ອຳນາດການປົກຄອງ Bush, ເປັນຫ່ວງທີ່ຈະສ້າງມໍລະດົກອັນໜຶ່ງອັນນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຫຼຸດໜ້ອຍຖອຍລົງຂອງສົງຄາມອີຣັກ, ກໍາລັງກະກຽມທີ່ຈະເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມສັນຕິພາບລະຫວ່າງປາແລັດສະໄຕ - ອິສຣາແອລ ໃນເດືອນໜ້າຢູ່ວໍຊິງຕັນ.
ແຕ່ຄວາມສົນໃຈຂອງຄະນະບໍລິຫານງານ Bush ໃນສັນຕິພາບຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ ແມ່ນເວົ້າວ່າບໍ່ອຸ່ນອ່ຽນໃຈ. ມັນຈະມາຮອດກອງປະຊຸມທີ່ມີບັນຫາຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ຂັດຂວາງການຮຽກຮ້ອງຂອງຕົນເພື່ອຮັບໃຊ້ເປັນນາຍຫນ້າທີ່ຊື່ສັດ
Bush ປະຕິເສດທີ່ຈະພົບປະກັບອະດີດປະທານາທິບໍດີ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ທ່ານ Yasser Arafat ແລະ ໄດ້ຮັບຮອງການອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ ອິດສະຣາແອນ ທີ່ອ້າງວ່າຊາວອິດສະຣາແອນ ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມປາແລັດສະໄຕຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອສັນຕິພາບ.
ນອກຈາກນັ້ນ, Bush ໄດ້ທໍາລາຍນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດແບບດັ້ງເດີມຂອງອາເມລິກາແລະຍອມຮັບການກໍ່ສ້າງການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ຂອງ Israeli (NYT ສິງຫາ 21, 04), ດັ່ງນັ້ນ undermining ເສັ້ນທາງ, ແຜນສັນຕິພາບທີ່ຍອມຮັບໂດຍ quartet: ສະຫະລັດ, ລັດເຊຍ, ສະຫະພາບເອີຣົບແລະສະຫະປະຊາຊາດ.
ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ລັດຖະບານ Bush ໄດ້ຮັບຮອງຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະສະໜອງສົງຄາມ Israeli ໃນເລບານອນໃນປີກາຍນີ້. ວໍຊິງຕັນ ໄດ້ອອກນອກທາງ ເພື່ອກີດຂວາງການຮັບຮອງເອົາມະຕິຢຸດຍິງກ່ອນໜ້ານີ້ ຢູ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ ເພື່ອໃຫ້ເວລາແກ່ຊາວອິດສະຣາແອນ ຕື່ມອີກ ເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍສົງຄາມຕ້ານການຕໍ່ຕ້ານທີ່ເຄັ່ງຕຶງຂອງພວກຮິດໂບລາ ທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.
ຄວາມກັງວົນຂອງການບໍລິຫານ Bush ສໍາລັບປະຊາຊົນປາແລັດສະໄຕຍັງຖືກເຊື່ອໂດຍການຮ່ວມມືເປີດຂອງວໍຊິງຕັນກັບອິດສະລາແອນເພື່ອໂດດດ່ຽວແລະທໍາລາຍລັດຖະບານ Hamas ທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງແບບປະຊາທິປະໄຕໂດຍປະຊາຊົນ Palestinian.
ການລົງໂທດທີ່ Bush ໄດ້ວາງອອກນັ້ນ ໄດ້ສ້າງຄວາມລຳບາກຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ ປາແລດສະໄຕນ໌ ແລະເພີ່ມທະວີຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ກຸ່ມ Hamas ຍຶດເອົາເຂດ Gaza. ມັນຍັງໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນການຮຽກຮ້ອງຂອງລັດຖະບານ Abbas ໃນການເປັນຕົວແທນຂອງປະຊາຊົນປາແລັດສະໄຕຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ຍັງມີບັນຫາຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືອື່ນໆ. ການເຈລະຈາພຽງແຕ່ລະຫວ່າງອິດສະຣາແອນ ແລະ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ທີ່ຈະນຳໄປສູ່ສັນຕິພາບທີ່ຍືນຍົງແມ່ນພື້ນຖານຂອງກົດໝາຍ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳ, ບໍ່ແມ່ນການດຸ່ນດ່ຽງອຳນາດທີ່ບໍ່ສະເໝີພາບລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ. ປາແລັດສະໄຕນ໌ ແນ່ນອນວ່າ ແມ່ນພວກອະດີດອິດສະຣາແອນ ທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກວໍຊິງຕັນ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາຝ່າຍເປັນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການເຈລະຈາ.
ຍ້ອນການເພິ່ງພາທາງດ້ານການທະຫານ, ດ້ານການເງິນ ແລະ ການທູດຢ່າງມະຫາສານຂອງອິດສະຣາແອນຕໍ່ພັນທະມິດຂອງອາເມລິກາ, ອາເມລິກາຈຶ່ງເປັນປະເທດດຽວທີ່ສາມາດໃຊ້ອຳນາດຕໍ່ຊາວ ອິດສະຣາແອນ. ພຽງແຕ່ວໍຊິງຕັນສາມາດເຮັດໃຫ້ອິດສະຣາເອນຍຶດຄອງອານາເຂດຂອງປາແລັດສະໄຕສິ້ນສຸດລົງແລະນໍາມາດຕະການຂອງຄວາມຍຸດຕິທໍາໃນການແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງ Palestine ໄດ້. ນີ້, ການບໍລິຫານ Bush ປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດ. ພື້ນຖານຂອງກອງປະຊຸມທີ່ໄດ້ວາງອອກແມ່ນຢ່າງຈະແຈ້ງແມ່ນການດຸ່ນດ່ຽງອຳນາດລະຫວ່າງບັນດາຝ່າຍ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Condoleezza Rice ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍກ່າວຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກວ່ານາງຕ້ອງການໃຫ້ຝ່າຍຕ່າງໆເຫັນດີນຳຫຼັກການລວມສຳລັບ 'ຂອບເຂດທາງການເມືອງ'.
ແລະຫຼັກການທົ່ວໄປເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບຂອບເຂດທາງດ້ານການເມືອງຈະບັນລຸໄດ້ແນວໃດ? ໂດຍການເຈລະຈາລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ, ເພາະວ່າ, ທ່ານ Rice ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເສັ້ນທາງສອງຝ່າຍຕ້ອງເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງກັນລະຫວ່າງ ປາແລັດສະໄຕນ໌ - ອິດສະຣາແອນ.” (NYT, Sep 21. 07). ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ການດຸ່ນດ່ຽງອຳນາດລະຫວ່າງບັນດາຝ່າຍ, ບໍ່ແມ່ນບັນດາກອງປະຊຸມຫຼາຍຝ່າຍທີ່ອີງໃສ່ມະຕິຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ຈະກໍານົດຜົນໄດ້ຮັບ.
ສົມມຸດວ່າຜູ້ນໍາ Israeli ຕ້ອງການສັນຕິພາບຢ່າງແທ້ຈິງ - ແລະນີ້ແມ່ນສົມມຸດຕິຖານທີ່ສໍາຄັນ - ວິໄສທັດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບສັນຕິພາບແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມຍຸດຕິທໍາສໍາລັບ Palestinians, ແຕ່ຄວາມປອດໄພສໍາລັບວິສາຫະກິດອານານິຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນີ້ແມ່ນໃນຄວາມໝາຍທີ່ວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ຢາກມີການຕ້ານທານຕໍ່ແຜນການຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການສືບຕໍ່ເປັນອານານິຄົມຂອງ Palestinian, ຄວາມປອດໄພໃຫ້ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ການເປັນເອກະພາບທີ່ບໍ່ທ້າທາຍທັງຢູ່ Palestine ແລະ ໃນພາກພື້ນ.
ແຕ່ລັດຖະບານ Mahmoud Abbas ບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັບສັນຕິພາບໃດໆ ທີ່ຮວມທັງເປົ້າໝາຍເຫຼົ່ານີ້. ແລະ ມັນບໍ່ສາມາດບັນລຸສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ໄດ້ລວມເອົາເປົ້າຫມາຍເຫຼົ່ານີ້. ມັນອ່ອນແອເກີນໄປ, ບໍ່ມີຕົວແທນເກີນໄປ, ແລະໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ຊາວອິດສະລາແອນແລ້ວ. ຊາວອິດສະລາແອນຮູ້ຈັກມັນ, ແລະກຳລັງໃຊ້ຄວາມອ່ອນແອນັ້ນ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ ອິດສະຣາແອນ Ehud Barak ໃຫ້ຮູ້ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າ, ເຖິງວ່າມີຄວາມມຸ່ງມາດປາຖະໜາດີ, ທ່ານ Abbas ຈະບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງ (Haaretz, 21.07/XNUMX), ສະດວກສະບາຍເພື່ອລືມບົດບາດຂອງ ອິດສະຣາແອນ ເຮັດໃຫ້ Abbas ອ່ອນແອ.
ໃນເມື່ອບໍ່ມີການກົດດັນຂອງອາເມລິກາ, ທີ່ Rice ກ່າວວ່າວໍຊິງຕັນຈະບໍ່ເຮັດ, ອິດສະລາແອນມີສິ່ງຈູງໃຈອັນໃດທີ່ຈະສະເຫນີໃຫ້ຊາວປາແລັດສະຕິນເປັນລັດ, ເປັນນະຄອນຫຼວງໃນເຢຣູຊາເລັມ, ແລະການແກ້ໄຂພຽງແຕ່ສໍາລັບຊາວອົບພະຍົບ Palestinian?
ພຽງແຕ່ເຈດຕະນາດີຂອງອິດສະຣາແອນສາມາດແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຂອງຝ່າຍຕ່າງໆ. ແຕ່ຄວາມຫວັງດີບໍ່ແມ່ນຈຸດເດັ່ນຂອງນະໂຍບາຍອິດສະຣາແອນທີ່ມີຕໍ່ຊາວປາແລັດສະໄຕ.
ໃນຕົ້ນປີນີ້, ນັກຂ່າວພິເສດຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດໃນອານາເຂດຂອງປາແລັດສະໄຕ, ທ່ານ John Dugard, ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງເຂດປິດ, ການຮື້ຖອນເຮືອນ, ເສັ້ນທາງທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຊາວຢິວເທົ່ານັ້ນ, ແລະຖາມວ່າ: "ສາມາດປະຕິເສດຢ່າງຈິງຈັງໄດ້ບໍວ່າຈຸດປະສົງຂອງການດໍາເນີນການດັ່ງກ່າວແມ່ນ. ເພື່ອສ້າງຕັ້ງແລະຮັກສາການປົກຄອງໂດຍກຸ່ມຊົນເຜົ່າໜຶ່ງ (ຊາວຢິວ) ເໜືອກຸ່ມຊົນເຜົ່າອື່ນ (ຊາວປາແລັດສະໄຕນ໌) ແລະກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຢ່າງເປັນລະບົບ?”
ບົດລາຍງານຂອງທະນາຄານໂລກໃນເດືອນກັນຍາໄດ້ບັນທຶກວ່ານະໂຍບາຍປິດລ້ອມແລະການປິດລ້ອມຂອງອິສຣາແອນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວປາແລັດສະໄຕທຸກຍາກລຳບາກຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະເພິ່ງພາອາໄສການຊ່ວຍເຫຼືອ.
ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການສະກັດກັ້ນ, ຊາວອິດສະຣາແອນສືບຕໍ່ລົງໂທດຕໍ່ພົນລະເຮືອນປາແລັດສະໄຕນ໌. ວັນທີ 19 ກັນຍານີ້, ຄະນະລັດຖະບານອິສຣາແອນຕົກລົງຈຳກັດການສະໜອງໄຟຟ້າແລະນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟໃຫ້ເຂດກາຊາ, ແລະຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວເຂົ້າແລະອອກນອກເຂດກາຊາຕື່ມອີກ. 20.07 ອົງການສິດທິມະນຸດຂອງອິສຣາແອລໄດ້ຮ່ວມກັນປະນາມການລົງໂທດດັ່ງກ່າວວ່າ "ເປັນການລະເມີດຫລັກທຳອັນໃຫຍ່ຫລວງຂອງກົດໝາຍມະນຸດສະທຳສາກົນ." (B’Tselem, ກັນຍາ XNUMX)
ໃນພາກພື້ນ, ແລະ ໃນລັກສະນະລັກສະນະ, ການນຳອິດສະຣາແອນ ໄດ້ຕອບໂຕ້ໄພນາບຂູ່ສັນຕິພາບ, ເຮັດໃຫ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໂດຍການບຸກໂຈມຕີຢູ່ຊີຣີ ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ, ດ້ວຍການວາງລະເບີດຢູ່ຊີຣີ. ດ້ວຍຄວາມສັບສົນຂອງວໍຊິງຕັນ, ການວາງລະເບີດໄດ້ຖືກຕິດຕາມມາດ້ວຍຄຳກ່າວອ້າງວ່າ ຊີຣີ ພວມພັດທະນາອາວຸດຍຸດໂທປະກອນ.
ບັນດາຜູ້ນຳອາຣັບ ແມ່ນອິດເມື່ອຍໃນການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະເປັນການໃຫ້ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງອາເມລິກາ-ອິສຣາແອລ ເພື່ອສັນຕິພາບ. ແຕ່ເຂົາເຈົ້າຍັງຮູ້ຢ່າງເລິກຊຶ້ງກ່ຽວກັບຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງສະຫງ່າງາມເມື່ອລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Saudi Arabian Prince Saud ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອິດສະຣາແອນຢຸດການເຄື່ອນໄຫວຕັ້ງຖິ່ນຖານແລະການກໍ່ສ້າງກຳແພງ, ເປັນທ່າທີທີ່ດີຕໍ່ຊາວອາຣັບ. (NYT.Sep 27.07).
ສາດສະດາຈານ Adel Safty ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ From Camp David to the Gulf, Montreal, New York. ປຶ້ມລ່າສຸດຂອງລາວ, ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ ແລະ ປະຊາທິປະໄຕ ແມ່ນຈັດພິມໂດຍ IPSL Press, New York. 2004.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ