Vមិនដែលធ្លាប់មាន អ្នកនយោបាយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ខ្មៅ ឬស អះអាងពីមរតករបស់ Martin Luther King Jr.
ការបំភ្លេចបានយ៉ាងងាយស្រួលគឺការពិតដែលថានៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់មុនពេលការធ្វើឃាតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1968 ព្រះមហាក្សត្រ ខូច ជាមួយប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យ Lyndon Johnson ជុំវិញសង្គ្រាមវៀតណាម និងការបរាជ័យរបស់រដ្ឋបាលក្នុងការអនុវត្តច្បាប់សិទ្ធិស៊ីវិលនៅភាគខាងត្បូង។ នោះជាអ្វីដែលគ្មានអ្នកប្រជាធិបតេយ្យនៃឋានៈជាតិមានឆន្ទៈធ្វើសព្វថ្ងៃ។
ខណៈពេលដែលកំណែទម្រង់ដែលគាំទ្រដោយព្រះមហាក្សត្រសម្រាប់ជីវិតភាគច្រើនគឺស្រាលបើប្រៀបធៀបទៅនឹងការទាមទាររបស់អ្នកជាតិនិយមស្បែកខ្មៅរ៉ាឌីកាល់កាន់តែច្រើន យ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេត្រូវបានថ្កោលទោសដោយអ្នកប្រជាធិបតេយ្យដូចគ្នាដែលបានព្យាយាមប្រែក្លាយស្តេចទៅជារូបតំណាងវីរជន និងជានិមិត្តរូបនៃកន្លែងស្នាក់នៅខ្មៅ។ ប្រព័ន្ធ។
ដើម្បីយល់ពីការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយរបស់ស្តេចទៅខាងឆ្វេង ចាំបាច់ត្រូវពិនិត្យមើលការតស៊ូក្នុងថ្នាក់ដែលគាំទ្រចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល និងធម្មជាតិនៃអង្គការរបស់ស្តេច សន្និសីទភាពជាអ្នកដឹកនាំគ្រីស្ទានខាងត្បូង (SCLC) ។
នៅពេលដែលស្តេចបានលេចចេញជាអ្នកដឹកនាំ ពហិការរថយន្តក្រុង Montgomery នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 គាត់គឺជាអ្នកនាំមុខគេនៃចលនាក្នុងស្រុកដែលគំរូរបស់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើតាមនៅទីក្រុងភាគខាងត្បូងរាប់សិបផ្សេងទៀតក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត។ អង្គការដែលគាត់ជួយបានរកឃើញ SCLC បានបង្កើតការិយាល័យវាលជាច្រើន ប៉ុន្តែវាជាក្រុមអ្នករៀបចំអាជីពដែលជាធម្មតាផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងដើម្បីចូលរួមក្នុងការតស៊ូដែលផ្តួចផ្តើមដោយនិស្សិតស្បែកខ្មៅ កម្មករ និងកសិករ។
គោលបំណងរបស់ SCLC គឺមិនមែនដើម្បីជួយសកម្មជនទាំងនេះអភិវឌ្ឍដោយឯករាជ្យនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគឺដើម្បីដឹកនាំពួកគេចូលទៅក្នុងការប្រឈមមុខដោយអហិង្សាជាមួយអ្នកបំបែកខ្លួន និងប៉ូលីសដ៏ឃោរឃៅ និងប៉ូលីសរដ្ឋដែលគាំទ្រច្បាប់ Jim Crow ។ នេះបើយោងតាមអ្នកដឹកនាំ SCLC ដូចជា ហូសេ វីលៀម និង Wyatt T. Walkerបន្ទាប់មក រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យធ្វើអន្តរាគមន៍គាំទ្រសកម្មជនសិទ្ធិស៊ីវិល ដើម្បីបញ្ឈប់ការគំរាមកំហែង។
ដំបូងឡើយ យុទ្ធសាស្ត្រហាក់ដូចជាដំណើរការ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការកំពូលបានគាំទ្រដល់ការធ្វើពហិការរថយន្តក្រុង Montgomery ។ លោកប្រធានាធិបតី Kennedy បានណែនាំច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិស៊ីវិលបន្ទាប់ពីទីក្រុង Birmingham ប៉ូលីស AL បានវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតនូវការដង្ហែក្បួនដែលរៀបចំដោយ SCLC ក្នុងឆ្នាំ 1963 ហើយច្បាប់នេះបានក្លាយជាច្បាប់មួយឆ្នាំក្រោយមក។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាយ៉ាងបង្ហូរឈាមនៅក្នុង ផ្លូវ Augustine, FL និង Selma, AL បានគាំទ្រអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Kennedy គឺ Lyndon Johnson ដើម្បីជំរុញច្បាប់សិទ្ធិបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1965 តាមរយៈសភា។
Kennedy និង Johnson បានគាំទ្រសិទ្ធិស៊ីវិលតែនៅពេលដែលពួកគេជឿថាវាចាំបាច់ដើម្បីទប់ទល់នឹងការបះបោរស្បែកខ្មៅដែលសកម្មប្រយុទ្ធបន្ថែមទៀត។ ពួកគេគ្មានបំណងចង់ផ្តាច់ខ្លួនក្រុម Southern Dixiecrat ដ៏មានឥទ្ធិពលនៃគណបក្សរបស់ពួកគេទេ។ ការតវ៉ារបស់ King និង SCLC អាចត្រូវបានអត់ឱនឱ្យបានយូរ ដរាបណាពួកគេនៅតែ "អហិង្សា" ត្រូវបានកំណត់ចំពោះការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការបំបែកខ្លួននៅភាគខាងត្បូង ហើយមិនប្រឈមនឹងការរើសអើងសេដ្ឋកិច្ចជាតិសាសន៍ដែលចាក់ឫសនៅក្នុងមូលធននិយមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1965 ភាពជឿជាក់របស់ស្តេចក្នុងចំណោមសកម្មជនភាគខាងត្បូងបានធ្លាក់ចុះ។ ទំលាប់របស់ SCLC ក្នុងការមកដល់ទីក្រុង ចំពេលមានការតស៊ូ ដណ្តើមបានការចាប់អារម្មណ៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការចរចាដំណោះស្រាយបានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បារទាំងជនជាតិស្បែកខ្មៅក្នុងស្រុក និងសមាជិករ៉ាឌីកាល់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃគណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួលអហិង្សារបស់និស្សិត (SNCC) ដែលកំពុងព្យាយាមជួយជនជាតិស្បែកខ្មៅភាគខាងត្បូងអភិវឌ្ឍ។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកជាតិនិយមស្បែកខ្មៅ Malcolm X បានប្រកែកយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា អហិង្សាដែលគាំទ្រដោយស្តេច និង SCLC បានលាតត្រដាងឱ្យជនជាតិស្បែកខ្មៅវាយប្រហារដោយប៉ូលីស និងក្រុមចោររើសអើងជាតិសាសន៍។
ការរិះគន់របស់ស្តេចបានឈានដល់កម្រិតកំពូលថ្មីមួយនៅក្នុងទីក្រុង Selma ក្នុងឆ្នាំ 1965 ដែលប៉ូលិសបានបង្ហូរទឹកភ្នែក និងសកម្មជនក្លឹបដែលកំពុងព្យាយាមដើរក្បួនទៅកាន់រដ្ឋធានីរបស់រដ្ឋក្នុងទីក្រុង Montgomery ។ នៅពេលមានការហែក្បួនជាលើកទីពីរ ប៉ូលិសមិនបានរារាំងទេ។ ប៉ុន្តែ King បានដឹកនាំអ្នកហែក្បួនត្រឡប់ទៅ Selma ជាជាងប្រឆាំងនឹងដីការបស់តុលាការ។ ការដកថយនេះ រួមជាមួយនឹងការយល់ព្រមរបស់ស្តេចនូវសម្បទាននិមិត្តសញ្ញាពីអ្នកនយោបាយ Selma ត្រូវបានបរិហារថាជាការលក់ដាច់ដោយពួករ៉ាឌីកាល់។
ភាពខុសគ្នាបានហក់ចូលទៅក្នុងការបើកចំហមួយឆ្នាំក្រោយមក លោក James Meredithនិស្សិតស្បែកខ្មៅដំបូងគេដែលបានចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ Mississippi ត្រូវបានខ្មាន់កាំភ្លើងបាញ់សម្លាប់អំឡុងពេលដើរដង្ហែក្បួនបាតុកម្មទោលនៅទូទាំងរដ្ឋ។ ព្រះមហាក្សត្រ និងមេដឹកនាំ SNCC Carmichael ខ្លាំងណាស់ (ក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថា Kwame Ture) ស្ថិតក្នុងចំណោមមេដឹកនាំសិទ្ធិស៊ីវិលដែលបានចូលរួមជាមួយសកម្មជនរាប់រយនាក់ដើម្បីបញ្ចប់ការហែក្បួនរបស់ Meredith នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1966 ។
ចាប់បានដោយពួកចោររើសអើងជាតិសាសន៍ និងប៉ូលិសដ៏ឃោរឃៅគ្រប់ជំហាន អ្នកដើរដង្ហែក្បួនខឹងសម្បាបានចូលរួមជាមួយការស្រែកភ្លាមៗរបស់ Carmichael អំពី "Black Power" ហើយស្តាប់ដោយចេតនាចំពោះគំនិតជាតិនិយមរបស់គាត់។ ខណៈពេលដែលស្តេចបានបដិសេធមិនចូលរួមជាមួយមេដឹកនាំសិទ្ធិស៊ីវិលស្បែកខ្មៅដែលអភិរក្សនិយមក្នុងការវាយលុកពាក្យស្លោក Black Power ថាជាការរើសអើងជាតិសាសន៍នោះ ទ្រង់បានបដិសេធមិនគាំទ្រវាដោយហេតុផលថាវាបង្កប់នូវអំពើហឹង្សា ហើយនឹងធ្វើឱ្យមានការគាំទ្រពីជនជាតិស្បែកសដែលមានសក្តានុពល។
គាត់បាននិយាយនៅពេលសួរយោបល់របស់គាត់អំពី Carmichael ថា "យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរចលនារបស់យើងទៅជាថាមពលវិជ្ជមាន និងច្នៃប្រឌិត" ។ ចំពោះពួកសកម្មប្រយុទ្ធស្បែកខ្មៅ ស្តេចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកលក់ដាច់។ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសេរី ដោយព្រួយបារម្ភពីឥទ្ធិពលនៃគំនិតជាតិនិយមស្បែកខ្មៅ និងការបះបោរស្បែកខ្មៅដែលរីករាលដាលនៅក្នុងទីក្រុងភាគខាងជើង តំណែងរបស់ស្តេចហាក់ដូចជាការយល់ព្រមនិម្មិតនៃអំណាចខ្មៅ។
ស្ដេចបានទទួលស្គាល់ថាទ្រង់កំពុងព្យាយាមបិទគម្លាតដែលមិនធ្លាប់មាន។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “រដ្ឋាភិបាលត្រូវតែផ្តល់ឲ្យខ្ញុំនូវជ័យជំនះមួយចំនួន ប្រសិនបើខ្ញុំនឹងរក្សាមនុស្សដោយអហិង្សា”។ ជាការពិត ព្រះមហាក្សត្រនឹងប្រឈមមុខនឹងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យភាគខាងជើងឆាប់ៗនេះជាសត្រូវបើកចំហ។ ចាប់តាំងពីច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1965 បានលុបចោលជាផ្លូវការនូវច្បាប់ផ្តាច់ខ្លួនចុងក្រោយរបស់ Southern Jim Crow ស្តេច និង SCLC បានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេចំពោះជនជាតិស្បែកខ្មៅភាគខាងជើងដែលសកម្មប្រយុទ្ធកាន់តែខ្លាំងឡើង។
ការសម្រាកចុងក្រោយរបស់ King ជាមួយ Johnson បានកើតឡើងនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1967 នៅពេលដែលស្តេចបានអំពាវនាវឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាម "អាណានិគម" របស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។
ខណៈពេលដែលសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសំខាន់ៗមួយចំនួនបានប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមរួចហើយ មេដឹកនាំសិទ្ធិមនុស្សកំពូលភាគច្រើនបានបន្តគាំទ្ររដ្ឋបាល។ កាសែតសេរីនិយមដូចជា កាសែត New York Times និង ស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ដែលជាធម្មតាមានការអាណិតអាសូរដល់ស្តេចក្នុងអំឡុងពេលការតស៊ូសិទ្ធិស៊ីវិលនៅភាគខាងត្បូងបានវាយប្រហារគាត់ចំពោះការឈរប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមរបស់គាត់។
ការសងសឹកចនសុនបានអនុញ្ញាតឱ្យ FBI បង្កើនការយាយីរយៈពេលវែងរបស់ខ្លួនទៅលើស្តេច និងមេដឹកនាំ SCLC ផ្សេងទៀត។ ប្រធានាធិបតីមានការខឹងសម្បារជាខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់ដឹងពីផែនការរបស់ស្តេចដើម្បីដឹកនាំក ខែមីនាប្រជាជនក្រីក្រ នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដើម្បីបិទកាពីតូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ចនសុន និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានពឹងផ្អែកលើកលល្បិចអហិង្សារបស់ស្តេច និងការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះគណបក្សរបស់ពួកគេ ជាការប្រឆាំងដ៏សំខាន់ចំពោះការកើនឡើងនៃចំនួនរ៉ាឌីកាល់នៅក្នុងការបះបោរអំណាចខ្មៅដែលកំពុងកើនឡើង។ នៅពេលដែលស្តេចបានបរិហារសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1967 អ្នកប្រជាធិបតេយ្យបានចាត់ទុកគាត់ថាជាជនក្បត់។
ប៉ុន្តែការបែកបាក់របស់ស្តេចជាមួយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមិនបានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានការគាំទ្រពីជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅភាគខាងជើងដែលជាកន្លែងការបះបោរតាមដងផ្លូវបានវាយលុកគ្រប់ទីក្រុងសំខាន់ៗនៅក្នុងប្រទេស។ នយោបាយនៃអ្នកជាតិនិយមស្បែកខ្មៅរ៉ាឌីកាល់កាន់តែច្រើន ជាពិសេសការតស៊ូមតិរបស់ពួកគេក្នុងការការពារខ្លួននៅពេលប្រឈមមុខនឹងអំពើហឹង្សាប្រកាន់ពូជសាសន៍ ហាក់ដូចជានិយាយកាន់តែច្រើនចំពោះការតស៊ូក្នុងកាលៈទេសៈទាំងនេះ។
ការវាយប្រហារពីឆ្វេង និងស្តាំ ស្តេចត្រូវបានបង្ខំឱ្យគិតឡើងវិញអំពីអាជីពរបស់គាត់ និងអង្គការដែលគាត់បានដឹកនាំគឺ SCLC ។ "យើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាមានដែនកំណត់នៃសមិទ្ធិផលរបស់យើងនៅភាគខាងត្បូង" គាត់បានប្រាប់កិច្ចប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាល SCLC ក្នុងឆ្នាំ 1967 ។ SCLC នឹងត្រូវអំពាវនាវឱ្យមាន "ការបែងចែកឡើងវិញនូវទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាច" ។ ក្នុងឱកាសជាច្រើន ព្រះមហាក្សត្របានប្រាប់ជំនួយការរបស់ទ្រង់ថា សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវការសង្គមនិយមបែបប្រជាធិបតេយ្យដែលនឹងធានាការងារ និងប្រាក់ចំណូលសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
អ្នកដឹកនាំ SCLC ផ្សេងទៀតដូចជា Andrew Young, Jesse Jackson និង Ralph Abernathy មានអរិភាពចំពោះផែនការសម្រាប់ខែមីនាប្រជាជនក្រីក្រ។ ការិយាល័យនៅភាគខាងត្បូងរបស់ SCLC ត្រូវបានគេមិនយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុនប៉ងរៀបចំប្រឆាំងនឹងការបែងចែកលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងទីក្រុង Chicago ហើយការិយាល័យភាគខាងជើងរបស់ក្រុមគឺកាន់តែខ្សោយ។
លើសពីនេះទៅទៀត ផែនការនេះបានប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងការតំរង់ទិសមូលធននិយមខ្មៅនៃ SCLC's ប្រតិបត្តិការធុងនំប៉័ងដឹកនាំដោយ Jackson ។ King បាននិយាយជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការរិះគន់របស់ Jackson ចំពោះការដង្ហែក្បួនថា "ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដែលអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីដែលអង្គការត្រូវបានរៀបចំឡើង។ «បើអ្នកចង់ឆ្លាក់ចំណុចពិសេសរបស់ខ្លួនក្នុងសង្គម ចូរទៅមុខ ប៉ុន្តែដើម្បីព្រះ កុំរំខានខ្ញុំ!»
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកអ្នកប្រជាធិបតេយ្យបានឃើញការក្បត់នៅក្នុងយុទ្ធនាការរបស់ King's Poor People's Camp - ខណៈពេលដែលក្រុមស្តាំនិយមបានប្រកាសថាវាបង្ហាញពីការអះអាងដ៏យូររបស់ពួកគេថាស្តេចគឺជាកុម្មុយនិស្ត។ ធាតុទាំងនេះដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីនៃអ្នកបំបែករដ្ឋ Alabama Gov. George Wallace បានគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតរបស់ស្តេចជាសាធារណៈ។
ប្រឈមមុខនឹងអរិភាពពីរដ្ឋបាល ចនសុន ការរិះគន់ទាំងអ្នកជាតិនិយមស្បែកខ្មៅ និងក្រុមជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងបុគ្គលិកដែលបែកបាក់គ្នា ស្តេចត្រូវបានឯកោខាងផ្នែកនយោបាយ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅទីក្រុង Memphis នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1968 ពោលគឺតិចជាងបីសប្តាហ៍មុន យុទ្ធនាការប្រជាជនក្រីក្រ គឺត្រូវចាប់ផ្តើម។ King បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Memphis ដើម្បីគាំទ្រការធ្វើកូដកម្មដោយកម្មករអនាម័យស្បែកខ្មៅ - គាត់គឺជាមេដឹកនាំសិទ្ធិស៊ីវិលជាតិតែមួយគត់ដែលធ្វើដូច្នេះ។
ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ ដែលការលួចស្តាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៃវណ្ណៈគ្រប់គ្រងបានចាប់ផ្តើមបំប្លែងស្តេចទៅជាពួកបរិសុទ្ធដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ពួកគេត្រូវតែកប់នូវមរតកពិតរបស់ Martin Luther King ទាំងមេដឹកនាំនៃការតស៊ូដំបូងដ៏សំខាន់នៃចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល ដែលបានបដិសេធមិនទទួលយកការអង្វរសម្រាប់ការអត់ធ្មត់ និងការសម្របសម្រួលពីសម្ព័ន្ធមិត្តប្រជាធិបតេយ្យសេរីរបស់គាត់ ហើយកាន់តែរ៉ាឌីកាល់។ មេដឹកនាំស្បែកខ្មៅនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដែលចក្ខុវិស័យនៃអ្វីដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសង្គមបានពង្រីកយ៉ាងធំធេង។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ