхийлөгчөөр ажилласан 4 жилээс зургаад нь Боливи нэгдүгээрт орсон. Намайг олон улсын форум, дээд хэмжээний уулзалт эсвэл тангараг өргөх ёслолд оролцоход эдгээр ерөнхийлөгч нар надаас “Эво, энэ жил эдийн засгийн өсөлт хэр их байх бол?” гэж асуудаг. Би тэдэнд 5, XNUMX хувь гэж хэлэхэд тэд надаас ийм амжилтанд хүрэхийн тулд юу хийсэн бэ гэж асуусан. Тэгээд би: "Бид байгалийн баялгаа үндэсний болгох ёстой, үндсэн үйлчилгээ нь хүний эрх байх ёстой" гэж хариулсан.
Өмч хувьчлалууд дахин эргэж байна. Энэ оны 4272-р сарын 24-ний өдрийн XNUMX тоот дээд зарлигаар [Жанин Анезийн дэглэм тогтоосон] өнгөрсөн үе рүү буцахыг санал болгож, Олон улсын валютын сангийн хүссэнээр муж улсыг "одой" хэмжээнд хүртэл бууруулжээ. Улс төрийн компаниудад хөрөнгө оруулахгүй, Боливийн ард түмний ашиг тусын тулд бүтээмжтэй аппаратыг өргөжүүлэхэд бага хувь нэмэр оруулна. Энэхүү дээд зарлигийн санаа нь үндэсний төсөлд хөрөнгө оруулагч биш зөвхөн зохицуулагчаар ажиллаж байгаад төрд эргэн орох явдал юм.
Цахилгаан эрчим хүч, харилцаа холбоо, эрүүл мэнд, боловсролыг хувьчлах тухай ОУВС-гийн жор бүгд энэ Дээд тогтоолд бий. Энэ жил тэд шинээр сургууль байгуулах төсөв гаргаагүй учраас боловсролын хувьчлал хэдийнэ эхэлсэн. Есдүгээр сарын 14-нд тэд Кочабамбад эрчим хүчийг хувьчилж эхэлсэн; Өмч хувьчлалын тухай тогтоол Үндсэн хууль зөрчсөн тул Анезийн томилсон өмгөөлөгч огцорчээ. Суурь үйлчилгээ нь хүний эрх бөгөөд хувийн бизнес байж болохгүй, эрүүл мэнд нь бараа болж чадахгүй, боловсрол нь ард түмнийг чөлөөлөхөд маш чухал юм. Тиймээс ард түмэн үүнийг эсэргүүцэн босч байна.
Харамсалтай нь Болив улсад одоогоор хоёр тахал байгаа: биднийг вирусээр устгаж, хорио цээрийн улмаас үйлдвэрлэлийг саажилттай болгодог тахал өвчин, харин бүх нийтийн ажлыг саажилттай болгож, капиталист бодлогод даатгадаг засгийн газар.
Бидний үүрэг бол үндэсний болгох, үйлдвэржилтийг гүнзгийрүүлэх явдал юм. Энэ бол бидний хүрэх ёстой зорилго учраас бид эдийн засгийн өсөлтөө үргэлжлүүлэх боломжтой. Гэхдээ эхлээд ардчиллаа сэргээж, эх орноо эргүүлэн авах ёстой.
Одоо бид уугуул ахан дүүсээ Анес болон түүний хагас цэрэгжүүлсэн цэргүүдээр удирдуулсан арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах дэглэмд дахин хавчиж байгааг харж байна. Таны бодлоор ШУА-ийн дараагийн засгийн газар Болив дахь арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг бүрмөсөн устгахад туслахын тулд юу хийх ёстой вэ?
Боливид бид инквизицийн үе рүү буцаж байгаа юм шиг санагдаж байна. Арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэлтнүүд Библийг ашиглан бусдыг үзэн яддаг. Тэд хулгай хийх, алах, геноцид хийхэд Библийг ашигладаг. Тэд Библийг ялгаварлан гадуурхах, Wiphalas [уугуул тугуудыг] шатааж, доромжлогдсон болон уугуул эмэгтэйчүүдийг өшиглөхөд ашигладаг. Ийм сэтгэлгээг мөнгөтэй арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах бүлэглэлүүд суулгасан.
Өнгөрсөн арванхоёрдугаар сард Бүгд найрамдах намын сенатор Ричард Блэк энэхүү боломжийг ашиглан төрийн эргэлт хийхээр төлөвлөж байсныг [Боливи дахь арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэлтнүүд нээсэн] хэмээн хүлээн зөвшөөрсөн. Долдугаар сарын 24-нд Теслагийн эзэн [Илон Маск] төрийн эргэлтэд оролцсон гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөнд би гайхсан.
Тиймээс төрийн эргэлт нь бидний эсрэг, байгалийн баялаг болох литийн төлөөх зорилготой байв. Бид литийг үйлдвэржүүлэхээр шийдэж, олон улсын нөөцөө ашиглаж эхэлсэн. [Арилжааны] гэрээ Европ, Хятадтай байгуулсан. Тусгаар тогтнолоо сэргээн мандуулсны XNUMX жилийн ойг тохиолдуулан эх оронч үзэл баримтлалын хүрээнд бид XNUMX, калийн хлорид, литийн карбонат, литийн гидроксидын XNUMX гаруй, литийн батерейны гурав, орцын бусад үйлдвэрүүдийг барихаар төлөвлөж байсан. -бүтээгдэхүүн. Гэхдээ би хэлэхдээ, АНУ энд ордоггүй - энэ бол бидний гэмт хэрэг байсан.
Төрийн эргэлт ч манай эдийн засгийн загварын эсрэг чиглэгдсэн. Бид ОУВС-гүй байсан ч өсөлттэй, ядуурал, тэгш бус байдлыг бууруулсан эдийн засгийн загварыг харуулсан. Тэгээд төрийн эргэлт гарч ирэв.
Тиймээс бид Боливчуудыг нэгтгэх механизмыг хайх хэрэгтэй гэж бодож байна, учир нь бид ийм сөргөлдөөн байж болохгүй. Хагас цэрэгжсэн, зэвсэгт бүлэглэлүүд байгаад их харамсаж байна.
Социализм руу чиглэсэн манай хөдөлгөөн бол ард түмний бүрэн эрхт байдлын төлөөх улс төрийн хэрэгсэл бөгөөд энэхүү эрх чөлөөний төлөөх улс төрийн хөдөлгөөн нь түүхэн, урьд өмнө нь байгаагүй төдийгүй дэлхий дахинд өвөрмөц юм. Учир нь колоничлолын үед манай уугуул иргэдийг зөвхөн арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах, ялгаварлан гадуурхах төдийгүй устгах аюул заналхийлж байв. Латин Америкийн зарим оронд уугуул иргэдийн хөдөлгөөн байхаа больсон ч Боливи, Перу, Эквадор, Гватемал, Мексик зэрэг өвөг дээдэс маань тэмцэж ирсэн. Таван зуун жилийн ард түмний эсэргүүцлийн дараа 1992 онд бид "Эсэргүүцэлээс эрх мэдлийг булаан авах хүртэл" гэж хэлсэн. Боливид бид энэ амлалтаа биелүүлсэн.
Бид өөрсдийгөө удирдах үед Болив улсад их найдвар бий гэдгийг харуулж эхлэхэд төрийн эргэлт гарч ирэв. Энэ бол бидний бодит байдал, тиймээс бид энэхүү арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийг таслан зогсоохыг хичээх ёстой. Бид үзэл суртлын болон хөтөлбөрийн шинж чанартай ялгаатай байдлаа хүндэтгэж, нэгдмэл байх ёстой. Гэхдээ энэ нь хүчирхийлэлгүй улс төрийг шаарддаг.
Та ерөнхийлөгч байхдаа Боливийг олон улсын тавцанд гаргаж, олон туйлт ертөнцийн төлөөх тэмцэлд нэгдсэн. Харамсалтай нь төрийн эргэлтийн дэглэмийн үйлдлээс болж эдгээр ахиц дэвшлийн ихэнх нь эсрэгээрээ эргэж байгааг бид харж байна. Таны бодлоор ирээдүйд Боливийн байр суурийг олон улсын тавцанд сэргээх хамгийн сайн арга юу байх вэ?
Би үйлдвэрчний эвлэлийн удирдагч байхдаа Венад болсон төрийн тэргүүнүүдийн зарим уулзалтад, тухайлбал, хар тамхины наймаатай тэмцэх асуудлаар оролцож байсан. Зөвлөлдөх статустай ТББ-уудын тусламжтайгаар би олон улсын форумд Засгийн газрынхаа хэлсэн үгийг анхааралтай сонсож, оролцож чадсан.
"Би АНУ-ын саналтай өөрийгөө холбож байна", "АНУ-ын саналыг би дэмжиж байна" гэж хэлсэн. Болив улсад хэзээ ч эх оронч бодлого, Боливийн санал байгаагүй. Биднийг [эрх мэдэлд] ирэхэд бидний саналууд эх дэлхийгээ хамгаалах, үндсэн үйлчилгээнд чиглэв. Ус бол хувийн бизнес биш харин хүн төрөлхтний үндсэн эрх байх ёстой гэсэн саналыг бид НҮБ-д хүргүүлсэн: бүгд энэ саналыг дэмжиж, зөвхөн АНУ, Израиль хоёр түдгэлзсэн.
Би олон улсын улс төрийн ихэнх талаар ижил төстэй зарчмаар тайлбар хийж чадна. Аргентины ерөнхийлөгчийг хөндлөнгөөс оролцсон гэж буруутгаж, Аргентин руу довтолсон НҮБ-д Боливийн де-факто ерөнхийлөгчийн хөндлөнгөөс оролцсон (видео холбоос) би инээв. Ямар эрх вэ тэр Гадаадын хөндлөнгийн оролцооны талаар ярих хэрэгтэй! Гэхдээ Латин Америкийн бүх оронд, Чавес, Лула, Киршнер нарын үед буюу одоогоос өөр цаг үед бид UNASUR, CELAC зэрэг тивийн интеграцийн чухал үйл явцыг дэмжсэн. Барак Обама Номхон далайн холбоог [баруун жигүүрийн засгийн газруудын холбоо] ашиглан UNASUR, CELAC-ийг устгах үйл явцыг эхлүүлсэн.
АНУ-ын одоогийн ерөнхийлөгч Венесуэлийн эсрэг Лима группийг зохион байгуулсан. Үүнтэй тулгараад байгаа бидэнд Пуэбла групп болон ALBA-TCP [Америк тивийн Боливарын холбоо]-ны бусад салбаруудад илүү эв нэгдэл, гүн гүнзгий сэтгэлгээ хэрэгтэй байна. Гэхдээ бид ганцаараа биш. Манай ард түмэн, манай нийгмийн хөдөлгөөнүүд ардчиллыг сэргээнэ гэдэгт би маш их найдаж байна.
Бид маш олон үндэстэнтэй Америкийг хүсч байна. Европт, бусад тивд энэ олон янз байдлыг хүлээн зөвшөөрч, энэ олон талт байдлыг үндсэн хуулиар, олон улсын байгууллагууд хүлээн зөвшөөрвөл ямар сайн байх билээ. Боливийн бид маш олон янз байдаг - соёлын олон янз байдал нь бидний өвөрмөц байдал, бидний нэр хүндийн баялаг юм. Бид олон талт байдал дээрээ үндэслэн эрх чөлөө, тэгш байдлын төлөө тэмцдэг - энэ бол бидний явуулж буй гүн гүнзгий тэмцэл юм.
Гэсэн хэдий ч энэ мөчид бид өнгөрсөн үе рүүгээ эргэж орлоо. Неолиберал баруун жигүүрийн засгийн газрууд юу хийж байгаа нь АНУ-ын хэлж байгаа зүйлийг л хэлэх явдал юм. "Америк Америкчуудын төлөө" гэсэн XIX зууны тэрхүү бодлого буюу Монрогийн сургаал дуусах ёстой.
АНУ болон капитализм дэлхийг ноёрхохын тулд өөрсдийгөө бурхан илгээсэн, цорын ганц бүрэн эрх нь АНУ-д байдаг гэж боддог. Тиймээс ард түмэн өөрсдийгөө чөлөөлөхөд цэргийн баазууд, цэргийн оролцоо, төрийн эргэлтүүд гарч ирдэг.
Таны хувьд цөллөг ямар байсан бэ? Чамаас урвасан цэргийн талаар та ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ, ШУА Боливийн армиа үнэнч байхын тулд засгийн эрхэнд буцаж ирсний дараа юу хийх вэ?
Би Боливоос явахыг хүсээгүй. Би үүнийг "эх орон, үхэл" гэсэн асуулт гэж харсан. Гэхдээ чуулганы хэсэг гишүүд, үндэсний удирдагчид, зарим сайд нар надад эхлээд "өөрчлөлтийн үйл явцыг аврахын тулд бид Эвогийн амийг аврах ёстой" гэж хэлсэн. Би үүнд гайхсан бөгөөд энэ нь үнэн гэдэгт тийм ч итгэлтэй байсангүй.
Хоёрдугаарт, арваннэгдүгээр сарын 10-нд, намайг огцрохоос өмнө, өмнөх хоёр өдрийн цагдаагийн үймээн самууны дараа нийгмийн хөдөлгөөнүүд Боливчуудыг [Ла Пас дахь Плаза Мурильо] талбайг эргүүлэн авахыг уриалж байсан бөгөөд хэвлэлээр Зэвсэгт хүчин намайг огцрохыг шаардаж байсан. Үүний дараа НОБГ-ын зарим дарга намайг ажлаа өгөхийг уриалж байсан. Тэр үед би юу бодсон бэ? Хэрвээ би огцроогүй бол маргааш нь ийм хурцадмал байдалтай аллага болох байсан. Бид амьдралыг хамгаалагчид учраас аллага үйлдлээс зайлсхийхийн тулд огцрох шийдвэр гаргасан.
Тэр мөчийг хүртэл XNUMX-р сарын сүүл, XNUMX-р сарын сүүлчээр Потоси, Санта Круз дахь сөрөг хүчний ажил хаялт гэх мэт маш олон мөргөлдөөн гарсан. Бид үхлээс зайлсхийсэн. Зарим нь намайг цэрэгжүүлж, бүслэлт зарлахыг хүссэн ч би татгалзсан. Би цэрэг, цагдаагийн дарга нартай олон удаа уулзаж, сумыг ард түмний эсрэг биш Боливийн нутаг дэвсгэрийг хамгаалахад ашиглах ёстой гэж хэлсэн.
Төсөөлөөд үз дээ: Эвогийн ерөнхийлөгч, аллага, үхэл. Энэ нь яаж эргэх байсан бэ?
Би арваннэгдүгээр сарын 10-ны ням гаригийн үдээс хойш Чиморед ирэхдээ хүртэл “Одоо би ширэнгэн ой руу явна” гэж хэлсэн. Тэр үед би огцрохгүй бол маргааш нь Ла Паст хядлага болно гэж бодсон. Цагдаа, цэргийнхэн Паласио Кемадо [засгийн газрын ордон], Боливийн Плаза болон хотын төв талбайг эргүүлэн авахыг хүссэн ах эгч нарыг минь буудах гэж байсан.
Тэд намайг буруутгах гэж байсан. Миний удирдлага дор ямар ч үхэл, хядлага гарахгүйн тулд би огцорсон - учир нь бид амьдрал, амар амгалан, гэхдээ нийгмийн шударга ёсыг хамгаалагчид юм. Хаалтанд би энх тайвны төлөөх тэмцэл бол капитализмын эсрэг тэмцэл гэж хэлье - хэрвээ нийгмийн шударга ёсны дагуу энх тайван байсан бол капитализм байхгүй, ялагдах байсан. Ингээд арваннэгдүгээр сарын 11-нд Боливоос гарлаа.
Тэр өдөр Өмнөд Америкийн нутаг дэвсгэр АНУ-ын мэдэлд байсан. Тэд намайг авахаар Мексикээс ирсэн онгоцыг Боливийн агаарын орон зайд оруулаагүй. Гурав, дөрвөн ерөнхийлөгч нар намайг яаж гаргах талаар өдөржин харилцаж байсан. Гэвч [төрийн эргэлтийн дараах] дэглэмийн хувьд Эво үхсэн эсвэл АНУ-д Эво гэсэн хоёр үр дүн гарсан. Намайг Эль-Альтод байхад арми өөрөө намайг АНУ руу явуулах ёстой гэж тайлбарласан; бусад нь үүнийг [1973] Чилид болсон төрийн эргэлттэй харьцуулсан.
Үйлдвэрчний эвлэлийн болон улс төрийн тэмцлийн үеэр би Болив улсад шоронд хоригдож, яллагдагчаар татагдаж, хоригдож байсан. Гэхдээ би өмнө нь орогнол хүсч байгаагүй. Тиймээс би дүрвэгсдийн хувьд империалистын эсрэг, бууж өгдөггүй зүүний үзэлтний бүрэн анкетыг бөглөсөн. Эдгээр нь [ийм хүний хийсэн үйлдлийн] үр дагавар юм.
Уугуул иргэдийн хөдөлгөөний өв бол колоничлол, империализмын эсрэг тэмцэл юм. Колончлолын үед тэд Тупак Катарийг задалж байсан бол одоо Бүгд найрамдах улсын үед биднийг “сааж”, улс төрийн хөдөлгөөнийг маань устгаж, ШУА-ыг хориглож, Эвог хориглохыг хүсч байна. Үүнийг АНУ төлөвлөж байна. АНУ "ШУА засгийн газарт, Эво Болив руу буцаж ирэх ёсгүй" гэж мэдэгдэв. Гэхдээ хэзээ нэгэн цагт бид олон саяараа эргэн ирж, Боливийн ард түмэнд эрх чөлөөг сэргээнэ гэдэгт би итгэлтэй байна.
Хэрэв та цаг хугацааг буцааж чадвал Боливийн засаглалынхаа талаар юуг сайжруулах байсан бэ? Ирээдүйгээ харвал одоо ШУА-аас юу хүлээж байна вэ, ямар үүрэг гүйцэтгэхийг хүсэж байна вэ?
Нэгдүгээрт, шинэ удирдагчдыг бүрдүүлэх нь өөрөө маш их манлайлал шаарддаг - тиймээс үйлдвэрчний эвлэлийн тэмцлийн туршлагаас гадна сонгуулийн тэмцэл, удирдлагын туршлагаасаа хуваалцах болно. Улс төр бол олонхийн төлөө, даруу хүмүүсийн төлөө зүтгэх, зүтгэх, тууштай байх, золиослох шинжлэх ухаан юм. Улс төр бол янз бүрийн ашиг сонирхлын тэмцэл гэдэг нь ойлгомжтой. Бидний ялгарах онцлог нь бид нийтлэг эрх ашиг, хамтын эрх ашгийн төлөө, ядуу хүмүүсийн төлөө тэмцдэг. Бидний тэмцэл бол капиталыг хэдхэн гарт төвлөрүүлэх биш, харин баялгийг дахин хуваарилах, тодорхой тэгш байдлыг хангах, нийгмийн шударга ёс, тэгш эрхтэйгээр, нэр төртэй, нийгмийн шударга ёсыг хангах явдал юм. Бид буцаж ирэхэд - бид эрт орой хэзээ нэгэн цагт буцаж ирэх ёстой - би тэр туршлагаа хуваалцахыг, энэ бүх тэмцлийн багахан хэсгийг хуваалцахыг үнэхээр хүсч байна.
Аавыгаа нас барсны дараа амьд үлдэхийн тулд Чапаред анх ирэхэд гэнэт тэд намайг үйлдвэрчний эвлэлийн дарга болохыг хүссэн. Би үүнийг хийхийг хүсээгүй ч надад итгэл төрж, хөдөө аж ахуйн ажлаа орхисон. Би үйлдвэрчний эвлэлийн удирдлагад орж, олон удаа эрүүдэн шүүж, яллаж, хоригдож, сүрдүүлсэн. 1989 оноос хойш намайг ямар ч үндэслэлгүй, ямар ч үндэслэлгүй буруутгасан, гүтгэсэн хэргээр шүүсэн.
Би Чапаред удирдагч болох гэж ирээгүй, харин ерөнхийлөгч болох гэж ирээгүй. Гэхдээ миний сургууль бол "Би коммунист, социалист залуучуудаас гаралтай" гэж ярьдаг шиг биш үйлдвэрчний эвлэлийн тэмцэл, нийгмийн тэмцэл, олон нийтийн тэмцэл байсан. Амьдралынхаа туршид би өөрөөсөө Эво яагаад эрдмийн боловсролгүй ерөнхийлөгчийн суудалд заларсан юм бэ гэж асуусан. Бидний үнэн, шударга байдлын ачаар би тэгж чадна гэж хариулсан. Энэ засгийн газар намайг авлигын хэрэгт буруутгах гэж оролдсон ч чадаагүй. Намайг олон удаа гүтгэсэний дараа. . . энэ ямар учиртай юм бэ?
Цаашдаа ч олон удаа Ерөнхийлөгчийн сонгуульд ялна гэдэгт итгэлтэй байна.
Эво Моралес 2005-2019 онд Боливийн ерөнхийлөгчөөр ажиллаж байсан.
Денис Рогатюк бол сэтгүүлч юм Эль Сьюдадано, зохиолч, хувь нэмэр оруулагч, судлаач зэрэг хэд хэдэн нийтлэлтэй Жакобин, Tribune, Le Vent Se Leve, Сенсо коммуна, Саарал бүс, мөн бусад.
Бруно Соммер Каталан бол Чилийн сэтгүүлч, үүсгэн байгуулагч юм Эль Сьюдадано.
ZNetwork нь зөвхөн уншигчдынхаа өгөөмөр сэтгэлээр санхүүждэг.
Хандивлах
1999-2000 оны Кочабамбын усны дайны үеэр буюу ус хувьчлахыг эсэргүүцсэн олон нийтийн бослогын үеэр та Хорхе “Туто” Куирогагийн неолиберал засгийн газрыг эсэргүүцсэн эвлэлийн удирдагч байсан. Тэр жилүүдийн тэмцлийг Кочабамбын халуун орны одоогийн эсэргүүцэлтэй хэрхэн харьцуулах вэ?