Firmejournalisten si jo "Meeschter vun der Selbstbevëlkerung", wéi den Noam Chomsky observéiert huet. Tatsächlech mussen se sinn; oder op d'mannst mussen se schéngen sinn.
Betruecht de BBC World Affairs Editor John Simpson CBE, e laangfristeg Sparringpartner a seltent Beispill vun engem BBC Journalist deen sech beméit huet op eis Erausfuerderungen ze äntweren, dacks gnädeg. Et goufen Zäiten an de leschten zwee Joerzéngte wou de Simpson wierklech scheinbar e puer vun deem wat mir gesot hunn ze kréien. Et ass awer keng Iwwerraschung, dem Simpson seng rezent ze liesen kommentéieren op X:
'Meng Kollegen bei @itvnews, @SkyNews an @BBCNews sprangen duerch Hoops fir equilibréiert an onparteiesch ze sinn, an @Ofcom hält eis zu Recht op den héchste Standard. Schalt @GBNews un, an Dir kuckt ongenéiert Meenungsverschiddenheeten, déi als Tatsaach passéiert ginn. Wat ass lass, Ofcom?' (John Simpson, X, 25. Februar 2024)
Journalist Glenn Greenwald setzen dës heroesch Fuerderung an der Perspektiv:
'De Public veruechtt d'Firma Medien. Et gëtt bal kee méi niddereg geschätzt oder dee méi mësstrauen an entsat ass wéi déi liberal Mataarbechter vu grousse Medienkonzerner. Keen wëll vun hinnen héieren, sou datt d'Arroganz an der Grupp alles wat se hunn.'
Awer britesch Medien sinn déi bescht vun enger schlechter Rëtsch, richteg? Greenwald erëm, genee:
'Déi schlëmmste Medien an der demokratescher Welt sinn déi britesch Medien, an et ass net emol no.
"Ech weess, datt et schwéier ass fir Leit an anere Länner, déi hir eege Medien haassen, ze gleewen, awer wat Dir och ëmmer iwwer d'Medien vun Ärem Land haasst, hunn d'UK Medien am Iwwerfloss a méi schlëmm."
Indikativ, am November 2002, wéi de Bush an de Blair probéiert hunn hire Wee zum Krich géint den Irak Angscht ze maachen, huet de Simpson e BBC Dokumentarfilm mam Numm "Saddam - A Warning From History" produzéiert (BBC1, 3. November 2002). Den Titel war eng onsubtil an 'onschammt Meenungsäusserung' Referenz op eng fréier BBC Serie, 'The Nazis - A Warning From History'. Dëst war natierlech e Verglach, dee mat de schlëmmsten Themen vun der US-UK Staatspropaganda geschwat huet.
Am Joer 2013, Simpson opgin:
"D'USA sinn nach ëmmer déi gréisste wirtschaftlech a militäresch Muecht vun der Welt, awer et schéngt de Sënn vu moralescher Missioun verluer ze hunn, déi et verursaacht huet iwwerall vu Vietnam bis Irak ze intervenéieren ..."
Leider, d'USA kämpfen weider fir säi "Gefill vun der moralescher Missioun" erëm ze kréien, well se d'Rakéiten, d'Bommen an d'diplomatesch Immunitéit liwweren, déi de Génocide a Gaza fërderen.
Wäit net duerch Hoops ze sprangen "fir equilibréiert an onparteiesch ze sinn", schéngt d'BBC ongenéiert och Israel mat hiren eegene Verbriechen ze associéieren. Eng typesch BBC Iwwerschrëft liesen:
"De WeltLiewensmëttelprogramm seet den nërdleche Gaza Hëllefskonvoi blockéiert"
War et en Äerdrutsch? Huet Hamas Politik mat Liewensmëttelhëllef gespillt? D'Iwwerschrëft sollt gelies hunn:
"Israel blockéiert nërdleche Gaza Hëllefskonvoi"
Oder betruecht déi verdammt Wierder vum Generaldirekter vun der Weltgesondheetsorganisatioun (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus, deen confirméiert dëse Mount:
Grim Erkenntnisser wärend @WHO Visiten an Al-Awda a Kamal Adwan Spideeler am Norden #Gaza: schwéier Niveaue vun Ënnerernährung, Kanner stierwen un Honger, eeschte Mangel u Brennstoff, Liewensmëttel a medizinescht Versuergung, Spidolsgebaier zerstéiert ...
D'Situatioun am Al-Awda Spidol ass besonnesch erschreckend, well ee vun de Gebaier zerstéiert ass.
'Kamal Adwan Spidol ass dat eenzegt pädiatrescht Spidol am Norde vu Gaza, an ass iwwerwältegt mat Patienten. De Mangel u Liewensmëttel huet zum Doud vun 10 Kanner gefouert.'
D'BBC Iwwerschrëft bericht dës Geschicht gelies:
"Kanner stierwen am Norde vu Gaza - WHO"
Huet d'Ernte gescheitert? Wa Russland Kanner Honger an der Ukraine verursaacht hätt, kënne mir zouversiichtlech sinn datt d'Wierder "Putin" a "Russland" virun an am Zentrum an der BBC Berichterstattung opgetaucht sinn.
Iwwer e Bild vun engem emaciated, Skelett Kand Affer vun israelescher Honger zu Gaza, Peter Oborne gemaach en Zesummenhang Punkt:
"Wann Gaza d'Ukraine wier, wier dëst schrecklecht Bild muer de Moien op all Frontsäit."
Natierlech ze soen, dat war net ze sinn.
Den 29. Februar war e New York Times Kommentarstéck Titel:
'Hunger ass Stalking Gaza's Kanner'
Fréiere Guardian Journalist Jonathan Cook kommentéiert:
"Israel wählt d'Kanner vu Gaza ze verhongeren andeems se Hëllef blockéieren.'
De 5. Mäerz eng Reuters Iwwerschrëft gelies:
'Wéi d'Hungerkris vu Gaza verschlechtert, ausgemëscht Kanner an de Spideeler gesi ginn'
Auteur Assal Rad geäntwert:
"D'Hongerkris vu Gaza ass keen natierlecht Phänomen. Israel verhongert bewosst Palästinenser a Gaza als Krichswaff, wat en Akt vu kollektiver Bestrofung an engem Krichsverbriechen ass.'
D'Al-Rashid Humanitär Hëllef 'Tragedie'
Wat als "Al-Rashid humanitär Hëllef Tëschefall" bezeechent gouf - och als "Miel Massaker" beschriwwen, well de betraffene Liewensmëttelkonvoi Säck Miel droen - ass den 29. Februar zu Gaza geschitt. Op d'mannst 118 palästinensesch Zivilisten goufen ëmbruecht an op d'mannst 760 goufe blesséiert nodeems israelesch Panzer op Zivilisten opgemaach hunn, déi Liewensmëttel aus Hëllefscamionen op der al-Rashid Strooss am Weste vun der Gaza Stad gesicht hunn. D'BBC direkt Iwwerschrëft Reaktiounen ware voller Geheimnis:
'Israel-Gaza Krich lescht: Méi wéi 100 gemellt ëmbruecht wéi d'Leit op Gaza Hëllef waarden'
an:
'Biden seet Gaza Liewensmëttelhëllef-Zesummenhang Doudesfäll komplizéiere Waffestëllstand Gespréicher'
USA haut Iwwerschrëft war surrealistesch:
'112 Doudeger an der Gaza-Liewensmëttellinn: Israel beschëllegt palästinensesch Hëllefsfuerer'
Den 1. Mäerz eng Guardian-Front-Säit Iwwerschrëft liesen:
"Méi wéi 100 Palästinenser stierwen am Chaos ronderëm Gaza Hëllefskonvoi"
De Standfirst (Ënnertitel):
"Israelesch Militär refuséiert Fuerderungen datt et op d'Mënschen geschoss gouf a schëlleg déidlech Verréckt"
Stellt Iech deen zweeten, héichprofiléierte Kommentar als Äntwert op Fuerderungen vun enger russescher Grimmler an der Ukraine vir, besonnesch wa Russland vergläichbar Niveaue vun der bal totaler Zerstéierung an der Ukraine agefouert huet.
Et war net datt d'Wourecht net verfügbar war. Een Dag ier d'Guardian Iwwerschrëft opgetaucht ass, huet déi eenzeg lénks national Zeitung vun der UK, de Morning Star, publizéiert dëst online Iwwerschrëft, déi den nächsten Dag an der gedréckter Editioun erschéngt:
'D'ISRAELISCH Arméi brennt an d'Crowd WATING FOOD, TILLING 104'
Vergläicht och säi Standfirst:
'ATROCITY: Gaza Doudesaffer klëmmt 30,000 nodeems Zaldoten déi hongereg Zivilisten erschoss hunn wéi se Hëllefscamionë entlaascht hunn'
Den 1. Mäerz, Associated Press confirméiert:
"De Chef vun engem Gaza City Spidol, deen e puer vun de Palästinenser behandelt huet, blesséiert am Bluttvergießen ronderëm en Hëllefskonvoi sot e Freideg méi wéi 80% ware vu Schéiss getraff ginn, wat suggeréiert datt et schwéier Schéissunge vun israeleschen Truppe gouf.' (Eis Schwéierpunkt)
Den Dag drop, eng BBC Iwwerschrëft gelies:
"Fergal Keane: Hëllefskonvoi-Tragedie weist Angscht virum Honger verfollegt Gaza"
E Massaker ass virun allem e Verbriechen, net eng Tragedie. D'BBC huet d'Bild weider verroden:
No den Eventer an der al-Rashid Street a Gaza, wou méi wéi 100 Leit ëmbruecht goufen no engem Rush op engem Hëllefskonvoi, ass d'international Communautéit ënner Drock fir déi wuessend Hongerkris am Territoire unzegoen, wéi de Fergal Keane vu Jerusalem bericht.' (Eis Schwéierpunkt)
De Fokus op d'Leit gemellt ëmbruecht an enger 'Tragödie' 'no engem Rush op engem Hëllefskonvoi' huet den Doud virgeschloen duerch Trampelen, oder vläicht Truppen, déi a Panik op e rampaging Mob schéissen. Et huet vun der Wourecht ewech gefouert datt israelesch Haaptschluecht Panzer op hongereg Zivilisten mat schwéiere Maschinnegewierer geschoss hunn. Wärend d'Wuert 'Tragödie' véiermol am Bericht benotzt gouf, goufen d'Wierder 'Massaker', 'Kriminalitéit' an 'Gruucht' net ernimmt. Dëst waren dem Keane seng Eröffnungssätz no der Aféierung, déi speziell de Massendout an der al-Rashid Street ernimmt hunn:
'Si stierwen op all Zorte vu Plazen a Weeër. Gebrach ënner dem Schutt vun hiren Heiser, duerch Sprengstoff geplatzt, duerch Héichgeschwindeg Kugelen duerchgeschnidden, duerch fléien Metallschnëtt opgeschnidden.
"An elo - wéi de Krich säi fënnefte Mount erakënnt - ass den Doud vum Honger op Gaza komm.
"Et ass essentiell ze wëssen wéini, wat a wéi vun der Tragedie op der al-Rashid Street."
Och dat verstoppt d'Tatsaach, datt 'elo' - am Tëschefall, deen eigentlech diskutéiert gëtt - den Doud och koum aus Héichgeschwindegkeet Kugelen, net Honger.
Den 1. Mäerz beschreift de vill-bekannte BBC Verify - anscheinend opgefuerdert d'Wourecht aus der Uschëllegung ze siwen - de Massaker als "en trageschen Tëschefall" beschriwwen. D'Wierder 'Massaker', 'Gräuslechkeet' a 'Kriminalitéit' goufen net benotzt. Den 9/11 war och 'en trageschen Tëschefall', awer esou géif et jeemools beschriwwe ginn. Paul Brown vu BBC Verify confirméiert:
"Den trageschen Tëschefall huet zu ënnerschiddleche Fuerderungen iwwer wat geschitt ass a wien fir d'Blutt verantwortlech war."
De Brown kommentéiert op Videomaterial:
"Volleys vu Gewierer kënne héieren ginn a Leit gi gesi, déi iwwer Camionen krabbelen an hannert de Gefierer ducken. Roude Spuerronnen kënnen um Himmel gesi ginn.
'Mahmoud Awadeyah [e Journalist op der Szen] sot, datt d'israelesch Gefierer ugefaang hunn op Leit ze schéissen wéi d'Hëllef ukomm ass.
"D'Israeli hunn gezielt op d'Männer geschoss ... si hu probéiert no de Camionen ze kommen, déi d'Miel haten," sot hien. "Si goufen direkt gebrannt an hunn d'Leit verhënnert no bei deenen ëmbruecht ze kommen."
Brown huet derbäigesat:
'Dr Mohamed Salha, Interim Spidol Manager am Al-Awda Spidol, wou vill vun den Doudegen a Blesséierte geholl goufen, sot der BBC: "Al-Awda Spidol krut ongeféier 176 blesséiert Leit ... 142 vun dëse Fäll si Kugelverletzten an de Rescht sinn vum Stampe a gebrochenen Gliedmaarten an den ieweschten an ënneschte Kierperdeeler.“
Kloer, dann, et war e Massaker; also firwat de Mangel u Kloerheet? Firwat gouf d'Wuert "Massaker" net benotzt fir e Léierbuch Beispill vun engem Massaker an engem Bericht ze beschreiwen, deen d'Wourecht verifizéieren an klären soll?
Wéi mir bemierken kuerzem, der Glasgow Media Group iwwerpréift ginn véier Wochen (7. Oktober - 4. November 2023) vum BBC One Dagesofdeckung vu Gaza fir z'identifizéieren wéi eng Begrëffer vun de Journalisten selwer benotzt goufen - also net an direkten oder gemellt Aussoen - fir israelesch a palästinensesch Doudesfäll ze beschreiwen. Si hunn erausfonnt datt 'Mord', 'morderesch', 'Massermord', 'brutale Mord' an 'barmhäerzlech Mord' insgesamt 52 Mol vun Journalisten benotzt gi fir op den Doud vun den Israelien ze referenzéieren, awer ni a Relatioun zu palästinensesche Doudesfäll. De Grupp huet festgestallt datt:
"Déi selwecht Muster konnt a Relatioun mat "Massaker", "brutal Massaker" a "schrecklech Massaker" gesi ginn (35 Mol fir israelesch Doudesfäll, net eemol fir palästinensesch Doudesfäll); "Grausamkeet", "schrecklechen Grausamkeet" an "erschreckend Grausamkeet" (22 Mol fir israelesch Doudesfäll, eemol fir palästinensesch Doudesfäll); a "Schluecht" (fënnef Mol fir israelesch Doudesfäll, net eemol fir palästinensesch Doudesfäll).'
De Muslim Council of Britain's Center for Media Monitoring analyséiert 176,627 Televisiounsclips vun iwwer 13 Sendere dorënner BBC, ITV, Sky a Channel 4 vum 7. Oktober - 7. November 2023. Rapport fonnt datt israelesch Perspektiven bal dräimol méi (4,311) referenzéiert goufen wéi palästinensesch (1,598).
Dëst ass e genaue Réckgang vun der Leeschtung vum Russland-Ukraine Krich vun eiser angeblech onofhängeger an onparteiescher "fräier Press".
E BBC Bericht de 5. Mäerz dohinnergestallt:
"Leschten Donneschdeg si méi wéi 100 Palästinenser ëmbruecht wéi d'Mënschen gerannt hunn fir en Hëllefskonvoi z'erreechen, bedriwwe vu privaten Entrepreneuren, déi vun israelesche Kräfte westlech vun der Gaza-Stad eskortéiert gouf.
Palästinensesch Gesondheetsbeamten soten, datt Dosende ëmbruecht goufen wéi israelesch Kräfte Feier opgemaach hunn. D'israelesch Militär sot, datt déi meescht gestuerwen sinn, entweder duerch Trampelt oder vun den Hëllefscamione gerannt ginn. Et huet gesot datt d'Zaldoten no bei der Hëllefskonvoi op Leit geschoss hunn, déi si ukomm sinn an déi si als Bedrohung ugesinn hunn.'
Dat sinn zwar déi zwou kompetitiv Versioune vun Eventer. War d'BBC net fäeg sënnvoll Zeegnes vun den Honnerte vun Zeien ze fannen wat geschitt ass, wéi se et ëmmer fäerdeg bréngen an angeblech russesch Verbrieche an der Ukraine ze berichten?
Nom Al Jazeera's Ismail al-Ghoul, an Zeienopruff op der Plaz ass israelesch Feier an zwee Burst geschitt: déi éischt wéi d'Leit d'Iessen aus dem Konvoi saiséiert hunn, deen zweeten wéi d'Mënschen zréck an d'Camionen koumen:
"Nom Feier opgemaach hunn, hunn israelesch Panzer fortgeschratt a vill vun den Doudegen a verletzten Läiche gerannt," sot hien.
"Konten vun den Dausende vu Palästinenser, déi do waren, si méi kloer: Israelesch Kräfte hunn ondifferenzéiert an d'Masse geschoss, déi Dosende vu Leit ëmbruecht hunn an zu engem Stamp gefouert hunn, wou méi Leit gestuerwen sinn."
Den Hossam Abu Shaar, en 29 Joer alen Awunner vu Gaza City, deen an der Attack blesséiert gouf, sot iwwer d'Schéiss:
"'Et war sou enorm datt bal jiddereen entweder ëmbruecht, erschoss, blesséiert gouf. Ech war zu deene ganz wéinegen Gléck, "sot hien, an erënnert wéi hien de Wand vun de Kugelen gefillt huet, laanscht hie passéiert.
"Ech gouf vum Schrapnel vun enger Artilleriegeschoss an d'Been geschloen, déi an der Géigend gelant ass.
'"Ech hunn d'Kierper gesinn iwwerall op der Strooss verspreet. Et war schrecklech. Mir hunn ähnlech Situatioune virdru konfrontéiert, wéi israelesch Panzer op eis geschoss hunn, vill ëmbruecht a blesséiert hunn. Awer dës Kéier huet d'Welt opmierksam gemaach, vläicht well mir op der Kamera ëmbruecht goufen.
Scheinbar confirméiert Zeienaussoen Anwar Helewa:
'Mir sinn op d'Liewensmëttelhëllef gelaf. D'Zaldoten hunn dunn ugefaangen op eis ze schéissen, an dofir hu mir d'Iessen verlooss a sinn gelaf.'
De 5. Mäerz huet de Büro vun der UNO Héichkommissär fir Mënscherechter kommentéiert:
D'UN-Experten hunn d'Gewalt veruerteelt, déi vun israelesche Kräfte entlooss goufen, déi op d'mannst 112 Leit ëmbruecht hunn, déi d'lescht Woch versammelt goufen fir Miel zu Gaza ze sammelen, als "Massaker" ënner Bedéngungen vun inévitabeler Honger an Zerstéierung vum lokalen Liewensmëttelproduktiounssystem an der belagerter palästinensescher Enklave.
"D'Israel huet zënter dem 8. Oktober d'palästinensesch Leit a Gaza bewosst hongereg. Elo zielt et op Zivilisten, déi humanitär Hëllef sichen an humanitär Konvoien ", hunn d'UN-Experten gesot. "Israel muss seng Kampagne vun der Hongerung an der Zilsetzung vun Zivilisten ophalen."
D'UNO huet vun hiren Experten bäigefüügt:
"Si hu festgestallt datt de Massaker vum 29. Februar e Muster vun israeleschen Attacke géint palästinensesch Zivilisten gefollegt huet, déi Hëllef sichen, mat iwwer 14 opgeholl Tëschefäll vu Schéiss, Schiet an Zilgruppen gesammelt fir dréngend néideg Versuergung vu Camionen oder Airdrops tëscht Mëtt Januar an Enn vum Februar 2024.
"Israel huet och e puer Mol op humanitär Hëllefskonvoien Feier opgemaach, trotz der Tatsaach, datt d'Konvoien hir Koordinate mat Israel gedeelt hunn", hunn d'Experten gesot.
Näischt vun dësem war vun der westlecher Press vill Interesse. Medien wichteg confirméiert datt vum 29. Februar bis den 3. Mäerz Fox News just 12 Minutte Ofdeckung fir de Massaker gewidmet huet, bemierkt:
"Während där Period huet Fox News nëmmen 1 Interview iwwer d'Blutt gestrach: e Gespréich mam Spriecher vum israelesche Premier Benjamin Netanyahu an deem si Hamas fir israelesch Militärgewalt ouni Beweiser zouginn."
Konklusioun
Et ass léierräich dës lescht entschëllegt Leeschtung mat Medien Äntwerten ze vergläichen der Houla Massaker a Syrien am Joer 2012, wou Wierder wéi 'Mord', 'Massaker' an 'Gräuslechkeet' - all direkt op syresch Regierungskräften festgehal ginn - d'Norm waren. Dës BBC Iwwerschrëft war Standard:
"Massaker vu Syrien zu Houla veruerteelt wéi Verontreiung wiisst"
Notéiert de ganz ënnerschiddlechen, verdammt Toun vun den Ouvertureslinnen hei ënnen:
'Westlech Natiounen drécken op eng Äntwert op de Massaker an der syrescher Stad Houla, mat den USA fuerderen en Enn vum President Bashar al-Assad senger "Regel duerch Mord".
De UK Ausseminister William Hague huet dës Woch eng Noutversammlung vum UN Sécherheetsrot opgeruff.
"D'UN huet den Doud vun op d'mannst 90 Leit zu Houla bestätegt, dorënner 32 Kanner ënner 10 Joer."
Op der BBC News at Ten, huet de BBC Diplomatesche Korrespondent James Robbins behaapt:
"D'UN seet elo datt déi meescht Affer, dorënner vill Kanner, an hiren Heiser vun de Milizen vum President Assad ëmbruecht goufen." (Robbins, BBC News um Ten, 29. Mee 2012)
Gesinn eis 2-Deel Medien Alarm, 'Massacres That Matter', fir Detailer an Diskussioun iwwer dëse laangfristeg Trend am Bericht. Kuckt och eis iwwerrasche, 'A Tale of Two "Massacres" - Jenin a Racak.'
Nach méi opfälleg ass natierlech d'Tatsaach, datt 2011 all gréisser westlech Medien staark propagandéiert fir den US-UK Ofstamung vun der Gaddafi Regierung a Libyen, net fir e Massaker ze maachen, mee op Basis vu gefälschte Fuerderungen datt de Gaddafi war geplangt e Massaker zu Benghazi.
Mir hunn ugefaang mam John Simpson sengem Lauden vun der BBC, also loosst eis mat e puer Kommentarer vum Groussen a Gutt vum BBC Journalismus ofschléissen. Den deemolege Chef Politesche Korrespondent vun der BBC, Norman Smith, huet deklaréiert datt de Cameron 'sëcherlech muss fillen' vum Fall vum Gaddafi. (Smith, BBC News online, 21. Oktober 2011)
Mat Libyen a Ruinen, huet de BBC John Humphrys sage gefrot:
'Wat, ausser enger Aart vu moralesche Glanz... hu mir dovunner erauskomm?' (Humphrys, BBC Radio 4, Heute Programm, 21. Oktober 2011)
D'Äntwert war natierlech Ueleg.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun