Egal wéi d'Schicksal vum Bernie Sanders senger Presidentschaftsbudget, seng aktuell Popularitéit bitt eng Geleeënheet fir déi verschidde politesch Etiketten ze klären, déi him verbonne sinn: liberal, progressiv, sozialistesch, demokratesch Sozialist, sozialdemokratesch, lénks, radikal.
All Begrëff bedeit eppes ganz anescht, a jidderee kann verschidde Saachen fir verschidde Leit zu verschiddenen Zäiten op verschiddene Plazen bedeiten. Wann et esou komplizéiert ass, solle mir eis iwwer Etiketten zéien? Sollt de Sanders - an eis all - refuséieren datt se vun engem Wuert oder engem Saz festgehalen ginn? Sinn eis Positiounen zu spezifesche Froen net méi wichteg?
Vläicht, awer egal ob mir et wëllen oder net, am Alldag benotze mir Etiketten an d'Definitioun vun deenen Etiketten kann eise Verständnis vu politesche Philosophie verdéiwen.
Ier ech evaluéieren wat de Sanders wierklech "ass", kann ech mat gewësse Sécherheet soen wat ech sinn: e Lénk mat enger radikaler Analyse vun zäitgenëssesch Amerika. Wat bedeit dat?
Och wann et keng erfuerderlech Lëscht vu politesche Positiounen gëtt, déi ee kontrolléiert fir e Lénk ze ginn, hunn zwou Iddien traditionell zentral fir déi lénks Politik: eng Oflehnung vum Kapitalismus an Imperialismus. Déi Lénk sinn anti-kapitalistesch an anti-Räich.
"Anti-kapitalistesch" kléngt almoudesch, well quasi de ganze Globus eng Zort Kapitalismus praktizéiert an et schéngt keng Alternativ ze ginn. Awer dee wirtschaftleche System ass inkonsequent mat menge moralesche Prinzipien (an der inherenter Dignitéit vun alle Leit verwuerzelt) an inkompatibel mat de bio-physikalesche Grenzen vun der Ökosphär (vun där mir fir d'Liewen ofhängeg sinn). Also, ech sinn Anti-Kapitalist.
Kuerzfristeg ënnerstëtzen déi Lénk dacks Reforme vum Kapitalismus fir eng liicht méi gerecht Verdeelung vum Räichtum ze produzéieren (wéi zum Beispill d'Erhéijung vum Mindestloun oder d'Erhéijung vun de Steieren op déi Räich) an d'Attentat op d'Liewenssystemer vum Planéit ze bremsen (wéi z.B. méi streng Ëmweltreglementer). Mee mir Lénk bidden och eng Kritik un déi onmoralesch an onhaltbar Natur vum Kapitalismus; Ënnerstëtzung fir reformistesch Politik kann mat enger radikaler Analyse kommen, déi fir méi fundamental Ännerung op der Strooss plädéiert.
"Anti-Empire" kléngt och almoudesch, well d'Politiker an der dominéierter keeserlecher Muecht vum Globus - d'USA, awer e bësse manner erfollegräich am Räich opzebauen a leschter Zäit - de Begrëff refuséieren. Awer besonnesch zënter dem Enn vum Zweete Weltkrich hunn d'USA hir militäresch, wirtschaftlech an diplomatesch Muecht benotzt fir ze probéieren déi effektiv politesch Souveränitéit vun anere Gesellschaften ze kontrolléieren, besonnesch a Ressource-räiche Regiounen wéi de Mëttleren Osten. Den Imperialismus ass inkonsequent mat menge moralesche Prinzipien a wäit gehalenen Iwwerzeegungen a Selbstbestëmmung an Demokratie. Also, ech sinn Anti-Imperium.
Déi Lénk sinn net nëmmen géint déi offensichtlechst kriminell US Politik am Ausland (wéi d'Invasioun vun 2003 am Irak), awer bidden och méi radikal Kritike vu sougenannten "humanitären" Interventiounen an täuschend genannten "Fräihandel" Ofkommes, déi entwéckelt sinn fir d'Déift ze verdéiwen an Ëmfang vun US Muecht.
Nieft der Wirtschafts- an Aussepolitik tendéieren déi Lénk eng radikal Kritik vun der wäisser Iwwerhand a Patriarchie ze bidden, anstatt einfach Diversitéit a Multikulturalismus ze ruffen. Nach eng Kéier ass de Fokus op Systemer, verwuerzelt an enger Iwwerzeegung datt sënnvoll sozial Verännerung eng holistesch Kritik vun der Dominatioun / Ënneruerdnung Dynamik am Häerz vun dëse Systemer erfuerdert. Déi Lénk plädéieren, datt eng radikal Analyse vu grondsätzlech ongerecht an net nohalteg Systemer néideg ass, wann et eng anstänneg mënschlech Zukunft soll ginn.
Eng Iwwerpréiwung vun der Sanders Kampagne Websäit mécht et kloer datt hien kee Lénk ass. Néierens artikuléiert hien, oder iwwerhaapt, eng lénks Kritik vum Kapitalismus a Räich. Op dës Saache kléngt hien wéi en zimlech traditionellen US-Liberal aus dem lénke Fligel vun der Demokratescher Partei, fir e méi benevolen Kapitalismus a Räich ze plädéieren.
Dëst kléngt vläicht konfus, well de Sanders sech selwer als Sozialist bezeechent, a vill Sozialiste sinn Lénk. Awer de Sanders ass en "demokratesche Sozialist", e Begrëff méi heefeg a Westeuropa wéi d'USA, wat typesch heescht d'Ännerung vun den eelere Ziler vum Kapitalismus a Räich z'änneren, dës Systemer als inévitabel ze akzeptéieren an eng méi aktiv Regierungsroll bei der Verdeelung vu Räichtum ze sichen. méi gerecht an d'Welt méi gerecht ze poléieren. An anere Wierder, Sanders schéngt dat demokratescht sozialistescht Zil ze deelen datt d'ganz Welt enges Daags Schweden kéint sinn.
Meng Äntwert op wat de Sanders "ass": en demokratesche Sozialist (oder Sozialdemokrat, wat e puer Leit léiwer maachen) mat allgemeng liberaler Politik (déi e puer Leit léiwer progressiv nennen), dee méi no lénks leet wéi d'Mainstream Demokratesch Partei, awer net e Lénken oder e Radikal.
Am Géigesaz zu e puer Lénk refuséieren ech dem Sanders seng Kandidatur net well hien net genuch radikal ass - mir brauchen all an all kritesch Stëmmen verfügbar. D'Wahlpolitik geet drëm ze erreechen wat an deem Moment erreecht ka ginn, an de Sanders Iwwerschwemmung gëtt de Lénken eng Ouverture fir seng Efforten ze applaudéieren fir den zentristeschen / rietsen Instinkt vu sou villen Demokraten ze entgéintwierken, wärend se direkt iwwer de Wäert vun enger méi radikaler Analyse schwätzen, déi ass verzweifelt gebraucht.
De Robert Jensen ass Professer an der School of Journalism op der University of Texas zu Austin a Verwaltungsrot Member vum Third Coast Activist Resource Center zu Austin. Hien ass den Auteur vu Plain Radical: Living, Loving, and Learning to Leave the Planet Gracefully (Counterpoint / Soft Skull, 2015). Dem Jensen seng aner Bicher enthalen Arguing for Our Lives: A User's Guide to Constructive Dialogue (City Lights, 2013); All My Bones Shake: Sich no engem progressive Wee fir déi prophetesch Stëmm, (Soft Skull Press, 2009); Ausgoen: Pornographie an d'Enn vun der Männlechkeet (South End Press, 2007); D'Häerz vun Whiteness: Konfrontéiert Rass, Rassismus a Wäiss Privileg (City Lights, 2005); Citizens of the Empire: The Struggle to Claim Our Humanity (City Lights, 2004); a Schreiwen Dissent: Radikal Iddien aus de Margen op de Mainstream huelen (Peter Lang, 2002). Jensen ass och Co-Produzent vum Dokumentarfilm "Abe Osheroff: One Foot in the Grave, the Other Still Dancing" (Media Education Foundation, 2009), deen d'Liewen an d'Philosophie vum laangjärege radikale Aktivist chroniséiert.
Jensen kann um erreecht ginn [Email geschützt] a seng Artikelen kënnen online fonnt ginn op http://robertwjensen.org/.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun