ປະຈັກພະຍານທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືທີ່ສຸດບາງຢ່າງຕໍ່ກັບສົງຄາມອີຣັກແມ່ນມາຈາກທະຫານອາເມລິກາທີ່ຄາດວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງສົງຄາມຕໍ່ປະຊາຊົນອີຣັກ.
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ນັກຮົບເກົ່າອີຣັກຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມໄດ້ລະບຸ 10 ເຫດຜົນທີ່ເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ: "ສົງຄາມອີຣັກແມ່ນອີງໃສ່ການຕົວະແລະການຫຼອກລວງ;" "ສົງຄາມອີຣັກລະເມີດກົດໝາຍສາກົນ." ແລະ "ການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນຢ່າງຫລວງຫລາຍແມ່ນເປັນເຫດການປະຈໍາວັນໃນອີຣັກ."
ທີ່ສໍາຄັນ, ນັກຮົບເກົ່າອີຣັກຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ, ຍັງໄດ້ລະບຸວ່າເປັນເຫດຜົນຕົ້ນຕໍສໍາລັບການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຂອງພວກເຂົາຄວາມຈິງທີ່ວ່າສົງຄາມເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອີຣັກຖືກ "ຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ອັບອາຍຂາຍຫນ້າແລະຮຸນແຮງ, ຄົ້ນຫາແລະການໂຈມຕີເຮືອນປະຈໍາວັນ."
ຄວາມເປັນຈິງທີ່ບໍ່ມີມະນຸດສະທຳຂອງຊີວິດປະຈຳວັນຢູ່ໃນອີຣັກທີ່ຍຶດຄອງໄດ້ຖືກບັນທຶກຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການສືບສວນທີ່ສຳຄັນທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍ The Nation (30 ກໍລະກົດ) ໃນນັ້ນ The Nation ໄດ້ສຳພາດນັກຮົບອາເມລິກາ XNUMX ຄົນໃນສົງຄາມອີຣັກ.
ການສືບສວນຂອງປະເທດຊາດ, ຂຽນບັນດາບັນນາທິການ, "ເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ມີຜູ້ເຫັນເຫດການທີ່ມີຊື່ຫຼາຍຈາກພາຍໃນກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ຖືກລວບລວມຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດຽວເພື່ອຢືນຢັນການຢືນຢັນເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງເປີດເຜີຍ."
ຮູບພາບທີ່ອອກມາຈາກການສໍາພາດແມ່ນສົງຄາມອານານິຄົມທີ່ເສື່ອມໂຊມແລະໂຫດຮ້າຍແລະການຍຶດຄອງຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ, ກົງກັນຂ້າມກັບວິທີການບໍລິຫານ Bush ແລະສື່ມວນຊົນທີ່ມີອິດທິພົນໄດ້ສະແດງເຖິງສົງຄາມ.
ບັນຊີຂອງນັກຮົບເກົ່າໄດ້ເປີດເຜີຍແບບຢ່າງຂອງພຶດຕິກຳທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນອີຣັກ, ແລະການເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອີຣັກເສື່ອມໂຊມເປັນປະຈຳວັນ. ລາຍງານກ່າວວ່າ “ຫຼາຍສິບຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການສຳພາດ,” ໄດ້ເຫັນຜູ້ເຫັນເຫດການພົນລະເຮືອນອີຣັກ, ລວມທັງເດັກນ້ອຍ, ເສຍຊີວິດຍ້ອນໄຟຟ້າອາເມລິກາ. ບາງຄົນເຂົ້າຮ່ວມການສັງຫານດັ່ງກ່າວ…” ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ໃຫ້ສໍາພາດຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າການກະທໍາດັ່ງກ່າວເປັນການກະທໍາຂອງຊົນກຸ່ມນ້ອຍ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າພັນລະນາການກະທຳດັ່ງກ່າວເປັນເລື່ອງທຳມະດາ ແລະມັກຈະບໍ່ມີລາຍງານ.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານ Jeff Englehart ຈາກລັດ Colorado, ຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ກັບກອງພົນທີ 3 ໃນ Baquba, ພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ Baghdad, ໄດ້ສະຫຼຸບທັດສະນະຄະຕິທົ່ວໄປຕໍ່ຊາວອີຣັກ: "ຂ້ອຍເດົາວ່າໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ," ລາວເວົ້າວ່າ, "ທັດສະນະທົ່ວໄປແມ່ນ, ຄົນອີຣັກທີ່ຕາຍແລ້ວແມ່ນ. ພຽງແຕ່ຊາວອີຣັກທີ່ເສຍຊີວິດອີກຄົນນຶ່ງ.”
ຜູ້ຊ່ຽວຊານ Michael Harmon ຈາກ Brooklyn ຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ກັບກອງພົນທະຫານ 167th ໃນ Al-Rashidiya, ໃກ້ກັບ Baghdad, ໄດ້ເລົ່າຄືນຈຸດປ່ຽນສໍາລັບລາວ:. ” IED [ອຸປະກອນລະເບີດ improvised] ໄດ້ປິດລົງ, ທະຫານທີ່ມີຄວາມສຸກກັບປືນພຽງແຕ່ເລີ່ມຍິງທຸກບ່ອນແລະເດັກນ້ອຍ [a] ຖືກຕີ. ແລະເດັກນ້ອຍຄົນນີ້ເບິ່ງຂ້ອຍ, ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງໄຫ້, ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ, ມັນພຽງແຕ່ເບິ່ງຂ້ອຍຄືກັບວ່າຂ້ອຍຮູ້ວ່ານາງເວົ້າບໍ່ໄດ້. ມັນອາດຈະຟັງຄືບ້າ, ແຕ່ນາງມັກຖາມຂ້ອຍວ່າເປັນຫຍັງ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ, ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງມີລູກປືນຢູ່ໃນຂາຂອງຂ້ອຍ?… ຂ້ອຍກໍ່ຄືກັນ, ນີ້ແມ່ນ - ນີ້ແມ່ນມັນ. ອັນນີ້ເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ.”
ໃນການຊອກຫາພວກກໍ່ການຮ້າຍ, ກອງກຳລັງອາເມລິກາປົກກະຕິແລ້ວໄດ້ບຸກໂຈມຕີເຂດທີ່ຕ້ອງສົງໄສລະຫວ່າງທ່ຽງຄືນເຖິງ 5 ໂມງເຊົ້າ. ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວເຂົາເຈົ້າບໍ່ພົບຫຍັງເລີຍ ນອກຈາກຈະປ່ອຍໃຫ້ເສັ້ນທາງແຫ່ງຄວາມພິນາດ, ຕົກໃຈ ແລະຄວາມອັບອາຍໄວ້ທາງຫລັງ.
Sgt. John Bruhns, ຈາກ Philadelphia, ຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ໃນ Baghdad ແລະ Abu Ghraib, ແລະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການໂຈມຕີຂອງເກືອບ 1000 ບ້ານຂອງອີຣັກ, ອະທິບາຍເຖິງການປົກກະຕິ:
“ເຈົ້າຈັບຜູ້ຊາຍຂອງເຮືອນ. ເຈົ້າເອົາລາວອອກຈາກຕຽງຢູ່ຕໍ່ໜ້າເມຍຂອງລາວ. ເຈົ້າເອົາລາວຂຶ້ນກັບກຳແພງ. ທ່ານມີທະຫານລະດັບ junior… ຈະແລ່ນເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງອື່ນໆແລະ grab ຄອບຄົວ, ແລະທ່ານຈະຈັດກຸ່ມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດ. ແລ້ວເຈົ້າກໍເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໜຶ່ງ ແລະເຈົ້າກໍຈີກຫ້ອງໃຫ້ເປັນຕ່ອນໆ… ແລ້ວເຈົ້າກໍເອົາຄົນຂອງເຮືອນມາຍິງລູກປືນ ແລະໃຫ້ນາຍພາສາຖາມວ່າ: ‘ເຈົ້າມີອາວຸດບໍ? ເຈົ້າມີການໂຄສະນາຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດບໍ...?'
"ປົກກະຕິພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າບໍ່, ເພາະວ່າມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ," Sergeant Bruhns ເວົ້າ. “ແລະຖ້າເຈົ້າພົບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ເຈົ້າຈະກັກຂັງລາວ. ຖ້າບໍ່, ເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າ, 'ຂໍອະໄພທີ່ລົບກວນເຈົ້າ. ສະບາຍດີຕອນແລງ.' ສະນັ້ນ ເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ອັບອາຍຕໍ່ໜ້າຄອບຄົວທັງໝົດຂອງລາວ ແລະໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຄອບຄົວທັງໝົດຂອງລາວ ແລະເຈົ້າໄດ້ທຳລາຍເຮືອນຂອງລາວ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າໄປຂ້າງຫນ້າແລະເຈົ້າເຮັດສິ່ງດຽວກັນຢູ່ໃນເຮືອນຮ້ອຍຄົນ."
ຄວາມອັບອາຍທີ່ພວກທະຫານຜ່ານເສິກໄດ້ພັນລະນາໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງດ້ວຍແນວຄິດທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທີ່ເສື່ອມໂຊມ ແລະ ເຊື້ອຊາດຜິວພັນທີ່ທະຫານຫຼາຍຄົນມີກ່ຽວກັບຊາວອາຣັບ ແລະອິດສະລາມ: "ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາຫຼາຍ," ຜູ້ຊ່ຽວຊານ Englehart ກ່າວວ່າ "ສໍາລັບທະຫານສະຫະລັດທີ່ຈະເອີ້ນພວກເຂົາເປັນຄໍາສັບທີ່ຫຍາບຄາຍ, ເຊັ່ນ: ອູດ jockeys. ຫຼື Jihad Johnny ຫຼື, ເຈົ້າຮູ້, sand nigger."
ທະຫານອາເມລິກາທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການລາດຕະເວນໃນຄຸ້ມບ້ານກ່າວຕໍ່ບັນດານັກສໍາພາດວ່າ ເຂົາເຈົ້າມັກໃຊ້ການຍິງປືນຢ່າງຮຸກຮານ. Sgt. Patrick Campbell, ຈາກເມືອງ Camarillo, ລັດຄາລິຟໍເນຍ, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການລາດຕະເວນຫຼາຍເຂດ, "ກ່າວວ່າຫນ່ວຍງານຂອງລາວໄດ້ຍິງເລື້ອຍໆແລະບໍ່ມີການເຕືອນໄພຫຼາຍຕໍ່ພົນລະເຮືອນອີຣັກໃນຄວາມປາດຖະຫນາທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງການໂຈມຕີ."
ຜູ້ສໍາພາດບອກ The Nation ການສັງຫານຊາວອີຣັກທີ່ບໍ່ມີອາວຸດແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ. ການສັງຫານດັ່ງກ່າວບາງຄັ້ງກໍຖືກຍຸຕິທຳໂດຍການວາງກຸ່ມຄົນບໍລິສຸດເປັນພວກກໍ່ການຮ້າຍ. ທະຫານອາເມລິກາຈະປູກຍົນ AK-47 ໄວ້ຂ້າງຊາກສົບຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຫາກໍ່ຖືກສັງຫານ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເບິ່ງຄືວ່າພົນລະເຮືອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຫາກໍ່ຖືກຍິງນັ້ນແມ່ນນັກຕໍ່ສູ້.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານ Aoun. ນາຍພົນທະຫານເຮືອ Joe Hatcher, ຈາກເມືອງ San Diego, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນເມືອງ Ad Dawar, ເຄິ່ງທາງລະຫວ່າງ Tikrit ກັບ Samarra., ເວົ້າວ່າ: “ຕຳຫຼວດທີ່ດີທຸກຄົນເອົາຄົນຖິ້ມ. ຖ້າທ່ານຂ້າຄົນແລະພວກເຂົາບໍ່ມີອາວຸດ, ທ່ານພຽງແຕ່ຖິ້ມຫນຶ່ງໃສ່ພວກເຂົາ.” ພວກທີ່ລອດຊີວິດຈາກການຍິງສັງຫານດັ່ງກ່າວນັ້ນ ກໍໄດ້ພົບເຫັນຕົນເອງຖືກກັກຂັງໃນຖານະເປັນພວກກະບົດ.”
ຄວາມບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງວິສາຫະກິດສົງຄາມອານານິຄົມ, ຄວາມອັບອາຍ, dehumanization, ແລະການສູນເສຍຊີວິດມັນ inflicted ສຸດຄືຊິ; ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການສູນເສຍຊີວິດ, ຊີວິດທີ່ແຕກຫັກແລະຮອຍແປ້ວທາງດ້ານຈິດໃຈທີ່ເລິກເຊິ່ງມັນ inflicted ກັບຜູ້ກະທໍາຜິດ; ຄວາມຈິງເຫຼົ່ານີ້ແລະຄວາມເປັນຈິງທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄໍາຖາມທີ່ບໍ່ມີຄໍາຕອບ, ທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນໃນຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ, ຮ່ອງຮອຍໃນຄວາມງ່າຍດາຍຂອງພວກເຂົາ: "ພຽງແຕ່ການສັງຫານ, ພົນລະເຮືອນທີ່ຖືກລະເບີດ, ຮ່າງກາຍທີ່ຖືກລະເບີດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ," ຜູ້ຊ່ຽວຊານ Englehart ກ່າວ. "ຂ້ອຍພຽງແຕ່-ຂ້ອຍເລີ່ມຄິດ, ເຊັ່ນ, ເປັນຫຍັງ? ອັນນີ້ເພື່ອຫຍັງ?”
ສາດສະດາຈານ Adel Safty ເປັນສາດສະດາຈານຜູ້ດີເດັ່ນທີ່ສະຖາບັນບໍລິຫານສາທາລະນະຂອງ Siberian, Novosibirsk, ປະເທດຣັດເຊຍ. ລາວເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ From Camp David to the Gulf, Montreal, New York; ແລະຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ ແລະປະຊາທິປະໄຕ, ນິວຢອກ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ