ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຊັ້ນເທິງ/ຊັ້ນລຸ່ມທີ່ພາພວກເຮົາຈາກຈຸດສູງສຸດຂອງພູເຂົາຕາເວັນຕົກຂອງຄົນຮັ່ງມີໄປສູ່ຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງມະຫາຊົນໃນຮ່ອມພູຂອງໂລກທີສາມທີ່ທຸກຍາກ.
ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວິທີການແກ້ໄຂສໍາລັບວິກິດການທາງດ້ານການເງິນໂລກທີ່ Ceos ແລະ pols ໃຫຍ່ກໍາລັງນວດຢູ່ໃນສູນປະຊຸມ posh ໃນ Davos ສະວິດເຊີແລນທີ່ຫິມະຕົກໄດ້ຫັນໄປສູ່ໄພພິບັດທາງເສດຖະກິດທົ່ວໂລກໃນຖະຫນົນຂອງ Cairo, ປະຈຸບັນບໍ່ມີຈຸດທີ່ແນ່ນອນທີ່ຈະແຜ່ລາມ. ຄື້ນຄວາມບໍ່ສະຫງົບສາກົນ.
ແມ່ນແລ້ວ, ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນຢູ່ໃນຖະໜົນຫົນທາງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຂັບໄລ່ລະບອບຜະເດັດການ Mubarek ທີ່ໂຫດຮ້າຍນັ້ນ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ດຽວນີ້ໄດ້ກົດດັນໃຫ້ມີສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການເລືອກທາງການເມືອງ ແຕ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍໄພພິບັດທາງເສດຖະກິດທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຫວ່າງງານ ແລະລາຄາອາຫານເພີ່ມຂຶ້ນ.
ປະຊາຊົນອອກໄປຕາມຖະຫນົນບໍ່ພຽງແຕ່ເພື່ອຕອບສະຫນອງ, ແຕ່ຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະກິນອາຫານ.
ໃນຖານະເປັນ Nouriel Roubini ຜູ້ທີ່ເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທໍາອິດທີ່ຄາດຄະເນວິກິດການທາງດ້ານການເງິນໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນກໍາລັງ pooh-poohing ລາວເປັນ. "ທ່ານດຣ Doom" ເວົ້າວ່າບໍ່ພຽງແຕ່ເບິ່ງຝູງຊົນໃນ Cairo ແຕ່ສິ່ງທີ່ເປັນແຮງຈູງໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນ, ຫຼັງຈາກຫລາຍປີຂອງຄວາມງຽບແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງລາຄາພະລັງງານແລະສະບຽງອາຫານໄດ້ກາຍເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງໂລກ ແລະເປັນປັດໄຈນຳໜ້າທີ່ບໍ່ມີການລາຍງານຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນການຄຸ້ມຄອງເຫດການຕ່າງໆໃນເອຢິບ.
"ສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ Tunisia, ແມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນປັດຈຸບັນໃນອີຢິບ, ແຕ່ຍັງຈະລາຈົນໃນ Morocco, Algeria ແລະປາກີສະຖານ, ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອັດຕາການຫວ່າງງານສູງແລະຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຂອງລາຍຮັບແລະຄວາມຮັ່ງມີ, ແຕ່ຍັງເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງອາຫານແລະສິນຄ້າ. ລາຄາ,” Roubini ເວົ້າ.
ລາຄາໃນອີຢິບແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ 17% ເນື່ອງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາສິນຄ້າທົ່ວໂລກທີ່ມີປັດໃຈຫຼາຍຢ່າງແຕ່ການຄາດເດົາໃນ Wall Street ແລະທະນາຄານໃຫຍ່ແມ່ນສໍາຄັນ.
ດັ່ງທີ່ IPS ລາຍງານ, "Wບໍລິສັດການລົງທຶນ ແລະທະນາຄານທັງໝົດ, ພ້ອມກັບພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຂົາໃນລອນດອນ ແລະເອີຣົບ, ໄດ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຟອງເຕັກໂນໂລຊີ dot-com, ຟອງຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ, ແລະຟອງທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງສະຫະລັດ ແລະອັງກິດ ທີ່ຜ່ານມາ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະກັດເອົາກໍາໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະ bonuses ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະ collapse inevitable ຂອງແຕ່ລະຄົນ.
ໃນປັດຈຸບັນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫັນໄປຫາສິນຄ້າພື້ນຖານ. ຜົນ? ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນໃນການສະໜອງສະບຽງອາຫານຂອງໂລກ ຫຼືຄວາມຕ້ອງການສະບຽງອາຫານ, ລາຄາສະເລ່ຍຂອງການຊື້ອາຫານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 32% ຈາກເດືອນມິຖຸນາຫາເດືອນທັນວາ 2010, ອີງຕາມອົງການອາຫານ ແລະ ການກະເສດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (FAO). ບໍ່ມີຫຍັງແຕ່ການຄາດເດົາລາຄາສາມາດອະທິບາຍລາຄາເຂົ້າສາລີໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 70 ເປີເຊັນຈາກເດືອນມິຖຸນາຫາເດືອນທັນວາປີທີ່ຜ່ານມາໃນເວລາທີ່ຫຼັກຊັບ wheat ທົ່ວໂລກມີຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ.
ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ສໍາຄັນທີ່ຝັງຢູ່ໃນບົດລາຍງານ CNN Money - ປະເພດທີ່ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບນັກລົງທຶນ, ບໍ່ແມ່ນສາທາລະນະທົ່ວໄປ: "ປະມານ 40% ຂອງພົນລະເມືອງອີຢິບດໍາລົງຊີວິດຫນ້ອຍກວ່າ 2 ໂດລາຕໍ່ມື້, ດັ່ງນັ້ນການຂຶ້ນລາຄາໃດໆກໍ່ເຈັບປວດ."
ຮຸ່ງເຮືອງ!
ລອງຄິດເບິ່ງວ່າ: ເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງຖ້າເຈົ້າມີລາຍໄດ້ 2 ໂດລາຕໍ່ມື້. ທ່ານຈະບໍ່ດື່ມ mochachinos ຢູ່ Starbucks, ແນ່ນອນ.
ເຊື່ອຂ້ອຍ, ຄົນທີ່ຢູ່ເທິງສຸດແມ່ນຕິດຕາມຄວາມບໍ່ສະຫງົບນີ້ຢ່າງໃກ້ຊິດໃນ Wall Street ໃນຂະນະທີ່ຄວາມກັງວົນເພີ່ມຂຶ້ນ:
ລາຍງານຂອງ Washington Post:
ຮຸ້ນຂອງສະຫະລັດໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນວັນສຸກຍ້ອນວ່າການປະທະກັນທີ່ຮຸນແຮງໃນປະເທດເອຢິບໄດ້ສ້າງຄວາມວິຕົກກັງວົນເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດການເງິນທົ່ວໂລກ.
ປະເທດເອຢິບເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດໃນຕາເວັນອອກກາງເປັນລັດປານກາງແລະມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການປະຕິບັດການຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍແລະການເຈລະຈາສັນຕິພາບໃນພາກພື້ນ, Helima L. Croft, ນັກວິເຄາະດ້ານພູມສາດຂອງ Barclays Capital ກ່າວ.
ຖ້າການປະທ້ວງຕາມຖະຫນົນແມ່ນເພື່ອຢຸດການຍຶດອໍານາດເກືອບ 30 ປີຂອງປະທານາທິບໍດີ Hosni Mubarak, "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະມີຄວາມຢ້ານກົວທີ່ເຈົ້າສາມາດເຫັນລັດທິຫົວຮຸນແຮງແຜ່ລາມໄປທົ່ວຕາເວັນອອກກາງ," Croft ກ່າວ, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າຄວາມຢ້ານກົວອາດຈະບໍ່ມີພື້ນຖານ.
ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມສຳຄັນທາງດ້ານການເມືອງ, ອີຢິບໄດ້ຄວບຄຸມຄອງຄອງ Suez, ເສັ້ນທາງຂົນສົ່ງທີ່ສຳຄັນ.”
ທັນທີທັນໃດ, ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບອີຢິບທີ່ຈະສາມາດຊໍາລະຫນີ້ສິນຂອງຕົນ, ທັນທີທັນໃດມັນໄດ້ຖືກປະກາດວ່າມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍກ່ວາອີຣັກ, ອີງຕາມການ Asia Times:
"ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປົກປ້ອງຫນີ້ສິນຂອງອີຢິບຈາກການຜິດກົດຫມາຍສໍາລັບຫ້າປີກັບສັນຍາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 69 ຈຸດພື້ນຖານ, ຫຼື 0.69 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ, ໃນອາທິດນີ້ເຖິງ 375 ໃນມື້ນີ້, ເມື່ອທຽບກັບ 328 ສໍາລັບອີຣັກ, ອີງຕາມລາຄາຈາກ CMA, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນໃນລອນດອນ. ພຽງແຕ່ອາທິດຜ່ານມາ, ການແລກປ່ຽນຂອງອີຣັກມີມູນຄ່າ 19 ຈຸດພື້ນຖານຫຼາຍກ່ວາອີຢິບ, ແລະໃນເດືອນມິຖຸນາ, ສະເລ່ຍ 240 ຈຸດພື້ນຖານຫຼາຍ, ຍ້ອນວ່າອີຣັກໄດ້ຟື້ນຕົວຈາກການບຸກໂຈມຕີໂດຍສະຫະລັດໃນປີ 2003.
ຄວາມບໍ່ສະຫງົບ, ແຮງບັນດານໃຈໂດຍການກະບົດທີ່ໂຄ່ນລົ້ມຜູ້ນໍາຂອງ Tunisia, "ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານການເມືອງ", Eric Fine, ຜູ້ຈັດການຫຼັກຊັບໃນນິວຢອກທີ່ຊ່ວຍບໍລິສັດ Van Eck Associates Corp. ເບິ່ງແຍງຊັບສິນຕະຫຼາດທີ່ເກີດໃຫມ່ 3 ຕື້ໂດລາກ່າວວ່າ. "ຖ້ານີ້ແມ່ນການປະຕິວັດ, ລາຄາຂອງຄວາມສ່ຽງຂອງອີຢິບອາດຈະສູງຂຶ້ນຫຼາຍ, ແລະຖ້າມັນລົ້ມເຫລວ", ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈະຫຼຸດລົງເຖິງ 300 ຈຸດພື້ນຖານແລະອາດຈະເປັນ 250, Fine ກ່າວໃນການສໍາພາດທາງໂທລະສັບ."
ໃນຂະນະທີ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາອາຫານສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນໄພແຫ້ງແລ້ງແລະນໍ້າຖ້ວມ, ນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ໂຕ້ຖຽງ Mike "Mish" Shedlock ໃນ blog ເສດຖະກິດໂລກຂອງລາວ, ເປີດເຜີຍຄວາມເປັນຈິງທີ່ສື່ມວນຊົນໄດ້ພາດໂອກາດນີ້:
ນະໂຍບາຍ "ການຜ່ອນຄາຍດ້ານປະລິມານ" ຂອງ Bernanke ບວກກັບການເຕີບໂຕຂອງສິນເຊື່ອທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປະເທດຈີນແລະອິນເດຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຄາດເດົາເພີ່ມຂຶ້ນໃນສິນຄ້າ. ການຄາດຄະເນດັ່ງກ່າວໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ລາຄາອາຫານເພີ່ມຂຶ້ນ.
ກະລຸນາສັງເກດວ່າການຄາດເດົາໃນສິນຄ້າບໍ່ແມ່ນ ສາເຫດ ຂອງຫຍັງ. ການຄາດຄະເນສິນຄ້າແທນທີ່ຈະເປັນ ຜົນ ນະໂຍບາຍການເງິນທີ່ບໍ່ດີບໍ່ພຽງແຕ່ Fed, ແຕ່ທະນາຄານກາງທົ່ວໂລກ.”
ທ່ານ Michael Fitzsimmons ກ່າວວ່າ ນະໂຍບາຍພະລັງງານຂອງສະຫະລັດຍັງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນບັນຫາຢູ່ໃນອີຈິບ ແຕ່ເຫັນດີວ່ານະໂຍບາຍການເງິນເປັນຜູ້ກະທຳຜິດທີ່ສຳຄັນ. ລາວຂຽນວ່າ, "ສະຫຼຸບເລື່ອງ: ການປະຕິບັດຂອງ Ben Bernanke ຂອງ "QE2" ໄດ້ໂດຍກົງເຮັດໃຫ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ອາຫານໃນທົ່ວໂລກ. ໃນຫຼາຍປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ ແລະທຸກຍາກ (ເຊັ່ນ: ອີຢິບ ແລະບ່ອນອື່ນໆ) ອາຫານມີອັດຕາສ່ວນຫຼາຍຂອງລາຍຮັບຂອງບຸກຄົນ ແລະມີຄວາມຮູ້ສຶກຮ້າຍແຮງກວ່າຢູ່ໃນສະຫະລັດ.
ເປັນຫຍັງສື່ມວນຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຈຶ່ງບໍ່ສົນໃຈເລື່ອງນີ້? ບັນດານັກການເງິນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສເສດຖະກິດໂລກໃນເມືອງ Davos ຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ທັງໝົດ ແລະມີຄວາມເປັນຫ່ວງເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Bloomberg News ລາຍງານ.
“ການປະທ້ວງນີ້ຈະບໍ່ສິ້ນສຸດໃນອາຟຣິກາເຫນືອ; ມັນຈະແຜ່ລາມຢູ່ໃນຫຼາຍປະເທດຍ້ອນການຫວ່າງງານສູງແລະລາຄາອາຫານເພີ່ມຂຶ້ນ, "Hamza Alkholi, ປະທານແລະຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ Saudi Alkholi Group, ບໍລິສັດຖືການລົງທຶນໃນອຸດສາຫະກໍາແລະອະສັງຫາລິມະສັບ, ກ່າວໃນການສໍາພາດໃນ Davos, ສະວິດເຊີແລນ.
ໃນຍຸກໂລກາພິວັດ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາທົ່ວໂລກຈະແຜ່ລາມໄປສູ່ຄວາມບໍ່ສະຫງົບທົ່ວໂລກ. ປະເທດເອຢິບມີ "ຄວາມວຸ້ນວາຍ" ຂອງຕົນເອງໃນປີ 977 ໃນເວລາທີ່ລາຄາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນຕາມຄໍາສັ່ງຂອງທະນາຄານໂລກ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງບໍ່ແປກປະຫຼາດທີ່ຈະຕ້ອງການທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບຄືນ.
ຄໍາຖາມແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງຊາວອາເມຣິກັນບໍ່ຢູ່ໃນແຂນເກີນໄປຍ້ອນວ່າອັດຕາເງິນເຟີ້ຢູ່ໃນປັ໊ມແລະຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຊາຍສູງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້. ເຫດຜົນສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວ່າສະຫະລັດມີຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າຕາມມາດຕະການວິທະຍາສາດ: Gini Coeficent
ບລັອກຂອງວໍຊິງຕັນ ລາຍງານ “ອີງຕາມການ CIA World Fact Book, ສະຫະລັດຖືກຈັດອັນດັບເປັນ 42nd ປະເທດທີ່ບໍ່ສະເໝີພາບກັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ, ດ້ວຍຄ່າສຳປະສິດ Gini 45. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ປະເທດເອຢິບຖືກຈັດອັນດັບເປັນ 90th ປະເທດທີ່ບໍ່ເທົ່າທຽມກັນຫຼາຍທີ່ສຸດ, ໂດຍມີຄ່າສໍາປະສິດ Gini ປະມານ 34.4. "
ລາວຖາມວ່າ, “ເປັນຫຍັງຊາວອີຢີບຈຶ່ງກໍ່ຄວາມວຸ່ນວາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຊາວອາເມລິກາຮູ້ສຶກອີ່ຫຼີ?”
ອີງຕາມບົດລາຍງານ, ການສ້າງອາເມລິກາທີ່ດີກວ່າ, Dan Ariely ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Duke ແລະ Michael I. Norton ຈາກໂຮງຮຽນທຸລະກິດ Harvard ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊາວອາເມລິກາ. ຄາດຄະເນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ຈໍານວນຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບໃນປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ.
ແລະເປັນຫຍັງຄື? ສື່ມວນຊົນຂອງພວກເຮົາສາມາດມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ, ສື່ມວນຊົນທີ່ບໍລິໂພກໃນເວລາທີ່ມັນເຮັດໃຫ້ເລືອດອອກ, ແຕ່ວ່າສະພາບການແລະພື້ນຫລັງຫາຍໄປຢູ່ໃສ?
Danny Schechter blogs ສໍາລັບ Mediachannel.org (Newsdissector.com/blog) ຮູບເງົາໃຫມ່ຂອງລາວ Plunder ເບິ່ງວິກິດການທາງດ້ານການເງິນເປັນເລື່ອງອາຊະຍາກໍາ. (Plunderthecrimeofourtime.com) ຄໍາເຫັນກັບ [email protected]