8) Mivarotra fitaovam-piadiana – Ny indostrian'ny kolikoly indrindra eran-tany
“Tao anatin'ny fanadihadiana nataony [1996] momba ny fitaovam-piadiana ho an'i Iraka, dia nahare porofo i Lord Richard Scott fa ny ampahan'ny governemanta Thatcher, manomboka amin'ny mpiasam-panjakana ambony ka hatramin'ny minisitra, dia nandainga sy nandika ny lalàna tamin'ny fivarotana fitaovam-piadiana tamin'i Saddam Hussein… dika mitovy amin'ny Baghdad Observer, ary misy sarin'ny… minisitry ny kabinetra, eo amin'ny pejy voalohany miara-mipetraka amin'i Saddam…manodidina ny fotoana [izy] nandidy ny famonoana entona Kiorda 5,000”. (John Pilger(1))
Ny governemanta amerikana no manana ny fandaniana ara-tafika ambony indrindra eran-tany, ary eo amin'ny ampahatelon'ny fandaniana ara-tafika maneran-tany. I Grande-Bretagne dia mitana hatrany amin'ny 10 ambony. Misy antony ara-politika lehibe amin'ny haben'ny varotra fitaovam-piadiana. Voalohany indrindra, ny finoan'ireo mpanao politika eto amintsika fa ny fivarotana fitaovam-piadiana dia fomba tsara hifandraisana amin'ireo mpanapa-kevitra any ivelany, hanampy amin'ny fitazonana ireo mpanapa-kevitra ireo eo amin'ny fitondrana, hitondra azy ireo eo amin'ny toerana voalohany ary hanamafisana ny fifandraisana amin'ireo mpitondra any aoriana any. ny miaramila.(2) Faharoa, izy io no indostrian'ny kolikoly indrindra, miafina ary tsy tambo isaina eran'izao tontolo izao, miaraka amin'ny zava-drehetra miafina ao ambadiky ny voaly sandoka 'fiarovam-pirenena'. ny lahatsoratra manaraka).
Mitazona ny fitondrana famoretana eo amin'ny fitondrana
Ny lahatsoratra teo aloha dia nanazava fa ny politika ivelany any Etazonia sy Britanika dia mihodinkodina amin'ny fanohanana ireo mpitarika izay hitantana ny fireneny amin'ny fomba mahasoa an'i Etazonia sy Grande-Bretagne. Ohatra tsara dia i Indonezia sy Kolombia, izay samy namatsy fitaovam-piadiana i Etazonia sy Grande-Bretagne, na dia fantany aza fa mamono tsy tapaka ny olom-pireneny ny governemantan'ireo firenena ireo. Ho setrin'izany, mamela ireo orinasa tandrefana hiditra amin'ny loharanon-karena ireo mpitarika ireo. Ny Biraon'ny Raharaham-bahiny Britanika dia nanondro 'firenena mampanahy' 20, toa an'i Ejipta sy Nizeria, izay manana firaketana ratsy momba ny zon'olombelona. Araka ny lalàna britanika dia tokony ho tsy ara-dalàna ny fivarotana fitaovam-piadiana any amin'ireo firenena ireo, saingy nivarotra fitaovam-piadiana tamin'ny 19 tamin'ireo firenena ireo i Grande-Bretagne nanomboka tamin'ny 2004-2006. Ny angon-drakitra vao haingana dia manamafy fa mbola fanao mahazatra any Grande-Bretagne io fivarotana tsy ara-dalàna io.
Ny fivarotana fitaovam-piadiana rehetra dia tsy ara-dalàna
Amin'ny teoria dia misy ny fanavahana ny varotra ara-dalàna sy tsy ara-dalàna. Ara-dalàna ny fivarotana fitaovam-piadiana sasany, fa tsy ny hafa. Ara-dalàna ny mivarotra amin'ny firenena sasany, fa tsy amin'ny hafa. Amin'ny fampiharana, ireo orinasa sy tompon'andraiki-panjakana manao ireny varotra ireny dia tsy miraharaha ireo fanavahana ireo. Nanazava i Andrew Feinstein, manam-pahaizana manokana momba an'io lohahevitra io, fa tsy mbola nahita fifanarahana fitaovam-piadiana tsy ara-dalàna izy.
Misy ohatra maro momba an'i Grande-Bretagne sy Amerika mamatsy fitaovam-piadiana na iza na iza, na dia tsy ara-dalàna aza, amin'ny fandefasana azy ireo amin'ny alalan'ny firenena hafa sy ny fiezahana hanakona ny lalan'ny taratasy. tsy manana miaramila. Tsy fantatra izay tena fiafaran'ireo fitaovam-piadiana ireo, fa natokana ho an'ny firenena hafa. Fantatry ny mpivarotra fa matetika ny mpandray farany dia te hamono na hifehy olona. Nisongadina nandritra ny taona 8 izany rehefa hita fa nanome fitaovana hanaovana 'supergun' ho an'i Saddam Hussein ny orinasa britanika Matrix Churchill, na dia teo aza ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona tafahoatra.
Ao amin'ny iray amin'ireo ohatra malaza indrindra amin'ny heloka bevava amerikana, ny governemanta amerikana dia namatsy fitaovam-piadiana ho an'i Iran nandritra ireo taona 1980 tamin'ilay antsoina hoe raharaha Iran-Contra. Ny vola sy ny fitaovam-piadiana dia nampitaina tamin'ny alalan'ny orinasa sandoka, kaonty any amin'ny banky any ivelany ary firenena vahiny mba tsy ho hita any amin'ny governemanta amerikana ny varotra. tafika (ny contras) izay nitady hanongana ny governemanta, izay niezaka namorona fiainana tsara kokoa ho an'ny vahoaka mahantra indrindra.
Ny fampanantenana ataon'ny firenena mpandray ny fampiasana ny fitaovam-piadiany vaovao, toy ny filazana fa hampiasaina amin'ny fiofanana na fiarovana fotsiny izy ireo, dia tsy misy dikany. Ny antontan-taratasy momba ny fivarotana fiaramanidina dia matetika misy famaritana toy ny 'mpiofana' mba hilazana fa tsy hampiasaina amin'ny zavatra hafa ankoatra ny fiofanana ireo fiaramanidina. Saingy ireo firenena mandroso koa dia manome ireo singa ilaina mba hanovana an'io mpampiofana io ho fiaramanidina fanafihana an-tanety, izay azo ampiasaina hanery ny mponina eo an-toerana, na hanafika firenena hafa. Fantatry ny rehetra amin’ny sehatry ny fitaovam-piadiana izany. Ny fampanantenana rehetra ataon'ny governemanta momba ny fampiasana fitaovam-piadiana dia natao ho an'ny fifandraisana amin'ny besinimaro fotsiny, ka afaka mandà ny fandraisana anjara amin'ny famonoana goavana izy ireo.(10)
Ny indostrian'ny kolikoly indrindra eran-tany
Tombanana fa ny 40% amin'ny kolikoly rehetra dia eo amin'ny varotra fitaovam-piadiana. Izany no mahatonga azy io ho indostrian'ny kolikoly indrindra eran-tany, miaraka amin'ny kolikoly miantraika amin'ny firenena rehetra voakasik'izany, na ny mpividy na ny mpivarotra. Nividy fitaovam-piadiana mahery vaika, toy ny fiaramanidina miaramila, avy any Grande-Bretagne, ohatra, ireo mpitondra famoretana mahery vaika tao Arabia Saodita. Nanandrana nanadihady momba ny kolikoly nandritra ireny fivarotana fitaovam-piadiana ireny ny British Serious Fraud Office (SFO). Ny fifanarahana lehibe indrindra, fantatra amin'ny anarana hoe Al-Yamamah, dia nahitana kolikoly £6 lavitrisa. Niditra an-tsehatra ny governemanta Britanika ary nanakana ny fanadihadiana, nampiseho mazava tsara fa ny fifandraisana tsara amin'ireo firenena manankarena solika dia manan-danja kokoa noho ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, na ny kolikoly. Ao amin'ny fifanarahana Saodiana, trano fonenana lafo vidy any Londres no nomena ny lehiben'ny mpanatanteraka ny British Aerospace.(11)
Ny fifanarahana tany am-boalohany nataon'ny governemanta vaovaon'ny Kaongresy Nasionaly Afrikana (ANC) izay nandray ny fahefana tany Afrika Atsimo tamin'ny 1994 dia manome fandinihana tranga iray hafa tsara. Tsy nanana fahavalo ara-tafika ny governemanta vaovao, ary tsy nila fitaovam-piadiana lafo vidy, nefa nandany 10 lavitrisa dolara tamin'ny fifanarahana voalohany nataony, anisan'izany ny tsolotra 300 tapitrisa dolara. Nividy fiaramanidina lafo kokoa noho ny an’ny miaramila izy ireo. Maro amin'ireo fiaramanidina ireo no mbola tsy nandeha mihitsy satria tsy misy vola entina hanofanana ny mpanamory, ary tsy misy dikany izany. Minisitra 6 monja no nandray fanapahan-kevitra. Ny Mpanjakavavin'i Angletera dia nanasa ny minisitra 6 rehetra tao amin'ny yacht-ny, mba hanampy amin'ny 'hanosotra' ny fifanarahana. Ny filoha Afrikana Tatsimo Zuma dia niatrika fanenjehana mihoatra ny 700 mifandraika amin'ilay fifanarahana, saingy nesorina avokoa ny fiampangana rehetra. Ny fanjakana Afrikana Tatsimo sy ny Antoko ANC dia difotry ny kolikoly hatramin’izay. Rehefa afaka nanadihady an'io fifanarahana io ny SFO, niaraka tamin'ny 8 hafa, dia niaiky ny tsy fanarahan-dalàna momba ny fitantanam-bola ny orinasa britanika lehibe voarohirohy, British Aerospace, ary voasazy handoa onitra antsasa-tapitrisa kilao. .
Tsy liana amin'ny fampitsaharana ny fivarotana fitaovam-piadiana i Etazonia sy Grande-Bretagne
Betsaka ny fifanarahana iraisam-pirenena, fantatra amin'ny anarana hoe fifanarahana na fifanarahana, momba ny fivarotana na fampiasana fitaovam-piadiana, saingy tsy mandeha izany raha tsy manaiky izany ny rehetra, ary mampihatra izany ny tsirairay. Tsy voatery hisoratra anarana amin'izy ireo ny firenena ary tsy nahavita nanao sonia na nampihatra fifanarahana maro momba ny fitaovam-piadiana biolojika, fandoroana ary fitaovam-piadiana hafa i Etazonia. (14) Taona vitsy lasa izay dia nisy fifantohana iraisam-pirenena momba ny vanja milevina. Olona an'arivony no mbola matin'ny vanja milevina isan-taona, ankizy ny ankamaroany, ary misy vanja milevina an-tapitrisany maro tsy mipoaka eran-tany. Tamin'ny 1996, ny Etazonia dia niantso ny hanafoanana ny vanja milevina rehetra, saingy tamin'ny 2004, ny filoha George Bush dia nanova ny politikan'i Etazonia ary nanambara mazava fa tsy nieritreritra ny hiditra ao amin'ny fifanarahana fandrarana ny harena ankibon'ny tany izy.(15) Vao haingana, Donald Nesorin'i Trump ny fameperana amerikanina momba ny fampiasana vanja milevina.(16) Na dia manao sonia fifanarahana aza i Angletera indraindray, dia mampiasa banga izy mba hialana amin'izany. , mbola namatsy azy ireo tany Arabia Saodita vao haingana tamin'ny taona 17.
Hevitra fototra
Ny fitaovam-piadiana dia ampiasaina hanongana governemanta, hanery ny olona ary hifehy ny harena.
Ny fivarotana fitaovam-piadiana dia manamafy ny fifandraisana amin'ny mpitarika sy ny miaramila.
Ny indostrian'ny fitaovam-piadiana no indostrian'ny kolikoly indrindra eran-tany
Famakiana misimisy kokoa
Andrew Feinstein, The Shadow World: Inside the Global Arms Trade, 2011
Tranonkala ilaina
caat.org.uk – Fanentanana manohitra ny varotra fitaovam-piadiana
projectindefencible.org
Andrew Feinstein: The Shadow World of the Global Arms Trade', lahateny tao amin'ny Peter Wall Institute for Advanced Studies, 22 Nov 2017, tao amin'ny
https://www.youtube.com/watch?v=hCjZXCYD_8c
References
1) John Pilger, 'Dance on Thatcher's Grave, fa tsarovy fa nisy fanonganam-panjakana tany Grande-Bretagne', 25 Aprily 2013, tamin'ny
2) SIPRI, 'Fironana amin'ny famindrana fitaovam-piadiana iraisam-pirenena, 2017', SIPRI, Martsa 2018, amin'ny
https://www.sipri.org/sites/default/files/2018-03/fssipri_at2017_0.pdf
3) 'SIPRI yearbook 2019: Armaments, desarmaments and International Security', ao amin'ny
https://www.sipri.org/sites/default/files/2019-08/yb19_summary_eng_1.pdf
4) Norman Schwarzkopf, voatonona ao amin'ny Mark Curtis, Ny famitahana lehibe, 1998, p.203
5) Andrew Feinstein, The Shadow World: Inside The Global Arms Trade, 2011
6) Saferworld, 'Ny tsara, ny ratsy ary ny ratsy fanahy: folo taona fanondranana fitaovam-piadiana', Mey 2007, tao amin'ny
http://curtisresearch.org/wp-content/uploads/The-Good-the-Bad-and-the-Ugly-rev.pdf
Anna Stavrianakis, 'The facade of arms control', Feb 2008, at
https://www.caat.org.uk/resources/publications/government/facade-2008-02.pdf
Rick Kelsey, 'Avy any Ejipta ka hatrany Arabia Saodita, iza no mivarotra fitaovam-piadiana any Angletera', BBC Newsbeat, 19 Desambra 2016, tao amin'ny
7) Thalif Deen, 'Mampiakatra fitaovam-piadiana ho an'ny fitondrana famoretana' i Etazonia, 26 May 2005, ao amin'ny www.antiwar.com/ips/deen.php?articleid=6080
8) Amnesty International, 'The Arms Campaign Report', 7 Aogositra 2003, tamin'ny
https://www.amnesty.org/download/Documents/100000/act300012003en.pdf
9) Time magazine, 'Pursuing The Money Connections', Jan 2007, at
http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1582830,00.html
10) Alan Clark, nanadinadina tao amin'ny John Pilger, Fahafatesan'ny Firenena iray, 1994
Jereo koa i Norman Schwarzkopf miresaka momba ny fomba ahafahan'ny fanaraha-maso ny kojakoja mametra ny fampiasana fitaovam-piadiana rehefa avy namidy, voatonona ao amin'ny Mark Curtis, Ny famitahana lehibe, 1998, p.150
11) George Monbiot, 'Ho an'ny Wimps ny fampiroboroboana ny fandriampahalemana - Mivarotra fitaovam-piadiana ny governemanta tena izy', 24 aogositra 2006, tamin'ny
http://politics.guardian.co.uk/columnist/story/0,,1856916,00.html
12) Andrew Feinstein, 'The Shadow World of the Global Arms Trade', lahateny tao amin'ny Peter Wall Institute for Advanced Studies, 22 Nov 2017, tao amin'ny
https://www.youtube.com/watch?v=hCjZXCYD_8c
13) Andrew Feinstein, 'The Shadow World of the Global Arms Trade', lahateny tao amin'ny Peter Wall Institute for Advanced Studies, 22 Nov 2017, tao amin'ny
https://www.youtube.com/watch?v=hCjZXCYD_8c
14) Andrew Buncombe, 'Incendiary Weapons: The Big White Lie', Nov 17, 2005, at
https://www.independent.co.uk/news/world/politics/incendiary-weapons-the-big-white-lie-515664.html
Julian Borger, 'Nipoitra ny tsiambaratelon'ny fitaovam-piadiana amerikana', 29 okt 2002, tamin'ny https://www.theguardian.com/world/2002/oct/29/usa.julianborger
15) Human Rights Watch, 'The Bush Administration's landmine Policy', 7 Dec, 2004, at
https://www.hrw.org/legacy/backgrounder/arms/arms0805/2.htm
16) Idrees Ali, 'Manamaivana ny famerana ny fampiasana vanja milevina ataon'ny miaramila amerikana' i Trump, 31 Jan 2020, Reuters, amin'ny
https://www.reuters.com/article/us-usa-war-landmines-idUSKBN1ZU2GA
17) https://en.wikipedia.org/wiki/Convention_on_Cluster_Munitions
Rod Driver dia akademika tapa-potoana izay liana manokana amin'ny fanafoanana ny fampielezan-kevitra amerikana sy britanika ankehitriny. Ity no andiany fahavalo amin'ny andiany mitondra ny lohateny hoe Elephants In The Room, izay manandrana manome torolalana ho an'ny vao manomboka amin'ny fahatakarana ny tena zava-mitranga mifandraika amin'ny ady, ny fampihorohoroana, ny toekarena ary ny fahantrana, tsy misy ny hadalana amin'ny haino aman-jery mahazatra.
Ity lahatsoratra ity dia navoaka voalohany tao amin'ny medium.com/elephantsintheroom
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome