Zêdetirî çar dehsalan, Davis yek ji çalakvan û rewşenbîrên herî bi bandor li Dewletên Yekbûyî ye. Nîşanek tevgera rizgariya reş, xebata Davis li ser mijarên zayend, nijad, çîn û zindanan bandor li ramana rexneyî û tevgerên civakî di nav çend nifşan de kiriye. Ew parêzvanek pêşeng e ji bo rakirina zindanê, pozîsyonek ku ji ezmûna xwe ya wekî girtiyek û reviyayî di navnîşa 10 ya herî zêde ya lêgerînê ya FBI de bêtir ji 40 sal berê agahdar bûye. Carekê hat girtin, wê li California bi cezayê mirinê re rû bi rû ma. Piştî ku hat beraatkirin, jiyana xwe bi têkoşîna ji bo guhertina pergala dadweriyê derbas kir. Hema berî hilbijartinên navîn, Angela Davis bi Amy Goodman re li Washington, DC, li Busboys û Poets rûnişt ku çîroka jiyana xwe vebêje.
AMY GOODMAN: Îro, em demjimêrê bi çalakvan û zanyarê efsanewî Angela Davis, profesorê navdar li Zanîngeha California, Santa Cruz re derbas dikin. Zêdetirî çar dehsalan, Davis yek ji çalakvan û rewşenbîrên herî bibandor li Dewletên Yekbûyî ye, îkonek tevgera rizgariya reş. Xebata Angela Davis a li ser mijarên zayend, nijad, çîn û zindanan di nav çend nifşan de bandor li ramana rexneyî û tevgerên civakî kiriye. Ew parêzvanek pêşeng e ji bo rakirina zindanê, pozîsyonek ku ji ezmûna xwe ya girtî û reviyayî di nav 10 lîsteya lêgerînê ya FBI ya 40 sal berê de agahdar e. Carekê hat girtin, wê li California bi cezayê mirinê re rû bi rû ma. Piştî ku ji hemû sûcdaran beraet bû, jiyana xwe bi têkoşîna ji bo guhertina pergala dadweriyê derbas kir.
Min vê dawiyê li Washington, DC, berî hilbijartinên navîn, li Busboys û Poets bi wê re peyivî. Min dest bi pirsa têkiliya wê ya bi stranbêja giyanê mezin Aretha Franklin re kir.
AMY GOODMAN: Cara dawîn ku min firsend dît ku bi te re bipeyivim, Angela, me sibeha te ya dawîn şopand - ez bawer im ku te ev yek nirxand - li Martha's Vineyard. Rast? Di meha Tebaxê de bû. Ew roja ku Aretha Franklin mir. Îcar çima em li Angela digeriyan? Ji ber girêdana wan, ew îro bi zor bala xwe dikişîne lê, ez difikirim ku li ser herdu jinan pir tişt dibêje.
Û min xwest ku gotineke Aretha Franklin bixwînim, ku got Bêhnok kovara sala 1970, “Bavê min dibêje ez nizanim ez çi dikim. Welê, ez hurmeta wî didim, bê guman, lê ez ê li ser baweriya xwe bimînim. Angela Davis divê azad bibe. Kesên reş wê azad bibin. Ez hatim girtin (ji bo têkbirina aştiyê li Detroit) û ez dizanim ku hûn neçar in ku hûn aramiyê xera bikin dema ku hûn nikaribin aştiyê bi dest bixin. Heger di dadgehên me de edalet hebe ez ê wê azad bibînim, ne ji ber ku ez ji komunîzmê bawer dikim, lê ji ber ku ew jinek Reş e û azadî ji bo Reşikan dixwaze. Pereyên min hene; Min ew ji mirovên Reş girt - wan ji min re kir ku ez ji hêla aborî ve bibim xwedî - û ez dixwazim wê bi awayên ku dê alîkariya gelê me bike bikar bînim."
Wateya wê ji bo we çi bû, Aretha Franklin got, "Ez te azad dixwazim"?
ANJELA DAVIS: Ez wê demê di girtîgehê de bûm, helbet. Û gava ku ez jê fêr bûm, ew yek ji wan demên herî balkêş bû ku min di wê demê de jiyan kir, ji ber ku, bê guman, Aretha jixwe dengê jiyana me peyda kiribû, hûn dizanin? Û ez tenê, hûn dizanin, ew qas hejand û ew qas bilind bû ku ew amade bû ku kefaleta min bide.
Lê divê ez ji we re bibêjim, wê demê kefalet nehatibû danîn. Çîrokeke balkêş e. Ez bi sê tawanên sermayê hatim tawanbar kirin, ku her yek ji wan nedihat cezakirin. Û ji ber vê yekê, di wê demê de, min bi kesên ku rêxistin dikirin, yên ku dixwestin tevgerek kefaletê bikin re hin nîqaşên min çêbûn. Û ez di girtîgehê de rûniştim, û min got, "Lê ez ji bo kefaletê nayêm. Mebest çi ye?” Lê wan ji min re şaş kir. Û gelên li çaraliyê cîhanê daxwazname îmze kirin. Û paşê, di dawiyê de, têra xwe balkêş, eyaleta Kalîforniyayê bi demkî cezayê mirinê betal kir. Û parêzerên min bi hemû hêza xwe hewl dan ku bi Aretha re têkilî daynin, lê ew wê demê li Karibik bû.
AMY GOODMAN: Hindistanên Rojavayî.
ANJELA DAVIS: Û ew serdemek cûda bû. Hûn bi drav, sermaye, ku bi hêsanî di ser sînorên neteweyî re diherikin bikar anîne. Bi ti awayî nedibû ku wê di wextê xwe de pereyan bigihîne me. Û bi vî awayî, ev cotkarê spî yê bi navê Roger McAfee, ku cotkariyek wî li Kalîforniya Navîn hebû, li ofîsa parêzerê min xuya bû, û wî got, "Ez amade me ku çandiniya xwe deynim." Û mesele ev e, heger ez wê gavê derneketaba, ezê bi kefalet derneketama, ji ber ku yekser Dadgeha Bilind biryar da ku hemû tawanên sermayê yên ku berê ji bo kefaletê nedihatin kirin, dê bê maf bimînin. Û ji ber vê yekê ev pencereya piçûk hebû. Û Aretha, bi eşkerekirina ku ew ê kefaleta min bide, kir ku her kes guhdarî bike. Ji ber vê yekê, ez dixwazim bifikirim ku ew Aretha bû, hûn dizanin, yê ku ez xilas kirim. Û wê kir.
AMY GOODMAN: Hûn dizanin, li vî welatî pirsgirêkek me ya tirsnak heye tevî hemî medyayê, bi hemî kanalan re: Dîrok pir zû jê dibe. Û ez îro li vir gelek ciwanan dibînim, û min meraq dikir gelo hûn dikarin wê dîrokê vebêjin, ji ber ku her kêliyek di jiyana we de, bi kêmanî, têkoşînek siyasî bû. Yanî em dikarin - û em ê - hîn bêtir vegerin, cihê ku hûn lê ji dayik bûne, Birmingham, lê ji ber ku em li ser vê gavê diaxivin, 1969, Walî Ronald Reagan dixwaze ku hûn ji derveyî UCLA wek profesor, wek mamoste, ji ber ku tu komunîst î û ew naxwaze dengê komunîst li wir dernekeve. Ma ev rast e?
ANJELA DAVIS: Yeah. Û, hûn dizanin, min qet hêvî nedikir ku bi vî rengî bibim navenda balê. Min tenê xwest ku ez fêrî felsefeyê bikim. Û belkî, yekî ji min re gotibû ku ez ê ji hêla Ronald Reagan ve ji kar bim û ku ev tevliheviya mezin li seranserê welêt li ser rastiya ku komunîstek li UCLA ders dida - Yanî min digot qey serdema McCarthy qediya bû, hûn dizanin? Ji ber ku heyamek hebû ku tu komunîst bûya, te nikarîbû mamostetî bikî, te nikarîbû fîlman çêbike. Hûn hemî li ser serdema McCarthy dizanin, rast? OK. Ez hertim dibêjim, hafizeya te ya rastîn tune be jî, meriv dikare bibe xwediyê hafizeya dîrokî. Ji ber vê yekê divê ev yek parçeyek ji bîra me ya dîrokî be. Lê belê, Ronald Reagan. Oh, xwedê.
Hûn dizanin, ew qas balkêş e ku di van kêliyan de, dema ku kesên mîna Ronald Reagan hatin hilbijartin, dema ku kesên mîna Richard Nixon, me qet texmîn nedikir ku dibe ku xirabtir be. George W. Bush. Mebesta min, dagîrkerê niha yê 1600 Pennsylvania Avenue dihêle ku George Bush ji ya ku di wê demê de xuya dikir pir çêtir xuya bike. Û ev ecêb e.
AMY GOODMAN: Lê berî ku em herin wir, 1970, hûn şer dikin, çawa ku hûn îro şer dikin, piştî 40 salan zêdetir, li dijî kompleksa zincîre-pîşesaziyê, ji bo azadkirina Birayên Soledad, û li dadgeha Marîn gulebaranek heye. Û ev yek bû sedema berdêla we, dozên we. Îro Dadgeha Bilind a eyaleta Washingtonê cezayê darvekirinê li eyaleta Washingtonê betal kir û bû eyaleta 20emîn. Lê serpêhatiya we - û ez difikirim ku gelek ciwan dikarin vê yekê fêhm nekin - ji ezmûna we ya li girtîgehê, di zindanê de jî derdikeve. Hûn bi sê cezayên îdamê, sê cezayên darvekirinê re rû bi rû mane?
ANJELA DAVIS: Yeah. Hûn dizanin, Amy bi rastî hevpeyvînek baş e, hûn dizanin? Erê, 1969, ez ji kar hatim avêtin UCLA, û ew salek pir dijwar bû. Bi rastî bi sedan gefên kuştinê li min xwarin. Diviya bû ku ez ji sinifê berbi sinifê bihatim birin UCLA polîsê kampusê. Ew neçar bûn ku otomobîla min bidin dest pê kirin da ku teqez bikin ku bombeyek nehatiye danîn. Û wan ez birin peravê kampusê, ji ber ku wan dixwest garantî bidin ku ez li kampusê nehatime kuştin. Yanî bi rastî rola wan ev bû. Û ez vê dibêjim ji ber ku ev tê vê wateyê ku ez neçar bûm ku 24 demjimêran ewlehiya min hebe. Û ez mecbûr bûm ku kesek bi min re derbasî apartmana min bibe, ji ber ku ez wê demê tenê dijiyam. Diviyabû kesekî min hebûya-diviya bû ku ez 24 saetan ewlekariya çekdarî bikim. Û min hebû-min çend çek kirî, ku ji hêla kesên ku ewlehiyê ji min re dikirin, bi taybetî dema ku ez dipeyivîn, bikar anîn.
Divê ez bibêjim ku di heman demê de, me li ser doza Birayên Soledad-George Jackson, John Clutchette, Fleeta Drumgo- fêr bûn û li Kaliforniya Başûr dest bi organîzekirinê kir. Li Kalîforniya Bakur komîteyek ji bo azadkirina Birayên Soledad hebû. Me li Kaliforniya Başûr komîteyek ava kir. Û birayê biçûk ê George Jonathan, ku ciwanek ecêb, bi rastî xweşik û nivîskarek bêhempa bû, nivîsand - wî helbest nivîsî. Ew jî ji bo birayê xwe kûr bû. Û ez van hemû agahiyan didim we ji ber ku di demekê de Jonathan, ku ji bo min ewlekarî dikir, ew çekên ku min ji bo ewlekariya xwe kirîbûn, hildan û çû dadgeha wîlayeta Marîn.
Û em hîn tam ne diyar in ku plan çi bûn, lê xuya bû ku ew ê banga azadiya birayê xwe û birayên Soledad bike. George wê demê li San Quentin bû. Ew hatibûn veguhestin San Quentin. Û li dadgeha wîlayeta Marin dadgehek diqewime ku tê de hejmarek girtiyên San Quentin tê de bûn. Jonathan çû salona dadgehê û dadger bi hin endamên dadweran re derxist derve û li wesayeteke li bendê bû. Û paşê, wekî ku me di dema darizandina min de kifş kir, cerdevanên San Quentin bûn ku gule berdan, yên ku ji mirina dadger û girtiyên din û Jonathan berpirsiyar bûn. Û ew tirsnak bû. Ew bi rastî tirsnak bû.
Tê bîra min, me di dema dadgehkirina min de hin cerdevanên San Quentin lêkolîn kir û pirsî ka siyaseta wan di derbarê revê de çi ye. Û wan got siyaseta wan ew bû ku bi her awayî rê li ber revê bigirin. Û bi vî awayî, me got, "Baş e, eger ev tê wateya mirina kesek an 20 kesan, ma ew hîn jî rast e?" Û wî got: "Erê." Ku tê wateya mirina zarokekî yan 20 zarokan? Wî got, "Belê." Ji ber vê yekê jî, ji ber ku çek li ser navê min hatine qeydkirin, ez bi kuştin, revandin û komployê hatim sûcdarkirin. Û-
AMY GOODMAN: Di wê demê de biryarek we ya sereke hebû û we biryar da ku hûn biçin bin erdê.
ANJELA DAVIS: Baş e, ez ê xwe neavêjim hundir. Tu dizanî? Yanî me hemûyan - me hemûyan pir hay jê hebû ku çi hat serê Lil' Bobby Hutton, endamek 18-salî ya Partiya Pantera Reş, dema ku wî xwest xwe radestî polîs bike û hat kuştin. Û bi rastî jî balkêş bû, hevpeyivînek-an, bêtir, lêkolînek hate kirin, anketek hate kirin, li ser mirovên li Los Angeles-ê yên di nav civakên reş de. Û pirs ev bû ku gelo wan difikirî ku ez bi derketina min tiştê rast dikim. Û wisa bû ku ji sedî 90 got erê, ji ber ku wan Midûriyeta Polîsan a Los Angelesê dizanibû, û wan dizanibû ku çend kes ji hêla polîs ve hatine kuştin. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, qet ji hişê min jî nedihat ku ez wê demê xwe bidim alî. Ez difikirîm ku, hûn dizanin, dibe ku di demek xweştir de, hûn dizanin, belkî ger organîze bihata kirin û - ango, min nekarî wiya bikim, ji ber ku FBI bi min re girt, û ez bi rastî jî ji aliyê ez hatim girtin FBI, ku çîrokek din bû, lê -
AMY GOODMAN: Li New Yorkê.
ANJELA DAVIS: Erê, ez li New Yorkê bûm. Belê, bi rastî ez ji nav direvim FBI, ji ber ku-hûn dizanin, mirov xwediyê vê ramana romantîk e ku tê çi wateyê ku meriv di binê erdê de ye. Lê, hûn dizanin, di wateyekê de, ez hema rehet bûm, ji ber ku her carê ku min zilamek spî bi cil û berg didît, min texmîn dikir ku ew FBI. Û ger ez bêtir di binê erdê de bimama, dibe ku min kirîza dil derbas bikira, lewra…
AMY GOODMAN: Nêzîkî 48 sal berê ye, 1970 - ew Cotmeh bû - ku we - we - ku wan hûn girtin - rast? - û hûn xistin zindana jinan a Bedford - rast e? - yek ji wan cihên ku hûn li navenda bajêr li Gundê Nû girtî bûn. Bajarê Yorkê?
ANJELA DAVIS: Erê, ew Mala Girtîgeha Girtî ya Jinan li Greenwich Village bû, erê. Erê, wan ez birin-pêşî min birin ofîsa FBI. Yanî ew - baş e, ez neçar im ku vegerim bîra xwe ya 48 salan. Û tê bîra min ku ez li asansorê bûm û dizanim ku wan em dîtin. Ez bi zilamek re rêwîtiya-ku bi rastî jî ecêb bû. Û ew hat girtin - David Poindexter. Û wî di dawiyê de doz xist. Lê tê bîra min - em diçûn oda otêlê, û tê bîra min ku fikirîn ku ev e. Min hîs kir ku ew ê biqewime. Û hema em rabûn ser erdê, wan ez girtim, ew girtin. Wan revand - Perûkek min hebû, ji ber ku ez bi maske bûm. Wan perûka min birin. Û - tenê cara ku min di jiyana xwe de perûk li xwe kiriye! Û birayê min dît - birayê min wêneyek an tiştek dît, û got, "Ew ne xwişka min e."
Lê wan ji min dipirsî, "Tu Angela Davis î?" Û, hûn dizanin, ez hîn bûm ku ez zarokek pir piçûk bûm ku ez bi wî re nepeyivim FBI. Tu tiştekî nabêjî FBI. Ez hîn bûm dema ku ez 5 salî bûm, dema ku hevalên dê û bavê min ên komunîst di bin erdê de bûn û FBI dê her dem hewl bide ku ji me agahdarî bigire. Û ez ê fêr bibim ku tu gotinekê jî nebêjim FBI. Ji ber vê yekê, tenê tiştê ku min ji wan re got, di dawiyê de, ev bû ku ez têlefona xwe dixwazim. Lê belê, erê, ew demek pir dramatîk bû. Yeah.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê hûn di girtîgehê de rûniştin. Ew ê ji bo ku hûn radestî California bikin şer dikin. We bi wî re şer dikir, û dûv re wan hûn tenê xistin nav wesayitekê û dest bi çûna we ber bi rojava kirin?
ANJELA DAVIS: Welê, ez di girtîgehê de bûm - em bibînin. Di 13’ê Cotmehê de hatim girtin, heta meha Mijdarê di girtîgehê de mam. Ji ber vê yekê gelek çîrokên ku li Mala Girtiyan a Jinan qewimîne hene. Ew bi rastî çîrokên girîng in, ji ber ku ez difikirim ku ez li wir fêr bûm. Cara tenê bû ku ez di nav nifûsa giştî de bûm, ji ber ku parêzerên min ji bo ku ez ji hucreya yekkesî bê derxistin şer kirin, ji ber vê yekê têkiliya min bi jinên li wir re hebû. Me kir - bi rastî, me li dora kefaletê rêxistin kir. Û ew qas balkêş e ku 50 sal şûnda, 50 sal şûnda, ev pirsgirêk dimîne.
Ji ber vê yekê, li derve mirov hebûn, û pir xweş bû ku girtîgeh li Greenwich Village bû, ji ber ku mirov dikaribûn tenê li derve kom bibin, û hûn dikarin ji pencereyan bi wan re bipeyivin. Û ji ber vê yekê - û ez di otobiyografiya xwe de behsa vê yekê dikim, ku dema ez lîseyê bûm, ez diçûm lîseyê li Gundê Greenwich, û tê bîra min ku çûm - li ber wê zindanê dimeşim û dengên bêbexş dibihîzim û bi rastî nizanibû ku ez çawa bersivê bidim. Û dûv re, derket holê, paşê, ez dengên bêkes im ku bang li mirovan dikim ku bi parêzerek re têkilî daynin an - me bi wî rengî gelek rêxistin kir. Û me karî jinan di hundirê xwe de birêxistin bikin da ku piştî komkirina pereyan ji aliyê kesên civakê ve biryarên kolektîf ên kê bi kefaletê derketine. Ew bi rastî ezmûnek pir ecêb bû. Ez gelek tişt jê fêr bûm - her ku ez li ser wê difikirim, ew qas bêtir fam dikim ku wê ezmûnê bi rastî min çawa şekil da.
Hûn dizanin, paşê, min di girtîgehê de dest bi yogayê kir. Min qet yoga nebihîstibû. Yanî di wê demê de matikên yogayê jî tunebûn. Pîşesaziya yogayê tune bû. Lê gava ku ez li wir bûm, min pratîkek yogayê pêş xist. Ez hîn bûm — Ez gelek tişt ji jinan fêr bûm. Ez li ser hewcedariya xwe-lênêrînê fêr bûm. Û, erê.
AMY GOODMAN: Vegetarianism?
ANJELA DAVIS: Oh, erê, ez bûme vegetarian. Ne ji ber ku min wê demê dixwest. Bibûre. Yanî ez hîn jî me - ez niha vegan im, ji ber vê yekê ev biryarek hişmend e. Ev ne biryareke bi zanebûn bû. Ji ber ku di goşt de kerpîç hebûn û pir xerab bû, min ji wan re got ku ez goşt naxwim. Û min nizanibû ku gava ez derketim derve û min hewl da ku vegerim ser xwarina goşt, ew ê bi ser nekeve, ji ber vê yekê… Û dûv re, di dawiyê de, bê guman, min fêrî hemî sedemên ku çima divê em mijûl bibin di xwarina hişmendî de û beşdarî nekirina şîdetê li ser - hûn dizanin, bi tenê armanca hilberîna qezencê.
AMY GOODMAN: Aktîvîst û zanyarê efsanewî, Angela Davis Dr. Em ê di kêliyekê de bi wê re vegerin û li ser gardiyanên girtîgehê ku George Jackson di sala 1971-an de li San Quentin kuştin biaxivin. Em ê bi wê re li ser tevgera rakirina zindanan û hêj bêtir biaxivin.
AMY GOODMAN: Eve heye Demokrasî Niha, demokrasî, Raporta Şerê û Aştiyê. Ez Amy Goodman im, gava ku em vedigerin sohbeta xwe ya bi Angela Davis re. Min di Cotmehê de li Busboys and Poets, navendek çandî û xwaringehek li Washington, DC, bi wê re axivî
AMY GOODMAN: Ez tenê çend hefte berê li San Quentin bûm. Yek ji hevalên me li Demokrasî Niha, ew li kar dikir Nûçeyên San Quentin, û em çûn San Quentin. Û gava ku em di girtîgehê de dimeşiyan yekem tiştê ku girtiyan nîşanî me dan, wan nîşan da û got, "Li vir George Jackson hat kuştin." Tişta ewil nîşanî me dan. Ev ji bo we bi êş bû.
ANJELA DAVIS: Yeah. 21ê Tebaxê, 1971, George ji hêla cerdevanên San Quentin ve hat kuştin. Û ew bû -di wê serdemê de, pir tişt diqewimin, ku wusa bû - me bi zorê wextê şîn û şînê peyda nedikir, ji ber ku, hûn dizanin, dê tiştek din biqewime. Jonathan hema salek berî wê hatibû kuştin. Ew serdem ji gelek aliyan ve ewçend hate çewisandin. Û ez ê tu carî ji bîr nekim dema ku parêzerê min Howard Moore û parêzera min Margaret Burnham hatin serdana min, ji ber ku ez bûm - di wê demê taybetî de ez dîsa di hucreya yekkesî de bûm, ji ber ku ez radestî California kiribûm. Û-
AMY GOODMAN: Û we bijart ku parêzerên reş hebin, ku ev gotinek pir girîng bû.
ANJELA DAVIS: Belê, belê. Çima na- Yanî mesele ew e ku di wê serdemê de ewqas girtiyên siyasî hebûn. Û, hûn dizanin, bi rastî parêzerên baş hebûn. Kunstler ecêb bû, rast? Lê di heman demê de parêzgerên reş jî hebûn, yên ku hatibûn sûcdarkirin, yên ku xwedî dîrokek di çalakiya mafên sivîl de bûn, mîna Howard Moore, Margaret Burnham, ku hevala min a herî nêzîk li cîhanê ye. Û em her tim dibêjin ku me ji berî zayînê ve hevûdu nas kir, ji ber ku dêyên me bi hev re ducanî bûn, û dayikên me hevalên herî baş bûn. Û ew yekem kes bû ku li girtîgehê xuya bû. Û ew bi min re ma ji - ew yekane parêzer e ku ji destpêkê ve bi min re bû, heta ku beraat pêk hat, ku tê vê wateyê ku divê kurê xwe bîne, kurê xwe yê felcî mejî. Ew, hûn dizanin, hejmareke tevahî dijwar derxistin. Ew bi wî re çû California.
Ez ê tu carî ya Margaret ji bîr nekim - Margaret ecêb e. Divê hûn hemî wê, wekî rastiyek rast nas bikin. Wê nêzîkî pênc kariyerên cuda hene. Ew parêzera mafên sivîl bû. Ew du salan parêzerê min bû. Ew li Boston dadger bû. Wê pratîkeke hiqûqa navneteweyî bi rê ve bir. Wê alîkariya nivîsandina Destûra Bingehîn a Afrîkaya Başûr kir. Û naha projeyek wê heye-paşê ew bû zanyarek qanûnî û li Northeastern qanûnê dide. Wê ev bernameya ku jê re tê gotin Mafên Sivîl û Dadweriya Vegerandinê heye, ku ew li ser bûyerên reşikên li Başûr ku hatine kuştin an ku milkê wan ji destê wan hatiye standin, yên ku hatine lînçkirin, li Alabama, li Gurcistanê, li Mississippi, Louisiana lêkolîn dike. . Ji ber vê yekê, erê, erê. Ji ber vê yekê sê parêzerên min ên reş hebûn. Û-
AMY GOODMAN: Parêzerê te yê sêyemîn bû?
ANJELA DAVIS: Leo Branton.
AMY GOODMAN: Û ew e ku di dadgehê de, berê xwe da heyeta dadgehê û got, "Deqeyek reş be." Rast? Ji ber ku fikra ku hûn ketin bin erdê, wî got, hûn ê bixweber bifikirin ku ev tê vê wateyê ku ew sûcdar e. Lê rengê çermê xwe biguhezînin - û, xem neke, hûn dikarin tenê di deqeyekê de vegerin - û bifikirin ka hûn ê çi bikin.
ANJELA DAVIS: Erê, wî wiya kir. Yeah.
AMY GOODMAN: Rast? Bifikirin eger hûn wê demê li Amerîka reş bûna, û polîs li dû we diçûn, hûnê çi bikin FBI.
ANJELA DAVIS: Binêrin, evîna yekem Leo drama bû. Drama xwendiye. Û ji ber vê yekê wî ev hest hebû, hûn dizanin, ka meriv çawa bala jûriyê bikişîne. Û gelek, gelek sal şûnda, em li Harvardê bûn. Charles Ogletree bûyerek kir ku tê de wî ez û xwişk û birayên min û parêzer vexwendin. Û Leo, peyv bi peyv, argumana dawî hat bîra wî. Û ew li ber van xwendekaran rawesta - ev di salên 1990-an de bû - û dîsa axaftina dawî kir.
AMY GOODMAN: Ma rast e ku di demekê de wan jinek, hevalek weya baş, li kêleka we rûniştin da ku nebaweriya şahidên şahidan nîşan bidin?
ANJELA DAVIS: Yeah. Hevalê min Kendra Alexander, ku ez bi wî re di Partiya Komunîst û çend rêxistinên din de çalak bûm. Wê di tevahiya dadgehê de, wekî mêrê wê Franklin û xwişka min, karê qanûnî kir. Û bi vî awayî, ew bi me re li ser sifrê rûnişt. Û ev şahid amade bû ku min nas bike. Û wî Kendra nas kir.
AMY GOODMAN: Wan got: "Ma ew îro li vê odeyê ye?"
ANJELA DAVIS: Ango-erê, erê, tam. Erê, van hemî hebûn, ez texmîn dikim, di darizandinê de demên Perry Mason ku bûn-
AMY GOODMAN: Û hûn bi kefaletê hatin berdan. Lê paşê wê kêliyê, dema ku heyeta dadgehê vedigere vebêje. Malbata we, tevahiya malbata we, li wir bûn? Lê diya te pir aciz bû ku nehat salona dadgehê?
ANJELA DAVIS: Erê, diya min nexwest bikeve hundir. Û Margaret, ku diya min ji zayîna wê pê ve nas dikir, got, "Sallye" - em hemî fêr bûn ku em dêûbav bi navên xwe bibêjin; ew mîna komunîstek bû - hûn dizanin? Ji ber vê yekê, wê got, Margaret got, "Sallye, hûn nikarin li derve bimînin; divê hûn têkevin hundir.” Û ew hat hundur. Lê ya balkêş ev bû ku Margaret ew bû ku ew qas bi tevahî pêkhatî bû, û ew bi tevahî bi hev re bû. Hûn dizanin, ew parêzer bû. Lê gava ku heyeta dadgehê ket salona dadgehê, wê winda kir. Wê mîna-destên wê weha bilind bûn. Lê belê, heyeta dadgehê biryar da. Û Franklin bi dengekî bilind giriya. Te ev dengê bilind yê vî mirovî digirî. Franklin hevalekî din ê nêzîk bû, ku li dora dozê birêxistin dikir. Erê, erê.
AMY GOODMAN: Yek, du, sê, doz hatin xwendin.
ANJELA DAVIS: Yeah.
AMY GOODMAN: Û hûn di her sê sûcan de bê sûc hatin dîtin.
ANJELA DAVIS: Yeah.
AMY GOODMAN: Hûn derketin ber ronahiya rojê, û beşa din a jiyana we dest pê kir.
ANJELA DAVIS: Welê, hûn dizanin, me wê şevê şahiyek çêkir, û şampanya. Xweş bû. Û paşê, hûn dizanin, dadmendan dixwest ku li hev bicivin, ji ber vê yekê ez gihîştim - ji ber vê yekê ez bi rastî jî bi pêşewa jûriyê re, ku navê wê Meryem Tîmotêyo bû, bûm hevalên baş.
Lê paşê, roja din, em li hev civiyan û me biryar da ku divê tiştek were kirin da ku tevahiya amûra ku berpirsiyarê rêxistinkirina li dora doza azadiya min bi hev re bihêle, ji ber ku, di destpêkê de, ew Komîteya Neteweyî ya Yekbûyî ya Azad Angela Davis bû. , û di dema ku ez di girtîgehê de bûm, min li hemû jinên ku li wir bûn, ku tu çavkaniyên wan tune bûn, ku bi parêzeran re tune bûn, mêze kir û min got, "Ev tenê nikare li ser min be." Û bi vî awayî, nav hate guhertin: Komîteya Yekbûyî ya Neteweyî ji bo Azadkirina Angela Davis û Hemû Girtiyên Siyasî.
Û ji ber vê yekê, roja din, piştî ku me tevahiya şevê şahî kir, me civînek kir ku em fêr bibin ka em çawa dikarin dest bi derbasbûna qonaxek nû bikin, em çawa dikarin rêxistinek nû ava bikin. Me rêxistinek bi navê Hevbendiya Niştimanî ya Li Dijî Tepisandina Nîjadperest û Siyasî ava kir. Hin bûyerên yekem Birayên Attîka bûn, ji ber ku serhildana Attica di sala 1971-an de, Îlonê, rast piştî ku George hate kuştin, qewimî. Rewşa Reverend Ben Chavis û Wilmington 10 hebû. Gelek doz hebûn. Lolita Lebrón, ku wê demê hê di girtîgehê de bû. Ji ber vê yekê em yekser -
AMY GOODMAN: Çalakvanê serxwebûnê yê Porto Rîka.
ANJELA DAVIS: Yeah. Ji ber vê yekê me yekser dest bi vî karî kir. Û ez behsa wê dikim ji ber ku, hûn dizanin, gelek caran em nikarin dîrokê bibînin, rêgezên ku 20, 30, 40 sal şûnda îmkana pêkanîna hin çalakiyên siyasî didin. Ji ber vê yekê, ez difikirim ku me îro alîkarî da ku bingeha tevgerên li dijî şîdeta polîsên nijadperest were danîn. Bi rastî, me di nav rêxistinê de kombûnek hebû ku bi taybetî bi rawestandina tundiya polîsan re mijûl bû.
AMY GOODMAN: Berî çil û heft salan, George Jackson hat kuştin. Û di salvegera 47emîn de, îsal, 2018, greva zindanê sê hefte dom kir, ji gulebarana George Jackson heta serhildana Attica. Û girtiyên li çar aliyê welêt, di vê salê de careke din rabûn ser piyan, bi îhtimaleke mezin tolhildanê li wan kirin, ketin gireva birçîbûnê, dest bi grevên kar kirin.
ANJELA DAVIS: Erê, ew greva girtiyan a neteweyî pir girîng bû. Em gelek caran nas nakin ku hafizeya dîrokî ya ku min berê behsa wê dikir, di jiyana girtiyan de çiqasî girîng e. Girtî, ciwanên ku di demên dawî de hatine girtin û cezayê girtîgehê lê hatiye birîn jî, perwerdehiya siyasî ne. Ew ji kevneperestan fêr dibin, hûn dizanin, hemî bûyerên ku bi salan qewimîne, girîngiya George Jackson, hemî kampanyayên ku di salên 1960 û 1970 de pêk hatine. Ew bi rastî ji mirovên li cîhana azad a parastina dîrokê karekî pir çêtir dikin. Û, bê guman, rastiya ku em niha dikarin bi eşkereyî banga rakirina zindanê wekî şêwaza cezayê ya heyî, û rakirina polêsiyê wekî forma sereke ya ewlehiyê di cîhanên me de, em deyndarê mirovên ku bi dehan salan li ber xwe dane. pêşî. Ez ê tu carî wê ji bîr nekim.
AMY GOODMAN: Û berî ku em bi pêş ve biçin, min xwest ez heşt salan vegerim sala 1963-an, ji ber ku ev jî salvegereke din e. Û ew nêzîkî mala we ye, ji ber ku ew cihê ku hûn lê ji dayik bûne ye. 15ê Îlonê, 1963, teqîna dêra Birmingham li Alabama, dêra ku we baş nas dikir. Tu 19 salî bûyî. Hûn wê Yekşemê li ku bûn dema ku ew dêr, ew îkona di hundurê - li Birmingham, hat teqandin û çar keçên piçûk kuştin?
ANJELA DAVIS: Ez li Fransayê bûm. Min sala xwe ya biçûk li Parîsê bi xwendina xwe derbas dikir. Û gava ku ez li ser bombekirina Dêra Baptist Kolana 16-an fêr bûm, ez li wir bûm. Û di wan rojan de, teknolojiya ragihandinê ne ya îro bû. Te nikarîbû, tu dizanî, ji yekî re binivîsî an jî - Yanî dema ez li wir bûm, belkî her du mehan carekê min gazî malbata xwe kir. Ji ber vê yekê, ew têlefonek bû ku ez hîn jî bi zelalî tê bîra min.
Û diya min bi diya Carole Robertson re hevalek pir baş bû. Û wek min gelek caran got, hema hema hemû keç nêzîkî malbata me bûn. Hûn dizanin, Cynthia rast dijiya - du derî ji me dûr. Û Carole hevala herî baş a xwişka min bû. Û wê diya Carole, ku navê wê Alpha Bliss Robertson bû, girtibû - heke yek ji we fîlima Spike Lee dîtibe. Çar Keçên Piçûk, wê li wir hevpeyvîn hatiye kirin. Ew yek ji baştirîn fîlmên wî bû, ez difikirim.
AMY GOODMAN: Ew pir baş bû.
ANJELA DAVIS: Bi rastî baş bû. Û bi vî awayî, Alpha Bliss Robertson gazî diya min kir û got, "Ji kerema xwe hûn dikarin min bibin dêrê? Ji ber ku divê ez Carole rakim. Li wir heye - hûn dizanin, tiştek li wir qewimî. Û bi vî awayî diya min wek wê derê bû dema ku wê kifş kir ku çi bi zarokê wê hatiye.
Em dikarin li ser wê bûyerê bipeyivin, lê ez difikirim ku ev jî girîng e ku em zanibin ku ew ne cara yekem bû ku dêrek hate bombe kirin. Gelek caran kesên ku ne ji Başûr in, nizanin ku ew îfadeya rûtîn a terora nijadperest bû. Ew her dem qewimî.
AMY GOODMAN: Ma hûn-ne hûn li ser Dynamite Hill mezin bûne? Ma wan ev nav nekir?
ANJELA DAVIS: Erê, cihê ku ez lê dijiyam jê re digotin Girê Dînamît, ji ber ku gelek xanî hatin bombe kirin. Dêra ku ez lê beşdar bûm, ku çend blokên ji malê dûr bû, dema ku ez 11 salî bûm, hat şewitandin, ji ber ku me komek nîqaşên nijadî li wir dimeşand. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, min gelek caran got ku, hûn dizanin, hemî van nîqaşan li ser teror û metirsiya terorê, û islamofobiya ku pê re derbas dibe, heye, lê ti carî nayê pejirandin ku asta ku têrrorê di kîjan astê de çêbûye. welat û bi taybetî Başûr. Û kesî tiştek li ser vê yekê nekir.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê, gelo we qet bi jinek din a ku li Birmingham ji dayik bûye, şêwirmenda ewlehiya neteweyî ya berê, Condoleezza Rice re nîqaşek kir?
ANJELA DAVIS: Ne yê ku tu behs dikî. Na, ez - hûn dizanin, her cûre -
AMY GOODMAN: Du trajektorên jiyanê yên hinekî cûda yên ku ji Birmingham derketin - Condoleezza û Angela.
ANJELA DAVIS: Yeah. Her cûre mirov ji Birminghamê ne. Lê, hûn dizanin, min bi rastî demek berê otobiyografiya wê xwend, û min fêm kir ku cûdahiyek mezin heye.
AMY GOODMAN: Min otobiyografiya wê nexwend, û min berê jî ev yek fehm kiribû.
ANJELA DAVIS: Lê, hûn dibînin, yek ji wan tiştên ku ez fêr bûm, li Birmingham mezin bûm, bi rastî xezînekirina civatê bû. Û ez hîn bûm ku birîna yekî birîna hemûyan e. Û min, hûn dizanin, têgihîştinek heye - hûn dizanin, ez bi rastî pir kêfxweş im ku ez li wê cîhana veqetandî mezin bûm, ji ber ku ew min fêrî îmkanên civatê kir. Û ez mamosteyên me bi bîr tînim, dema ku zilamên spî yên Desteya Perwerdeyê dihatin dibistanê û bi navê xwe bang li mamosteyan dikirin, ji ber ku ew yek ji wan awayên ku wan nijadperestiya xwe diyar dikirin ev bû. Û ji ber vê yekê mamoste dê rabin û li ber xwe bidin û karên xwe winda bikin, tenê ji axaftinê, hûn dizanin, nûnerê Desteya Perwerdehiyê ya spî. Û ji ber vê yekê, min ev nêzîkbûn li wir hîs kir.
Naha, sedema ku ez vê xalê radigihînim ev e ji ber ku di otobiyografiya Condoleezza Rice de, ew destnîşan dike ku ew hatiye mezin kirin ku xwe wekî kesek ku diviyabû xwe li ber çavan bigirta bifikire, ku diviya ji her kesê çêtir be, yê ku diviya bû - yê ku diviya bû. -Eger em pêşbaziyekê bimeşînin, diviyabû ku ew her gav pênc mîl li pêş be. Û, baş, hûn dizanin, em hemî fêr dibin ku heke hûn reş bin, divê hûn 10 carî ji mirovên spî çêtir bin. Lê wê dixwest bibe -
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê hûn ne tenê bi yek cezayê darvekirinê re rû bi rû man, hûn bi sê kesan re rû bi rû man.
ANJELA DAVIS: Rast. Na, lê Condoleezza Rice jî dixwest ku 10 carî ji hemû reşikên reş çêtir be, ji ber vê yekê… Û ez nafikirim ku ew bi wê hesta hêza civakê mezin bû. Ew bi têgihîştina hewcedariya ku wekî kesek raweste mezin bû. Û ez difikirim ku ew cûdahiya bingehîn e.
AMY GOODMAN: Aktîvîst û zanyarê efsanewî Dr. Angela Davis. Em ê di kêliyekê de li wê vegerin û li ser têkoşîna kapîtalîzmê, tevgerên ciwanan ên îroyîn, têkoşîna ji bo edaletê û tiştên ku hêviyê dide wê biaxivin.
AMY GOODMAN: Eve heye Demokrasî Niha, demokrasî, Raporta Şerê û Aştiyê. Ez Amy Goodman im, dema ku em vedigerin sohbeta xwe ya bi Pantera Reş a berê Angela Davis, profesorê navdar li Zanîngeha California, Santa Cruz. Min di Cotmehê de li Washington, DC, li navenda çandî û xwaringeha Busboys and Poets bi wê re axivî.
AMY GOODMAN: Hûn vegerin 50 sal berê. Tu li sala 1968'an dinêrî Û tu li îro dinêrî. Ji xwenîşandanên li eyaleta San Francisco û Zanîngeha Kolombiyayê, xwenîşandanên li Parîsê, li Fransayê, asta organîzekirinê - helbet wê salê, kuştina Dr. organîzekirina ku wê demê pêk hat û niha çi diqewime? Ev hêviyê dide we?
ANJELA DAVIS: Bêsînor. Bêsînor. Û ez difikirim ku ya ku hêviyê dide min ev e ku organîzatorên ciwan heta çi qas karîbûn li ser xebata kesên ku berî wan hatine ava bikin. Û ez ji organîzatorên ciwan û Parêzvanên Xewna, Jiyana Reş Girîng e, Projeya Ciwanên Reş 100 pir bandor im, SURJ.
Hûn dizanin, mirovên spî bi rastî dest bi guhertina girîng dikin. Yanî ez tê bîra min ku - hûn dizanin, berê me texmîn dikir ku nijadperestî tenê li ser helwestê ye. Rast? Û ji ber vê yekê yekane riya ku hûn dikarin bi nijadperestek re mijûl bibin ev e ku hûn bibêjin, "Oh, divê hûn biçin atolyeyek nijadperestiyê ya ku hîn nabe." Tê bîra te - Yanî ev e yên ku van eşkere kirin - dûv re ji van daxuyaniyên nijadperestî hat xwestin ku kef bikin û fêr bibin. Û hîç têgihîştin ku nijadperestî heta çi astê di nav avahî û dezgehên vê civakê de bi kûrahî hatiye bicihkirin, tunebû. Û ez difikirim ku naha têgihîştinek populer a vê rastiyê heye ku hûn nekarin tenê texmîn bikin ku bi dîtina Jason Van Dyke sûcdar ji kuştina Laquan McDonald re ew ê rewşê biguhezîne. Midûriyeta Polîsan a Chicagoyê wekî berê wê nijadperestiya xwe bidomîne. Û ji ber vê yekê ev têgîna betalkirinê bi rastî, bi rastî cîh girtiye.
Û, hûn dizanin, ez ji çalakvan û organîzatorên ciwan hesûd nakim, ji ber ku ew neçar in ku bi gelek tiştên din re mijûl bibin. Tişt ji bo me pir hêsan bûn. Û ji ber ku me nizanibû ku ev mijar bi rastî çiqas tevlihev in. Ez gelek caran vê rastiyê destnîşan dikim ku gava me dest pê kir - dema ku me banga azadiya reş dikir, ew her dem ji bo zilamê reş azadî bû, hûn dizanin? Herî zêde jin bi rêxistin dikirin û jinên ku rêxistin dikirin jî nedizanîn ku em xwe bi ferhengoka xwe ji qada azadiyê dûr dixin. Û êdî wisa nabe. Rola cinsiyet û zayendîtiyê, ez difikirim, hûn dizanin, nêzîkatiyên queer di warê birêxistinkirina nêzîkatiyên femînîst ên queer de serwertir dibin. Û ev heyecan e. Yeah.
Ji ber vê yekê, her çend ez dizanim ku cîhan her gav ew qas kaotîk xuya dike, û carinan em nikanin rêyek derketinê bibînin, lê ez difikirim ku xebata ku divê em bikin ev e ku em garantî bikin ku em mîrasek ji koma din re bihêlin, nifşê din. Û ev tenê hêviya me ya ji bo bidestxistina guhertinê ye. Û ez karê ku îro aktîvîstên ciwan dikin û awayê ku ew jî tê de ne dibînim – ji ber ku hûn ewqas dirêj ne ciwan in. Hûn dizanin, gelek kes di bin çavan de ne ku ciwantî herheyî ye. Bi vî awayî nabe. Berî ku hûn pê zanibin, hûn ê ji ciwaniyê kal bibin. Û ji ber vê yekê - ji ber vê yekê ew qas girîng e ku merivên din perwerde bikin da ku parve bikin. Û bi her nifşî re ew dewlemendtir û balkêştir û tevlihevtir dibe. Ez carinan matmayî dimînim ku guhdariya çalakvanên ciwan ên ku ew qas bi nermî li ser awayên homofobî, transfobî ne tenê bandorê li kesên ku wekî trans an wekî xwe didin nas kirin, dike. LGBTQ, lê ew li ser tevahiya cîhanê ye. Zehmetkêşiya binariya zayendî hişt ku em pê nas bikin ku her tişt dikare were bertengkirin. Ger hûn dikarin tiştê ku wekî garantorê herî bingehîn ê normalbûnê tê hesibandin bipejirînin - rast? - wê hingê hûn dikarin her tiştî berteng bikin. Hûn dikarin kapîtalîzmê li ber xwe bidin. Dizanin? Hûn dikarin rêya xwe ya ber bi pêşerojeke wêdetir ji çarçoweya çarçoweya kapîtalîst a nebaş ku jiyana me ava kiriye û şekil daye, bibînin. Ji ber vê yekê ez bi heyecan im. Tişt pir xuya dikin - yên ku hûn ciwan in dibe ku vê yekê hîs nekin, lê tişt ji min re pir bi hêvîtir xuya dikin. Yên ku pêşerojê temsîl dikin ciwan in. Û ji ber vê yekê ew in yên ku divê rêberiyê bigirin. Yên ku divê me bibin qonaxa pêş de ew in.
Û ez texmîn dikim ku her ku ez mezin dibim, ez fam dikim ku ji bo me çiqas girîng e ku em xwe ji jiyana xwe ya kesane wêdetir xeyal bikin, ku em bi kesên ku berî me hatine ve girêdayî ne, û em ê bi kesên ku paşê werin ve girêdayî bin. me. Ji ber vê yekê berpirsiyariya me ye ku em karê ku dê bikin - û berpirsiyariya ciwanên ciwan jî, em piştrast bikin ku hûn xebata ku dê ramanan zindî bihêle, ku dê îmkana azadiyê zindî bihêle, bikin. Ji ber ku ew ê sibê nebe. Em vê yekê dizanin. Lê ew dikare bibe. Ew dikare demek di pêşerojê de çêbibe. Welê, ez bawer nakim ku em bi rastî bigihîjin wê nuqteya ku em jê re azadî bi nav bikin, ji ber ku ya balkêş ev e ku di rê de em pê dihesin ku tişt pir tevlihevtir in. Dizanin? Û ji ber vê yekê, ez ji tiştên ku hûn ê di pêşerojê de kifş bikin ez kêfxweş im. Beriya 20 salan kesî nedikarî pêşbînî bike ku tevgerên trans dê îro ji bo dadmendiya civakî ewqas girîng bin. Kesî nikarîbû wisa pêşbînî bikira.
Ji ber vê yekê ez dibînim ku em qada azadiyê berfireh dikin. Û ez xeyal dikim ku di pêşerojê de tevgerên me yên ji bo parastina heywanan hebin, ew ê pir berfirehtir bibin. Em ê têkiliyek cûda bikin. Em ê têkiliya xwe bi kesên ku em bi wan re gerstêrkê parve dikin re bi awayên pir cûda biceribînin. Û paşê hemû ew ramanên azadiyê hene ku ez nikarim xeyal jî bikim. Lê ez dizanim ku di pêşerojê de ew ê derkevin holê. Û ji ber vê yekê, ez bi heyecan im. Bi rastî ew e - hûn dizanin, ne ew qas xirab e ku pîr bin. Ne wusa ye, heya ku hûn wî cûre perspektîf û dîtinê diparêzin ku dihêle hûn hem bi yên ciwantir û hem jî bi yên mezin re, yên ku beriya me hatine û yên ku dê piştî me gelek nifş werin ve girêdayî hîs bikin. dahatû.
AMY GOODMAN: Aktîvîst û zanyarê efsanewî Dr. Angela Davis, profesorê navdar li Zanîngeha California, Santa Cruz. Min di Cotmehê de li Washington, DC, li Busboys and Poets bi wê re axivî. Ji bo dîtina transkriptek an vîdyoya an podkasta dengî ya hevpeyvînê, biçin demokrasînow.org.
Ji kerema xwe Alîkariya ZNet û Kovara Z bikin
Ji ber pirsgirêkên di bernameya me de ku me tenê naha di dawiyê de karîbû çareser bikin, ji berhevkirina dravdana meya paşîn salek derbas bû. Wekî encamek, em ji her demê bêtir hewceyê alîkariya we ne ku em agahdariya alternatîf a ku hûn 30 sal in li wan digerin bidomînin.
Z nûçeyên herî bikêrhatî yên civakê yên ku em dikarin pêşkêşî dike, lê di dadbarkirina tiştê ku bikêr de ye, berevajî gelek çavkaniyên din em balê dikişînin ser dîtin, stratejî û têkildariya çalakvanan. Mînakî, dema ku em xîtabî Trump dikin, ew e ku meriv rêyên ji Trump wêdetir bibîne, ne ku tenê dubare bike, ku ew çiqas tirsnak e. Heman tişt ji bo çareserkirina me ya germbûna gerdûnî, xizanî, newekhevî, nijadperestî, zayendperestî û çêkirina şer jî rast e. Pêşîniya me her gav ew e ku tiştê ku em pêşkêşî dikin potansiyela alîkariyê heye ku diyar bike ka em çi bikin, û çawa çêtirîn bikin.
Di rastkirina pirsgirêkên xwe yên bernamekirinê de, me pergala xwe nûve kir da ku bibin domdar û dayîna bexşan hêsantir. Ew pêvajoyek dirêj bû lê em hêvîdar in ku ew ê ji her kesî re hêsantir bike ku alîkariya me bike ku mezin bibin. Ger pirsgirêkek we hebe, ji kerema xwe tavilê ji me re agahdar bikin. Pêdiviya me bi têketinê li ser her pirsgirêkan heye da ku pê ewle bin ku pergal dikare ji bo her kesî hêsan bikar bîne.
Rêya çêtirîn a alîkariyê, lêbelê, ev e ku meriv bibe domdarek mehane an salane. Piştgir dikarin şîrove bikin, blogan bişînin, û şîroveyek şevê bi e-nameya rasterast bistînin.
Her weha hûn dikarin an alternatîfek yek-car bexşiyek bikin an jî abonetiya çapê ji Kovara Z re bistînin.
Abone Kovara Z vir.
Her alîkariyek dê pir alîkar be. Û ji kerema xwe ji bo çêtirkirin, şîrove, an pirsgirêkan tavilê pêşniyarên xwe bi e-nameyê bişînin.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan