마이클 호리건(Michael Hourigan)이 사망했습니다.
마이클 호리건(Michael Hourigan)은 1996년부터 1997년까지 르완다 국제형사재판소 검찰청 수사관으로 근무한 호주 국적자였습니다. 1994년 후반 UN 안전보장이사회에 의해 설립됨 해상도 955, ICTR은 “1년 1994월 31일부터 1994일 사이에 르완다 영토에서 자행된 대량 학살 및 기타 심각한 국제인도법 위반에 책임이 있는 사람과 이웃 국가 영토에서 자행된 대량 학살 및 기타 위반에 책임이 있는 르완다 시민을 기소하는 혐의로 기소되었습니다. 1년 XNUMX월…” (문단 XNUMX).
Hourigan과 약 20명의 수사관으로 구성된 그의 "국가 팀"은 6년 1994월 11일 당시 르완다 대통령 Juvenal Habyarimana의 제트기를 격추시킨 것이 실제로 Kagame의 RPF라는 정보를 자원한 Paul Kagame의 르완다 애국 전선 회원 100명을 발견했습니다. 키갈리 공항에 접근해 하비아리마나와 부룬디 대통령 시프리엔 은타리아미라 등 XNUMX명을 암살했다. Habyarimana와 Ntarymira는 모두 Hutu였습니다. 오늘날까지도 르완다의 대통령을 맡고 있는 카가메는 투치족이다. 이번 격추는 카가메의 RPF가 르완다에서 국가 권력을 장악하기 위한 마지막 군사 작전을 시작한 사건이었습니다. XNUMX일도 채 되지 않아 Kagame의 RPF가 성공했습니다.
1997년 초, Hourigan은 ICTR 수석 검사인 Louise Arbor에게 RPF가 격추에 책임이 있다는 증거를 제시했습니다. 그러나 놀랍게도 Arbor는 조사를 중단하고 증거를 묻었습니다.
21년 23월 2010-XNUMX일 브뤼셀에서 열린 제XNUMX차 국제 형사 변호 회의에서 Hourigan은 호주에 있는 자신의 집에서 Skype를 통해 (내 생각에는) ICTR 변호인 John Philpot과 인터뷰를 했습니다.
Philpot과 Hourigan의 15분 인터뷰 비디오 녹화를 여기서 볼 수 있습니다: “루이스 아버가 내 조사를 중단한 것은 잘못됐다”.
다음의 짧은 녹취록에서 나는 John Philpot이 Hourigan에게 "그 회의에서 무슨 일이 일어났나요?"라고 물은 직후 비디오의 대략 12시 20분 지점에서 Hourigan의 말을 선택했습니다.
8년 2007월 XNUMX일 사본 마이클 앤드류 호리건(Michael Andrew Hourigan)의 진술서 르완다 국제형사재판소에 제출된 문서는 르완다 문서 프로젝트.
진술서는 Hourigan과 그의 조사팀이 6년 1994월 XNUMX일 하비아리마나 대통령의 제트기 격추 사건과 관련된 증거 수집, 그리고 더 중요한 것은 이후 ICTR 수석 검사인 Louise Arbour의 조사 중단에 대해 자세히 설명합니다.
진술서에는 Hourigan과 그의 "국가 대표팀"이 ICTR의 원래 수석 검사 Richard Goldstone으로부터 "6년 1994월 4.4일 하비아리마나 대통령과 탑승자 모두를 살해한 치명적인 로켓 공격에 책임이 있는 사람을 식별"하라는 지시를 받았다고 명시되어 있습니다(para. XNUMX).
때는 1996년 봄이었습니다. Arbor는 1996년 4월 Goldstone의 뒤를 이어 ICTR의 수석 검사가 되었습니다. 그러나 Hourigan이 덧붙인 것처럼 “Goldstone 판사, Arbor 판사 또는 ICTR의 다른 구성원이 나에게 지시한 적이 없습니다. 하비아리마나 대통령의 항공기 격추에 대한 우리의 조사는 ICTR 권한 범위를 벗어났습니다. 오히려 대통령 항공기에 대한 로켓 공격에 대한 우리의 조사는 명백히 ICTR 법령 제3조, 제네바 협약 공통 제6조 위반에 해당하는 국제 테러 행위라는 것이 나에게 분명해졌습니다.”(XNUMX항) ).
Hourigan이 John Philpot과의 인터뷰에서 했던 것처럼, 그의 진술서는 1997년 초에 Arbor 수석 검사에게 보안 전화선을 통해 그의 국가 대표팀이 대통령 제트기에 대한 로켓 공격에 대한 Kagame의 책임을 보여주는 강력한 증거를 개발했다는 사실을 처음 폭로한 내용을 설명합니다. Hourigan은 “그녀는 우리 조사가 부적절하다고 제안한 적이 단 한 번도 없습니다”라고 지적합니다(단락 10).
그런 다음 Hourigan은 "키갈리의 UN 고위 구성원"이 그에게 헤이그로 가서 Arbor에게 조사에 대해 직접 브리핑해야 한다고 "요구받았다"고 말한 방법을 회상합니다(12단락).
헤이그에 도착한 다음날 아침 그는 '국가대표팀 비밀 문의-내부 메모'(19항)라는 제목의 메모를 아버에게 직접 전달했다.
"놀랍게도 Arbor 판사는 공격적이었고 제보자에 관한 정보의 출처와 정보의 품질 및 잠재적 신뢰성에 대해 나에게 질문했습니다"(단락 20).
Hourigan의 진술서는 계속됩니다.
23 나는 이 말에 놀랐다. 나는 ICTR의 임시 임무가 1년 1994월 3일부터 1년 1994월 XNUMX일까지라는 점을 지적했으며 이는 비행기 추락 사고 시간을 분명히 포함했습니다. 나는 또한 ICTR 법령의 '테러' 및 '살인' 조항에 대해서도 다루었습니다.
24 특히 나는 이것이 ICTR 의무 범위를 벗어나는 것이라고 그녀가 제안한 것은 이번이 처음이라고 그녀에게 말했습니다. 나는 그녀에게 이전에 비행기 추락 사고에 대한 조사에 대해 개인적으로 브리핑한 적이 있으며 그녀는 이 문제가 ICTR 조사의 일부가 되어서는 안 된다는 견해를 표명한 적이 없다는 점을 상기시켰습니다.
25 나는 르완다 정보원들이 용감하고 우리의 보호를 받을 자격이 있다는 강한 견해를 그녀에게 표현했습니다. 나는 유엔이 르완다에서 정보원을 버린 이력이 있다는 점을 그녀에게 경고했고 특히 1994년 유엔이 Jean Pierre Turatsinze를 버린 일을 상기시켰습니다.
26 그러자 판사는 적대적인 태도를 취하면서 비행기 추락 사고에 대한 조사를 끝내도록 지시하는 자신의 권한에 내가 이의를 제기하는 것인지 물었습니다.
27 나는 그녀의 권위를 의심하는 것이 아니라 단지 그녀의 판단을 의심하는 것이라고 말했습니다. 나는 그녀에게 1이 그녀의 종이며 그녀의 지시에 따르겠다고 말했습니다.
28 Arbor 판사는 내가 그녀를 위해 준비한 메모가 유일한 사본인지 나에게 물었습니다. 나는 그녀에게 그렇다고 말했고 그녀는 그 말을 듣고 기뻐하며 사무실 서류 캐비닛에 보관했다고 말했습니다.
29 그러자 그 사람은 나에게 방에서 나가라고 했습니다.
30 나는 Arbour 판사의 결정에 대해 극도로 우려했고 그것이 법과 정책 모두에서 잘못되었다고 느꼈습니다.
31 나는 키갈리로 돌아왔고 얼마 후 ICTR에서 사임했습니다.
나는 당신이 그림을 이해한다고 믿습니다. 6년 1994월 XNUMX일 르완다의 후투족 대통령 암살 사건에 대한 후리건 국가대표팀의 조사에서 암살자들 중에는 당시 르완다 애국 전선의 지도자였던 폴 카가메(Paul Kagame)가 곧 지도자가 되었다는 증거가 밝혀졌습니다. 사실상 르완다의 지도자이자 2000년부터 르완다의 대통령이 되었습니다. Kagame을 암살자 총사령관이라고 부를 수도 있는데, 그의 라이벌인 Juvenal Habyarimana를 제거하고 RPF가 1994년 르완다를 장악할 수 있었던 암살 이후의 혼란을 잘 조직된 군사적 이용했기 때문입니다.
Louise Arbour는 ICTR(및 구 유고슬라비아 국제형사재판소)의 수석 검사로서 강대국의 더 높은 목적을 위해 봉사하는 데 전념했습니다. 최소한 1990년부터 카가메와 워싱턴의 연계는 하비아리마나 암살과 그에 따른 기념비적인 유혈 사태에 대한 카가메의 책임이 ICTR에 의해 기소되거나 조사되어서는 안 된다는 것을 의미했습니다.
"아버 판사는 국가대표팀 조사가 우리의 권한이 아니라고 생각하기 때문에 끝났다고 나에게 조언했습니다." ICTR의 권한에 속하는 범죄는 암살에 대한 지배적인 허구가 유지하는 것처럼 해당 범죄에 대한 조사가 "집단 학살" 후투족 극단주의적 책임이 아니라 Kagame-RPF 책임으로 이어지는 경우 ICTR의 권한에 속하는 것을 허용할 수 없습니다. .
그건 정치 중앙 아프리카 지역에 대한 워싱턴의 이익을 대신하여 내려진 Louise Arbour 측의 결정은 궁극적으로 Kagame과 RPF가 즉각적인 수혜자일 뿐입니다. 그것은 법적 결정이 아니었습니다. ICTR은 정치 기관 핵심까지.
그래서 Michael Hourigan은 이제 죽었습니다. 한편, 캐나다 국적의 루이스 아버(Louise Arbor)는 ICTR과 ICTY의 수석 검사, 캐나다 대법원, 유엔 인권 고등판무관실의 수장을 거쳐 현재의 역할에 이르렀습니다. 의 사장 겸 CEO로서 국제 위기 그룹.
그리고 폴 카가메(Paul Kagame)와 그의 르완다 애국 전선(Rwandan Patriotic Front)은 중앙 아프리카에서 자유롭고 대규모로 남아 있으며, 그들이 책임져야 할 시체 더미는 계속해서 하늘을 향해 늘어나고 있습니다..
(Michael Hourigan과의 인터뷰에서 나온 2010년 컨퍼런스에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요. 국방 관점에서 본 ICTR 유산 – 두 가지. 전년도에 개최된 동반 컨퍼런스에서 보관된 자료에 대해서는 다음을 참조하세요. 국방 관점에서 본 ICTR 유산 - 하나, 제14차 국제형사방어회의, 헤이그, 16년 2009월 XNUMX-XNUMX일.)
데이비드 피터슨
시카고, 미국
업데이트 (9년 2013월 3일 오후 00시(EST)): 캐나다 작가이자 중요한 새 책의 저자인 Robin Philpot은 르완다와 아프리카를 위한 쟁탈전: 비극에서 유용한 제국 소설까지 (Baraka Books, 2013)는 Michael의 Facebook 페이지에서 Michael의 형제 Chris가 언급했을 때 Michael Hourigan의 죽음을 처음 알게 된 것은 2월 XNUMX일이었습니다.
“페이스북에 있는 모든 Michael의 친구들에게 안녕하세요.” Chris Hourigan의 슬픈 글이 시작됩니다. “이 말을 쉽게 할 수 있는 방법은 없습니다. 저는 그의 형제 Chris입니다. 어젯밤에 Michael이 엄청난 관상동맥 질환으로 추정되는 증상을 겪었고 그 결과 사망했다는 사실을 알려드리게 되어 매우 유감입니다. 마이클은 놀라운 사람이었습니다. 놀라운 삶을 살고 있는 사람. 그는 인간이 볼 수 없는 것을 보았지만 불우한 사람들을 돕고자 하는 의지와 인류에 대한 믿음을 결코 잃지 않았습니다. 오늘 밤 기도 중에 그를 기억해 주시고 그의 안전한 여행을 기원해 주십시오.”
여기에 제가 놀랍고 역겹다고 생각하는 것을 추가하고 싶습니다. Michael Hourigan이 사망한 후 최소 1일 동안(2월 9일 또는 XNUMX월 XNUMX일부터 오늘, XNUMX월 XNUMX일까지) 저는 인쇄물, 유선, TV나 라디오 등을 통해 그의 죽음에 대해 출판된 언급을 단 한 번도 찾을 수 없습니다. 그것이 의미하는 바는 어딘가에. 예, 여기에는 Factiva 및 Nexis 데이터베이스를 통해 접근할 수 있는 호주 미디어도 포함됩니다. (다음 형식의 Factiva 검색을 수행합니다. 첫째=(twir 또는 tnwp 또는 ttpt) 및 Michael w/3 Hourigan; Nexis의 "Major World Publications" 및 "All News (English)" 카테고리 내에서 검색할 수 있습니다.)
따라서 Factiva와 Nexis에 보관된 광범위한 소스를 검색해도 Michael Hourigan의 죽음에 대한 언급은 없습니다.
왜 그럴 것이라고 생각합니까? - 1990년 1994월부터 6년 1994월까지 폴 카가메(Paul Kagame)와 르완다 애국 전선(Rwandan Patriotic Front)이 르완다에서 국가 권력을 장악할 때 항상 거짓말이 영어권 세계에서 완전히 제도화되어 근본적인 거짓말 중 하나, 즉 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 투치족 폴 카가메(Tutsi Paul Kagame)의 명령을 수행한 투치족 요원들이 후투족 대통령 Juvenal Habyarimana를 암살한 증거는 그의 생애 전체를 고려할 때 언급할 수 없다는 증거를 가지고 있는 사람입니다. 그의 지식이 수반되는가?
(KPFA의 Ann Garrison과 Robin Philpot 간의 Michael Hourigan의 중요성에 대한 간단한 라디오 토론을 들으려면 여기에서 지금 확인해 보세요..)
ZNetwork는 독자들의 관대함을 통해서만 자금을 조달합니다.
후원