ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ຄາດຄິດແລະ, ນອກເຫນືອຈາກການສັ່ນສະເທືອນທາງດ້ານການເມືອງຂອງເມັກຊິໂກ, ໄດ້ສັ່ນສະເທືອນຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ພວກເຮົາມີຕໍ່ Zapatismo ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງກອງປະຊຸມສໍາລັບການຄົບຮອບ 2018 ປີຂອງກອງປະຊຸມຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແຫ່ງຊາດ (CNI), ປະກອບດ້ວຍຜູ້ຕາງຫນ້າຈາກຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງເມັກຊິໂກ, ກອງທັບ Zapatista ຂອງການປົດປ່ອຍແຫ່ງຊາດ (EZLN) ແລະ CNI ປະກາດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະນໍາສະເຫນີແມ່ຍິງພື້ນເມືອງເປັນ. ຜູ້ສະຫມັກຂອງພວກເຂົາສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີເມັກຊິໂກໃນປີ XNUMX. ບຸກຄົນທີ່ຊັດເຈນຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ, ແລະການສະເຫນີຈະຕ້ອງໄດ້ປຶກສາຫາລືແລະການໂຕ້ວາທີຢູ່ໃນສະພາຂອງຊົນເຜົ່າຕ່າງໆເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍ CNI, ແຕ່ຂ່າວແມ່ນໃຫຍ່ແລະບໍ່ຄາດຄິດຫຼາຍ. — ໂດຍປົກກະຕິ Zapatista, ໃນທີ່ນັບຖືຢ່າງຫນ້ອຍ.
ຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວໄດ້ສ່ອງແສງເຖິງຄວາມພິນາດທີ່ລະບົບທຶນນິຍົມໄດ້ທຳຮ້າຍສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຊຸມຊົນພື້ນເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ດຳລົງຊີວິດຄື: ການຫັນເປັນເອກະຊົນຂອງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດຂອງຊຸມຊົນ, ການບັງຄັບໃຊ້ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ການທ່ອງທ່ຽວແບບອະນຸລັກ ແລະ ໂຄງການມະຫາພາກໄຟຟ້ານ້ຳຕົກ, ການກໍ່ສ້າງທາງຫຼວງຂະໜາດໃຫຍ່. ແລະສະຫນາມບິນໃນດິນຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ແລະໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວບັນຫາການຄອບຄອງຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງກໍາລັງປະສົບຢູ່ໃນເມັກຊິໂກ.
ພິຈາລະນາທັງຫມົດຂ້າງເທິງ, ພວກເຮົາປະກາດຕົວເອງໃນເງື່ອນໄຂຂອງການຊຸມນຸມແບບຖາວອນແລະພວກເຮົາຈະປຶກສາຫາລືກັບແຕ່ລະພູມສາດ, ອານາເຂດແລະເຂດໃກ້ຄຽງຂອງພວກເຮົາຂໍ້ຕົກລົງຂອງກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຄັ້ງທີ 2018 ນີ້ເພື່ອແຕ່ງຕັ້ງແມ່ຍິງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ມອບຫມາຍໂດຍ CNI ເປັນເອກະລາດ. ຜູ້ສະຫມັກທີ່ຈະດໍາເນີນການໃນນາມຂອງ CNI ແລະ EZLN ໃນຂະບວນການເລືອກຕັ້ງຂອງປີ XNUMX ສໍາລັບ p.ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງປະເທດນີ້.
ພວກເຮົາຢືນຢັນວ່າການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນເພື່ອອໍານາດ; ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຊອກຫາມັນ, ແຕ່ພວກເຮົາຂໍເຊື້ອເຊີນປະຊາຊົນບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ສັງຄົມພົນລະເມືອງຈັດຕັ້ງຕົວເອງເພື່ອສະກັດກັ້ນການທຳລາຍນີ້, ເສີມຂະຫຍາຍຕົວເອງໃນການຕໍ່ຕ້ານ ແລະ ການກະບົດຂອງພວກເຮົາ, ໃນການປ້ອງກັນຊີວິດຂອງແຕ່ລະຄົນ, ຄອບຄົວ, ໃນທົ່ວປວງຊົນ. , ຊຸມຊົນ, ບ້ານ.
ການເລືອກຕັ້ງ?
ການປະກາດດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ສັ່ນສະເທືອນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ Zapatista ທົ່ວໂລກ - ແລະປະຕິກິລິຍາມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍ. Andrés Manuel López Obrador (AMLO), ຜູ້ນໍາພັກຝ່າຍຄ້ານ Morena ແລະອະດີດຜູ້ນໍາຂອງ PRD, ຂຽນໃນ Twitter ຂອງລາວ:
ໃນປີ 2006, EZLN ແມ່ນ "ໄຂ່ຂອງງູ." ຫຼັງຈາກນັ້ນ, "ຢ່າງຮຸນແຮງ", ພວກເຂົາເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນບໍ່ໃຫ້ລົງຄະແນນສຽງ, ແລະໃນປັດຈຸບັນພວກເຂົາສະເຫນີຜູ້ສະຫມັກເອກະລາດ.
AMLO, ດັ່ງທີ່ລາວຮູ້ກັນຢູ່ໃນເມັກຊິໂກ, ຫມາຍເຖິງການເລືອກຕັ້ງປີ 2006 ທີ່ລາວເປັນຜູ້ສະຫມັກຂອງ PRD ແລະສູນເສຍໂດຍຂອບແຄບ. ລາວໄດ້ກ່າວຫາລັດຖະບານວ່າມີການສໍ້ໂກງການເລືອກຕັ້ງ - Subcommandante Marcos ຂອງ EZLN ຕົກລົງເຫັນດີວ່າການເລືອກຕັ້ງບໍ່ຍຸດຕິທໍາແລະ AMLO ແມ່ນຜູ້ຊະນະຢ່າງແທ້ຈິງ. ຊາວ Zapatistas ບໍ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງນີ້ - ກົງກັນຂ້າມ: ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ວິພາກວິຈານຜູ້ສະຫມັກຂອງ AMLO, ສະເຫນີໃຫ້ລາວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລະບົບການເມືອງທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.
ແທນທີ່ຈະ, Zapatistas ໄດ້ລິເລີ່ມແຄມເປນອື່ນໆ, ການໂຄສະນາທີ່ບໍ່ແມ່ນການເລືອກຕັ້ງທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອນໍາເອົາອົງການຈັດຕັ້ງຕໍ່ຕ້ານນາຍທຶນໃນທົ່ວປະເທດແລະສ້າງເຄືອຂ່າຍການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານກັບ neoliberalism ທີ່ຈະສົ່ງເສີມການປົກຄອງຂອງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນເປັນບັນຫາທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນ. AMLO ແລະພວກຊ້າຍເມັກຊິໂກອື່ນໆ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໄດ້ກ່າວຫາ Zapatistas ໂດຍທາງອ້ອມວ່າ "ອໍານວຍຄວາມສະດວກ" ໄຊຊະນະຂອງ PAN ໃນການເລືອກຕັ້ງເຫຼົ່ານັ້ນ.
ມັນເປັນການໂຕ້ຖຽງດຽວກັນທີ່ AMLO ໃນປັດຈຸບັນເຮັດຕໍ່ກັບການສະເຫນີ Zapatista-CNI ໃຫມ່: ວ່າມັນຮັບໃຊ້ລັດຖະບານ, ເພາະວ່າມັນຈະແບ່ງຝ່າຍຄ້ານ (ແລະແນ່ນອນວ່າເຂົາ deprived ຄະແນນສຽງເຊັ່ນດຽວກັນ).
ຄົນອື່ນໆໃນເມັກຊິໂກເວົ້າກ່ຽວກັບການ U-turn ທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສິ່ງທີ່ Zapatistas ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໃນໄລຍະທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ: ຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈໃນເສັ້ນທາງການເລືອກຕັ້ງໄປສູ່ການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມແລະອໍານາດຂອງລັດໂດຍທົ່ວໄປ. ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Zapatista ສາກົນຈໍານວນຫຼາຍຍັງແປກໃຈ - ບາງຢ່າງໃນທາງບວກ, ໃນທາງລົບ - ແລະກໍາລັງພະຍາຍາມຕີຄວາມຫມາຍການເຄື່ອນໄຫວຫຼ້າສຸດຂອງ EZLN / CNI.
ການເຄື່ອນໄຫວຍຸດທະວິທີ?
ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການມານີ້. ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນວ່າມັນມາສໍາລັບເຫດຜົນງ່າຍໆທີ່ວ່າ Zapatistas, ນັບຕັ້ງແຕ່ການປະກົດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຂົາໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 1994, ມີຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈໃນດ້ານການເມືອງການເລືອກຕັ້ງ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາເລືອກທີ່ຈະໄປຕາມເສັ້ນທາງຂອງການປະຕິວັດ - ກັບນະຄອນຫຼວງ R - ໃນປີ 1994, ແລະລົງໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ມີອໍານາດຂອງລັດຂອງເອກະລາດໃນເວລາຕໍ່ມາ, ຢຸດເຊົາການພົວພັນໃດໆກັບລັດນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວນສັງເກດວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ EZLN ສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ສະຫມັກໃນການເລືອກຕັ້ງ. ມັນເຄີຍເກີດຂຶ້ນກ່ອນ: ໃນການເລືອກຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນ 1994, ເມື່ອພວກເຂົາສະຫນັບສະຫນູນການສະຫມັກຂອງທະນາຍຄວາມແລະນັກຂ່າວ Amado Avendaño Figueroa ສໍາລັບການປົກຄອງຂອງ Chiapas, ທາດເຫຼັກພຽງພໍພາຍໃຕ້ທຸງ PRD.
ສອງສາມມື້ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມລອບສັງຫານຕໍ່ທ່ານ Amado Avendaño ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນສາມຄົນເສຍຊີວິດ, ແລະໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ສູນເສຍການເລືອກຕັ້ງຍ້ອນສິ່ງທີ່ລາວແລະຊາວເມັກຊິໂກຫລາຍຄົນຖືວ່າເປັນການສໍ້ໂກງການເລືອກຕັ້ງ. ສໍາລັບວ່າລາວໄດ້ຖືກປະກາດ - ແລະຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ - "ຜູ້ປົກຄອງໃນການກະບົດ" ໂດຍ EZLN. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນແບບກ່ອນນັ້ນ, ເປົ້າຫມາຍບໍ່ແມ່ນການເອົາຊະນະອໍານາດຂອງພາກພື້ນ. ອີງຕາມການສໍາພາດ Avendaño ຕົນເອງໄດ້ໃຫ້ໃນຕອນຕໍ່ມາ:
[ຊາວ Zapatistas ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເປັນ] ຜູ້ປົກຄອງທົ່ວໄປ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນຜູ້ວ່າການໃນໄລຍະການຫັນປ່ຽນ, ພຽງແຕ່ຈົນກ່ວາການຫັນປ່ຽນ ... ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ: ທ່ານຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການເລືອກຕັ້ງ, ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ, ເຈົ້າຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະພາຜູ້ແທນ. , ທ່ານຈະນໍາສະເຫນີໂຄງການລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການດັດແກ້, ອະນຸມັດ, ໃດກໍ່ຕາມ, ແລະໃນເວລາທີ່ນີ້ສິ້ນສຸດລົງ, ທ່ານຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງໃຫມ່. ກັບຜູ້ຊະນະ, ທ່ານຈະຜ່ານ baton ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະອອກກິນເບັ້ຍບໍານານກັບເຮືອນຂອງທ່ານ. ທີ່ສົມບູນແບບ [ຂ້ອຍເວົ້າ], ໃນແບບນັ້ນ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຂົ້າຮ່ວມ!
ນັ້ນແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ Zapatistas ມີໃນເວລາກັບ Amado Avendaño, ໃນຄໍາເວົ້າຂອງລາວເອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄົນເຮົາສາມາດໂຕ້ຖຽງວ່າໃນປີ 1994 ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງຜູ້ສະຫມັກໃນການເລືອກຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນແມ່ນພຽງແຕ່ວິທີການໄປສູ່ຈຸດຈົບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ອີງຕາມປະສົບການທີ່ຜ່ານມານີ້, ພວກເຮົາສາມາດສົງໃສວ່າການສະເຫນີເຂົ້າຮ່ວມໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ 2018 ອີກເທື່ອຫນຶ່ງອາດຈະເປັນວິທີການໄປສູ່ຈຸດສິ້ນສຸດ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນກໍລະນີ, ແລະການສິ້ນສຸດປະເພດໃດທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບເວລານີ້, ຍັງຕ້ອງເບິ່ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການມີສ່ວນພົວພັນ Zapatista ກັບການເມືອງການເລືອກຕັ້ງດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ມາເຖິງຕອນນັ້ນ. ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼາຍ "ອື່ນ. "
ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ!
ສິ່ງທີ່ແນ່ນອນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແມ່ນວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຍຸກໃຫມ່ສໍາລັບ Zapatismo. ຫຼັງຈາກ introspection ທີ່ປະຕິບັດຕາມແຄມເປນອື່ນໆ, ຄວາມຮຸນແຮງຂອງ Zapatista ໄດ້ ໂຄງການຂອງຕົນເອງ ໃນນັ້ນການເຄື່ອນໄຫວໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບການທີ່ຜ່ານມາ 22 ປີ, ແລະສອງ Zapatista escuelitas ທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ໃນປັດຈຸບັນການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນໄດ້ອອກມາຈາກ Chiapas ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຍຶດເອົາສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນແຖວຫນ້າຂອງການເມືອງ Mexican - ພ້ອມກັບ CNI, ແນ່ນອນ.
ສິ່ງທີ່ຍັງຄົງເຫັນໄດ້ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນວິທີການຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຕ່າງໆຈະໄດ້ຮັບການສະເຫນີ CNI/EZLN, ຜູ້ໃດຜູ້ສະຫມັກທີ່ແນ່ນອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະສະເຫນີ, ແລະແນ່ນອນວ່າຂະບວນການບໍລິຫານທີ່ຍາວນານທີ່ຈະຕ້ອງມີຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ສະຫມັກໄດ້ຮັບການປະກາດຢ່າງເປັນທາງການ.
ຫນ້າທໍາອິດ, ການສະເຫນີຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ 1 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຜູ້ລົງຄະແນນທີ່ລົງທະບຽນໃນເມັກຊິໂກ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ CNI ແລະ EZLN ຈະຕ້ອງເກັບກໍາປະມານ 820.000 ລາຍເຊັນຈາກ 17 ລັດຂອງລັດຖະບານກາງກ່ອນທີ່ຈະສາມາດນໍາສະເຫນີການສະເຫນີສໍາລັບຜູ້ສະຫມັກເອກະລາດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, CNI ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບແບບຟອມທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍລັດແລະສະຖາບັນການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຖະບານກາງຂອງເມັກຊິໂກ (IFE). ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ເກມການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຫນຶ່ງທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຫຼິ້ນໂດຍກົດລະບຽບທີ່ມັນກໍານົດໄວ້ສໍາລັບຕົວມັນເອງ.
ຂະບວນການດັ່ງກ່າວ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ - ແລະຈາກຝ່າຍຂອງພວກເຮົາມີພຽງແຕ່ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ປາຖະຫນາກັບ Zapatistas ແລະ CNI:
¡Suerte, compañeros!
Leonidas Oikonomakis ເປັນນັກ rapper ທີ່ມີການສ້າງ hip-hop ສັງຄົມສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງກເຣັກ, ຜູ້ສະຫມັກປະລິນຍາເອກດ້ານການເມືອງແລະວິທະຍາສາດສັງຄົມທີ່ສະຖາບັນມະຫາວິທະຍາໄລເອີຣົບ (EUI) ໃນ Florence, ນັກຄົ້ນຄວ້າຢູ່ສູນການສຶກສາການເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມ (COSMOS) ທີ່ Scuola Normale Superiore di Pisa, ແລະເປັນສະມາຊິກຂອງບັນນາທິການຂອງວາລະສານ ROAR.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ