នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលចម្រុះត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងសភាជុំវិញការអន្តរាគមន៍យោធានៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីកាលពីរដូវក្តៅមុន សកម្មជនជាច្រើនប្រហែលជាគិតថានោះជាការបញ្ចប់នៃបញ្ហានេះ។ បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្រ្តីទាំងអស់។ David Cameron បានទទួលស្គាល់ថា សភាអង់គ្លេស ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈរបស់ប្រជាជនអង់គ្លេស មិនចង់ឃើញសកម្មភាពយោធារបស់អង់គ្លេស។ ខ្ញុំយល់ហើយ រដ្ឋាភិបាលនឹងចាត់ការតាមនោះ។'
អ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនមិនដឹងគឺចក្រភពអង់គ្លេសបានចូលជ្រៀតជ្រែកក្នុងសង្រ្គាមស៊ីរីមុនការបោះឆ្នោត បំពាក់អាវុធនិងបណ្តុះបណ្តាលពួកឧទ្ទាមស៊ីរីដែលប្រយុទ្ធដើម្បីផ្ដួលរំលំរដ្ឋាភិបាលលោក អាសាដ។ ហើយទោះបីជាការវាយប្រហារដោយយោធាអាមេរិក-អង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ចៀសក៏ដោយ ក៏អង់គ្លេសនៅតែបន្តគាំទ្រក្រុមឧទ្ទាមដដែល។
នេះបើយោងតាមការលាតត្រដាងចុងក្រោយរបស់ Seymour Hersh ការពិនិត្យឡើងវិញនៅទីក្រុងឡុងដ៍នៃសៀវភៅចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំ 2012 MI6 កំពុងជួយ CIA ផ្ទេរអាវុធពីលីប៊ីទៅឱ្យពួកឧទ្ទាមស៊ីរី។ មូលនិធិសម្រាប់ 'បន្ទាត់កណ្តុរ' នេះមកពីប្រទេសទួរគី អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងកាតា។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2012 លើស្ថានកុងស៊ុលអាមេរិកនៅទីក្រុង Benghazi (ទំនងជាគោលដៅដោយសារតែតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងការផ្ទេរអាវុធទាំងនេះ) Hersh បានកត់សម្គាល់ថាសហរដ្ឋអាមេរិក - និងសន្មតថាចក្រភពអង់គ្លេស - បានបញ្ចប់ការចូលរួមរបស់ខ្លួន ទោះបីជាខ្សែកណ្តុរនៅតែបន្តដោយគ្មានពួកគេ។
ដកស្រង់ប្រភពសន្តិសុខហ្សកដានី នៅខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៣ The Guardian បានរាយការណ៍។ ថាបុគ្គលិកអាមេរិក អង់គ្លេស និងបារាំងកំពុងបណ្តុះបណ្តាលពួកឧទ្ទាមស៊ីរីនៅហ្ស៊កដានី ក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីពង្រឹងផ្នែកខាងលោកិយនៃក្រុមប្រឆាំងស៊ីរី។ យោងតាម Guardian 'ក្រុមចារកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងផ្តល់ឱ្យក្រុមឧទ្ទាមដឹកជញ្ជូននិងដំបូន្មានផ្សេងទៀតក្នុងទម្រង់មួយចំនួន។ មានទំហំតូចល្មម កម្មវិធីហ្វឹកហ្វឺននេះទំនងជាដំណើរការចេញពីបន្ទប់ប្រតិបត្តិការរួមនៅទីក្រុង Amman ដែលមានបុគ្គលិកដោយប្រទេសចំនួន XNUMX ដែលបង្កើតជាក្រុម Friends of Syria រួមមានសហរដ្ឋអាមេរិក អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេស។ កាសែត Wall Street Journal. បន្ទប់ប្រតិបត្តិការរួមគ្នាសម្របសម្រួលការហ្វឹកហ្វឺនពួកឧទ្ទាមនៅហ្ស៊កដានី និងការផ្គត់ផ្គង់លុយ និងអាវុធដល់ក្រុមឧទ្ទាមនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសស៊ីរី។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2013 គ កាសែត New York Times រាយការណ៍ថា 'អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលសហការដោយស្ងាត់ស្ងៀមជាមួយចារកម្មអាមេរិក និងអង់គ្លេស និងរដ្ឋាភិបាលអារ៉ាប់ផ្សេងទៀត បានបង្កើនការចែកចាយអាវុធតិចតួចដល់ក្រុមឧទ្ទាមដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសស៊ីរី' ។ របាយការណ៍បានពន្យល់ថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត គឺជាការលាក់កំបាំង ដោយសារតែ 'ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អាមេរិក និងអង់គ្លេស និងរដ្ឋាភិបាលអារ៉ាប់... មិនចង់បានការគាំទ្ររបស់ពួកគេជាសាធារណៈទេ' ។
ប្រតិបត្តិការទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើនៅក្រៅប្រទេសស៊ីរី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងឆ្នាំ 2012 ប្រធានចៅក្រម Lord Judge បានផ្តល់ភស្តុតាងដោយអចេតនាអំពីបុគ្គលិកអង់គ្លេសដែលធ្វើការនៅលើដីនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីខ្លួនឯង។ លោក Danny Nightengale ជាប្រធានសាលាឧទ្ធរណ៍សម្រាប់លោក Danny Nightengale ដែលត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារយោធាពីបទល្មើសអាវុធ។ អាណាព្យាបាល Lord Judge បានប្រាប់តុលាការថា 'ជីវិតរបស់ Nightingale គឺជា "រឿងដ៏អស្ចារ្យ" ដែលបាននាំគាត់ទៅបេសកកម្មដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង បូស្នៀ លីបង់ តួកគី អ៊ីរ៉ាក់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន ស៊ីរី និងលីប៊ី។
ចក្រភពអង់គ្លេសបានជួយផ្តល់អាវុធដល់ក្រុមឧទ្ទាម បើទោះបីជាមានមតិអ្នកជំនាញជាច្រើនអះអាងថា ការគាំទ្របែបនេះនឹងនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃជម្លោះក៏ដោយ។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ ២០១៣ របាយការណ៍ផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ នៃកិច្ចប្រជុំរបស់អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Ban Ki-moon ជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីកាតា បានកត់សម្គាល់ថា អគ្គលេខាធិការបានអំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់ការផ្គត់ផ្គង់អាវុធដល់ភាគីណាមួយនៅក្នុងជម្លោះស៊ីរី។ អាវុធកាន់តែច្រើននឹងមានន័យត្រឹមតែការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញកាន់តែច្រើន។" នៅខែឧសភា 2013 យុទ្ធនាការប្រឆាំងពាណិជ្ជកម្មអាវុធ អះអាងថា 'ការបំពាក់អាវុធរបស់ពួកឧទ្ទាម និងកងកម្លាំងប្រឆាំងនឹងមានផលវិបាករយៈពេលវែងដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនសម្រាប់ប្រទេសស៊ីរី និងតំបន់ ហើយនឹងមិនជួយក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយមិនមែនយោធាចំពោះស្ថានភាពដ៏អាក្រក់នេះទេ'។ ក្នុងខែដដែលJulien Barnes-Dacey និង Daniel Levy នៃក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបស្តីពីទំនាក់ទំនងបរទេសបានព្រមានថា 'ការបំពាក់អាវុធរបស់ពួកឧទ្ទាមលោកខាងលិច មិនត្រូវបានណែនាំទេ ដោយសារ... ការលើកទឹកចិត្តដល់ការកើនឡើង និងអតិបរិមានៃនិយម និងអសមត្ថភាពក្នុងការធានាថាអាវុធដៃរបស់នរណានឹងបញ្ចប់។ ជាមួយ Independent លោក Patrick Cockburn ថ្មីៗនេះ ដោយបានកត់សម្គាល់ថា 'ក្រុមប្រឆាំងប្រដាប់អាវុធស៊ីរី គឺច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ ដែលគ្រប់គ្រងដោយពួកយុទ្ធជនជីហាដ' លទ្ធភាពនៃអាវុធដែលធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ក្រុមជ្រុលនិយម បានកើនឡើងតែប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៤។ ប្រោនម៉ូសេជាអ្នកសរសេរប្លុកដែលតាមដានការប្រើប្រាស់អាវុធនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី បានរកឃើញថាអាវុធក្រូអាតដែល CIA បានជួយបញ្ជូនទៅកាន់ក្រុមឧទ្ទាមស៊ីរី ឥឡូវនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមអាល់កៃដាដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ាក់ដើម្បីកំណត់គោលដៅលើនាវាផ្ទុកមនុស្សពាសដែកដែលផលិតដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលប្រើប្រាស់ដោយកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាល។ នៅអ៊ីរ៉ាក់។
មតិសាធារណៈតម្រង់ជួរជាមួយអ្នកជំនាញលើបញ្ហានេះ។ កការស្ទង់មតិយូហ្គូ ធ្វើឡើងប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោតសភាបានរកឃើញថា 58 ភាគរយនៃអ្នកឆ្លើយតបបានជំទាស់នឹង 'ការបញ្ជូនអាវុធតូចៗដូចជាកាំភ្លើងដៃទៅឱ្យកងទ័ពប្រឆាំងលោក Assad' ដែលមានត្រឹមតែ 16 ភាគរយប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងការគាំទ្រ។ ការប្រឆាំងនេះបានបន្តបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតដោយមានអ ICM/ថ្ងៃអាទិត្យ Telegraph ស្ទង់មតិ ការរកឃើញត្រឹមតែ 3 ភាគរយនៃអ្នកឆ្លើយតបបានគិតថា ចក្រភពអង់គ្លេសគួរតែ "បំពាក់អាវុធដល់ក្រុមឧទ្ទាមប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលស៊ីរី"។
ទោះបីជាភ័ស្តុតាងដែលខ្ញុំបង្ហាញខាងលើត្រូវបានដកចេញពីរបាយការណ៍ព័ត៌មានក៏ដោយ ទាំងនេះគឺជារឿងដែលកើតឡើងញឹកញាប់ និងឯកោ៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចក្រភពអង់គ្លេសបានបរាជ័យក្នុងការផ្តល់ការផ្សាយស៊ីជម្រៅណាមួយ លើកសំណួរ ឬធ្វើការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះតួនាទីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការបង្កើនសង្គ្រាមស៊ីរី។
ខណៈពេលដែលវាជាការសង្ស័យ ជ័យជំនះដ៏ធំ សម្រាប់សកម្មភាពប្រឆាំងសង្គ្រាម និងសន្តិភាព សកម្មជនសន្តិភាពមិនគួរមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការបរាជ័យរបស់សភារដ្ឋាភិបាលលើអន្តរាគមន៍យោធានៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីនោះទេ។ រដ្ឋាភិបាលនៅតែបន្តបំពាក់អាវុធ និងបណ្តុះបណ្តាលពួកឧទ្ទាមក្នុងប្រទេសស៊ីរី ដែលអ្នកជំនាញជាច្រើនបានព្រមានថា នឹងបង្កើនការប្រយុទ្ធ ពង្រីកជម្លោះ នាំឱ្យមានការស្លាប់កាន់តែច្រើន និងផ្តល់អំណាចដល់ក្រុមជ្រុលនិយម និងហិង្សាបំផុត។ សកម្មជនសន្តិភាពចាំបាច់ត្រូវបង្កើន និងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះតួនាទីបំផ្លិចបំផ្លាញដែលកំពុងបន្តរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី និងដាក់សម្ពាធឱ្យរដ្ឋាភិបាលបញ្ឈប់ការជ្រៀតជ្រែក ហើយជំនួសមកវិញនូវការងារដើម្បីធ្វើឱ្យជម្លោះកាន់តែតានតឹង។
Ian Sinclair គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ និងជាអ្នកនិពន្ធ ខែមីនាដែលអង្រួនលោក Blair: ប្រវត្តិសាស្រ្តផ្ទាល់មាត់នៃ 15 ខែកុម្ភៈ 2003នេះបើតាមសារព័ត៌មាន Peace News។ គាត់អាចទាក់ទងបាននៅ[អ៊ីមែលការពារ] និង https://twitter.com/IanJSinclair.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ