Siyaseta Nû: Sala 2008 şêstemîn salvegera damezrandina Îsraîlê û Nekba, felaketa Filistînê ye. Hûn armanca Îsraîlî çi dibînin û di nava salan de hatiye guhertin?
Beşîr Ebu-Manneh: Armanca Îsraîlê berdewam bû: Serweriya Cihûyan li Filistînê. Îsraîl her tim xwestiye ku bi qasî ku dibe bila bibe axa Filistîniyan derxîne û li ser hindik Filistîniyan hukum bike. Ev yek prensîba îdeolojîk û siyasî ya herî girîng e ku agahdarî dide pratîkên zincîra serdest a Siyonîzmê ku Dewleta Cihû li Filistînê li dijî daxwazên piraniya xwecihiya Ereb damezrand. Sala 1948 vê prensîbê nîşan dide: ji sedî 78ê Filistînê bi darê zorê hat dagirkirin û 750,000-840,000 Filistînî bi awayekî sîstematîk hatin dersînorkirin û nehiştin ku vegerin bajar û gundên xwe (ku bi sedan ji wan bi tevahî hatine paqijkirin) bi binpêkirina hiqûqa navneteweyî û biryara Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî. 194 parastina mafê vegera penaberan.
Îsraîl bi tevahî berpirsiyariya wêrankirina civaka Filistînî û veguherandina piraniya Filistîniyan ji bo penaberên bêdewlet e. Ti înkara Îsraîlî an jî êrîşên havînî yên dîplomatîk ên Amerîkî nikarin vê rastiya nalîn û çaresernekirî ji holê rakin. Fîlîstînî îro hîn jî mezintirîn nifûsa penaberan li cîhanê pêk tînin: 70 ji sedî yê Filistîniyan, ji 10 milyonan bi tevahî, penaber in (Dagirkirina Amerîka ya Iraqê dora çar milyon penaber û iraqîyên navxwe yên jicîhûwarkirî çêkirine). Ji bo piraniya Filistîniyan û Ereban, pirsa Filistînê pirsek penaberan e û 1948 di navenda nakokiya Ereb-Israîlî de dimîne. Heger Îsraîl aştiyeke rasteqîn dixwaze, divê ew xeletiyên ku di sala 1948an de bi îradeya xwe kirine rast bike, û bi awayekî ku bi awayekî demokratîk ji aliyê piraniya Filistîniyan ve were qebûlkirin (ango bi referanduma gel ve girêdayî be) bike. Bêyî edalet û mafên neteweyî ji bo Filistîniyan lihevkirineke dîrokî û aştiyeke mayînde nabe.
Piştî karesata Filistînê 1967 sal şûnda, niha berovajî vê yekê diqewime: Îsraîl li şûna ku wan sivik bike, bê xwedîkirin û êşên filistîniyan berfireh û kûrtir dike. Mafên penaberan tên paşguhkirin û marjînalkirin, û Filistînî têne zorê kirin ku Bantustanên dorpêçkirî wek dewlet qebûl bikin. Piştî hilweşandina siyasî ya neteweperestiya erebî di sala 1993-an de û serdestiya neteweperestiya filistînî ya laîk li Osloyê di sala 31,000-an de, penaberên filistînî di esasê xwe de hatine hiştin, bi kêm parastin an piştgirî ji Rêxistina Rizgariya Filistînê an jî Desthilatdariya Filistînê (PLO/PA). ). Em dikarin encamên vê xemsariyê di bûyerên mîna kêmkirina xelkê û wêrankirina kampa penaberan a Naher il-Bered li Libnanê (ku demekê XNUMX penaber lê hebûn) di havîna havînê de û derxistina bi hezaran filistînî ji Iraqê bibînin. Her çend ev her du rewş gelek ji hev cuda ne û Îraqî bixwe jî di encama dagîrkeriya Amerîkayê de rastî çarenûseke karesateke mezin hatine, lê Filistîniyan hertim ji ber geşedanên navçeyî û bêewlehiyên ji derve tên bandorkirin û ziyaneke mezin dikevin. Ji ber vê yekê ew her tim hem wekî Filistîniyên bêxwedî û hem jî wekî Erebên bindest êşê dikişînin: tu neteweyên din ên Ereb bi vî rengî nayên danîn û wî bar hildigirin.
Sala 1991 nîşanek baş e ku tê wateya penaberbûn: 350,000 Filistînî bi neheqî ji Kuweytê hatin derxistin ji ber ku Arafat bi ehmeqî piştgirî da maceraperestiya Saddam û dagirkirina Kuweytê. Li ser pişta Îraqiyên ku bi sed hezaran hatin kuştin, û li ser pişta Filistîniyên ku neçar man sirgûneke din bikişiyan, nîzama cîhanî ya nû hate ragihandin. Bêdewletbûn tê wateya ku meriv li hember xirabûnên weha mexdûr be û bi tevahî bi kêrî û berjewendîyên kesên din ve girêdayî be.
Û ev tenê beşek ji çîrokê ye. Li ser bêewlehiya siyasî, cihêkarî û feqîrbûna bi îrade heye. Libnanê wek mînak bigirin. Penaberê Filistînî li Lubnanê ew e ku bê mafên siyasî û medenî bijî, bi qanûnî ji karkirina di 73 pîşeyan de were asteng kirin, û tûşî rêjeyên pir bilind ên xizanî û bêkariyê bibe. 1948 ji qediya ne dûr e: Derxistina Îsraîlê her roj ji hêla Filistîniyan ve wekî belengaziya bêdewlet tê dîtin.
NP: 2007 çil saliya şerê Hezîrana 1967 bû. Di vê dîrokê de girîngiya sala 1967’an çi ye?
BAM: 1967 birîneke dîrokî ya zêde bû. Dagirkirina Şerîeya Rojava û Xezeyê ferzkirina kolonyal a Îsraîlê ya ji bo derxistina mayî ya Filistînê pêk anî. Heger beriya şerê Hezîrana 1967’an Îsraîl ji sedî 78’ê Filistînê di destê xwe de girtibû, piştî şer hemû kontrol kir, ji sedî 22’ê mayî jî bi awayekî neqanûnî dagir kir. Divê 1967 bi rastî wekî qonaxa duyemîn a sala 1948-an were fêm kirin, wekî karsaziyek siyonîst a berbiçav ku berê hate hesibandin lê ji ber sedemên taktîkî, ne bingehîn, dereng ma. Ji ber vê yekê sala 1967-an beşek ji şêwaza domdar a îsraîl û desteserkirina Filistînê bû: tenê vê carê Israelsraîl karî tenê hindikahiyek filistîniyan, 320,000, derbixe. Piraniyê nikarîbû derxe derve. Ji ber vê yekê Îsraîl bi tiştê ku niha mirov bi serbestî wekî "pirsgirêka demografîk" bi nav dikin re rû bi rû ma, binavkirinek nijadperest ku di bingeh de tê vê wateyê ku Israelsraîl neçar bû ku li ser Ereban hukum bike ji ber ku nekarî mîna berê wan bi girseyî derxîne. Ji bo dewletek niştecîh-kolonyal ku li ser dûrxistina ne îstîsmarê ye, tevlêkirina xwecihiyên nexwestî bi rastî pirsgirêkek e. Hemû planên Îsraîl - ji cîwarkirina stratejîk a Allon û kontrolkirina erdê heta girtina, Dîwarê Şaron, û "veqetandina" wî - di bingeh de li ser vê yekê ne ku Îsraîleke siyonîst ne dikare Filistîniyan wekî hemwelatiyên wekhev bihewîne, Israelsraîl bike dewletek duneteweyî, ne jî dikare. hemûyan bi yekcarî derdixe (ji ber ku gelek siyonîst wek "rewşên nebaş ên navneteweyî" ango îtîraza navneteweyî dihesibînin). Lê dîsa jî Îsraîl hê bêtir axa Filistînê dixwaze. Ji ber vê yekê: ne derxistin, ne tevlêbûn, û ne vekişîn. Ya ku Îsraîl pê re maye, nakokiyek navxweyî ya bihêz e. Berfirehbûna axê ya xwestî bûye sedema bargiraniyek demografî ya nediyar.
Bi Întîfada yekem a sala 1987’an, nakokiya Îsraîl a 1967’an di rûyê wê de teqiya. Îsraîl di sala 1982-an de PLO bi tundî qels kir û ji Libnanê derxist, hêvî dikir ku bêdengî, kêmkirina tund a daxwazên neteweyî: teslîmbûn. Lê ya ku bi dest xist serhildanek girseyî ya gelêrî ya xwe-rêxistinkirî ya Filistînî bû ku daxwaza bidawîkirina dagirkeriya Israelisraîl û serxwebûnê dikir. Întîfada navendên sereke yên nifûsê yên li Şerîeya Rojava û Gazzeyê bi temamî ji kontrola Îsraîlê rizgar kirin. Her wiha hişt ku Îsraîl, piştî têkçûna hêza hovane û zordestiyeke mezin, ji bo çareseriyeke siyasî be. Oslo bû bersiva Îsraîlê ji Întîfadaya yekem re, û ji bo alîkarîya Îsraîl bike ku ji bindestiya ku bi dagirkirina 1967’an re xwe xistibû nav xwe, derbikeve, lê bêyî ku wê paşde bikişîne, hate formulekirin. Ji ber vê yekê li şûna ku Urdunê kontrol bike li ser deverên "xweser" ên Filistînê yên li Kenara Rojava, wekî ku plana Alon a orîjînal destnîşan kiribû, Îsraîl dê niha wê bide PLO ya Arafat. Çawa ku Chomsky wê demê gotibû, PLO dê bibe "sepkerê kolonyal" yê Israelsraîl, ku ji bo berjewendiya xwedan û dagîrkerên wan Filistîniyan kontrol bike, ji kar derxe û bitepisîne. Ji ber vê yekê, bi razîbûna elîta Filistînî, Israelsraîl serwer ma, destûr jê re hat dayîn ku wargeh û rêyên Cihûyan ava bike û berfireh bike, û hemî sînoran kontrol bike. Hemû biryarên Neteweyên Yekbûyî yên ku ji Îsraîl dixwaze ku bi temamî ji sînorên 1967an vekişe, hemû wargehên neqanûnî hilweşîne, dewletbûn û serxwebûna Filistînê qebûl bike, ji hêla Osloyê ve hatin betalkirin û ji alîkî ve. Siyonîzm bi ser ket û prensîba serweriya cihûyan ji nû ve hat pejirandin. Di heman demê de ji kolonyalîzma Israelisraîlî re jî jiyanek bêtir hate dayîn da ku bêtir Filistîniyên dagirkirî dorpêç bike, xeniqîne û hêdî hêdî ji holê rake.
Lêbelê 1967 ne tenê "pirsgirêka demografîk" ya Îsraîlê ye. "Bombeya demkî" ya nifûsa navxweyî jî serê xwe li hundirê Îsraîlê bilind kir. Li wir, bermahiyên Filistîniyên ji sala 1948an ve, yên ku bi hin şansên dîrokî karîbûn piştî dersînorkirina girseyî ya damezrandina Îsraîlê li paş xwe bimînin, hêdî hêdî hejmara wan zêde bû. Di sala 1948 de hejmara wan 150,000 bû. Niha 1.2 mîlyon, ji sedî 18 ê nifûsa Îsraîlî hene, ku hema nîvê wan li Celîlê dijîn û tenê hindikahiyek piçûk li "bajarên tevlihev" ên mîna Hayfa, Lydda û Jaffa dijîn. Îsraîl wan wek “Erebên Îsraîlî” yan “kêmnetew” bi nav dike û ne tenê wan heta sala 18an 1966 salan xistiye bin serweriya leşkerî, û ji sala 1948an heta niha bi awayekî sîstematîk û bi qanûnên nijadperestî cudakarî li ser wan kiriye, lê ew jî ji xwe re kiriye. ji piraniya welatên xwe re, bi heman awayî bi birayên xwe yên penaber re muamele li wan dike. Desthilatdariya wan îro jî pêk tê: Bedewiyên Negev di van mehên dawîn de rastî giraniya xwe hatin. Gelek "gundên ku nehatine naskirin" di hundir de hatine koçberkirin û erdên wan ji aliyê dewletê ve hatine dizîn.2
Ya hîn xerabtir: Filistîniyên li hundurê Israelsraîl rastî qetlîamên periyodîk ên ku ji hêla artêş û polîsên Israelisraîlî ve têne kirin, hin ji bo hêsankirina revê têne kirin. Kufr Kassem di sala 1956 de yek ji van qetlîaman bû: 49 welatiyên Filistînî hatin kuştin. Di 30ê Adara 1976an de, şeş kes hatin kuştin dema ku li Celîlê desteserkirina erdan protesto dikirin, wekî beşek ji roja neteweyî ya xwepêşandan û grevên girseyî, ku niha her sal wek Roja Axê tê bibîranîn. Di sala 2000 de, 13 kes hatin kuştin û bi sedan kes jî birîndar bûn, dema ku Filistîniyên li hundur li dijî zordestiya mezin a Israîlê ya Întîfada duyemîn protesto kirin. Bêkeskirin û car caran kuştin bi cudakariya siyasî û zordestiya bêdawî, û hem jî xeniqandin û feqîrbûna aborî pêk tê. Îsraîl bi mebest rêjeyên bilind ên bêkarî û xizaniyê di nav welatiyên xwe yên Filistînî de çêdike da ku koçberiya wan teşwîq bike û jimara wan a zêde kêm bike. Rêjeyên dawî yên Bîmeya Neteweyî ya Îsraîlî nîşan didin ku, wekî Ynet ragihand: "Rêjeya hemwelatiyên Ereb nêzîkî 50 ji sedî yê nifûsa giştî ya xizan li Israelsraîlî ye, berevajî ji sedî 40 di sala 2004 de," û 400,000 ji 550,000 zarokên ku li Israelsraîl birçî dibin. filistînî be!3
Wekî din, amûrek nû ya kontrolkirin û dûrxistinê di van demên dawî de ji hêla elîta Israelisraîlî ve hatî pêşve xistin: Metirsiya pevguhertina nifûsê: Hemwelatiyên Filistînî yên li Israelsraîl ji bo niştecîhên kolonyal ên li Kenara Rojava. Ev vebijark li Îsraîlê hem di medyayê de hem jî di derdorên stratejîk de bûye mijara nîqaş û nîqaşan. Her wiha di van demên dawî de di danûstandinên dîplomatîk ên bi Abbas û ekîba wî re jî hat weşandin. Îsraîl wê bi "guhertina erd" an "veguhertina nifûsê" bi nav dike: Niştecihên Îsraîlî de jure (ne tenê defakto) dibin beşek ji Îsraîlê wek ku hinek ji welatiyên Filistînî yên Îsraîlê dibin beşek ji Desthilata Filistînê. Guherînek piçûk a sînor li devera Sêgoşe û Israelsraîl dê bi mûcîzeyî dora 200,000 welatiyên xwe yên Filistînî winda bike. Veguhestin/derxistina rawestayî ger hebe, û xeterek din li ser hebûna Filistîniyan di hundurê Israelsraîl de xuya dike.
ZNetwork tenê bi comerdîtiya xwendevanên xwe ve tê fînanse kirin.
Bêşdan