ມັນເປັນບົດຄວາມທີ່ແປກປະຫລາດຢູ່ໃນຫນ້າຂອງ New York Times: ນາຍພົນສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ, Michael K. Nagata, ຜູ້ບັນຊາການກອງກໍາລັງປະຕິບັດງານພິເສດຂອງສະຫະລັດໃນຕາເວັນອອກກາງ, ຍອມຮັບວ່າ Pentagon ກໍາລັງຢູ່ໃນສົງຄາມກັບສັດຕູທີ່ມັນເຮັດໄດ້. 'ບໍ່ເຂົ້າໃຈ, ແລະໄດ້ສະແຫວງຫາຄວາມຊໍານານນອກກອງທະຫານເພື່ອຊ່ວຍຊອກຫາສິ່ງທີ່ເຂົາຂັດຂວາງ.
ທ່ານ Nagata ກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈການເຄື່ອນໄຫວ, ແລະຈົນກ່ວາພວກເຮົາເຮັດ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ເອົາຊະນະມັນ," ລາວເວົ້າ, ອີງຕາມນາທີທີ່ເປັນຄວາມລັບຂອງກອງປະຊຸມທີ່ລາວຈັດຂຶ້ນກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ. "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເອົາຊະນະຄວາມຄິດ. ພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈແນວຄວາມຄິດ.”
ເມື່ອໃດເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ ທີ່ເຈົ້າໄດ້ຍິນຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ ຍອມຮັບວ່າ ລາວເສຍອົງຄະ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ການວາງລະເບີດ ຂອງກຸ່ມລັດອິສລາມ ຍັງສືບຕໍ່ມີຈຳນວນຫຼາຍຕື້ ທີ່ຖືກຈັດສັນ ເພື່ອລຶບລ້າງ ອັນຕະລາຍນີ້ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າ ຈະນັບມື້ນັບເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າ ອຳນາດທັງໝົດ ຂອງສະຫະລັດ ຈະພະຍາຍາມທຳລາຍມັນກໍຕາມ.
ແລະເປັນຫຍັງປະທານາທິບໍດີໂອບາມາຈຶ່ງປະກາດສົງຄາມກັບສັດຕູທີ່ເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈ? ອີງຕາມ "ຫນັງສືພິມບັນທຶກ," ເຈົ້າຫນ້າຍອມຮັບວ່າພວກເຂົາເກືອບບໍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃນຂະບວນການຂະຫນາດໃຫຍ່, ໄລຍະຍາວກວ່າເພື່ອຂ້າອຸດົມການທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ.
ພາກສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລັດຖະບານອວດອ້າງວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ; ອັນອື່ນບໍ່ແນ່ໃຈ.
ດັ່ງທີ່ນັກວິທະຍາສາດທາງດ້ານການເມືອງ Michael Brenner ອະທິບາຍວ່າ, ມັນມີເຫດຜົນໜ້ອຍໜຶ່ງທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມເປັນຈິງໃນພື້ນທີ່. ມັນເປັນການລະນຶກເຖິງຫວຽດນາມ ທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຄົ້ນພົບ “ແສງສະຫວ່າງຢູ່ທ້າຍອຸໂມງ.”
Brenner ຂຽນວ່າ: "ດັ່ງນັ້ນເປັນຫຍັງຄວາມພໍໃຈຂອງວໍຊິງຕັນແລະຄວາມພໍໃຈຂອງຕົນເອງ? ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມັນຍັງຄົງຕ້ອງຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມເປັນຈິງ intractable ເປັນຕົວແທນໂດຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ISIL ທີ່ຈະເປັນກໍາລັງ formidable ໄກເທົ່າທີ່ຕາສາມາດເຫັນໄດ້; ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການກະທໍາກໍ່ການຮ້າຍ; ລັດຖະບານແບກແດດທີ່ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການໃກ້ຈະສູນພັນອີກຕໍ່ໄປແຕ່ມີໃບສັ່ງການແລ່ນຜ່ານພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະເທດ; ບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງອາຣັບ - Kurd; ເປັນ Turkey ຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ພາຍໃຕ້ການ audacious ເພີ່ມຂຶ້ນ Erdogan ແມ່ນເຮັດວຽກທັງສອງດ້ານຂອງຖະຫນົນຫົນທາງ; ທ່ານ Assad ໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາເມືອງ Damascus ໃນຂະນະດຽວກັນ ແມ່ນສັດຕູ ແລະເປັນພັນທະມິດກັບກຸ່ມ ISIL; ຂອບເຂດຂອງກຳລັງປະຊາທິປະໄຕຝ່າຍຕາເວັນຕົກໃນທົ່ວພາກພື້ນ; ເຢເມນຢູ່ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍ ທີ່ບໍ່ເໝາະສົມກັບຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງອາເມຣິກາ; ແລະ ແນ່ນອນວ່າ ການພົວພັນລະຫວ່າງ ອິດສະຣາແອນ - ປາແລັດສະໄຕນ໌ ພວມຕົກຕ່ຳລົງ. ແຕ່ວໍຊິງຕັນເບິ່ງຄືວ່າພໍໃຈກັບສິ່ງທັງຫມົດນີ້ແລະບໍ່ເຫັນແຮງຈູງໃຈທີ່ຈະເຂົ້າຫາທີ່ພັກກັບອີຣ່ານ."
ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະຄວາມຈອງຫອງທັງຫມົດທີ່ທໍານຽບຂາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຈິງທີ່ວ່ານີ້ແມ່ນສົງຄາມທີ່ດຶງດູດການສະຫນັບສະຫນຸນໃນທົ່ວເສັ້ນທາງ, ຈາກພວກຊາດນິຍົມຄຣິສຕຽນທີ່ສົ່ງເສີມສົງຄາມທີ່ຕໍານິຕິຕຽນອິດສະລາມທາງດ້ານຂວາແລະພັກເດໂມແຄຣັດຝ່າຍຊ້າຍ "ທີ່ຖືກ outraged ໂດຍ ISIL. ” ການຖືກຕັດຫົວ, ຄວາມຄືບໜ້າຈະຊ້າຖ້າພຽງແຕ່ຍ້ອນພະລັງງານທາງອາກາດພຽງຢ່າງດຽວສາມາດສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໄດ້ ແຕ່ບໍ່ຈຳເປັນຈະຊະນະໄດ້.
ພວກເຮົາໄດ້ໂຈມຕີອັຟການິສຖານມາເປັນເວລາ 13 ປີແລ້ວ ດ້ວຍການວາງລະເບີດ ແລະການຍິງເຮືອບິນ, ແຕ່ສົງຄາມນັ້ນຍັງບໍ່ທັນສິ້ນສຸດລົງ. ມັນໄດ້ຜ່ານໄປດົນກວ່າສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແລ້ວ.
ແລະສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບ "ສົງຄາມ" ກັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເອີ້ນຕົວເອງວ່າ Daesh, ເປັນຄໍາທີ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍເຫັນໃນຫນັງສືພິມສະຫະລັດ. ສໍາລັບນັກວິເຄາະດ້ານການເມືອງ Gareth Porter, "ສົງຄາມ" ນີ້ແມ່ນທາງດ້ານການເມືອງ - ບໍ່ແມ່ນການທະຫານ:
"ສົງຄາມຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບ 'ລັດອິດສະລາມໃນອີຣັກແລະ Levant' ຫຼື ISIL, ຫຼືເອີ້ນວ່າລັດອິດສະລາມຂອງ IS - ການພັດທະນາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດດຽວໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດໃນລະຫວ່າງປີ 2014 - ຍັງສືບຕໍ່ປິດບັງຜູ້ທີ່ຊອກຫາເຫດຜົນຍຸດທະສາດຂອງຕົນ. ແຕ່ການແກ້ໄຂບັນຫາປິດສະໜາແມ່ນຢູ່ໃນການພິຈາລະນາທີ່ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການຕອບໂຕ້ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນກັບຄວາມເປັນຈິງໃນພື້ນທີ່.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນແມ່ນທັງຫມົດກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການເມືອງແລະທາງດ້ານການເມືອງ.
ແນ່ນອນວ່າ, ຄວາມພະຍາຍາມທາງທະຫານທີ່ນໍາພາໂດຍສະຫະລັດແມ່ນແນໃສ່ "ທໍາລາຍ" "ລັດອິດສະລາມ" ທີ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງຕາເວັນອອກກາງແລະຄວາມປອດໄພຂອງສະຫະລັດ. ແຕ່ບໍ່ມີນັກວິເຄາະດ້ານການທະຫານເອກະລາດ ຫຼືຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຄົນໃດເຊື່ອວ່າກຳລັງທະຫານທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່ອີຣັກ ແລະ ຊີຣີ ແມ່ນມີໂອກາດພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ຈະບັນລຸເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວ.”
The Daily Beast ລາຍງານວ່າ: “ກອງທັບ Pentagon ຫາກໍ່ເປີດເຜີຍໂຄງການຂອງຕົນໃນການຝຶກອົບຮົມກອງທັບອີຣັກເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ ISIS - ແລະມັນໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ຫົກອາທິດ. ເຖິງແມ່ນເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານກໍຍອມຮັບວ່າໂຄງການດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງພໍ, ແຕ່ທ່ານ Nancy A. Youssef ກ່າວວ່າ. ຫຼັງຈາກເກືອບໜຶ່ງປີ, ອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ໃກ້ຈະສ້າງກຳລັງພື້ນທີ່ທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເອົາຊະນະກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍແຖວໜ້າຂອງໂລກ.”
ໃນຈຸດນີ້, ສົງຄາມແມ່ນສັນຍາລັກຫຼາຍກ່ວາທີ່ແທ້ຈິງ, ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນ "ຄວາມເຫນືອກວ່າ" ຂອງອາລະຍະທໍາຂອງພວກເຮົາຕໍ່ "ອາລະຍະທໍາ", ດັ່ງທີ່ Gandhi ເຄີຍເວົ້າວ່າ, "ຈະເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີ." ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, Al Jazeera ໄດ້ອອກບົດລາຍງານກ່ຽວກັບກຸ່ມ Daesh, ເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານກາຕາຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອພະຍາຍາມຈະລົບລ້າງມັນ.
ນີ້ແມ່ນບົດສະຫຼຸບຂອງນັກວິເຄາະຂອງພວກເຂົາ. ມັນແນ່ນອນວ່າມັນຢືນຢັນຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງ "ສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ" ຂອງພວກເຮົາແລະເຮັດຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າການຂ້າ bin Laden - ຖ້າສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນຈິງບໍ່ໄດ້ຂ້າກຸ່ມ Al Qaeda ຫຼືການເຄື່ອນໄຫວ Jihadi.
“ປະຈຸບັນ Daesh ແມ່ນນັກເຄື່ອນໄຫວຂ້າມຊາຍແດນໃນພາກພື້ນທີ່ຄວບຄຸມຜືນແຜ່ນດິນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະ ທຳລາຍຊາຍແດນສາກົນ ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ເຂດຊີຣີ ແລະ ອີຣັກ ທີ່ຢູ່ໃຕ້ອິດທິພົນຂອງຕົນ. ມັນຍັງມີສານອາວຸດທາງການທະຫານທີ່ສໍາຄັນ, ໄດ້ມາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບກັບກອງທັບອີຣັກແລະຊີເຣຍ; boasts ປະສົບການທາງທະຫານຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະປະສິດທິພາບການສູ້ຮົບ; ແລະມີອົງປະກອບທາງທະຫານທີ່ຄຸ້ມຄອງການສູ້ຮົບຂອງຕົນທີ່ມີມືອາຊີບທີ່ດີເລີດ. Daesh ມີແຫຼ່ງຄວາມຮັ່ງມີອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ໄດ້ມາຈາກແຫຼ່ງນ້ໍາມັນທີ່ມັນຄວບຄຸມ, ປະຕິບັດຢ່າງຈິງຈັງກັບ "ຕະຫຼາດສີດໍາ" ເພື່ອຫລົບຫນີການລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງທີ່ໄດ້ວາງໄວ້. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ແລະບາງທີສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ມັນໄດ້ຂູດຮີດທັງຄວາມຂັດແຍ້ງໃນພາກພື້ນທີ່ມີຢູ່ແລະຜົນປະໂຫຍດທີ່ຂັດແຍ້ງກັນຂອງນັກສະແດງຂອງລັດໃນພາກພື້ນແລະທົ່ວໂລກໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການປົກຫຸ້ມຂອງສັງຄົມທີ່ເກີດຈາກການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງນິກາຍນິກາຍ, ອະນາທິປະໄຕແລະຊ່ອງຫວ່າງທາງດ້ານການເມືອງໃນໂລກອາຫລັບ.
Daesh ແມ່ນການຂະຫຍາຍອຸດົມການຂອງ al-Qaeda ແລະແນວຄວາມຄິດຂອງ Jihad ທົ່ວໂລກແທນທີ່ຈະເປັນກໍລະນີທີ່ຜິດພາດຫຼືໂດດດ່ຽວຂອງລັດທິຫົວຮຸນແຮງ. ໃນຂະນະທີ່ທັງສອງກຸ່ມມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນບາງບັນຫາຂັ້ນຕອນ, ໂດຍສະເພາະໃນແງ່ຂອງການໃຊ້ຄວາມໂຫດຮ້າຍ, ຄວາມເປັນຈິງແມ່ນວ່າທັງສອງກຸ່ມມາຈາກພື້ນຖານດຽວກັນຂອງການຕໍ່ສູ້ຜູ້ທີ່ "ຢືນຢູ່ໃນວິທີການປົກຄອງໂດຍພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າ."
ກຸ່ມລັດອິດສະລາມ ໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງ ໂດຍສະເພາະ ຫຼັງຈາກໄດ້ປົດ “ອີຣັກ ແລະ ຊີເຣຍ” ອອກຈາກຊື່ຂອງຕົນ ແລະ ປະກາດເປັນລັດທິຄາລີເຟດ, ວ່າມັນມີແຜນທີ່ຈະຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງຕົນອອກໄປນອກເຂດ MENA (ຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາຟຣິກາເໜືອ). ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຮ່ອງຮອຍຂອງສິ່ງດັ່ງກ່າວສາມາດເຫັນໄດ້ໃນກິດຈະກໍາຂອງ IS ໃນ Caucuses ແລະອາຊີກາງ, ໂດຍສະມາຊິກ Chechen ແລະ Azeri ໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາບໍ່ພຽງແຕ່ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນຊີເຣຍແລະອີຣັກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສາມາດບັນລຸປະເທດຂອງພວກເຂົາໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ. ຣັດເຊຍແລະອີຣ່ານພ້ອມທັງຈີນມີຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນພິເສດກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງຕົນ.
ວິທີການດຽວບໍ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍການເກີດຂອງ Daesh. ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ເອກະສານສະບັບນີ້ພົບວ່າຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງກຸ່ມບໍ່ສາມາດຖືກອ້າງເຖິງ ຄຳ ອະທິບາຍແບບ ທຳ ມະດາເຊັ່ນ: ສະພາບການ, ບົດເລື່ອງທາງສາດສະ ໜາ ທີ່ມັນຖືກຕັ້ງໄວ້, ປັດໃຈທາງຈິດຕະສາດທາງສັງຄົມຫຼືຂໍ້ສະ ເໜີ ວ່າລັດອິດສະລາມເປັນຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນປະຫວັດສາດ. ຂອງ jihad ທົ່ວໂລກ. ແທນທີ່ຈະ, ນັກຄົ້ນຄວ້າທຸກຄົນທີ່ຫວັງວ່າຈະເຂົ້າໃຈກຸ່ມນີ້ຕ້ອງຄໍານຶງເຖິງປັດໃຈທ້ອງຖິ່ນ, ພາກພື້ນ, ປະຫວັດສາດແລະສາກົນເພື່ອຕິດຕາມຜົນກະທົບຂອງກຸ່ມເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຂົ້າໃຈວ່າມັນມຸ່ງຫນ້າໄປບ່ອນໃດໃນອະນາຄົດ.”
ບໍ່ມີຜູ້ໃດໃນອຸປະກອນຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດອາເມລິກາເຫັນວ່າກຸ່ມ Daesh ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດ. ສະນັ້ນ ເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງຮ້ອນຮົນເພື່ອຈະແຕ່ງດອງກັນ? Gareth Porter ໂຕ້ຖຽງວ່າ, ມັນແມ່ນສໍາລັບງົບປະມານທີ່ໃຫຍ່ກວ່າແລະການເຕີບໂຕຂອງສະຖາບັນ:
“ກ່ອນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຂອງ ISIL ໃນປີ 2014, Pentagon ແລະການບໍລິການທາງການທະຫານໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຫວັງຂອງການຫຼຸດງົບປະມານດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດຖອນອອກຈາກອັຟການິສຖານ. ປະຈຸບັນ, ກອງບັນຊາການກອງທັບ, ກອງທັບອາກາດ ແລະ ກອງບັນຊາການປະຕິບັດການພິເສດໄດ້ເຫັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຜັນຂະຫຍາຍບົດບາດທາງການທະຫານໃໝ່ໃນການສູ້ຮົບກັບ ISIL. ກອງບັນຊາການ ປະຕິບັດງານພິເສດ ຊຶ່ງເຄີຍເປັນຂອງ ທ່ານໂອບາມາ "ເຄື່ອງມືທີ່ມັກ" ສໍາລັບການຕໍ່ສູ້ພວກຫົວຮຸນແຮງອິສລາມ, ໄດ້ຖືກປະສົບປີທໍາອິດຂອງປີງົບປະມານຫຼັງຈາກປີ 13 ຂອງການເພີ່ມເງິນທຶນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ມັນແມ່ນ ລາຍງານ ຈະຖືກ "ຕົກໃຈ" ໂດຍການຖືກປົດອອກຈາກບົດບາດທີ່ເຮັດໃຫ້ການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດແລະມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຍຶດເອົາ ISIL ໂດຍກົງ."
ເສັ້ນທາງລຸ່ມ: ມັນເປັນເລື່ອງເງິນຫຼາຍເທົ່າກັບສິ່ງອື່ນໃດ!
Danny Schechter ສ້າງຮູບເງົາ WMD (ອາວຸດຂອງການຫຼອກລວງມະຫາຊົນ) ກ່ຽວກັບສົງຄາມ 2003 ໃນອີຣັກ. ລາວແກ້ໄຂ Mediachannel.org. ຄໍາເຫັນກັບ [email protected].
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ