Source: Richtung Fräiheet
De leschte Samschdeg am November huet d'Koordinatioun vun den Original Natiounen, gebuer während dem Opstand, opgeruff fir eng trauen (d'Wuert fir Versammlung zu Mapudungun) am Zeremoniell Zentrum vu Lo Prado, op der Peripherie vu Santiago, Chile.
Mapuches, déi a verschiddene Quartiere vu Santiago wunnen, hunn deelgeholl (Puente Alto, Ñuñoa, Pintana, ënner anerem), wou se scho lokal Trawüne gemaach hunn. D'Sëtzung huet ugefaang mat enger Zeremonie ënner der Direktioun vun dräi langkos (Communautéitscheffe), gefollegt vu Gesank a Gebied vu ronn 60 Leit ënnert der héijer Sonn. Eemol Erlaabnis vun der pachamama, si hunn ugefaang an zwou Gruppen ze debattéieren iwwer wéi eng Positioun se plangen a Bezuch op déi nei Verfassung vu Chile.
Fraen, an traditionell Kleeder gekleet, hunn esou vill oder méi matgemaach wéi Männer, déi blo Kappbänner droen. Zwou Positiounen goufen séier kloer.
Déi éischt proposéiert d'Wahle fir d'Assemblée constituante matzemaachen. Awer Parteien, déi den Accord ënnerschriwwen hunn, refuséiert d'Méiglechkeet ze erlaben datt Naturvölker hir eege Wahlbezierker hunn, mat 15% vun de gewielten, ähnlech wéi de Prozentsaz vun Naturvölker, déi a Chile liewen. Et gëtt also vill diskutéiert, wéi et weidergeet.
Dës Positioun huet während dem Opstand Terrain gewonnen, obwuel se viru bal 20 Joer gebuer gouf, ënner dem Numm "Plurinationalismus". Well d'Mapuchen net an existente Parteie gewielt wëllen, proposéieren e puer Participanten (och e puer Fraen) d'Schafe vun enger Mapuche-Wahlpartei.
Dëse Stroum vu Gedanken schéngt méi heefeg an de Stied ze sinn, besonnesch zu Santiago, wou honnertdausende vu Mapuche Leit doheem sinn. Awer säi Kär vun der Ënnerstëtzung ass ënnert deenen, déi aus Wall Mapu an d'Stad emigréiert sinn fir op der Uni ze studéieren. Hiren Discours ass mächteg a gutt begrënnt, a si plädéieren datt et "net vill Zäit" gëtt fir unzefänken, well de Prozess vun der Wiel vun de Bestanddeeler am Abrëll ufänkt.
Déi zweet Stroum verdeedegt d'Selbstbestëmmung an d'Autonomie, déi traditionell Positioune vun de Mapuche-Communautéiten am Süde vu Chile sinn. Si sinn déi am meeschte betraff vun der staatlecher Repressioun a vun der Militariséierung vun hiren Territoiren, wéi och vun der Verrécklung vu Bëschbetriber. Et sinn hir Gemeinschaften déi sech widderstoen an d'Länner zréck huelen, a virun allem déi d'Flam vun der Mapuche-Natioun an der Identitéit um Liewen halen.
"Mir hunn eis eege Regierung an eist eegent Parlament, mir brauchen d'Politiker net", sot eng mëttelalter Fra. En anere jonke Mann huet gefrot: "Wëlle mir wierklech e Sëtz dobannen winka (wäiss) Politik?"
Wann et richteg ass, datt den Opstand am Chile, deen am Oktober 2019 ugefaang huet, en Zyklus zou mécht, deen den 11. September 1973 mam Pinochet sengem Staatsstreech, et muss och richteg sinn datt en neien Zyklus opmaacht, obwuel mir nach ëmmer net wësse wat seng Schlësselcharakteristiken sinn.
Awer vu wat mir an de Stroosse vu Santiago gesinn, wäert dësen Zyklus zwee Schlësselprotagonisten hunn: de Policestaat, de bewaffnete Flillek vun den dominante Klassen; an déi populär Secteuren an urban Quartieren an Wall Mapu. De Puls tëscht dësen zwou Kräfte wäert d'Zukunft vu Chile bestëmmen.
Iwwersetzt Richtung Fräiheet mat Erlaabnis vum Auteur. Verëffentlecht op Spuenesch um Desinformemonos.
De Raúl Zibechi ass e Journalist a populäre Erzéier deen Basisprozesser a Latäinamerika begleet.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun