Loharano: Ny Firenena
Sarotra inoana fa efa antsasaky ny taonjato no lasa Para Leer al Pato Donald (Ahoana ny famakiana Donald Duck), boky nosoratako niaraka tamin’i Armand Mattelart, manam-pahaizana momba ny fiaraha-monina belza, navoaka tany Chile tamin’ny Novambra 1971.
Tsy nampoizinay mihitsy fa ho lasa mpivarotra tsara indrindra iraisam-pirenena ny lahatsoratray, voadika amin'ny fiteny am-polony. Teraka, somary maotina, ho fomba iray handraisana anjara amin'ny andrana tsy manam-paharoa Shiliana amin'ny fananganana ny sosialisma, sambany teo amin'ny tantara, tamin'ny alalan'ny fomba fifidianana sy tsy misy herisetra, nefa tsy nanafoana ny fahavalontsika. Midika izany fa ny governemantan'i Salvador Allende, izay nahazo ny filoham-pirenena tamin'ny Septambra 1970, dia tsy maintsy handresy amin'ny ady ho an'ny saim-bahoaka ao anatin'ny toe-javatra misy tsy fitoviana lehibe, satria ny ankamaroan'ny haino aman-jery dia teo am-pelatanan'ny fahavalon'ny revolisiona.
Ao anatin'ity tolona hamaritana ny maha-izy azy an'i Shily ity sy hialana amin'ireo sakana sy fitsarana an-tendrony taloha, dia nahazo tombony lehibe ny governemanta Allende: ny trano fanontam-pirinty manan-danja indrindra ao amin'ny firenena. anarana Quimantú (“masoandron’ny fahalalana” amin’ny teny Mapuche), nanome ny revolisionay am-pilaminana ny fomba hamoahana boky an-tapitrisany amin’ny vidiny mora, ary koa gazety isan-karazany, anisan’izany ny tantara an-tsary ho an’ny ankizy sy olon-dehibe izay tsy maintsy hifaninana amin’ny mpamaky eny an-tsena. tototry ny vokatra avy any ivelany. Raha te hamolavola safidy mandroso izahay, maika ny fanadihadiana ny fomba fiasan'ireo tantara nafarana ireo, ary noho izany izahay sy Armand dia nanomboka namakafaka ireo tantara an-tsary malaza indrindra ao Shily — sy eran'izao tontolo izao: ireo novokarin'ny orinasa goavana naorin'ny Walt Disney. .
Nanapa-kevitra ny hifidy ny emblematic toetra ny Donald Duck, manantena fa ny famborahana ireo hafatra miafina miafina ao ambadiky ny endriny tsy manan-tsiny sy heverina ho tsy ara-politika dia hampiharihary ny foto-pisainana manjaka ao Shily. Ny fandinihana ny fomba nieritreretan'i Disney momba ny asa, ny firaisana ara-nofo, ny fianakaviana, ny fahombiazana, ny maha-olona, ny fifandraisana misy eo amin'ny firenena mahantra sy manankarena, dia mety hanampy ny Shiliana isan'andro hahatakatra ny fomba nanehoana ny kapitalisma an-tsokosoko sy ny nofinofy Amerikana momba ny fiainana ho ny hany fomba mahomby hahatratrarana ny fampandrosoana sy ny fanambinana. Ary ilay boky dia tonga, raha ny marina, dia "boky torolalana momba ny fanafoanana ny fanjanahantany", araka ny namporisihan'i John Berger taona maro taty aoriana.
Niteraka fahatezerana sy fahatezerana ilay taratasy mivalona — noforonina tao anatin’ny 10 andro nanaviana — rehefa niseho ilay izy. Tsy ela dia nisy fanontam-pirinty lehibe faharoa navoaka ny taona nanaraka, ary ny fahatelo dia efa vonona hamidy rehefa nanongana an’i Allende ny Jeneraly Augusto Pinochet tamin’ny Septambra 1973, ary natsipy tao amin’ny helodranon’i Valparaíso ireo kopia rehetra ireo. Rano aloha, avy eo afo. Efa-polo taona taorian'ny nandoroan'ny Nazia ireo boky “miharatsy” be dia be, dia anjaran'i Chile. Andro maromaro taorian'ny fanonganam-panjakana, tao amin'ny trano azo antoka niafina aho, dia nahita, tamin'ny fahitalavitra, tsy latsak'izany, nisy andiana miaramila nanipy lahatsoratra an-jatony tao anaty afo. Anisan'izany ny Para Leer al Pato Donald.
Tsy ireo no fikasana farany hanakanana io fiampangana ny imperialisma ara-kolontsaina io. Tamin'ny 1975, ny ladoany amerikana, araka ny baikon'i Disney, dia naka dika mitovy amin'ny dikanteny anglisy an'arivony, nitaky ny fanitsakitsahana ny zon'ny mpamorona (naverinay ny sarin'ireo tantara an-tsary tsy nahazoana alalana avy amin'ny tompony). Nandresy tamin'ny fitsarana tsirairay avy izahay, saingy natahotra sao hitory azy ireo i Disney, dia tsy nety namoaka ilay boky ireo mpamoaka Amerikana isan-karazany, izay tsy maintsy niandry hatramin'ny taona 2020 vao hahita ny hazavana any amin'ny tany nahaterahan'i Dadatoa Walt sy ny ganany.
Ahoana manan-danja ho an'iza na iza amin'izao fotoana izao ve ity boky tanora ity, voaforona maimaika ao anatin'ny revolisiona iray izay voaisa ny androny?
Na dia iharan'ny fetra mahazatra amin'ny vanim-potoana nahaterahany aza ny bokikely ataontsika, mino aho fa mbola misy zavatra atolotra ho an'ny mpamaky amin'ny fotoana izay mametra-panontaniana ny hetsika ara-tsosialy goavana ny modely neoliberal izay niteraka tsy fitoviana sy tsy rariny. Amin'izao fotoana izao, miaraka amin'ny mponin'ny Tany maro mitady haka sary an-tsaina indray ny fototry ny fiaraha-monina, ny tena avotrako avy amin'ny How To Read Donald Duck dia ny fahasahiany, ny vazivazy, ny angovo tsy manam-pahataperana manafaka nomen'ny vahoaka ahy sy Armand. eny am-pandehanana mitady ny fanavotana azy ireo—ireo toetra izay, amin'ny iray amin'ireo kisendrasendra hafahafa izay omen'ny tantara sy ankafizin'ny literatiora, amin'izao fotoana izao dia azo jerena indray any Chili mihitsy izay, 50 taona katroka taorian'ny nipoiran'ny bokintsika, ny fihodinana voalohany amin'ny fifidianana filoham-pirenena vao vita ny fihodinana faharoa, efatra herinandro manomboka izao, teo amin’ireo kandidà roa tonga voalohany.
Amin'ireo mpifanandrina fito tao anatin'ny hazakazaka, ny iray nahazo vato be indrindra (28%) dia i José Antonio Kast, mpankafy an'i Donald Trump, Jair Bolsonaro, ary indrindra an'i Pinochet — ultraconservative izay maneho ny hevitra nentim-paharazana momba ny asa, ny fianakaviana. , firaisana ara-nofo, fifaninanana ary tahotra fiovana izay notsikerainay tao amin'ny bokinay. Tsy fantatro raha nahita ny fandoroana ny ganaganay tsy afa-manoatra tamin'ny fahitalavitra i Kast, izay 7 taona nandritra ny fanonganam-panjakana tamin'ny 1973. Azo inoana fa ny rainy, manamboninahitra Nazi izay nialokaloka tao Shily taorian’ny nianjeran’ny Fanjakana Fahatelo, dia nankalaza an’ireo fandoroana mpanao fanadihadiana izay nampahatsiahy azy ny fotoana nahafinaritra an’i Hitler. Ny azo antoka dia izay José Antonio Kast, izay mino ny hamerina an'i Chile amin'ny soatoavina efa niorina hatry ny ela, dia tsy ho mpankafy ny bokintsika. Ny fampielezan-keviny manontolo dia mifototra amin'ny famporisihan'ny tahotra ny "korontana" izay heverina fa hitondra ny "sosialisma".
Etsy ankilany, Gabriel Boric, ilay kandidà hafa tamin'ny fihodinana faharoa, izay tonga faharoa tamin'ny vato 26 isan-jaton'ny vato, dia misolo tena an'i Shily izay mikatsaka ny hanafaka ny tenany amin'ny lasa ary hamorona hoavy hafa ho an'ny rariny ho an'ny rehetra, ahitana ireo andiana mpanao fihetsiketsehana marobe izay—amin'ny fahasahiana tokoa— Nidina an-dalamben'i Shily nandritra ny roa taona lasa niaraka tamin'ny hafanam-po sy fahasahiana izy ireo ka nametraka ny ilàna ny fanoratana Lalàm-panorenana vaovao sy demokratika tanteraka. Sahala amin'ny bokintsika, nanandrana nijery an'i Chile ireo mpikatroka ireo con ojos insurrectos— mamaky an'i Shily amin'ny maso mikomy. Boric sy ny mpanara-dia azy dia sahy mieritreritra, mahatsapa ary mankafy ny zava-misy amin'ny fomba mahafaly sy mikomy izay mampahatsiahy ahy ny toe-tsaina namelombelona ny Allendistas tamin'ny antsasaky ny taonjato lasa izay. Ary marihiko, miaraka amin'ny fahafaham-po, fa tonga namaky azy io i Boric — teraka 15 taona taorian'ny nanafoanana ny bokintsika tamin-kerisetra. amin’ny fahatanorany, fony izy anisan’ireo mpitarika mpianatra nikomy tamin’ny tsy fitovian-jo tamin’ny vanim-potoanan’ny fitondrana jadona.
Misy ny vintana, mazava ho azy, fa ny cryptofascist Kast dia hahavita hamafy tahotra be loatra ka ho lasa filoha izy. Saingy manana vintana tsara kokoa i Boric, heveriko, hiantso ny fiaraha-mientan'ny fahamendrehana sy ny herim-po kokoa, ary hitarika ny firenena ho amin'ny fahaterahana indray amin'ny 19 Desambrath. Raha izay no zava-misy dia ny hany azoko antenaina Ahoana ny famakiana Donald Duck— maty an-drano sy nodorana, nosamborina ary navela ho faty in’arivo—dia hateraka indray koa eny an-dalamben’ireo tanàna maminany ao Shily izay nahitany voalohany ny hazavana dimypolo taona lasa izay.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome