De "Krich géint den Terror", deen vum George W. Bush als Äntwert op den Attack vum 11. September 2001 ageweit gouf, gëtt elo Plaz fir eng Strategie vun der "Befaaschtung" vu China, déi nei Strategie, déi vum Pentagon ausgeschafft gouf fir d'Ëmkreesung, a schlussendlech ze verstäerken. asiatesch Muecht, mam Zil d'US global Iwwerhand ze erhalen. Den neie Kurs vum Empire enthält Südamerika.
D'Ännerung vun der Course koum am November. "An eise Pläng a Virschléi fir d'Zukunft wäerte mir Ressourcen widmen fir eis staark militäresch Präsenz an der Regioun z'erhalen", sot de Barack Obama de 17. November zum australesche Parlament. An der November Editioun vun der Aussepolitik huet d'Ausseminister Hillary Clinton e puer vun de Lücken ausgefëllt. "An de leschten zéng Joer hu mir bedeitend Ressourcen fir Irak an Afghanistan gewidmet. An den nächsten zéng Joer musse mir suergfälteg op eng intelligent Notzung vun eiser Zäit an Energie kucken, op eng Manéier datt mir déi beschtméiglech Positioun etabléieren fir eis ze erhalen. Leedung."
Während dem nächste Joerzéngt, laut Clinton, wäerten d'USA grouss "diplomatesch, strategesch an aner" Investitiounen "an der Asien-Pazifik Regioun realiséieren." Wéi mat all US Strategien bilden d'Wirtschaft an d'Militär eng Politik. Kuerzfristeg sollen 250 Marines zu Darwin (Nordaustralien) baséieren, a Richtung eventuell 2.500 Militärpersonal. Am Moment huet de Pentagon Basen a Japan, Südkorea, Taiwan a Guam, awer wann se d'Basis selwer an Australien opstellen, wäerte se e Vize ronderëm d'chinesesch Ouverture zum Pazifesche Ozean etabléieren. Dës Politik ass en Deel vun engem net deklaréierten Zil fir eng "Nato vum Pazifik" ze bilden fir Drock a Fieder a China ze maachen.
Den zweete Schrëtt ass net militäresch, mee wirtschaftlech. Et besteet aus engem ambitiéise Fräihandelsofkommes tëscht verschiddene Pazifiklänner genannt TransPacific Association Agreement, TPP (1). Am Moment geet et ëm néng Länner: Australien, Brunei, Chile, d'USA, Malaysia, Neiséiland, Peru, Singapur a Vietnam. China ass ausgelooss an de Plang ass d'ASEAN ze briechen, d'Associatioun vun de Südostasien Natiounen, wou China eng hegemonesch Roll huet.
Dem Michael T. Klare no viraussetzt den neie Schwéierpunkt vun der US-Politik, datt de Mëttleren Osten opginn, dee fir en halleft Joerhonnert seng Prioritéit war, fir sech op dat ze konzentréieren, wat elo als säin Haaptgéigner ugesi gëtt. D'Pentagon Theorie ass datt d'Aquiles Heel vun der chinesescher Wirtschaft d'Uelegimport sinn, déi duerch d'Südchinesesch Mier an d'Land kommen, wou den Obama déi gréisst US Militärkonzentratioun virausgesinn (2).
D'Äntwert vun der Säit vu China ass weider eng vun Dialog, awer d'Stäerkung vun hirer defensiv Kapazitéit. Am Géigesaz zu de westleche Muechten, déi hir Hegemonie duerch aggressiv Kricher etabléiert hunn (vu Spuenien a Portugal bis England an d'USA), baséiert d'chinesesch Opstig op Commerce an Diplomatie. Dësen Ënnerscheed ass gläichzäiteg hir grouss Stäerkt, an der Moossnam, an där et keng aggressiv Muecht ass, awer gläichzäiteg seng Schwächt, well se mat Kraaft verdrängt ka ginn, wéi et a Libyen geschitt ass.
Strukturell Schwächt
D'Kris vun den USA ass méi schlëmm wéi déi vun der Europäescher Unioun. "Well et finanziell insolvent ass, gëtt d'Land onregéierbar, an d'Leit vun den USA an déi, déi vun hinnen ofhängeg sinn, op wirtschaftlech, finanziell, monetär, geopolitesch a sozial Ëmbroch bréngen, déi op eemol gewalteg an zerstéierend ass", laut der Europäescher Unioun. Bulletin vun Politesch Prognosen (Geab Nr. 60, 16. Dezember).
An den nächste véier Joer wäert d'Land, dat d'Weltkaart zënter 1945 dominéiert huet, no dëser Analyse eng "institutionell Lähmung an d'Zerstéierung vun der traditioneller bi-partisaner Regel", eng Spiral vu Rezessioun-Depressioun-Inflatioun an der "Zersetzung vun de soziopoliteschen Netzwierk." Wärend dës Prognostik apokalyptesch kléngt, wien hätt jeemools geduecht datt Standard a Poor hir Bewäertung vum Land erofgoen?
Op der internationaler Zeen hunn d'USA manner Alliéierten wéi jee. Den Immanuel Wallerstein erënnert drun, datt eleng am November an am éischten Deel vum Dezember d'Wäiss Haus "Konfrontatioune mat China, Pakistan, Saudi Arabien, Israel, Däitschland a Latäinamerika hat." (La Jornada, 18. Dezember). D'Feeler goufen verstäerkt. Den Obama huet de Sekretär vum Schatzkammer Timothy Geithner an Europa geschéckt fir Alternativen zu der Kris ze proposéieren, déi häerzlech ignoréiert goufen; hie gouf vum Pakistan an duerno vum Iran ernéiert, well anscheinend huet d'Dron, déi an deem Land "gelant" ass, keen Accident gelidden, mee duerch eng Cyberattack erofgefall.
Awer déi schlëmmste Situatioun ass intern. Een US Bierger vu sechs kritt Liewensmëttelhëllef, souwéi ee vu véier Kanner. Fofzeg-siwen Prozent vun de Kanner liewen an aarme Stéit; 1983 an en halleft Prozent liewen a Familljegruppen, déi vum Staat Wuelstand ofhängeg sinn, am Verglach zu drësseg Prozent am Joer 16 (The Economic Collapse, 2007. Dezember). Dëst rifft op de seriöse soziale Réckgang an e puer Joer opmierksam: Zënter 6,000 ass d'Familljenakommes ëm siwe Prozent gefall; an Deeler vun Kalifornien Wunneng Präisser gefall vun siechzeg-dräi Prozent. Den Duerchschnëttspräis vun engem Haus zu Detroit ass XNUMX Dollar an uechtzéng Prozent vun Haiser a Florida sinn eidel. Ee Kand vu fënnef erlieft liewensgeféierlech Evenementer op der Strooss.
All Dag erschéngen nei Donnéeën, déi de sozialen a moralesche Réckgang vum Land verroden. D'Journal Pediatrics, vun der Pediatric Academy, huet opgedeckt datt am Alter vun dräi an zwanzeg Joer ee vun dräi US Awunner iergendwann verhaft gouf. 1965 war dat fir nëmmen zweeanzwanzeg Prozent de Fall (USA Today, 19. Dezember). Laut den Auteuren vun der Studie weisen dës Donnéeën net op e reelle Steigerung vun der Jugendkriminalitéit, mee "reagéiert op méi streng Gesetzgebung" op Situatiounen vum ëffentleche Skandal oder de Konsum vu verbuedenen Substanzen. Si schléissen datt dës Verhaftunge vu jonke Leit e seriösen Impakt op hir Entwécklung hunn an zu "gewaltsamen an antisozialen Verhalen" féieren. Wann d'Etude kontrolléiert hätt fir Verhaftungen, déi vu schwaarzen a spuenesche Jugendlechen leiden, wieren d'Resultater skandaléis gewiescht.
E Fieder ronderëm d'Integratioun
Mat esou enger seriöer interner an internationaler Situatioun kéint de strategesche Kurswiessel, wéi d'Klare drop hiweist, d'Welt an eng "extrem geféierlech" Situatioun bréngen. A senger Meenung, déi vun aneren Analysten gedeelt gëtt, plënnere mir an en anere kale Krich, deen net "Herrschaft a militäresch Provokatioun" ausschléisst, mat engem staarken Akzent op d'Kontroll vu Kuelewaasserstoff um Planéit. Wann d'Zil vun den USA vis-à-vis China ass "hir Wirtschaft op d'Knéien ze bréngen, duerch eng Blockade vun hirer Energieversuergung" ass dës Politik, déi net nei ass, tatsächlech eng Warnung fir de Rescht vun der Welt . Mir mussen zwou Saachen erënneren: Südamerika liwwert fënnefanzwanzeg Prozent vun den Uelegimporten an d'USA, an déi gréisste Rohöl Entdeckungen an de leschte Jorzéngt sinn an territorial Waasser vu Brasilien.
Venezolaneschen Exporter a China sinn am Siicht. Chinesesch Investitiounen an dësem Land belafe sech op véierzeg Milliarden Dollar zënter 2007. PDVSA exportéiert all Dag 530 Tausend Fässer Petrol a China, awer d'Staatsindustrie CNPC a Sinopec plangen hir Pompelstécker mat zéng ze multiplizéieren fir 1,1 Millioune Fässer deeglech z'erreechen. 2014, fir déi si fënnef Gebidder an der Petroleumrand vun der Orinoco gezielt hunn, déi e puer zwanzeg Milliarden Dollar Investitioune fir jiddereng vun dëse fënnef Beräicher erfuerderen (Reuters, Dezember 20).
De Kursännerung fir den Obama wann hien insistéiert datt "d'USA e Pazifesche Land sinn", wärend et ëmmer en Atlantik war, implizéiert net nëmmen Allianzen an Asien zesummenzebréngen, awer och a Latäinamerika. Den TPP enthält Chile a Peru an hofft Mexiko matzemaachen. Zur selwechter Zäit, zu Mérida de 5. Dezember, hunn déi véier Länner vun der Pazifik Alliance (Chile, Mexiko Peru a Kolumbien) sech eens ginn, e kommerziellen Block am Juni 2012 ze lancéieren, fir en integréierte Maart mat sengen Aktienmäert ze kreéieren an d'Eliminatioun vun Zollsteieren ab 2020.
Fir den Andrés Oppenheimer, "mir wäerte eng de facto Divisioun vu Latäinamerika gesinn, tëscht engem Pazifikblock an engem Atlantikblock" (La Nación, 13. Dezember). Konservativ Analyse ënnerschat déi kierzlech erstallt Gemeinschaft vu Latäinamerikaneschen a Karibik Staaten (CELAC). Tatsächlech behaapt de Kolumnist vu La Nación (deen och fir de Miami Herald schreift an e politeschen Analyst fir CNN op Spuenesch ass) behaapt datt et am Presidentschaftssommet vu Caracas nëmmen e puer "poetesch Discours iwwer regional Eenheet" ouni wirtschaftlech Konsequenzen gouf.
Eng vun de wichtegsten Tendenzen, déi zënter der Kris vun 2008 opgetaucht ass, ass d'Bildung vu regionalen a kommerzielle Blocken, déi e Retour zum Protektionismus involvéieren. Déi rezent Entscheedung vum Mercosur fir d'extern Flichten vu 14 op 35 Prozent ze erhéijen, ass en Deel vun dëser Tendenz fir d'Regioun ze schützen vis-à-vis vun Zentrallänner Export vu Produkter déi se net intern konsuméiere kënnen.
Mat der Kris ass d'intern Nofro an Europa an den USA gefall, wat d'Schwellelänner wéi China an Indien bewierkt, Stock vu Wueren ze accumuléieren, déi se zu ganz niddrege Präisser beweegen, wat d'Industrien an der Regioun beaflosst, besonnesch déi vun Brasilien an Argentinien. Länner wéi Paraguay an Uruguay, déi kee wichtegen Industriesecteur hunn, wäerten net vun dëse Moossname profitéieren, mä si kënnen trotzdem grouss Exportquoten par rapport zu de grousse Länner vun der Regioun kréien.
Brasilien notéiert
A Brasilien gëtt ëmmer méi festgestallt, datt si nei Gefore musse stellen an datt déi aus zentrale Länner kommen, a besonnesch aus den USA. Et ass interessant datt dës Iwwerzeegung vun der ganzer Gesellschaft gedeelt gëtt, vun uewe bis ënnen.
Fënnef Deeg no der Ried vum Obama am australesche Parlament huet de brasilianesche Militär an der Press en internen Notiz vum Verdeedegungsministère iwwer d'Situatioun vun der Militärausrüstung geleckt. Déi konservativ Press huet d'Schlagzeilen, datt e gudden Deel vu Militärausrüstung "Junk" war a verséchert datt vun den honnert Kampfschëffer vun der Navy nëmmen dräianzwanzeg navigéieren an datt nëmmen zwee oder hir véieranzwanzeg A-4 Fligere operationell waren (O Estado de São Paulo, 22. November).
D'Zirkulatioun vum "geheime Notiz" huet stattfonnt an enger Zäit wou verschidde Secteuren, dorënner de Verdeedegungsminister, Celso Amorim, Drock ausgeübt hunn fir de Prozess vun der Moderniséierung ze beschleunegen an d'Arméi ze equipéieren, a besonnesch déi vun der Navy, déi mat der Charge vum déi gréng a blo Amazonia verdeedegen, a bezitt sech op déi zwee Haaptquellen vum Räichtum vum Land: Biodiversitéit an Ueleg. En aneren Ausschreiwungspunkt ass de Kaf vu 36 Kampffliger aus Frankräich, déi zënter zwee Joer gelähmt sinn. Trotzdem ënnersträicht d'Press net déi wichteg Fortschrëtter, déi am Bau vun U-Booter mat wichtegen Technologietransferen gemaach ginn.
Brigadier (pensionéiert) Luiz Eduardo Rocha Paiva, e Member vum Centro de Estudios Estratégicos vun der Arméi, deen eng sérieux militäresch a strategesch Formatioun huet, analyséiert déi rezent US Ännerung vun der Course bemierkt datt de "Verloscht vu Raum" vun der Supermuecht a sengen Alliéierten. huet en direkten Repercussioun op Südamerika a Brasilien. Et ass derwäert ze notéieren, well et d'Visioun vun engem gudden Deel vun de regéierende Klassen reflektéiert, souwuel militäresch wéi zivil, vum Land. "Dës Konflikter kënnen eis involvéieren. De Versoen oder limitéiert Erfolleger vun den USA an hiren Alliéierten an wäitem Gebidder wäerten zu Drock féieren fir Konditiounen opzesetzen fir e privilegiéierten Zougang zum Räichtum vu Südamerika a vum Südatlantik ze garantéieren" (O Estado de São Paulo, 20. Dezember).
De Rocha Paiva ënnersträicht de wuessenden Afloss vu China an der Regioun, d'russesch an iranesch Präsenz a Länner wéi Venezuela a schléisst: "D'USA reagéieren op d'Penetratioun vu Rivalen an hirem eegenen Aflossberäich an dëst wäert d'brasilianesch Leedung am Land beaflossen. Prozess vun der regionaler Integratioun an der Verteidegung vun hirem Patrimoine a Souveränitéit." Dofir gëtt et en Effort fir d'defensiv Militärmuecht géint dës Realitéit ze verstäerken.
D'Meenungen, déi hei iwwer d'Regioun presentéiert ginn, sinn esou interessant wéi déi vun der globaler Situatioun. "Eis Noperen sinn net de Grond fir d'Noutwennegkeet fir d'militäresch Muecht vum Land ze verstäerken, mee d'Land opstieg als eng global wirtschaftlech Muecht, d'Positioun vum Land als eng global wirtschaftlech Muecht, seng Positioun am internationale Commerce an de Wonsch [op. den Deel vun aneren] fir eis Ressourcen an eis geostrategesch Positioun All dëst huet Brasilien aus der Peripherie bruecht an an enger Positioun vu Kooperatioun a Konflikt gesat. Hien schléisst fest, datt Brasilien am 3. Joerhonnert konnt gesinn, wat China am nonzéngten gesinn huet: "Rivalesch Muechten konnten sech vereenegen fir d'Drock an d'Land ze menacéieren."(XNUMX)
Dës Perceptioun betreffend d'Gefore vum Land gëtt vun enger Majoritéit vun de Brasilianer gedeelt. Eng rezent Etude gemaach vun; den Institut fir Untersuchung vun Applied Economics (IPEA fir seng portugisesch Akronym), mat enger Probe vu bal véier dausend Leit, weist datt siweanzechzeg Prozent gleewen datt eng auslännesch militäresch Bedrohung existéiert wéinst den natierleche Ressourcen an Amazonia. Siechzeg-dräi Prozent gleewen datt d'Kuelewaasserstoffablagerungen ënner dem Mier zu externen militäreschen Aktiounen entstoen (4).
D'Äntwerten sinn nach méi interessant wann d'Fro d'Land betrëfft, dat an den nächsten zwanzeg Joer eng militäresch Bedrohung fir Brasilien stellt. Drësseg-siwen Prozent denken un d'USA. Wäit ënnen op der Lëscht ass Argentinien op fofzéng Prozent. Et sollt bemierkt datt dëst déi wahrscheinlechst Hypothese fir de Krich vun der Onofhängegkeet bis zur Schafung vum Mercosur war, dorënner d'Period vun der Militärdiktatur (1964-1985), deem seng Haaptentwécklung Richtung Süden war. Dës Perceptioun weist datt d'Verännerunge vun der Militärstrategie a Brasilien, déi an de leschte Jorzéngt a virun allem mat der "National Defense Strategy" publizéiert goufen 2008, vill Ënnerstëtzung vun der Bevëlkerung hunn.
Déi strategesch Positioun vun engem Land reift iwwer laang Zäitperioden an d'Applikatioun vun enger neier Strategie dauert Joerzéngte. Brasilien, vun uewe bis ënnen ass d'accord datt d'Land vulnérabel ass fir extern Bedrohungen. Et ka gutt sinn, datt dës Realitéit ugefaang huet den 8. Dezember, wéi d'Schweesser vun der franséisch-brasilianescher Equipe an den DCNS (Directory of Naval Construction) Werften zu Cherbourg, mat insgesamt 115 Léierpersonal, déi um technologeschen Transfer geschafft hunn, ugefaang ze schweizen. Operatiounen op der Finale Unioun vun diversen Sektioun vun der éischter vu véier Scorpène U-Booter fir Brasilien bestëmmt. Dës ginn an Zukunft an der Naval Shipyard zu Rio de Janeiro gebaut.
(Iwwersetzung: Jordan Bishop).
De Raúl Zibechi, en uruguayesche Journalist, ass en Enseignant a Fuerscher an der Multiversidad Franciscana de America Latina, an e Beroder fir eng Rei vu sozialen Institutiounen.
Notes
1) Den Trans-Pazifik Strategic Agreement of Economic Association gouf 2005 vu véier Länner ënnerschriwwen: Brunei, Chile, Neuseeland a Singapur. De Rescht, dorënner d'USA, goufen spéider agebaut.
2) "Mat Feier spillen. Obama bedroht China", Sin Permiso, 11. Dezember.
3) D'Referenz ass op déi zwee Opiumkricher wéi England a Frankräich sech géint China vereenegt hunn.
4) "O sistema de indicadores de percepção social. Defensa Nacional”, IPEA, 15 deciembre de 2011.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun