이 글을 읽고 있는 지금, 우리는 부시 행정부가 이라크에 대한 충격과 경외심을 불러일으키는 공격을 시작한 지 48년이 지났으며, XNUMX개월 동안 그 나라에 대한 놀랍고도 끊임없는 파괴가 시작되었으며 지금도 계속되고 있습니다. 이라크 자유 작전을 점검하는 중요한 순간입니다.
다음은 조지 부시의 전쟁과 점령이 가져온 일들에 대한 간략한 요약입니다.
지구상 어디에도 이보다 더 나쁜 곳은 없습니다 난민 위기 오늘날 이라크보다 에 따르면 난민에 대한 유엔 고등 판무관약 1.9만 명의 이라크인이 조국을 떠나 현재 요르단, 시리아, 터키, 이란에서 런던과 파리로 흩어지고 있습니다. (거의 누구도 미국으로 가지 않았으며, 미국은 난민 위기를 해결하기 위해 아무 조치도 취하지 않았습니다.) 또 다른 16만 명은 미국 점령과 악랄한 남북 전쟁으로 인해 집과 동네에서 쫓겨난 국내 실향민인 것으로 추산됩니다. 그것은 촉발되었습니다. 이 수치를 합산하면 날이 갈수록 상황은 더욱 악화되고 있습니다. 그러면 이라크 인구의 거의 XNUMX%가 강제로 이주하게 됩니다. 난민에 사망자를 더하면 그 수치는 이라크인 XNUMX명 중 거의 XNUMX명으로 증가합니다. 잠시 동안 그 내용을 살펴 보겠습니다.
사담 후세인의 잔혹한 정권에서도 제공할 수 있었던 기본적인 식량과 생필품은 점령으로 인해 이미 불안한 이라크 경제가 파괴되면서 촉발된 치솟는 인플레이션과 국제 통화가 장려하는 국가 보조금 삭감으로 인해 이제 일반 이라크인들의 손이 닿지 않는 곳이 점점 더 많아지고 있습니다. 기금과 연합 임시 당국, 그리고 석유 산업의 혼란. 야채, 계란, 차, 요리 및 난방용 기름, 휘발유, 전기 가격이 상승했습니다. 폭등 한. 실업률은 일반적으로 50~70% 사이로 추정됩니다. 이 모든 것의 영향을 측정하는 한 가지 방법은 아동 영양 실조, 에 의해 등록됨 연합 국가 그리고 다른 조직. 놀랄 것도 없이, 안전한 물과 정기적인 전기에 대한 접근은 침공 전 수준보다 훨씬 낮은 수준으로 유지되고 있습니다. 이는 1980년대 이란과의 재앙적인 전쟁으로 비틀거린 국가에 대한 XNUMX년 이상의 포괄적인 제재와 주기적인 폭격 이후 이미 재앙이 되었습니다. XNUMX차 걸프전.
이미 수십만 명의 이라크인이 사망한 현재 진행 중인 위기 상황에서 지난 몇 달은 기록상 가장 유혈이 낭자한 기간으로 판명되었습니다. 2005월에만 이라크에서 XNUMX명 이상의 민간인이 사망했으며 대부분 바그다드에서 사망했으며, XNUMX월에는 질서와 안정을 회복하겠다는 주장과 함께 수천 명의 미군이 추가로 파견됐다(부시 행정부의 첫 번째 공식 '급증'). 도시. 결국 그들은 더 많은 폭력을 부채질할 뿐입니다. 일반적으로 과소 집계된 것으로 간주되는 이 수치는 XNUMX년 비율의 두 배 이상입니다. 다른 것들도 지난 몇 년간 거의 두 배로 늘어났습니다. 단 두 가지만 꼽자면 미군에 대한 일일 공격 횟수와 전사하고 부상당한 미군 병사의 총 수입니다. 유엔 특별 조사관 Manfred Nowak도 다음과 같이 지적합니다. 고문 이라크에서는 "완전히 통제 불능"입니다. “상황이 너무 나빠서 많은 사람들이 사담 후세인 시대보다 더 나쁘다고 말합니다.”
오늘날 이라크가 처한 재난을 고려하면 마음이 무감각해질 때까지 끔찍한 숫자를 계속 나열할 수도 있습니다. 하지만 지난 2003년을 맥락에 맞게 표현하는 또 다른 방법이 있습니다. 실제로 같은 기간에 미국의 많은 사람들의 마음 속에 머나먼 땅인 다르푸르에서 수많은 사망자가 발생했습니다. 에 따르면 XNUMX년부터 유엔 추정수단 다르푸르 지역에서는 잔혹한 인종청소 캠페인으로 약 200,000만명이 목숨을 잃었고, 또 다른 2만명이 난민이 됐다.
이것을 어떻게 알 수 있습니까? 글쎄, 당신이 뉴욕 시에 살았다면 적어도 지하철을 타면서 다음과 같은 광고를 보기는 어려울 것입니다. “사망자 400,000만 명. 수백만 명이 다르푸르를 구하기 위해 단결했습니다.” 그만큼 뉴욕 타임스 또한 정기적으로 전면 광고를 게재하여 다르푸르의 "대량 학살"을 설명하고 "멀리 있는 정치 또는 민간 인사의 승인 없이 필요하고 시의적절한 군사 행동을 허용하는 명령 체계"에 따라 그곳에 개입할 것을 촉구했습니다.
같은 해에 가능한 최선의 추정에 따르면 영국 의학 저널은 란셋 이라크인 사망에 대한 방문 조사, 대략 이라크인 655,000명 2003년 2006월부터 392,000년 943,000월 사이에 전쟁, 점령, 내전으로 사망했습니다. (이 연구에서는 가능한 최저 사망자 수는 XNUMX명, 최고 사망자 수는 XNUMX명입니다.) 이라크 사망자를 위한 광고판, 지하철 플래카드, 전면 신문 광고 등에 해당합니다. 그리고 다르푸르의 경우처럼 유명인사들을 볼 수 없을 것입니다. 굿 모닝 아메리카 이라크에서 "대량 학살"을 중단하겠다는 그들의 약속에 대해 이야기합니다.
왜 우리는 세간의 이목을 끄는 유명 인사들이 주도하는 “다르푸르 구출” 캠페인의 일환으로 수단인의 사망자를 집계하고 생각하고 있는데도 이라크인의 사망자는 여전히 사실상 집계되지 않고 있으며, 대중은커녕 도덕적 분노를 거의 일으키지 않는 것 같습니다. 살인을 끝내기 위한 캠페인? 그리고 왜 다르푸르에서 사망한 사람의 수는 아무런 의문 없이 인용되는 반면, 이라크인의 사망자 수는 불쌍하게도 낮은 수치가 아닌 한 즉시 이의를 제기하거나 기각하는가?
우리 세상에는 다음과 같은 것들이 있는 것 같습니다. 가치 있는 희생자 그리고 합당하지 않은 것들. 차이점을 파악하려면 수단과 이라크에 대한 미국의 입장을 고려해 보십시오. 부시 행정부에 따르면 수단은 '불량국가'이다. 그것은 국무부의 목록에 있습니다 “국가의 테러지원자.” It 고발당하다 자살 보트 폭격의 역할을 통해 미국을 공격하는 것입니다. USS 콜 2000년에. 그리고 물론, 마흐무드 맘 다니 에서 지적했다. 도서 런던 검토 최근 — 다르푸르는 "무슬림 대 무슬림 폭력", "아랍인에 의해 자행된 집단 학살"이라는 서술에 딱 들어맞습니다. 이 주장은 미국이 행한 일에서 주제를 바꾸고 싶어하는 사람들에게 크게 호소력이 있습니다. - 그리고 지금 하고 있는 일이 - 이라크에서입니다. 우리가 해방시킨 것으로 추정되는 이라크인의 죽음에 대한 미국의 책임에 대해 이야기하는 것은 훨씬 덜 편안한 문제입니다.
인권 침해에 대한 미국의 “공조”를 논의하는 것은 괜찮습니다. 생략가 아닌 위원회. 우리는 다르푸르 사람들을 실망시키고 있습니다. 지원 군사적으로 개입합니다. 우리가 군대를 좀 더 공격적으로 사용했더라면. 그러나 우리가 개입하여 그 과정에 혼란을 가져오는 것은 또 다른 문제입니다.
오히려 다르푸르에 초점을 맞추는 것은 그러한 개입으로 인한 대학살이 너무 눈에 띄고 전 세계적으로 널리 거부되고 있는 바로 그 순간에 미국의 개입, 즉 제국에 더 가깝다는 생각을 정당화하는 데 도움이 됩니다. 지구. 이는 또한 미국이 가장 큰 책임이 있는 폭력 사태인 이라크가 본국에서는 가장 적은 책임을 지게 되는 상황에 기여했습니다.
이라크에서 누군가 실수를 했다면, 침략과 점령에 대한 기득권 비판자들의 말을 듣자면 진짜 문제는 행정의 무능이거나 아랍인이나 무슬림에게 민주주의를 가져올 수 있다는 조지 부시의 지나치게 낙관적인 믿음이었다. '병들고' '깨진 사회' 출신인 '민주주의 전통'이 내전을 통해 서로를 잔혹하게 대하는 모습이 이제 그 진면목을 드러내고 있다.
이라크인들이 직면한 문제에 대해 비난할 수 있다는 점은 정치적 스펙트럼 전반에 걸쳐 일반적인 합의가 있습니다. 안에 칭찬받는 연설 버락 오바마 상원의원은 시카고 국제문제협의회에서 부시 행정부 정책에 대해 비판하며 이라크 정부를 "더 이상 애지중지하지 말라"고 촉구했습니다. 그는 미국이 "이 나라를 무기한으로 묶어두지 않을 것"이라고 주장했습니다. .” 이라크 침공의 네오콘 설계자 중 한 명인 리차드 펄(Richard Perle)은 이제 다음과 같이 말합니다. “타락을 과소평가했다” 이라크인의. 2008년 대선 민주당 선두 주자인 힐러리 클린턴 상원의원은 최근에 물었다., “우리는 [이라크인들을 위해] 얼마나 희생할 의향이 있습니까?” 마치 이라크인들이 우리에게 자신들의 나라를 침공하여 자신들의 세상을 지옥으로 만들라고 요구했고 지금은 그렇게 하고 있는 것처럼요. us 아래로.
황실의 부담이 너무 무거워지면 이런 일이 일어납니다. 원주민들이 채찍질을 하러 들어옵니다.
미국이 이라크에 가한 재앙은 날로 악화되고 있으며 그 영향은 오래 지속될 것입니다. 그것이 얼마나 오래 지속되는지, 그리고 이라크를 넘어 얼마나 멀리 퍼지는지는 우리 정부가 얼마나 빨리 점령을 끝내도록 강요받을 수 있는지에 달려 있습니다. 또한 대량살상무기로부터 세계를 안전하게 만들기 위해 다른 나라를 공격해야 한다는 말, '민주주의 확산', '인도주의적 개입'을 수행해야 한다는 말을 다음에 우리 모두가 어떻게 반응하느냐에 따라 달라질 것입니다. 그동안 그 모든 끔찍한 수치들이 내년 XNUMX월, 침공 XNUMX주년이 되는 날, 그리고 그 다음 XNUMX월, XNUMX일, 그리고 그 후 XNUMX월에는 어떤 모습일지 생각해 볼 가치가 있습니다…
광고판에 게시하세요. 다른 곳에는 없더라도 머리 속에 넣으세요.
앤서니 아르노브(Anthony Arnove)의 저자 이라크: 철수의 논리 (미국 제국 프로젝트, Metropolitan) 및 Howard Zinn과 함께 미국 인민 역사의 목소리(Seven Stories)를 집필했습니다.
[이 기사는 에 처음 등장했습니다. Tomdispatch.com, Nation Institute의 웹로그로, 오랫동안 출판 분야 편집자인 Tom Engelhardt의 대체 소스, 뉴스 및 의견을 꾸준히 제공합니다. 공동 설립자 미국 제국 프로젝트 및 작성자 승리 문화의 종말, 냉전 시대 미국의 승리의 역사, 소설, 출판의 마지막 날및 임무 미완수 (Nation Books), 톰디스패치 인터뷰 첫 번째 모음집.]
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원