ការស្រែកថា “យើងគឺជា ៩៩ ភាគរយ” បានបន្លឺឡើងតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងញូវយ៉ក និងទីក្រុងជាច្រើនទៀតនៅជុំវិញប្រទេសក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនៃសកម្មភាពជាតិថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា ដែលជាខួបគម្រប់ពីរខែនៃចលនាតវ៉ានៅ Wall Street។
មនុស្សប្រហែល 35,000 នាក់បានពេញទីលាន Foley នៃទីក្រុង Manhattan នៅពេលល្ងាច ហើយរាប់ពាន់នាក់ទៀតបានហៀរទៅលើផ្លូវជុំវិញដែលជាចំណុចកំពូលនៃសកម្មភាពមួយថ្ងៃដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការមិនគោរពតាមរដ្ឋប្បវេណីដែលមានគោលបំណងរំខានដល់ការបើកផ្សារហ៊ុនញូវយ៉ក។
ថ្ងៃនោះបានបង្ហាញពីសក្តានុពលនៃចលនាកាន់កាប់ដើម្បីប្រមូលផ្តុំអ្នកគាំទ្រថ្មី ខណៈដែលរាប់រយនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនក្នុងសង្កាត់ខាងក្រៅនៃទីក្រុងញូវយ៉ក ដោយបើកមីក្រូហ្វូនរបស់មនុស្សនៅលើរថយន្តរថភ្លើងក្រោមដីនៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់ការប្រមូលផ្តុំនៅទីលាន Foley ។
Norma Gatica បាននិយាយនៅលើរថភ្លើងក្រោមដីទៅកាន់ Foley Square នៅលើ Occupy Queens បាននិយាយថា "ខ្ញុំនៅទីនេះដោយសារតែឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំទាំងពីរត្រូវធ្វើការនៅអាយុ 64 ឆ្នាំ" ។ «ខ្ញុំជំពាក់បំណុលគេយ៉ាងខ្លាំង ហើយមិនអាចរកការងារធ្វើបានទេ ព្រោះអត់មាន»។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ សិស្សានុសិស្សប្រហែល 5,000 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Union Square សម្រាប់ការដើរដង្ហែក្បួនដោយគ្មានការអនុញ្ញាតទៅកាន់ការប្រមូលផ្តុំដ៏សំខាន់ ដោយគេចចេញពីការប៉ុនប៉ងរបស់ប៉ូលីសដើម្បីបង្រ្កាបពួកគេ។
ក្នុងចំណោមសិស្សនៅ Foley Square គឺជានិស្សិតថ្នាក់បណ្ឌិតនៅសាកលវិទ្យាល័យញូវយ៉ក ដែលបាននាំនាងអាយុ 2 ឆ្នាំមកធ្វើបាតុកម្ម ដោយសារតែនាងមិនមានលទ្ធភាពមើលថែទាំកុមារ។ នាងបាននិយាយអំពីសាកលវិទ្យាល័យដែលបានប្រកាន់ជំហររឹងប៉ឹងប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់និយោជិតបញ្ចប់ការសិក្សាថា "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយល់ច្បាស់: NYU មានការដួលរលំនៃសហជីព" ។ “NYU មិនមែនសម្រាប់សិស្សទេ។ NYU មិនមែនសម្រាប់ការអប់រំទេ។ NYU គឺសម្រាប់ប្រាក់ចំណេញ។
ដូចដែល Foley Square បានបំពេញសម្រាប់ម៉ោង 5 ល្ងាច។ ការបញ្ចូលគ្នា ការបញ្ចាំងពន្លឺបានព្យាករណ៍ពីពាក្យថា "យើងគឺជា 99 ភាគរយ" និង "ពិភពលោកមួយផ្សេងទៀតគឺអាចធ្វើទៅបាន យើងមិនអាចបញ្ឈប់បាន" នៅលើអគារទីស្នាក់ការកណ្តាល Verizon ខណៈដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្រែកច្រៀង។ វាគ្មិនជាច្រើននាក់បានផ្ដល់គណនីផ្លាស់ប្តូរនៃស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួននៃភាពអត់ការងារធ្វើ បំណុល និងភាពក្រីក្រដែលមានប្រតិកម្មជាមួយបាតុករ។
ហ្វូងមនុស្សចម្រុះជាតិសាសន៍ និងវណ្ណៈកម្មករដ៏ធំ រួមទាំងសមាជិកសហជីពជាច្រើនពាន់នាក់ បានបញ្ជាក់ជាថ្មីអំពីប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយនៃចលនាកាន់កាប់ បន្ទាប់ពីការបង្ក្រាបរបស់អភិបាលក្រុង Michael Bloomberg លើជំរុំកាន់កាប់។ ខណៈពេលដែលអ្នកនយោបាយនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកំពុងចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងកាត់បន្ថយ Medicare និងកម្មវិធីសង្គមផ្សេងទៀត សាររបស់ Occupy នៃការបញ្ឈប់ការកាត់បន្ថយ និងការយកពន្ធលើអ្នកមានបានចាប់យកការស្រមើលស្រមៃរបស់មនុស្សធ្វើការនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។
ក្រុមអ្នកតវ៉ា Foley Square មានសារពិសេសមួយសម្រាប់មហាសេដ្ឋីដែលបានបញ្ជាឱ្យមានការវាយឆ្មក់នៅព្រឹកព្រលឹមរបស់ NYPD នៅលើសួន Zuccotti នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា: "Bloomberg សូមប្រយ័ត្ន សួន Zuccotti មាននៅគ្រប់ទីកន្លែង!"
ប៉ុន្តែការតវ៉ាក៏បានលើកឡើងពីបញ្ហាប្រឈមនយោបាយថ្មីចំពោះចលនា ជាពិសេស របៀបដោះស្រាយជាមួយប៉ូលីសដែលកាន់តែឈ្លានពាន។ តិចជាងបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់តាមបែបយោធារបស់ប៉ូលីសនៅសួន Zuccotti ប៉ូលីសបានឆ្លៀតគ្រប់ឱកាសដើម្បីបំភិតបំភ័យបាតុករ។ នៅឯការតវ៉ានៅមន្ទីរអប់រំទីក្រុងញូវយ៉ក ប៉ូលីសបានរុញរបាំងចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សតិចតួច សូម្បីតែបន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយ និងគ្រូបង្រៀនបានស្រែកថា "មានក្មេងៗនៅទីនេះ!"
ក្រោយមកនៅទីលាន Foley ប៉ូលីសបានវាយលុកយ៉ាងចាស់ដៃនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដោយមានរបាំងការពារដើម្បីការពារមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ពីការចូលរួមក្នុងបាតុកម្មធំ។ សមត្ថកិច្ចបានប្រើហិង្សាទៅលើជនណាដែលស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើតាមការបង្គាប់របស់ខ្លួន ដោយវាយបុរសម្នាក់ដោយឧបករណ៍ថតរូបកម្រិតវិជ្ជាជីវៈ។
ដោយសារការប៉ុនប៉ងរបស់ប៉ូលីសដើម្បីកំណត់ និងសម្លុតការតវ៉ា សកម្មជន Occupy Wall Street ជាច្រើនបានខឹងសម្បារចំពោះវិធីដែលមេទ័ពតវ៉ា ដែលភាគច្រើនមកពីសហភាពអន្តរជាតិបុគ្គលិកសេវាកម្ម 1199 (SEIU) បានធ្វើការជាមួយប៉ូលីស។
នៅពេលដែលប៉ូលីសបានដាក់កម្រិតយ៉ាងខ្លាំងនូវចំនួនមនុស្សដែលអាចចាកចេញពីទីលាន Foley នៅពេលណាក៏បាន ដើម្បីចូលរួមក្នុងការដើរដង្ហែរលើស្ពាន Brooklyn នោះ មេទ័ពបានរារាំងក្រុមបាតុករមិនឱ្យដើរតាមផ្លូវ ដោយបង្ខំហ្វូងមនុស្សចូលទៅក្នុងផ្លូវថ្មើរជើងជំនួសវិញ។ ការហែក្បួនបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការតវ៉ានៅលើស្ពាននាំទៅដល់ការចាប់ខ្លួនបាតុករប្រហែល 100 នាក់ រួមទាំងប្រធាន SEIU លោកស្រី Mary Kay Henry ផងដែរ។
សកម្មជនម្នាក់បាននិយាយថា "ជាមួយនឹងលេខដែលពួកគេមាននៅទីនោះ យើងអាចត្រឡប់ទៅសួន Zuccotti ឬអាចដើរតាមផ្លូវ"។ “មានផ្នែកល្អមួយនៃហ្វូងមនុស្ស បើមិនមែនហ្វូងមនុស្សទាំងមូលដែលចង់ទៅ។ ក្នុងន័យនេះ វាជាឱកាសដែលខកខាន»។
សកម្មជនកាន់កាប់ដែលបានចូលរួមក្នុងការរៀបចំផែនការសម្រាប់បាតុកម្ម Foley Square ក៏មានការខកចិត្តផងដែរដែលផែនការដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាសម្រាប់ការនិយាយវិមជ្ឈការជាច្រើនត្រូវបានលុបចោល។ ផ្ទុយទៅវិញ ដំណាក់កាលសំឡេងតែមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលជាក់ស្តែងគ្រប់គ្រងដោយ SEIU ដោយហេតុនេះកំណត់ចំនួនមនុស្សដែលអាចនិយាយបាន។
ការផ្លាស់ប្តូរនេះបានចោទជាសំណួរក្នុងចំណោមសកម្មជន Occupy Wall Street ដែលបានជួយអភិវឌ្ឍនូវអ្វីដែលជាសម្ព័ន្ធភាពដ៏មានឥទ្ធិពល និងផលិតភាពរវាងចលនា និងការងាររៀបចំ។
បញ្ហាមួយនឹងជាអាកប្បកិរិយារបស់ចលនាចំពោះការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2012 ។ មួយថ្ងៃមុនការតវ៉ាថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ដែលភាគច្រើនត្រូវបានជំរុញដោយ SEIU នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក - សហជីពបានប្រកាសគាំទ្រប្រធានាធិបតី Barack Obama សម្រាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញ។ ផ្ទុយទៅវិញ សកម្មជន Occupy ស្នូលជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងចលនានេះ ព្រោះវាកំណត់គោលដៅលើការគ្រប់គ្រងសាជីវកម្មរបស់គណបក្សនយោបាយទាំងពីរ។
បញ្ហានេះនឹងកើតមានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ខណៈដែល SEIU អំពាវនាវឱ្យមានការបោះជំរុំទីក្រុងតង់នៅលើ National Mall ក្នុងទីក្រុង Washington, DC ដើម្បីតស៊ូមតិសម្រាប់ច្បាប់ការងាររបស់លោក Obama ។ នេះបង្ហាញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ SEIU ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍នៃចលនាដែលនៅឆ្ងាយពី Wall Street និងអំណាចសាជីវកម្ម និងឆ្ពោះទៅកាន់សភាតំណាងរាស្រ្តដែលគ្រប់គ្រងដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដែលគ្រប់គ្រងសេតវិមាន និងព្រឹទ្ធសភា។
ខណៈពេលដែលការតវ៉ានៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកានៅញូវយ៉កគឺជាបាតុកម្មដ៏ធំបំផុតនោះមានបាតុកម្មនៅក្នុងទីក្រុងរាប់សិបពីឆ្នេរសមុទ្រទៅឆ្នេរសមុទ្រ។
នៅទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស សកម្មជនកាន់កាប់បានដើរដង្ហែទៅកាន់សាខាធនាគារនៃអាមេរិក ហើយបន្ទាប់មកបានដំឡើងតង់នៅកណ្តាលផ្លូវ Figueroa ហ្វូងមនុស្សបានកើនដល់ជាង 1,000 នាក់នៅចំណុចខ្ពស់។
នៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតដូចជាទីក្រុង Seattle បាតុករបានដើរតាមការដឹកនាំរបស់ទីក្រុងញូវយ៉ក ដោយកំណត់គោលដៅលើស្ពានធំៗ។ នេះជានិមិត្តសញ្ញាមួយដែលសហជីពស្នើឲ្យទាញយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការទាមទារឲ្យរដ្ឋាភិបាលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីការងារក្នុងគោលបំណងជួសជុលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅជុំវិញប្រទេស។ ការផ្តោតសំខាន់នៃការតវ៉ានៅទីក្រុងឈីកាហ្គោគឺស្រដៀងគ្នាដោយសកម្មជនសហជីពមួយចំនួនតូចត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទបិទស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេឈីកាហ្គោក្នុងអំឡុងពេលការតវ៉ារយៈពេលបីម៉ោងដែលបានទាក់ទាញសកម្មជននិងសមាជិកសហជីពជាង 2,000 នាក់។
ទំហំ និងចំនួននៃការតវ៉ាបញ្ជាក់ថាតើចលនាបានមកដល់កម្រិតណា ចាប់តាំងពីវាបានចាប់ផ្តើមតែពីរខែមុន។ Occupy Wall Street បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបាតុករចំនួន 500 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានិងដើរក្បួននៅក្នុងសង្កាត់ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ Manhattan ។ បាតុកម្មនោះបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងចលនាដែលបានតាំងលំនៅនៅក្នុងសួន Zuccotti Park ដែលជាកន្លែងគ្រប់គ្រងដោយសាជីវកម្មដ៏សាមញ្ញមួយ ដែលស្ថិតនៅឆ្ងាយពីគេហទំព័រ World Trade Center។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ Zuccotti Park-បានប្តូរឈ្មោះ Liberty Plaza ដោយចលនា-បានក្លាយជាបេះដូងនៃចលនាតវ៉ាដ៏ធំមិនដូចអ្វីដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានឃើញក្នុងជំនាន់នោះទេ។
មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានទាក់ទាញទៅកាន់ Liberty Plaza ដោយក្តីរំភើបនៃការមករួមគ្នាជាមួយមនុស្សជាច្រើនទៀតដែលបង្ហាញពីភាពជូរចត់ដែលរីករាលដាលនៅក្នុងសង្គមដែលដំណើរការដោយ 1 ភាគរយក្នុងផលប្រយោជន៍នៃប្រាក់ចំណេញ និងអំណាច។ មនុស្សជាច្រើនទៀតដែលមិនធ្លាប់បានទៅសួន Zuccotti បានទទួលយកការបំផុសគំនិតពីការតស៊ូកាន់កាប់ ហើយសង្ឃឹមថាយើងអាចក្រោកឈរឡើង និងទាមទារការផ្លាស់ប្តូរ។
ទំហំនៃការវាយលុកផ្នែកនយោបាយ និងប៉ូលិសលើចលនានេះ គឺជាការបង្ហាញឱ្យឃើញពីថាតើវាត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងដោយឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់អាមេរិក។
ការបង្ក្រាបរបស់ប៉ូលិសប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់ជំរំ និងការតវ៉ាបាននិងកំពុងកើនឡើងជាច្រើនសប្តាហ៍។ នោះបានកើតឡើងនៅទីក្រុងញូវយ៉កនៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកានៅពេលដែល NYPD បានវាយប្រហារសួន Zuccotti ជាមួយនឹងប៉ូលិសរាប់រយនាក់នៅក្នុងឧបករណ៍កុបកម្មបិទជិតតំបន់នោះ ដោយចាប់ខ្លួននរណាម្នាក់ដែលនៅខាងក្រោយ និងបោះចោលតង់ សម្ភារៈ និងបណ្ណាល័យរបស់ជំរំ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Bloomberg និង 1 ភាគរយនៃទីក្រុងញូវយ៉កគិតថាពួកគេបានយកឈ្នះចលនាកាន់កាប់នោះ សកម្មភាពថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកាបានបង្ហាញថាការតស៊ូនេះគឺនៅទីនេះដើម្បីស្នាក់នៅ ថាតើការបោះជំរុំនៅក្នុងសួន Zuccotti ត្រូវបានបង្កើតឡើងឡើងវិញឬអត់។
ការបង្ហាញមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធគឺការតវ៉ាពេលព្រឹកដែលបានបិទផ្លូវតូចចង្អៀតជុំវិញផ្សារហ៊ុនញូវយ៉ក។ អ្នកគាំទ្រកាន់កាប់បានប្រឈមមុខនឹងធនាគារិក និងអ្នកគិតលុយ នៅពេលពួកគេចូលអគារ។
ការច្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់ថា “យើងគឺជា ៩៩ ភាគរយ” ត្រូវបានបន្តដោយសំឡេងមួយទៀតដោយមានចង្វាក់ដូចគ្នា៖ “យើងជាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទាំងអស់”។
នៅកែងផ្លូវ William និង Exchange Street មានសុន្ទរកថាដ៏បំផុសគំនិតមួយ។ ដោយប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់ប្រជាជន ក្រុមអ្នកតវ៉ាបានចែករំលែករឿងរ៉ាវដែលនាំពួកគេទៅកាន់ចលនា - ពីកម្មករម្នាក់ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងយក្ស AIG ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យបន្ថែមនៅសាកលវិទ្យាល័យទីក្រុងញូវយ៉កដែលរកប្រាក់បាន 12,000 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ ដល់យុវជនដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ឈីលីដែលបានដឹកនាំហ្វូងមនុស្សក្នុងការច្រៀងបទ “Allende vive!” ជាកិត្តិយសដល់ប្រធានគណបក្សសង្គមនិយមរបស់ប្រទេសដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងរដ្ឋប្រហារដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1973 ។
NYPD បានប្រើភាពឃោរឃៅធម្មតារបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិល។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗបានចាប់យករូបភាពស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានប៉ូលិសអូសកាត់តាមចិញ្ចើមផ្លូវ និងបុរសម្នាក់ទៀតដែលត្រូវបាននាំចេញពីសួន Zuccotti ដោយមានឈាមហូរចុះមកលើមុខរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួនគាត់ដោយចោទប្រកាន់ពីបទគោះមួករបស់មន្ត្រីម្នាក់ចេញពីក្បាលរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែជុំចុងក្រោយនៃអំពើហិង្សា និងការបំភិតបំភ័យរបស់ប៉ូលិសមិនបានបំបិទចលនានេះទេ។ នៅពេលដែលសកម្មជនជជែកគ្នាពីរបៀបដើម្បីទប់ទល់នឹងការហាមឃាត់ការបោះជំរុំ ការរៀបចំនឹងបន្តនៅលើមុខជាច្រើន – ពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសាមគ្គីភាពដើម្បីគាំទ្រដល់កម្មករឆ្លងកាត់ដែលប្រឈមនឹងការផុតកំណត់នៃកិច្ចសន្យានៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ និងញូវយ៉ក ដល់ការប្រឈមនឹងការបិទសាលារៀន ការកាន់កាប់ផ្ទះដែលត្រូវបានបិទ និងច្រើនទៀត។
ការតវ៉ានៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកាបានសង្កត់ធ្ងន់លើចំណុចដែលបានធ្វើឡើងនៅលើគេហទំព័រ Occupy Wall Street ខណៈដែលការវាយឆ្មក់របស់ Zuccotti បានបិទជំរុំ៖ អ្នកមិនអាចបណ្តេញគំនិតដែលពេលវេលាបានមកដល់នោះទេ។
Jen Roesch, Doug Singsen និង Sherry Wolf បានចូលរួមចំណែកក្នុងអត្ថបទនេះ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដំបូងដោយ កម្មករសង្គមនិយម.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ