Ampio ZNet azafady
“Ny fandaharana ataonay hoe fanampiana avy any ivelany, izay tsy tena fanampiana avy any ivelany satria tsy fanampiana ho an’ny vahiny fa fanampiana ho anay, no tena ilaina amin’ny fanatanterahana ny politika ivelany eto amintsika”. (Sekreteram-panjakana amerikana John Foster Dulles, 1956(1))
Tao anatin'ny dimampolo taona farany, nilaza ireo firenena manankarena fa nanome fanampiana maherin'ny 2 trillion dolara ho an'ny firenena mahantra izy ireo. Na dia eo aza izany, dia maro ny olona any amin'ny tany mahantra no miaina ao anaty fahantrana. Izany no nahatonga ny mpaneho hevitra sasany milaza fa tsy misy dikany ny fanampiana. Na izany aza, mamitaka ny tarehimarika mitentina 2 trillion dolara. Raha dinihina akaiky ny fanampiana avy amin’ny fanjakana, dia tsy vitan’ny hoe kely ny fandaniana rehetra, fa tena kely tokoa no tena ampiasaina amin’ny fampandrosoana. Kely dia kely ny mahazo ny vahoaka mahantra indrindra.(2) Misy tanjona hafa tokoa ny fanampian'ny fanjakana avy any Grande-Bretagne sy Etazonia. Izy io dia fitaovana voalohany hanampiana ny governemanta hanohy ny politikany ivelany. Mahasoa ny mpanondrana eto amintsika izany, manamafy ny fifandraisana amin’ny mpitondra any amin’ny firenen-kafa, ary azo ampiasaina handresena lahatra ny firenen-kafa hanova ny rafitra ara-toekarena.
Ny ohatra faratampony amin'ny propagandy fanampiana - Ny drafitra Marshall
Taorian'ny Ady Lehibe II, Etazonia dia nanangana rafitra fanampiana antsoina hoe Plan Marshall. Izany dia natao hanampiana amin'ny fananganana indray an'i Eoropa ary matetika ampiasain'ny haino aman-jery lehibe ho ohatra amin'ny fahalalahan'i Amerika. Raha ny marina, ny tena nifantohan'ny Plan Marshall dia ny fanampiana ireo orinasa amerikana hamolavola tsena any ivelany mba hahafahan'izy ireo manondrana bebe kokoa.(2) Niatrika krizy mety hitranga ny mpanondrana amerikana tamin'izany fotoana izany satria tsy manam-bola ny firenena eoropeanina. Nanamarina ny fanampiana avy any ivelany ny sekreteram-panjakana lefitry ny fanjakana amerikana misahana ny raharaha ara-toekarena rehefa nanoratra izy tamin'ny 3:
“Aoka isika hanaiky avy hatrany fa mila tsena, tsena lehibe, hividianana sy hivarotana.”(4)
Ny antontan-taratasy isan-karazany tamin'izany fotoana izany dia mampiseho fa ny fanampiana amerikana dia natao hanampiana amin'ny fiarovana amerikana na ny ‘tombontsoa ara-jeopolitika’. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny fanaraha-maso ny harena sy ny varotra.(5) Ny fampindramam-bola voalohany tany Eoropa dia nafarana avy any Amerika, indrindra ny solika sy ny sakafo.
Ireo fandaharana ireo dia nisy fiantraikany lehibe ho an'ny firenena sasany izay namokatra entana izay nifaninana tamin'ny fanondranana Amerikana. Nanjakazaka tamin'ny varotra varimbazaha eran-tany i Amerika tamin'ny taona 1950 raha nihena roa ampahatelony ny varotra varimbazaha tany Arzantina.
Ny drafitra Marshall koa dia nanana tanjona faharoa. Nalefa mangingina tany amin'ireo vondrona manohitra ny kominista ny sasany tamin'ny volan'ny Marshall Plan satria te-hahazo antoka ny governemanta amerikana fa tsy ho tonga eo amin'ny fitondrana any Eoropa ny governemanta kominista taorian'ny ady.(7)
Phantom Aid - Mandrava sy manangana indray
Ny ankamaroan'ny olom-pirenena amerikana dia mino fa ny governemantany dia iray amin'ireo malala-tanana indrindra, raha ny marina dia io no faran'izay malala-tanana indrindra amin'ireo firenena mandroso rehetra. Somary tsaratsara kokoa i Grande-Bretagne fa ao ambadiky ny firenena eoropeanina. Tamin'ny 1970, ny ankamaroan'ny firenena mandroso dia nanaiky ny handoa vola amin'ny famokarana isan-taona (0.7% amin'ny GNP) ho fanampiana. Amin'izao fotoana izao, dia i Norvezy, Soeda, Danemark ary Luxembourg ihany no manao izany. Izany dia ho ampy handoavana ireo trosa tsy voatanisa rehetra eto amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana, sady manome fikarakarana ara-pahasalamana sy fanabeazana fototra ho an'ny rehetra.
Mitentina 2019 miliara dolara ny fanampiana omen’ny firenena manankarena rehetra isan-taona amin’ny taona 150. Toa be dia be izany, saingy kely kokoa noho ny $ 1.8 trillion dolara lany amin'ny fitaovam-piadiana isan-taona, na an-jatony lavitrisa dolara lany amin'ny fanampiana ireo orinasa lehibe. Mandany avo 25 heny amin'ny miaramilany i Etazonia noho ny fanampiana. Mandany fitaovam-piadiana bebe kokoa noho ny fanampiana i Grande-Bretagne koa. Ny kajy vao haingana dia mampiseho fa isaky ny dolara azon’ny firenena mahantra ho fanampiana, dia 9 dolara dolara no mikoriana avy any amin’ny tany mahantra mankany amin’ny mpanankarena.(24)
Nandritra ny taona maro, ny firenena manankarena dia nanova izay lazainy ho fanampiana. Anisan'izany izao zavatra tsy voaisa tany am-boalohany. Ny fanesorana ny trosa dia raisina ho toy ny fanampiana.(11) Na ny fanarenana any Iraka sy Afghanistan aza dia raisina ho fanampiana. Ny Etazonia dia manana tetika fanampiana 'handrava sy hanorina'. Voalohany dia baomba ny sekoly, ny hopitaly, ny lalana ary ny fotodrafitrasa hafa ao amin'ny firenena izay notafiny. Rehefa manangana indray ny sasany amin’izany izy ireo, dia miantso an’io fanampiana io.(12) Mandray anjara amin’io fandehan-javatra io i Grande-Bretagne.
Manodidina ny ampahefatry ny fanampiana no mandeha amin'ny ‘fanampiana ara-teknika’. Eo no manoro hevitra ny firenena mahantra ireo mpanolo-tsaina be karama avy amin'ny firenena manankarena. Tany Kambodza dia 50 tapitrisa dolara no lany tamin'ny mpanolo-tsaina iraisam-pirenena 700. Ny vola mitovy amin'izany dia mety nandoa asa an'arivony ho an'ny Kambodziana.(13) Ny mpanao politika koa ankehitriny dia mampiditra fanamaivanana trosa ho fanampiana. Ny ankamaroan'ireo fanampiana ireo dia nofaritana ho fanampiana phantom.
Fanampiana miaramila
Ny ampahatelon'ny fanampiana amerikanina dia ho an'ny 'fiarovana', izay midika fa lany amin'ny fitaovam-piadiana sy fanofanana ara-miaramila, izay matetika omen'ny orinasa amerikana.(14) Izany no nitranga tany Grande-Bretagne hatramin'ny taona 2014, saingy nihena ny fanampiana ara-miaramila UK tato ho ato. taona (na dia mety hiova aza izany).(15)
Hitan'ny mpikaroka fa betsaka ny fanampiana amerikanina tonga tany amin'ny governemanta amerikana tatsimo izay nampijaly ny olom-pireneny, toa an'i Columbia. ny fireneny.
Firenena manankarena no mahazo tombony bebe kokoa noho ny firenena mahantra
Ny fanampiana avy any ivelany dia manamafy ny fifandraisana ara-barotra sy ara-politika eo amin'ireo mpanapa-kevitra any amin'ny firenena manankarena sy ireo mpanapa-kevitra any amin'ny tany an-dalam-pandrosoana. Izany dia mandrisika ireo firenena an-dalam-pandrosoana hanao varotra amin'ireo firenena mpamatsy vola. Nisy ohatra malaza iray tany Grande-Bretagne fantatra amin’ny anarana hoe Tohodranon’i Pergau tamin’ny 1991. Nivadika ho kolikoly ny fanampiana britanika tamin’ny fananganana tohodrano tsy ilaina tany Malezia mba hampirisihana ny governemanta Maleziana hividy fitaovam-piadiana britanika sy hanome asa ho an’ireo orinasa mpanao fanorenana britanika.(17 ) Na ny gazetiboky mpahay toekarena aza dia nanamarika fa:
"Nampiasa fanampiana ny governemantan'i Margaret Thatcher mba hanampiana ireo orinasa britanika, ary namporisika ny mpividy hividy fiara fitateram-bahoaka Leyland sy helikoptera Westland."(18)
Ny olona mandray soa indrindra amin'ny rafitra fanampiana dia ireo mpanolotsaina sy orinasa avy amin'ny firenena manankarena, miaraka amin'ireo mpanapa-kevitra any amin'ny firenena mahantra.
Na ny fanampiana ara-tsakafo aza dia tsy tranga tsotra amin'ny fanampiana ireo sahirana. Mety hanimba ny toe-karena eto an-toerana izany. Nomen'ny governemanta amerikana famatsiam-bola ny masoivoho fanampiana vonjy taitra amerikanina tany Somalia tamin'ny 1992. Nilazana ireo masoivoho fa tsy maintsy mividy sakafo avy any Etazonia izy ireo. Nozarain’ireo masoivoho tany Somalia io sakafo io avy eo. Tsy nahazo nividy tamin’ireo tantsaha tany an-toerana ireo masoivoho ireo. Nandritra izany fotoana izany dia tsy afaka nivarotra na inona na inona ireo tantsaha any an-toerana, satria tsy afaka nifaninana tamin'ny sakafo maimaim-poana avy amin'ny sampana fanampiana. Izany no nahatonga ny maro tamin’izy ireo niala tamin’ny asany. Niankin-doha tamin'ny sakafo avy any Etazonia ny mponina teo an-toerana, satria tsy nisy mpamokatra teo an-toerana. Nandritra ny fotoana maharitra dia lasa mpanjifan'ny orinasan-tsakafo amerikana izy ireo. Tamin'ny 1997, ny masoivohon'ny governemanta amerikana miandraikitra ny fanampiana dia nilaza hoe:
“Ny tombontsoa lehibe indrindra amin'ny fanampiana avy any ivelany Amerikana dia i Etazonia foana. . . . Ny fandaharan'asan'ny fanampiana avy any ivelany dia nanampy an'i Etazonia tamin'ny famoronana tsena lehibe ho an'ny vokatra fambolena. "(19)
Ny fikambanana mpanao asa soa CARE dia nanambara tamin'ny 2007 fa tsy handray fanampiana ara-tsakafo avy amin'ny governemanta amerikana intsony izy ireo, satria ny rafitra dia entanin'ny tombombarotra, fa tsy altruisme, ary miafara amin'ny mosary, fa tsy mampihena izany.(20)
Tonga miaraka amin'ny tady ny fanampiana
Betsaka ny fanampiana tonga miaraka amin'ny fepetra mipetaka izay natao hanasoavana ny mpamatsy vola, fa tsy ny mpandray. Amin'ny toe-javatra maro, ny fiovan'ny toe-karena dia misy fiantraikany mafy amin'ny mahantra. Ohatra, ny vola fanampiana natao ho an'ny fanafody dia azo ampiasaina mba hanomezana fanafody mora vidy nefa mahomby. Manizingizina kosa ireo mpamatsy vola fa lany amin’ny fanafody lafo vidy misy patanty izay tsy mandaitra intsony. Ao amin'ny iray amin'ireo ohatra ratsy indrindra, ny firenena mahantra dia nandoa $ 15,000 ho an'ny fanafody patanty hitsaboana SIDA fa tsy $ 350 ho an'ny dika mitovy. Miteraka tombom-barotra lehibe ho an'ny orinasan-drongony tandrefana izany. Tamin'ny fotoana iray dia nifamatotra tamin'ny fividianana entana britanika ny antsasaky ny programa fanampiana britanika, (21) ary maherin'ny 70% amin'ny fanampiana amerikana no miverina any Etazonia. Toy izany koa ny any amin’ny tany manankarena maro. Ny fanampiana betsaka avy any Japon sy Frantsa dia tonga miaraka amin'ny fepetra hoe lany amin'ny fividianana Japoney na Frantsay izany.
Ampiasaina amin'ny fanerena ihany koa ny fandrahonana amin'ny fitazonana ny fanampiana. Ohatra, ny fanampiana amerikana ho an'i Brezila dia nisy fepetra tamin'ny fanamafisana ny lalànan'ny patanty ao Brezila. Ny fanampiana sasany dia misy tady midadasika kokoa mifatotra. Ny vokatra ankapobeny dia natao hanovana ny rafitra ara-toekarena ao amin'ny firenena mahantra mba hahasoa ny orinasa tandrefana. Tamin'ny 1993, ny minisitry ny fampandrosoana any ivelany dia nilaza hoe:
"Mampiasa ny programa fanampiana izahay hanohanana ny karazana rafitra ara-toekarena iraisam-pirenena izay mahasoa anay."(22)
Inona no tavela?
Raha esorina ny fanampiana ara-miaramila, ny fanampiana amin'ny fanarenana ireo firenena nopotehinay, ary ny fanampiana phantom hafa, dia tsy misy tavela intsony. Ny fandinihana iray momba ny fanampiana britanika nataon'ny ONU dia nanatsoaka hevitra fa ny 6% monja no lany tamin'ny fanampiana ny mahantra.(23) Nilaza ny mpahay toekarena Jeffrey Sachs fa:
“Tamin’ny 2002, dia nanome 3 dolara isan’olona tany Afrika atsimon’i Sahara i Etazonia. Nalaina ny ampahany ho an'ny mpanolo-tsaina amerikana, sakafo sy fanampiana vonjy maika, saram-pitantanana ary fanamaivanana trosa, ny fanampiana isan'olona dia tonga amin'ny totalin'ny 6 cents. "(24)
Tena ilaina tokoa io ampahany kely amin'ny fanampiana io, ary ny fahombiazan'ny fanafody famonoana kankana, ny fanadiovana ny vava ho an'ny aretim-pivalanana, ary ny famafazana ao an-trano mba hifehezana ny tazomoka, dia mampiseho fa betsaka ny azo atao amin'ny vola kely rehefa tena miezaka manampy ny firenena manankarena. mahantra. Indrisy anefa, ireo mpanao politika avy amin'ny firenena mpamatsy vola dia mampiasa ireo ohatra ireo ho fampielezan-kevitra mba hanomezana fiheverana diso momba ny tena toetran'ny fanampiana. Ny firenena mahantra indrindra no tokony hahazo betsaka indrindra, saingy eo amin'ny ampahefatry ny fanampiana rehetra avy amin'ny fanjakana ihany no azony.
Ohatra tsara amin'ny fampielezan-kevitra mahomby ihany koa ny fandrakofam-baovao mahazatra momba ny fanampiana. Heverina tsy misy isalasalana fa natao hanampiana ny mahantra ny fanampiana. Mahalana no resahina ny tena tanjon’ny fanampiana. Mitana anjara toerana lalindalina kokoa ity propagandy ity. Ireo firenena manankarena izay manokan-tena betsaka amin'ny fangalarana any amin'ny firenena mahantra dia afaka manafoana ny zava-misy, ary manome ny fahatsapana fa miezaka ny hamonjy izao tontolo izao izy ireo.
Firenena manankarena maka harena amin'ny firenena mahantra
Mety hitondra anjara biriky lehibe amin'ny fampihenana ny fahantrana ny fanampiana, raha ampiasaina tsara daholo izany. Mety hitondra fiovana lehibe eo amin’ny fiainan’ny olona an-jatony tapitrisa ny ezaka mirindra hiatrehana ny aretina any amin’ny tany mahantra, toy ny tazomoka. Indrisy anefa, araka ny hitantsika tany amin'ny lahatsoratra teo aloha, ny firenena mahantra dia mandefa $2trillion/taona bebe kokoa ho an'ny firenena manankarena noho ny azony.(25) Ny ankamaroan'ny politikan'i Etazonia sy UK dia natao haka harena avy amin'ny firenena mahantra, amin'ny alàlan'ny fialofana amin'ny hetra, trosa, fanararaotana, ady. , ary fandrobana. Hoy ireo mpandinika malaza vao haingana hoe:
“Ny loharanon'ny fanampiana dia… matetika diso lalana. Mihamitombo hatrany ny fametrahana azy ireo amin'ny fomba izay mampitombo fa tsy manafoana ny fahantrana. "(26)
Hevitra fototra
Kely ny vola lany amin'ny fanampiana tena izy.
Ny fanampiana avy amin'ny governemanta amerikana sy britanika dia nahazo tombony voalohany indrindra tamin'ny firenena mpamatsy vola. Manampy ireo mpanondrana sy mpanolo-tsaina izy io, manosotra ny fifanarahana fitaovam-piadiana, ary manamafy ny fifandraisana amin'ny mpitondra vahiny
Ny fepetra momba ny fanampiana dia ampiasaina hanovana ny politika ara-toekarena any amin'ny firenena mahantra mba ahafahan'ny firenena manankarena hitrandraka izany
Tranonkala mahasoa
www.Karmacolonialism.org
Anup Shah, 'Fanampiana avy any ivelany ho an'ny fanampiana amin'ny fampandrosoana', Global Issues, 28 Sep 2014, at
https://www.globalissues.org/article/35/foreign-aid-development-assistance
Global Justice Now, ''Angano 7: Ny fanampiana dia mahatonga an'izao tontolo izao ho toerana mendrika kokoa', ao amin'ny
https://www.globaljustice.org.uk/myth-7-aid-makes-world-fairer-place
References
1) John Foster Dulles, voatonona ao amin'ny Mark Curtis, Ny famitahana lehibe, p.85
2) Mark Curtis, Ny famitahana lehibe, p.82-89
3) Matt Kennard, Ny Racket, p.66
4) William Clayton, ao amin'ny Ludo de Brabander sy Georges Spriet, 'Global NATO: Instrument geostrategic amin'ny fandresen'ny tafika manerantany', 17 May 2012, tao amin'ny http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=30899
5) Ngaire Woods, Ny Globalisers, p.34
6) Noam Chomsky, ‘Market Democracy in a Neoliberal Order: Doctrines and Reality’, Nov 1997, at
https://chomsky.info/199711__/
7) Sallie Pisani, Ny CIA sy ny Plan Marshall, 1991
Kai Bird, Ny lokon'ny fahamarinana: McGeorge Bundy sy William Bundy, 1998
William Blum, 'But What About The Marshall Plan', Counterpunch, 22 May 2006, ao amin'ny https://www.counterpunch.org/2006/05/22/but-what-about-the-marshall-plan/
Howard Zinn, Tantaran'ny vahoakan'i Etazonia, toko faha-16, at
www.writing.upenn.edu/~afilreis/50s/zinn-chap16.html
8) Ben Parker, 'Ao amin'ny vaovao: Nahatratra ny ambaratonga ambony ny fanampiana iraisam-pirenena tamin'ny taona 2019', The New Humanitarian, 17 Aprily 2020, tao amin'ny
https://www.thenewhumanitarian.org/news/2020/04/17/international-aid-record-level-2019
9) UN Human Development Report 2005, voatonona ao amin'ny Larry Elliott, 'Aid A Poor Second To Military Spending', Sydney Morning Herald, 7 Jolay 2005, tamin'ny
http://www.smh.com.au/news/world/aid-a-poor-second-to-military-spending/2005/07/06/1120329507356.html
10) Anup Shah, 'Fanampiana avy any ivelany ho an'ny fanampiana amin'ny fampandrosoana', Global Issues, 28 Sep 2014, at
https://www.globalissues.org/article/35/foreign-aid-development-assistance
Jason Hickel, 'Aid in reverse: how poor country develop rich country', The Guardian, 14 Jan 2017, tao amin'ny
11) Tim Jones, 'Ny vola vulture sy ny governemanta dia mitady tombony amin'ny fanamaivanana ny trosan'i Sodàna', Jobily Debt Campaign, 6 Dec 2018, amin'ny
https://jubileedebt.org.uk/blog/vulture-funds-and-governments-seek-profit-from-sudan-debt-relief
12) ‘The Reality of Aid, 2006, Focus on Conflict, Security and Development’, Fizarana VI: World Aid and Donor Reports, p.226, at
https://reliefweb.int/report/world/reality-aid-2006-focus-conflict-security-and-development-cooperation
13) Larry Elliott, 'Scandal of 'Phantom' Aid Money', Guardian, 27 May 2005, tao amin'ny www.guardian.co.uk/business/2005/may/27/development.debt
14) Jeremy M. Sharp, ‘Fanampiana avy any ivelany any Etazonia ho an’i Israely’, Federasion’ny Siansa Amerikana, 16 Nov 2020, amin’ny
https://fas.org/sgp/crs/mideast/RL33222.pdf
15) D. Clark, 'Fandaniam-panjakana amin'ny fanampiana ara-miaramila avy any ivelany any Royaume-Uni (UK) manomboka amin'ny 2009/10 ka hatramin'ny 2019/20', Statista, Jolay 2020, tamin'ny
Dan Sabbah, 'Mety ho manjavozavo ve ny tsipika misy eo amin'ny fanampiana UK sy ny fandaniana fiarovana, The Guardian, 2 Sep 2020, tamin'ny
16) Lars Schoultz, Comparative Politics, 1981, voatonona tao amin'ny Noam Chomsky, Introduction to Juan Pablo Ordonez, Tsy misy olombelona azo ariana, 1995, ny
https://chomsky.info/1995____/
17) Noam Chomsky, Tombontsoa amin'ny olona, 1999, p.67
Alexander Gordy, 'Ny fiantraikan'ny tantara ratsy momba ny tohodranon'i Pergau', 19 Aprily 2004, tamin'ny
http://pergaudam.blogspot.com/
18) The Economist, 'Strings Attached: Ny fanovana ny fomba famoahan'i Grande-Bretagne ny fanampiana avy any ivelany dia ho fanamby', 9 Jan 2016, tao amin'ny
https://www.economist.com/britain/2016/01/09/strings-attached
19) Ny fivoaran'ny USAID (Summer 1997) voatonona ao amin'ny 'Myth 10: More US fanampiana dia hanampy ny noana', amin'ny
https://www.globalissues.org/article/11/myth-more-us-aid-will-help-the-hungry
20) ‘Tsy manaiky ny fanampiana ara-tsakafo amerikana ny CARE’, Project Censored, 2009, at
21) Mark Curtis, Ambiguities of Power, p.235
Alan Hudson, 'Ampiana UK ho an'i Afrika', ODI, 20 Jan 2006, ao amin'ny
https://cdn.odi.org/media/documents/3693.pdf
22) Lynda Chalker, voatonona ao amin'ny Mark Curtis, Ambiguities of Power, p.89
23) Mark Curtis, Ambiguities of Power, p.235
24) Jeffey Sachs, Ny fiafaran'ny fahantrana, 2005
25) Jason Hickel, 'Aid in Reverse: Ahoana no hampivoaran'ny firenena mahantra ny firenena manankarena', The Guardian, 14 Jan 2017, tao amin'ny
26) Ny zava-misy amin'ny tambajotran'ny fanampiana, 'Tatitry ny RoA 2018', ao amin'ny
https://realityofaid.org/wp-content/uploads/2018/12/RoA-Full-Report2018FINAL3-min.pdf
Rod Driver dia akademika tapa-potoana izay liana manokana amin'ny fanafoanana ny fampielezan-kevitr'i Etazonia sy Britanika ankehitriny, ary manazava ny ady, ny fampihorohoroana, ny toe-karena ary ny fahantrana, tsy misy dikany amin'ny haino aman-jery mahazatra. Ity lahatsoratra ity dia navoaka voalohany tao amin'ny medium.com/elephantsintheroom
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome