제2006야당 지도자인 마누엘 로살레스(Manuel Rosales)는 2002년 2004월 선거에서 대통령 후보를 물리치고 현재 마라카이보(Maracaibo) 시의 시장을 맡고 있으며 베네수엘라 법률 당국의 관심을 끌었습니다. 그는 XNUMX년부터 XNUMX년까지 줄리아 주의 주지사로 재직하는 동안 부패와 부당한 이득을 취한 혐의를 받고 있습니다. 그에 대한 의혹을 확증하기 위해 법정에 출석하고 자신의 결백을 입증하는 대신 로살레스는 차베스 대통령을 비난하면서 탈출을 선호했습니다. 그의 구금을 명령했다.1
베네수엘라 볼리바르 공화국의 검사인 카티우스카 플라자(Katiuska Plaza)는 로살레스가 자신의 개인 재산 가치를 크게 증가시킨 자금의 출처를 정당화하지 못했다고 강조했습니다. 로살레스는 유죄 판결을 받으면 3~10년의 징역형을 받을 위험이 있다. 미국 통신사 Associated Press의 질문을 받은 Rosales의 변호사인 Álvaro Castillo는 더 자세한 내용을 밝히고 싶지 않았습니다.2
재판이 카라카스로 이관된 로살레스(그는 줄리아 주의 판사 300명을 만났기 때문에)는 특히 국가 소유 차량 11대 이상을 친척과 친구들에게 기증한 것으로 의심됩니다. 마이애미에서 자산이 XNUMX만 달러를 초과하는 사업을 시작합니다. 그리고 마라카이보 지하철 건설을 위해 독일 기업 지멘스로부터 뇌물을 받았습니다. 그러나 해당 다국적 기업은 이름을 밝히지 않은 채 계약을 성사시키기 위해 일정 금액을 지불했다고 인정했다.3
오마르 바르보자(Omar Barboza) 정당 대표 운 누에보 티엠포 Rosales가 속한 Maracaibo 시장의 탈출을 확인하고 볼리바르 정부가 정치적 적을 제거하려는 의도를 갖고 있다고 비난했습니다. 그럼에도 불구하고 그는 2009년 로잘레스에 대한 법적 소송이 사실상 2004년 전인 XNUMX년 XNUMX월에 시작된 예비 소송의 결과일 뿐이라는 점을 언급하지 않았다.4
국회의장(Asamblea Nacional)인 Cilia Flores는 Barboza의 주장을 부인했습니다. "그(로잘레스)는 정치적 성격이 아닌 여러 가지 범죄를 저질렀습니다. 이는 부패 행위이자 부당 이득을 취하는 범죄입니다.". 그녀는 로살레스가 베네수엘라 법에 대한 개인적인 책임을 회피한 것 외에도 이미 마라카이보 시장으로서의 책임을 포기했다고 덧붙였습니다.5
정보부 장관 Jesse Chacón은 Rosales를 판사에게 데려갈 만큼 증거가 충분하다고 확인했습니다. "서류에 포함된 범죄의 여러 요소가 제공되었습니다. 그의 이름과 친척의 이름으로. 문제는 그에 대한 비난이 아니라 오히려 그가 자신을 변호할 것으로 예상된다는 점이다." Chacón은 부패 문제를 정치화하려는 의도를 거부했습니다. "문제는 소송을 시작하기에 충분한 정황 증거가 존재하는지 여부이며 Rosales의 경우 그것이 존재한다는 것을 알고 있습니다."6
Chacón은 야당의 행동에 놀라지 않았다고 인정했습니다. "[야당]은 항상 그렇게 행동해 왔습니다. 11년 2002월 12일 쿠데타에서도 같은 현상이 관찰되었습니다. 14월 XNUMX일에 그들 모두 통신매체에는 전원이 쿠데타에 가담했다고 밝혔으나 XNUMX일에는 누구도 입을 열지 않았다. – '여기에서는 쿠데타가 일어나지 않았습니다' " – 그는 당시 야당이 통제했던 대법원이 폭동주의자 페드로 카르모나 에스탄가가 일으킨 폭력적인 쿠데타 사실을 인정하는 것을 거부했다는 점을 비꼬는 어조로 덧붙였습니다.7
실제로 마누엘 로살레스는 2002년 3월 휴고 차베스 대통령을 상대로 한 쿠데타에 적극적으로 참여했습니다. 그는 국가의 모든 기관을 해산하는 법령에 서명했습니다. 이후 대법원은 베네수엘라 사회의 분노를 불러일으키는 판결을 통해 그에게 무죄를 선고했다. 2009년 2002월 XNUMX일, 베네수엘라 사법 당국은 XNUMX년 XNUMX월 시위대 암살에 책임이 있는 위원 XNUMX명과 경찰 XNUMX명에게 형을 선고했다. 이는 쿠데타 당시 자행된 범죄에 책임이 있는 사람들에게 첫 형을 선고한 것이다.8
Rosales는 자신에 대한 20가지 혐의에 대해 답변하기 위해 늦어도 2009년 26월 XNUMX일까지 법정에 출두해야 합니다. 그렇지 않으면 그는 정의의 도망자로 간주될 것입니다.9 그는 90일간 시장직을 일시적으로 포기했다.10 일부 정보에 따르면 그는 콜롬비아에 있다고 합니다.11
Interamerican Human Rights Commission (Comisión Interamericana de Derechos Humanos)에 제출된 Rosales의 변호사는 이를 받아들이지 않았습니다. 이는 단순히 일반적인 비행의 문제인 이를 정치화하려는 그의 의도에 대한 동의하지 않음을 보여주는 사례입니다.12
Raúl Isaías Baduel의 예방 투옥
1년 2009월 XNUMX일, 군 정보부는 전 국방장관 Raúl Isaías Baduel과 퇴역 장군이자 Hugo Chávez를 신랄하게 비방하는 사람을 체포했습니다. 그는 의심된다 "자금을 자신의 용도로 전환" 그의 장관 임기 동안 총 14.5만 달러가 넘는 군대로부터의 지원을 받았습니다. 군 검찰총장인 에르네스토 세데뇨 장군은 바두엘을 고소하기에는 "유죄 판결을 받을 만한 충분한 요소"가 있다고 지적했습니다.13
Rosales와 마찬가지로 Baduel 장군은 혐의에 대응하는 대신 Hugo Chávez를 비난했으며 그는 자신의 구금에 책임이 있다고 비난했습니다.14 실제로 바두엘은 다섯 차례나 법정 소환을 받았지만 어떤 소환에도 응하지 않았다. Cedeño는 이것이 그의 체포 이유라고 강조했습니다.15 차베스는 야당의 주장을 단호히 부인했다.16 대통령에 대한 로살레스와 바두엘의 비난은 단순한 이유로 그다지 설득력이 없습니다. 베네수엘라 법률 당국은 또한 대통령과 정치적으로 연관되어 있으며 직위에서 해임된 전직 주지사 카를로스 히메네스에 대한 체포 영장을 발부했습니다. 2008년 XNUMX월 비리 문제로 인해17
베네수엘라 야당, 쿠데타 촉구
베네수엘라 야당은 불안정화를 선택했습니다. 그들은 볼리바르 정부의 행정, 경제, 사회 개혁에 맞서 "민주적 저항"을 촉구했습니다. 실제로 국회는 일부 주지사들의 분리독립 계획에 맞서 항만과 공항, 고속도로 관리를 중앙정부에 맡기기로 결정했다.18
수도 카라카스 시장 안토니오 레데즈마는 쿠데타를 촉구했다. "나는 국군이 불복종의 개념을 명심해야 한다고 촉구합니다." 그는'을 창설한다고 발표했다. "국민전선" 휴고 차베스를 상대로.19 그는 볼리바르 지도자가 다음과 같다고 주장했다. "큰 악몽" 베네수엘라 사람들을 위해. 그러나 그는 차베스가 처음 당선된 1998년 이후 총 XNUMX번의 선거 중 유권자들이 왜 그 "큰 악몽"에 찬성 투표를 선택했는지 설명하는 데 겸손하지 않았습니다.20
베네수엘라 야당은 베네수엘라 국민의 주권 의지와 우고 차베스의 권위를 모두 인정하지 않는 등 위험한 역할을 하고 있다. 그는 의심할 여지 없이 베네수엘라와 라틴 아메리카 역사상 가장 놀라운 민주적 정당성을 누리고 있는 대통령이다. 과거의 사슬에 희생되고 쿠데타의 유혹에 굴복함으로써 야당은 세계의 눈에 민주주의의 주요 장애물로 보입니다.
노트
1엘 누에 보 헤럴드, «Fiscalía ordena Arresto de alcalde y Líder oppositor», 20년 2009월 XNUMX일; 파비올라 산체스(Fabiola Sánchez), "베네수엘라의 Acciones Contra opositores elevantensiones", AP 통신, 20년 2009월 XNUMX일.
2 파비올라 산체스, “베네수엘라 검찰, 부패 혐의로 야당 지도자 체포 촉구”, AP 통신, 19년 2009월 XNUMX일.
3 Casto Ocando, "La corrupción chavista no seInvestiga", 엘 누에 보 헤럴드, 21년 2009월 XNUMX일; Fabiola Sánchez, "Ordenan trasladar a Caracas el juicio al líder 반대자 Manuel Rosales", AP 통신, 25년 2009월 XNUMX일.
4EFE, «Rosales en lugar 'seguro', pero el gobierno 주장 en que huyó», 1년 2009월 XNUMX일.
5아젠시아 볼리바리아나 데 노티시아스, «마누엘 로살레스에게 화물을 포기한 CNE 포드리아 신청», 31년 2009월 XNUMX일.
6아젠시아 볼리바리아나 데 노티시아스, «Si Rosales está en Venezuela debe dar la cara ante la justicia», 31년 2009월 XNUMX일.
7책.
8아젠시아 볼리바리아나 데 노티시아스, «Carlos Escarráratificó que Rosales no está en el país y evade justicia venezolana», 6년 2009월 17일; Fabiola Sánchez, "Condenan entre 30 y XNUMX años a policías por muertes de submitantes", AP 통신, 3년 2009월 XNUMX일.
9EFE, «Rosales deberá 비교자 ante la justicia el 20 de abril», 1년 2009월 XNUMX일.
10AP 통신, «Alcalde venezolano opositor se separa del 화물 por proceso», 3년 2009월 XNUMX일.
11아젠시아 볼리바리아나 데 노티시아스, «Carlos Escarráratificó que Rosales no está en el país y evade justicia venezolana», op.cit.
12아젠시아 볼리바리아나 데 노티시아스, «Cancillería aclara que CIDH no recognitionió denuncia de Manuel Rosales», 3년 2009월 XNUMX일.
13 Jorge Rueda, "Detienen a ex ministro de Defensa en Venezuela", AP통신2년 2009월 XNUMX일.
14AP 통신, «Ex ministro responsabiliza a Chávez de su detención», 3년 2009월 XNUMX일.
15아젠시아 볼리바리아나 데 노티시아스, «Privacion Preventiva de libertad de Baduel garantiza laInvestigación», 3년 2009월 XNUMX일.
16 파비올라 산체스, “구금된 전 국방장관 차베스 비난”, AP 통신, 3년 2009월 XNUMX일.
17EFE, «차베스 전 주지사에 대한 체포 명령», 5년 2009월 XNUMX일.
18프랑스 고관, «Oposición venezolana declara resistance democrática a gobierno de Chávez», 25년 2009월 XNUMX일.
19EFE, «Ledezma llama a militares a no respaldar a Chávez», 28년 2009월 XNUMX일.
20EFE, «El frente antichavista 'no es una aventura'», 31년 2009월 XNUMX일.
Iris Buehler가 번역하고 Les Blough가 개정함
살림 람라니(Salim Lamrani)는 파리 데카르트 대학교와 파리에스트 마른라발레 대학교의 교수이자 프랑스 언론인이자 쿠바와 미국 관계 전문가입니다. 그는 방금 출판했습니다 더블 모랄. 쿠바, la Unión Europea y los derechos humanos, [이중 잣대. 쿠바, 유럽연합과 인권]; (혼다리비아: Editorial Hiru, 2008).
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원