Avots: Democracy Now!
Šonedēļ prezidents Tramps 2010. gadā mirušā leģendārā vēsturnieka Hovarda Cina darbu raksturoja kā “propagandu”, kuras mērķis ir “likt studentiem kaunēties par savu vēsturi”. Bet Zinns uzskatīja pretējo, ka nekrāsotās patiesības par vēsturi mācīšana ir labākais veids, kā cīnīties ar propagandu un nepārbaudītu gudrību. Mēs pārraidām fragmentus no 2009. gada intervijas ar Zinnu, kurā viņš paskaidroja savu pieeju izglītībai. “Mums jābūt godīgiem pret jauniešiem; mums nevajadzētu viņus maldināt. Mums jābūt godīgiem par savas valsts vēsturi,” sacīja Zins.
AMY LABS CILVĒKS: Šodienas raidījumu noslēdzam ar nelaiķa vēsturnieka Hovarda Cina vārdiem. Ceturtdien prezidents Tramps apvainoja pedagogus, kuri māca par ASV verdzības un rasisma vēsturi, paziņojot par tā saukto patriotiskās audzināšanas plānu, lai cīnītos pret to, ko viņš sauca par “toksisko propagandu” skolās. Tramps kritiskās rases teorijas mācīšanu nosauca par “vardarbības pret bērniem veidu”, aizrādīja 1619. gada projektu, kas ieguva Pulicera balvu. sērija by New York Times kas atkārtoti izskata verdzības mantojumu. Tramps arī tieši kritizēja Hovardu Cinnu viņa runas laikā Nacionālajā arhīva muzejā Vašingtonā
PRIEKŠSĒDĒTĀJS DONALD TRUMPIS: Kreiso spārnu nemieri un haoss ir tiešs rezultāts desmitiem gadu kreisajai indoktrinācijai mūsu skolās. Tas ir noticis pārāk ilgi. Mūsu bērni tiek apmācīti no propagandas traktātiem, piemēram, Hovarda Cinna, kas mēģina likt studentiem kaunēties par savu vēsturi.
AMY LABS CILVĒKS: Tātad, mēs tagad atgriežamies pie 2009. gada, Hovards Zinns parādās on Demokrātija tagad! mazāk nekā gadu pirms viņa nāves. Viņš tikko publicēja Amerikas Savienoto Valstu jauniešu vēsture. Es lūdzu viņam atbildēt uz jautājumu, kas viņam bieži tika uzdots par viņa darbu: vai ir pareizi būt tik kritiskam pret valdības politiku, valsts tradicionālajiem varoņiem?
HOWARD ZINN: Tā ir taisnība, ka cilvēki ir uzdevuši šo jautājumu atkal un atkal. Ziniet, vai mums vajadzētu stāstīt bērniem, ka Kolumbs, par kuru viņi ir teicis, ir liels varonis, ka Kolumbs sakropļoja indiāņus un nolaupīja tos un nogalināja, dzenoties pēc zelta? Vai mums jāstāsta cilvēkiem, ka Teodors Rūzvelts, kurš tiek uzskatīts par vienu no mūsu lieliskajiem prezidentiem, patiešām bija kara cēlējs, kurš mīlēja militārus varoņdarbus un apsveica amerikāņu ģenerāli, kurš veica slaktiņu Filipīnās? Vai mums tas jauniešiem jāsaka?
Un es domāju, ka atbilde ir: mums jābūt godīgiem pret jauniešiem; mums nevajadzētu viņus maldināt. Mums jābūt godīgiem par savas valsts vēsturi. Un mums ir ne tikai jānovērš tradicionālie varoņi, piemēram, Endrjū Džeksons un Teodors Rūzvelts, bet arī jādod jauniešiem alternatīvs varoņu kopums.
Teodora Rūzvelta vietā pastāstiet viņiem par Marku Tvenu. Marks Tvens — labi, Marks Tvens, visi uzzina kā par autoru Tom Sawyer un mellene Finn, bet, ejot uz skolu, mēs neuzzinām par Marku Tvenu kā Antiimperiālistu līgas viceprezidentu. Mums nav teikts, ka Marks Tvens nosodīja Teodoru Rūzveltu par šī slaktiņa apstiprināšanu Filipīnās. Nē.
Mēs vēlamies dot jauniešiem ideālas figūras, piemēram, Helēnai Kellerei. Un es atceros, ka uzzināju par Helēnu Kelleri. Ikviens uzzina par Helēnu Kelleri, invalīdu, kura pārvarēja savus trūkumus un kļuva slavena. Bet cilvēki nemācās skolā un jaunieši nemācās skolā to, ko mēs vēlamies, lai viņi iemācās, kad mēs lasām tādas grāmatas kā Amerikas Savienoto Valstu jauniešu vēsture, ka Helēna Kellere bija sociāliste. Viņa bija darba organizatore. Viņa atteicās šķērsot piketa līniju, kas piketēja pie teātra, kurā tika rādīta izrāde par viņu.
Un tā, Amerikas vēsturē ir arī šie alternatīvie varoņi. Ir Fannija Lū Hamere un Bobs Mozuss. Tur ir pilsoņu tiesību kustības varoņi. Ir daudz cilvēku, kuri ir neskaidri, kuri nav zināmi. Mums tas ir šajā Jauniešu vēsture. Mums ir jauns varonis, kurš sēdēja autobusā Montgomerijā, Alabamas štatā, atteicās pamest autobusa priekšpusi. Un tas bija pirms Rosa Parks. Es domāju, Rosa Parks ir pamatoti slavena ar to, ka atteicās atstāt savu vietu, un viņa tika arestēta, un tas bija Montgomerijas autobusu boikota sākums un patiešām lielas kustības sākums dienvidos. Bet šī 15 gadus vecā meitene to izdarīja pirmā. Un tāpēc mums ir daudz — mēs cenšamies pievērst daudzus šos neskaidros cilvēkus mūsu uzmanības priekšplānā un iedvesmot jauniešus teikt: "Tas ir veids, kā dzīvot."
AMY LABS CILVĒKS: Tas ir Hovards Zinns parādās on Demokrātija tagad! 2009. gadā. Hovardam Cinnam ceturtdien uzbruka prezidents Tramps. Zinn Education Project kritizēja Trampa aicinājumu uz "patriotisku izglītību". Projekts tviterī rakstīja: “Tātad ar ko izskaidro Amerikas pamatiedzīvotāju, paverdzināto afrikāņu, ogļraču un citu sacelšanos 1676., 1680., 1786., 1831., 1859. gadā un citur? #HowardZinn toreiz nebija dzīvs,” citēts.
Lai redzētu mūsu pilna intervija ar Hovardu Zinnu varat doties uz democracynow.org, kā arī visas mūsu intervijas ar Hovardu Zinnu gadu gaitā.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot