Ny iray amin'ireo teoria ara-toekarena ratsy indrindra izay noterena tamin'ny firenena mahantra, sy ireo mpianatra ara-toekarena, dia fantatra amin'ny hoe tombony azo ampitahaina. Midika izany fa ny firenena tsirairay dia tokony manokana amin'ny zavatra azony atao, mitombo na manao 'tsara indrindra' (1) ary hitondra soa ho an'ny rehetra izany. Raha manana toetr'andro mety ny firenena iray dia tokony hifantoka amin'ny fambolena izay mitaky izany toetrandro izany. Raha toa ka ambany ny karamany, dia tokony hifantoka amin’ny asa be asa, toy ny fanjairana akanjo. Propagandy io théorie io. Misy lesoka telo lehibe miaraka aminy.
Voalohany, ny tombony lehibe ananan'ny ankamaroan'ny firenena mahantra dia ny asa mora. Midika izany fa olona marobe any amin'ny firenena mahantra no tsy manan-tsafidy afa-tsy ny manao asa tena tsotra sy miverimberina toy ny fanaovana akanjo ho an'ny fanondranana. Mifaninana izy ireo amin'ny farany mba hanolotra asa mora indrindra. Afaka milalao azy ireo ny orinasa ary saika tsy mandoa vola. (Ity dia resahina bebe kokoa amin'ny lahatsoratra manaraka momba ny hatsembohana).
Ny lesoka faharoa dia ny famporisihana ny firenena mahantra maro hifantoka amin'ny fambolena iray ho an'ny fanondranana, toy ny kafe na landihazo, nefa hita fa midina be ny vidiny.(2) Ny sasany amin'ireo firenena mahantra indrindra eto Afrika dia mahazo betsaka amin'ny fanondranana azy vola azo avy amin'ny fivarotana landihazo, saingy noho ny ambany tsy tapaka ny vidin'ny landihazo, dia tsy manana fidiram-bola ampy hivelomana izy ireo.(3) Niankin-doha tamin'ny fanondranana voanjo cashew i Tanzania sy i Mozambika, saingy nihena ny vidiny tamin'ny taona 2000. Nisy tatitra avy amin'ny Banky Iraisam-pirenena fantatra fa ireto olana ireto tamin'ny 2005 rehefa nanamarika fa:
“Azo inoana fa hampahantra ny paikadin’ny fampandrosoana mifototra amin’ny fanondranana entana ara-pambolena”.(4)
Ny fifantohana amin'ny fambolena ho an'ny fanondranana dia mitarika amin'ny fihenan'ny fiompiana sakafo hohanina ao an-trano. Mamokatra sakafo betsaka kokoa noho ny teo aloha izao tontolo izao, mora hamelomana ny rehetra, nefa mbola miely patrana ny tsy fanjarian-tsakafo. Nahavita tena tamin'ny vary i Indonezia fa ankehitriny dia mamboly menaka palmie mahasoa kokoa ho an'ny fanondranana ary nitombo ny tsy fahampian-tsakafo.(5)
Mihena ihany koa ny vidiny amin’ny entana tsy voavoly. Niankina tamin’ny fanondranana varahina i Shily, saingy nihena ny vidiny tamin’ny 1996. Miantehitra amin’ny fanondranana solika i Venezoela ka rehefa midina ny vidiny dia mihena be ny fidiram-bolan’izy ireo. Nihena ny vidin’ny solika, ny akora vy, ny varahina ary ny akora hafa tamin’ny taona 2015.(6) Saika nisy ny fitotongan’ny vidin-javatra tamin’ny vokatra rehetra natao varotra tamin’ny fotoana samihafa. Tsy mitarika ho amin’ny fampihenana ny fidiram-bola fotsiny ireny fitotongan’ny vidiny ireny. Miteraka tsy fahampian-tsakafo, hanoanana ary fahafatesana izy ireo.
Ny lesoka fahatelo, ary angamba ny tena manan-danja indrindra, dia ny tombony azo ampitahaina dia mifototra amin'izay azon'ny firenena tsirairay atao ankehitriny. Ny teoria dia tsy miraharaha ny porofo fa miaraka amin'ny endrika tsara amin'ny fampianarana, fanofanana, fampiasam-bola ary drafitra maharitra, ny firenena dia afaka mampivelatra ny fahaiza-manao hanao asa sarotra kokoa amin'ny ho avy. Iray amin'ireo mpanoratra tsara indrindra momba ity lohahevitra ity, ilay mpahay toekarena ao Cambridge, Ha-Joon Chang, nanoratra hoe:
"Raha te hiala amin'ny fahantrana izy ireo dia tsy maintsy manohitra ny tsena ary manao ireo zavatra sarotra kokoa izay mitondra fidiram-bola ambony kokoa." (7)
Raha te ho lasa firenena mandroso ny firenena mahantra, amin'ny famaritana dia tsy maintsy mampiasa vola amin'ny teknolojia mandroso kokoa izy ireo. Tsy maintsy mamolavola indostria vaovao izy ireo (antsoina hoe indostrialy) ary miaro azy ireo aloha.
The Coffee Trade - Ohatra mibaribary amin'ny fitrandrahana
Ny kafe dia iray amin'ireo fanondranana lehibe indrindra ho an'ny firenena an-dalam-pandrosoana maro. Ny famakafakana amin'ny antsipiriany rehetra momba ny rojo famatsiana kafe dia mampiseho fa vola kely ihany no azon'ny mpamboly, fa ny olon-drehetra ao amin'ny rojo, ny mpanodina, ny mpaninjara, ny mpaninjara, ny orinasam-pitaterana, ny mpamatsy vola, ny mpamatsy fiantohana ary ny mpivarotra (amin'ny ankapobeny dia toeram-pivarotana lehibe. ary ny fivarotana kafe) dia mahazo tombony be. Ny orinasan-kafe lehibe dia mahazo tombony be dia be amin'ny fanodinana sy famonosana ny kafe. Izany dia fantatra amin'ny anarana hoe 'sanda fanampiny'. Mivarotra ny voan-kafe manta ihany ny mpamboly kafe.
Ny fikambanana fampielezan-kevitra, Oxfam, dia nahita fa nanomboka tamin'ny 1990-2000 ny totalin'ny varotra kafe eran-tany dia nitombo avy amin'ny $ 30 lavitrisa ka hatramin'ny $ 60 lavitrisa fa ny vola miditra Ireo firenena mamboly voan-kafe dia nihena avy amin'ny $ 10 lavitrisa ka hatramin'ny $ 6 lavitrisa. Ampahany kely tamin’io vola io ihany no azon’ireo mpamboly. Mbola nitohy ihany koa izany. Tamin'ny taona 2019, nitombo noho ny hatramin'izay ny fangatahana kafe, fa ny vidin'ny mpamboly no ambany indrindra nandritra ny 13 taona. avo folo heny, mety hiova ny fiainan’izy ireo, nefa zara raha mahatsikaritra ny fahasamihafana ny mpanjifa any amin’ny tany manankarena. Ho an'ny mpamboly maro, ny vidin'ny fambolena kafe dia matetika mihoatra ny vola azony. Niharatsy ny olana tamin'ny fotoana iray, ka nitsahatra tsy namboly kafe ny mpamboly tany Etiopia fa nitodika tany amin'ny fambolena zava-mahadomelina.(8)
Nisy fikambanan'ny firenena mpamokatra kafe izay niara-niasa mba hahazoana antoka fa hahazo fivelomana ara-dalàna ny mpamboly. Indrisy anefa, ireo mpampindram-bola iraisam-pirenena toa ny Banky Iraisam-pirenena dia nanampy an'i Vietnam nanomboka namboly kafe tamin'ny taona 1990. Midika izany fa be loatra ny kafe vokarina. Tsy nilaina ny kafe tafahoatra, ka nanjary sarotra ny nanohy ny fandoavana ny karama mety ho an'ny kafe izay tsy hovidin'olona. Izany no nahatonga ny firodanan'ny fikambanana tamin'ny taona 2001(11) ary ny mpamboly dia nahazo ny fidiram-bolan'ny fahantrana hatramin'izay.
Ny varotra kafe dia manasongadina ny olan'ny firenena tsirairay miezaka manapa-kevitra ny fomba hivarotana ao anatin'ny tontolo lehibe iray mifandray. Mitaky telo taona ny zavamaniry kafe vao mamokatra ny vokatra voalohany. Tamin'izany fotoana izany dia mety nanomboka namboly kafe ny firenena hafa, ka mety hiova ny vidiny. Raha tena miezaka ny hanala ny mahantra amin'ny fahantrana isika, dia tsy hamporisika azy ireo hamboly kafe bebe kokoa. Ny famelana ny fampandrosoana ho amin'ny filàn'ny tsena iraisam-pirenena dia tsy azo inoana fa hanome fidiram-bola tsy tapaka sy mitombo ho an'ny mahantra marobe.
Raha toa ny fivarotana kafe mitovy amin'ny divay frantsay, ny mpamboly kafe dia afaka manamboatra sy manamboatra ny kafe ary mahazo tombony bebe kokoa. Na izany aza, ny lalàna mifehy ny varotra any amin'ny firenena manankarena, indrindra fa i Eoropa, dia minia manasazy ny firenena mahantra raha miezaka manome lanja izy ireo.(12) Ireo mpitarika avy amin'ny firenena mandroso dia minia mitazona ny rafitra ara-barotra iraisam-pirenena amin'ny fomba izay ny ankamaroan'ny tombony dia miafara any am-paosy. ny orinasany.
FairTrade - Tsara kokoa, fa tsy ny vahaolana
Fairtrade dia rafitra ara-barotra izay tokony hiantohana fa ny mpamokatra any amin'ny firenena mahantra dia mahazo fifanarahana ara-drariny. Midika izany fa vidiny ara-drariny ho an'ny entany izany, ary fifanarahana maharitra mba hanomezana filaminana.(13) Mahagaga fa sarotra ny adihevitra ara-toekarena momba ny tombony sy ny tsy fahampian'ny Fairtrade, saingy ny fitsipika ankapobeny dia ny tsy tokony hararaotina ny mpiasa any amin'ny firenena mahantra. izay eken’ny ankamaroan’ny olona. Ny orinasa Fairtrade dia miantoka ny fidiram-bola ambony kokoa ho an'ny mpamboly sy ny toe-piainana tsara kokoa.
Na izany aza, ny fairtrade dia vahaolana amin'ny ampahany ihany amin'ny olan'ny firenena mahantra. Mbola kely ny vola aloa amin’ny mpamboly. Ao anatin'ny tontolo tena rariny, tsy ho azo atao ny manararaotra ny mpiasa. Ny olona rehetra tafiditra amin'ny famatsiana entana amidy any amin'ny firenena mandroso rehetra dia tokony hampiasaina ao anatin'ny fepetra mety. Raha te hiala amin'ny fahantrana ireo firenena ireo dia tsy maintsy manana rafitra ara-barotra isika izay miantoka ny fidiram-bolan'ny mahantra amin'ny entana fototra toy ny kafe sy akanjo. Raha te ho lasa firenena mandroso izy ireo dia mbola tsy maintsy manao indostrialy.
Varotra tena tsy ara-drariny
Ny foto-kevitry ny fairtrade dia manasongadina ny habetsahan'ny entana any amin'ireo firenena mandroso izay amidy tsy ara-drariny. Ho an'ny ankamaroan'ny entana, misy olona iray ao amin'ny rojo famatsiana dia voatsabo amin'ny toerana iray manerana izao tontolo izao. Raha tsy niasa tao amin'ny toeram-pambolena hatsembohana ilay mpiasan'ny akanjo nanao akanjonao, dia azo inoana fa nahazo karama kely ilay mpiasan'ny fambolena nioty ny landihazo. Raha toa ka mahazo karama tsara kokoa noho ny taloha ny mpiasa teknolojia any Shina ankehitriny, dia mbola voapoizina ny olona mandrava ny solosainao any India amin'ny fiafaran'ny androm-piasany, ary atahorana ho voatifitra ireo mpiasan'ny harena ankibon'ny tany izay maka akora fototra raha toa ka mamorona firaisana. Ny maodely fandraharahana manjaka dia varotra tsy ara-drariny.
Hitantsika tamin'ny lahatsoratra teo aloha fa ny antony iray hanonganan'i Etazonia ny governemanta vahiny dia ny fametrahana mpitondra eo amin'ny fitondrana izay hitantana ny fireneny amin'ny fampiasana politika ara-toekarena mahasoa an'i Etazonia. Hitantsika ihany koa fa misy hosoka ny rafitra ara-toekarena ahafahan'ny mpanankarena haka harena amin'ny hafa. Rehefa mividy entana any amin’ny tany mahantra ny firenena manankarena, dia latsaka noho ny vidiny ny vola aloany. Ny olona any amin'ny tany mahantra dia tsy karamaina araka ny tokony ho izy amin'ny fanondranana azy ireo.(14) Ny karama any amin'ny tany mahantra dia notazonina ho ambany ara-nofo nandritra ny taranaka maro.
Karama farany ambany eran-tany
Misy olona sy fikambanana sasany ankehitriny manery ny karama farany ambany indrindra eran-tany, mba hiezaka hahazoana antoka fa ny mpiasa tsirairay dia afaka mahazo karama mety amin'ny asany. Mety hanova haingana ny fari-piainan'ny olona mahantra indrindra eran-tany izany.(15) Rehefa nampidirina tany amin'ny tany manankarena ny karama farany ambany, dia maro ny mpanankarena sy matanjaka no nanohitra. momba ny karama farany ambany eran-tany, saingy na dia misy aza ny olana saro-pady momba ny fomba hamaritana ny vola marina sy ny fomba hampiharana izany, dia tsy misy hevitra tsara hanoherana ilay hevitra.
Ny fitohizan'ny fanjanahantany
Efa an-jatony taona izao no fantatry ny mpaneho hevitra any amin’ny tany manankarena fa ny fomba tsara indrindra hahombiazana eo amin’ny varotra dia ny fanafaran’ny firenena ny akora, izay mora vidy, ary ny fanondranana entana vita, izay mazàna lafo kokoa sy mahasoa kokoa. Amin'izao fotoana izao dia mamporisika ny firenena mahantra isika mba hanao ny mifanohitra amin'izany. Ny politika aroso dia mitovy amin'ny politika nampiharin'ny fanjanahantany tamin'ny andron'ny fanjanahantany.(17) Ny antontan-taratasy nafenina tamin'izany fotoana izany, saingy nohavaozina ankehitriny, dia mampiseho fa ny tanjona dia ny hitazona ny firenena mahantra ho mahantra. Ny firenena manankarena dia manoro an'ireo politika ireo satria ahafahan'ny mpanankarena miha-manankarena. Amin'ny famporisihana ireo firenena mahantra hifantoka amin'ny indostria fototra indrindra, dia manome antoka izahay fa tsy hanao indostrialy izy ireo ary hijanona ho mahantra.
Famakiana misimisy kokoa
Ha-Joon Chang, Kicking Away the Ladder, 2002
Loharano amin'ny Internet
Jason Hickel, 'Ahoana no hampitsaharana ny milina tsy fitoviana manerantany, The Guardian, 18 May 2017, ao amin'ny
Fernando Morales-de la Cruz, 'Ny tena vidin'ny kafe maraina dia tsy noraharahian'ny mpanao politika any Eoropa', The Guardian, 16 Aprily 2015, tao amin'ny
https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/apr/16/cost-coffee-ignored-europe-politcians
Marc James Francis, 'Black Gold', fanadihadiana, 2007
References
1) Steve Keen, 'mety ho diso ny mpahay toekarena 1,000,000: ny fahadisoam-panantenana amin'ny varotra malalaka', 30 Sep 2011, amin'ny
Mety ho diso hevitra ny mpahay toekarena 1,000,000: ny fahadisoana ara-barotra malalaka
2) 'Ny vidin'ny cotton dia nahatratra folo taona ambany noho ny tsy fahatokisana ny coronavirus', hoy izy ireo, 24 martsa 2020, tamin'ny
https://www.themds.com/markets/cotton-prices-hit-ten-year-low-on-uncertainty-over-coronavirus.html
3) Pietra Rivoli, Ny dian'ny T-shirt amin'ny toekarena manerantany, 2005
4) David Sogge, 'Something out there: State weakness as imperial pretext', in Achin Vanaik, Selling US Wars, 2007, p.262
5) Mervyn Piesse, ‘Food Security in Indonesia: A Continued Reliance on Foreign Markets’, FutureDirections International, 1 Martsa 2016, tao amin’ny
6) Katie Allen, firenena mahantra indrindra eran-tany voahozongozon'ny fitotonganan'ny entana sy ny dolara matanjaka', Guardian, 10 Aprily 2016, tao amin'ny
7) Ha-Joon Chang, Samaritana ratsy fanahy: Ny angano momba ny varotra malalaka sy ny tantaran'ny kapitalisma, p.195, 2007, at
https://analepsis.files.wordpress.com/2011/08/ha-joon-chang-bad-samaritans.pdf
8) Katy Askew, 'Tsy maharitra ny siuation: Mamela ny mpamokatra ve ny firoboroboan'ny kafe?', 17 Oct 2018, at
9) Aaron Maasho sy Nigel Hunt, 'Ny fihenan'ny vidin'ny kafe dia mahatonga ny mpamboly mahazo latsaky ny iray cents ny kaopy', 14 Jan 2019, amin'ny
https://www.reuters.com/article/coffee-farmers-idUSL8N1YJ4D2
Fampahalalana ara-tantara amin'ny antsipiriany bebe kokoa ao amin'ny Oxfam, 'Mugged: Poverty in Your Coffee Cup', 2002, at
https://www.oxfamamerica.org/explore/research-publications/mugged-poverty-in-your-coffee-cup/
10) Afrol (2003) 'Ny mpamboly etiopiana manolo ny kafe amin'ny zava-mahadomelina', 8 Dec 2003, tao amin'ny
http://www.afrol.com/articles/10674
11) ‘Nakatona ny fivarotana kafe’, ao amin’ny http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/1608356.stm
12) 'Brexit: Andao hanova ny varotra ho tsara', Fairtrade Foundation sy Traidcraft, ao amin'ny
Fijery ara-tantara ao amin'ny UNFAO, 'Ny loza ateraky ny fiankinan-doha amin'ny fanondranana entana', ao amin'ny www.fao.org/docrep/007/y5419e/y5419e04.htm
13) https://www.fairtrade.org.uk/what-is-fairtrade/what-fairtrade-does/
14) Jason Hickel, 'Ahoana no hampitsaharana ny milina tsy fitoviana manerantany, The Guardian, 18 May 2017, ao amin'ny
15) Michael Galant, 'Tonga ny fotoana ho an'ny karama farany ambany eran-tany', Inequality.org, 17 Jona 2019, tao amin'ny
https://inequality.org/research/ilo-global-minimum-wage/
16) Paul Constant, 'Ahoana ny fomba hamaliana ireo tohan-kevitra 5 reraka indrindra, mitete amin'ny karama farany ambany', Business Insider, 20 Feb 2021, amin'ny
https://www.businessinsider.com/debunking-common-arguments-against-15-minimum-wage-2021-2?r=US&IR=T
17) List Friedrich, 'The National System of Political Economy', 1841, at
https://oll.libertyfund.org/title/lloyd-the-national-system-of-political-economy
Ingrid Harvold Kvangraven, '200 years of Ricardian Trade Theory: How is this still a thing', Developing Economics, 23 Aprily 2017, at
Rod Driver dia akademika tapa-potoana izay liana manokana amin'ny fanafoanana ny fampielezan-kevitr'i Etazonia sy Britanika ankehitriny, ary manazava ny ady, ny fampihorohoroana, ny toe-karena ary ny fahantrana, tsy misy dikany amin'ny haino aman-jery mahazatra. Ity lahatsoratra ity dia navoaka voalohany tao amin'ny medium.com/elephantsintheroom
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome