Масакрот на Денот на споменот во 1937 година нуди остар потсетник: медиумите обично се на страната на корпорациите, полицијата
Може 31, 2011
10: 36 AM
By Роџер Бајби
Се навикнавме нагледање „веродостојни“ големи медиумски гласови како The New York TimesЕндрју Рос Соркин и Волф Блицер од CNN ВинаЧленовите на United Auto Worker за влечење на чудни плати од наводни 73 долари на час, уништувајќи ја глобалната конкурентност на американските компании. Тие побарувања се многу неосновани: Реалните просечни плати на работниците во автомобилите се 27-29 долари на час. Во меѓувреме, новите работници почнуваат од само 14.50 долари, со ограничени бенефиции.
Со оглед на оддалеченоста на повеќето репортери и уредници од животите на работните луѓе - и фактот дека трудовите репортери практично исчезнаа во Америка - лесно е да се види зошто на репортерите и експертите таквите невистини се веродостојни.
Но, масакрот на Меморијалниот ден на 30 мај 1937 година во југоисточен Чикаго - чија 74-годишнина беше вчера - треба да не потсети дека дури и кога 10 работници ќе бидат застрелани во грб и убиени, природната склоност на медиумите е да застане на страната на корпорациите и полицијата. .
На Денот на сеќавањето во 1937 година, полицајците од Чикаго пукаа врз толпа од 1,000 штрајкувачи на Обединетите челични работници и нивните сопруги и деца во близина на Република Стил на југоисточната страна на градот, убивајќи 10 работници - секој застрелан во грбот или на страна, што покажува дека тие бегаат од полицијата наместо да ги наплаќаат.
Други 30 работници беа застрелани и ранети, освен четворица, сите погодени во грбот или на страна. Десет од штрајкувачите и поддржувачите беа трајно осакатени од рани од куршуми или немилосрдни удирање од страна на били-клубовите на полицијата во Чикаго.
РЕАКЦИЈА НА МЕДИУМИТЕ: РАБОТНИЦИТЕ КОИ ПРОВОЦИРААТ ПОЦИЈАЛНИЦИ
Но, првичната реакција беше сè само не сочувствителна за напаѓачите. Очекувано, реакционер на полковникот Роберт Мекормик Чикаго трибјун го претстави настанот како напад на комунистичките бунтовници кои ги принудија полицајците да се бранат. Други големи медиуми ги толкуваа фотографиите и снимките од вестите како потврдување на сценариото за хистеричен напад на толпата врз полицијата. Судската порота ги прогласи пукањата за „оправдано убиство“.
Сепак, најгорчливата пилула дојде од претседателот Френклин Делано Рузвелт, кого лидерите на трудот го молеа да го осуди колежот. Наместо тоа, Рузвелт - во кој очајните работници вложиле толку многу надежи - наводно одговори icily: „Мнозинството луѓе велат само една работа: „Чума на двете ваши куќи“. "
Конвенционалното „врамување“ - структурата и наративот - на настанот од корпоративните лидери, мејнстрим медиумите и водечките политичари, сите ги прикажуваа работниците како неконтролирани бунтовници кои отидоа многу подалеку од тврдењето на нивните права според Националниот закон за работни односи.
Некои избрани демократи како Рузвелт сугерираа дека полицијата е непотребно брутална, но имплицираа дека штрајкувачите предизвикале насилен одговор.
НАПОР ДА ИЗБЕЛЕШ ВИСТИНАТА
Но, реалноста на масакрот на Меморијалниот ден полека почна да и се открива на јавноста, како фотографија која постепено се развива, благодарение на упорните и вредни напори на Организацискиот комитет на челичарите. Сент Луис испраќањеизвестувачот Пол Андерсон и дрскоста на сенаторот од Висконсин Роберт ЛаФолет Џуниор, претседател на Комитетот за граѓански слободи.
Резултатот беше релативно редок случај на труд да се преврти на првично непријателското покривање на вестите и успешно да ги преуреди убиствата како резултат на особено среброљубивиот и агресивен републички челик, предводен од претседателот Том Гирдлер.
Првичното покривање не успеа да го прикаже воинствениот став на Гирдлер и другите врвни директори. Републичкиот челик брзо излегуваше од депресијата, а нејзиниот профит растеше. Но, наместо да го дели богатството со работниците кои го произведувале, Жирдлер се подготвувал буквално за класна војна. „Секако, имаме пиштоли!“, одговори тој радосно кога беше прашан за одговорот на корпорацијата за купување муниција наместо да ги признае барањата на работниците за нивните синдикални права, како што е објавено во класната историја на трудот од Мораис и Бојер, „Нераскажана приказна на трудот .
Како што забележа проф. Керол Квирк, работничкото движење покажа новооткриена софистицираност во користењето на масовните медиуми за документирање на класно насилство врз работниците и за придобивање на јавна поддршка:
[N]снимките од вестите и фотографиите од вести [сега разбрани] за да ја покажат полициската одговорност за насилството првпат се појавија во метрополитенските дневни весници и магазините кои циркулираат на национално ниво во стории кои ги претставуваат штрајкувачите како толпа што се обидела да упадне во фабриката „Република челик“, оставајќи на полицијата друга опција освен да пукајте.
[Масакрот на Меморијалниот ден илустрира] како трудот и неговите сојузници создадоа препрочитување на вестите што први ги користеа функционерите во Чикаго и раководителите на Република Стил за да го осудат работничкиот активизам. Ова препрочитување се одржа на митинзите во Чикаго, во конгресните сали во Вашингтон и на крајот, во самите новонационализирани, фотографски медиуми.
Разбирањето како трудот ја смени интерпретацијата на овие слики пред американската јавност сугерира дека новооткриената политичка моќ на трудот вклучува софистицирана способност повторно да се преговара за нејзината визуелна претстава и да се капитализира на растечката важност на новинарската фотографија за да се ограничи корпоративното и државното насилство врз синдикатите.
КРИТИЧНИ ДОКАЗИ ЧУВАНИ ОД ЈАВНОСТ
Еден критичен доказ беше вестите на Парамаунт за настанот снимен од фотограф кој очекуваше рутински, мирен митинг. Наместо тоа, тој заврши со снимање на варварски напад што го опиша репортерот Пол Андерсон од Сент Луис Пост-Диспечер во овие незаборавни термини:
Оние од нас кои го видовме тоа беа шокирани и изненадени од сцените на кои се гледа како голем број униформирани полицајци пукаат со своите револвери во густа толпа мажи, жени и деца, а потоа немилосрдно ги бркаат и удираат преживеаните додека тие вложуваат избезумени напори да избегаат.
Впечатокот создаден од страшните сцени беше зголемен со звучниот запис што ја придружува сликата, репродуцирајќи го татнежот на полицискиот оган и врисоците на жртвите.
Живописен одблиску покажува како шефот на парадата е запрен на полициската линија. Напред се знаменосците. Зад нив се масираат плакатите. Тие носат уреди како „Излези, помогне да се победи штрајкот, Република против народот и ЦИО…
Потоа одеднаш, без предупредување, се слуша страшен татнеж од истрели од пиштол, а мажите од првите редови на маршот се спуштаат како трева пред режата. Камерата фаќа приближно десетина како паѓаат истовремено на куп. Масивниот постојан татнеж на истрелите од пиштол трае можеби две до три секунди.
На начин кој е ужасно деловен, групи полицајци се приближуваат кон изолирани поединци. Тие одат да работат на нив со своите клубови. Во неколку случаи двајца до четворица полицајци биле видени како тепаат еден маж.
Дури и додека бројни весници ја рефлектираа верзијата на настаните во Република Стил/Одделот за полиција во Чикаго, извршниот директор на Парамаунт одби да ја објави снимката, изјавувајќи дека ја блокира „со образложение дека таквата неолесна евиденција за крв и бруталност може да предизвика допрете уште немири“. Сепак, во исто време, истата снимка се гледаше во британските кина. (Новости во видео верзија сè уште е тешко да се добие; обидете се со ова линк).
Сенаторот ЛаФолет конечно ја доби вестната снимка за да може неговата сенатска комисија да ја види. Приватното гледање на комитетот го постави теренот за жесток извештај кој ја критикуваше одлуката на Република Стил да се подготви за војна наместо да ги признае правата на работниците. Таа, исто така, го обвини полицискиот оддел во Чикаго за дејствување како помошник на лудскиот одред на Републиката.
Комитетот ЛаФолет понатаму извести,
Републичката челична корпорација има униформирани полициски сили од скоро 400 мажи кои ги опреми не само со револвери, пушки и пушки, туку и со повеќе солзавец и болен гас и опрема за гас отколку што е купена… од кое било тело за спроведување на законот, локално , државен или федерален во земјата. Ги загуби своите чувари, со што беше вооружен за да соборува граѓани на улиците и автопатите.
Извештајот на ЛаФолет создаде сензационални наслови и широко распространети осуди на Република челик и огромен бран на симпатии на јавноста за синдикалното движење.
ПРЕДИЗВИКУВАНИ ПОГОЛЕМИ МЕДИУМИ
Масакрот на Меморијалниот ден нè потсетува на нечовечките должини што корпоративните извршни директори - сè повеќе ги ставаат во калапот на Жирдлер или поранешниот шеф на GE Џек Велч - ќе избегнат да се разделат со еден цент или сцинтил од контрола над нивните работници.
Но, можеби најважната лекција што може да се извлече од ужасниот масакр пред 74 години е дека трудот мора да го оспори начинот на кој нејзината кауза секојдневно се прикажува во медиумите. Зголемената поларизација на приходите е речиси целосно игнорирана од главните медиуми; глобализацијата и „слободната трговија“ се прикажани како единствен став што би можеле да го имаат „просветлените“ луѓе, а синдикатите најчесто се прикажуваат како некогаш корисни институции кои станале диносауруси.
Во суштина, главните медиуми остануваат речиси исто толку оддалечени од животот на работните луѓе како оние на полковникот Мекормик Галерија беше од реалноста на штрајкот на Република Челик и масакрот што следеше
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте