Қайғылы трагедиялардан небәрі бірнеше миль қашықтықта және одан да жаман апаттар алыс емес, абстрактілі және белгісіз болса да, жақсы әлемге жол ұсынатын басқа перспективаларға назар аудару дұрыс емес, бәлкім, тіпті қатыгез болып көрінуі мүмкін - және алыс болашақта емес.
Мен Ливанға бірнеше рет бардым және Ливан халқының жеңіске жетуге және алға жылжуға деген керемет жігерімен асқақ үміт пен үмітсіздік сәттерінің куәсі болдым.
Мен алғаш рет барғаным – егер бұл дұрыс сөз болса – осыдан тура 60 жыл бұрын, дәл осы күнге дейін болды. Әйелім екеуміз бір күні кешке Израильдің солтүстік Галилеясында серуендеп келе жатқан едік, сол кезде қасымыздағы жолда джип өтіп бара жатып, біреу кері бұрылу керектігін айтты: Біз дұрыс емес елде болдық. Біз шекараны байқаусызда кесіп өттік, содан кейін белгіленбей қалдық - қазір, менің ойымша, қару-жараққа толы.
Кішігірім оқиға, бірақ ол үйге күшпен сабақ әкелді: шекаралардың заңдылығы - мемлекеттердің, ең жақсы жағдайда - шартты және уақытша.
Барлық дерлік шекаралар зорлық-зомбылықпен бекітілген және сақталған және олар өте ерікті. Ливан-Израиль шекарасы бір ғасыр бұрын Сайкс-Пико келісімі бойынша бұрынғы Осман империясын Британ мен Француз императорлық билігінің мүддесі үшін екіге бөлді, онда өмір сүрген адамдар үшін, тіпті жер бедері де алаңдамайды. . Шекараның мағынасы жоқ, сондықтан оны байқамай өту оңай болды.
Әлемдегі жан түршігерлік қақтығыстарға шолу жасай отырып, олардың барлығы дерлік империялық қылмыстардың қалдығы мен ұлы державалардың өз мүдделері үшін сызған шекаралары екені анық.
Пуштундар, мысалы, Пәкістанды Ауғанстаннан бөлу үшін Ұлыбритания сызған Дюранд сызығының заңдылығын ешқашан мойындаған емес; Оны Ауғанстан үкіметі де қабылдамаған. Бүгінгі империялық державалардың мүддесі үшін Дюранд сызығын кесіп өткен пуштундарға «лаңкес» деген ат қойылады, осылайша олардың үйлері АҚШ ұшқышсыз ұшақтары мен арнайы операциялық күштердің қанды шабуылына ұшырауы мүмкін.
Дүние жүзіндегі аз ғана шекаралар күрделі технологиямен қатты қорғалған және Мексиканы Америка Құрама Штаттарынан, дипломатиялық қарым-қатынастары бар екі елден бөліп тұрғандай жалынды риторикаға ұшырайды.
Бұл шекара 19 ғасырдағы АҚШ агрессиясының нәтижесінде орнатылды. Бірақ ол 1994 жылға дейін ашық қалды, президент Билл Клинтон оны милитаризациялау операциясын бастағанға дейін болды.
Бұған дейін адамдар туыстары мен достарын көру үшін оны үнемі кесіп өтетін. «Гетекепер» операциясына сол жылы тағы бір оқиға түрткі болған болуы мүмкін: «еркін сауда» сөздеріне байланысты қате атау болып табылатын Солтүстік Американың еркін сауда келісімін енгізу.
Клинтон әкімшілігі мексикалық фермерлер қаншалықты тиімді болса да, жоғары субсидияланатын АҚШ агробизнесімен бәсекеге түсе алмайтынын және мексикалық бизнес NAFTA ережелері бойынша «ұлттық режим» сияқты арнайы артықшылықтарға ие болуы керек американдық трансұлттық компаниялармен бәсекеге түсе алмайтынын түсінді. Мексикада. Мұндай шаралар шекара арқылы иммигранттар тасқынына алып келетіні сөзсіз.
Кейбір шекаралар қатал өшпенділік пен қақтығыстармен бірге тозып барады. Ең күрделі оқиға – Еуропа. Ғасырлар бойы Еуропа жексұрын және жойқын соғыстардан зардап шеккен әлемдегі ең жабайы аймақ болды. Еуропа әлемді жаулап алуға мүмкіндік беретін соғыс технологиясы мен мәдениетін дамытты. Сөзбен айтып жеткізуге болмайтын жабайылықтың соңғы жарылысынан кейін екінші дүниежүзілік соғыстың соңында өзара жойылу тоқтатылды.
Ғалымдар бұл нәтижені демократиялық бейбітшілік тезисіне жатқызады - бір демократия басқасына қарсы соғысудан тартынады. Бірақ еуропалықтар да олардың жойылу қабілетін дамытқанын түсінген болуы мүмкін, олар келесі жолы өздерінің сүйікті ойынын ойнағанда, бұл соңғы болады.
Содан бері дамып келе жатқан тығыз интеграция күрделі проблемаларсыз емес, бірақ бұл бұрынғыға қарағанда айтарлықтай жақсарды.
Осыған ұқсас нәтиже соңғы уақытқа дейін шекарасыз болған Таяу Шығыс үшін бұрын-соңды болмаған болар еді. Ал шекаралар сұмдық жолмен болса да тозып барады.
Сирияның өзін-өзі өлтіруге ұмтылуы елді іріткі салуда. Таяу Шығыстағы ардагер тілші Патрик Кокберн, қазір The Independent газетінде жұмыс істейді, бұл өрт пен оның аймақтық әсері Сайкс-Пико режимінің жойылуына әкелуі мүмкін деп болжайды.
Сириядағы азаматтық соғыс 10 жыл бұрын АҚШ пен Ұлыбританияның Иракқа басып кіруінің ең қорқынышты салдарының бірі болған суннит-шиит қақтығыстарын қайта өршітті.
Ирак пен қазір Сирияның күрд аймақтары автономия мен байланысқа бет бұруда. Қазір көптеген сарапшылар Палестина мемлекетінен бұрын күрд мемлекеті құрылуы мүмкін деп болжайды.
Егер Палестина басым халықаралық консенсус шарттарына ұқсас бірдеңеде тәуелсіздікке қол жеткізсе, оның Израильмен шекаралары бұрынғы салыстырмалы тыныштық кезеңдерінде болғандай, қалыпты сауда және мәдени алмасу арқылы жойылуы мүмкін.
Бұл даму жақын аймақтық интеграцияға қадам болуы мүмкін, мүмкін, Галилеяны Израиль мен Ливан арасында бөлетін жасанды шекараның баяу жойылуы, жаяу жүргіншілер мен басқалар 60 жыл бұрын әйелім екеуміз өткен жерден емін-еркін өтуі мүмкін.
Менің ойымша, мұндай даму палестиналық босқындардың мәселесін шешуге жалғыз шынайы үміт береді, қазір Иракты басып алғаннан кейін аймақты азаптап жатқан босқындар апаттарының бірі ғана және Сирия тозаққа түсуі.
Шекаралардың бұлыңғырлануы және мемлекеттердің заңдылығына қатысты бұл қиындықтар Жердің кімге тиесілі екендігі туралы маңызды сұрақтарды алға тартады. Мамыр айында білгеніміздей, ерекше қауіпті шекті еңсерген жылуды ұстайтын газдармен ластанған жаһандық атмосфера кімге тиесілі?
Немесе дүние жүзіндегі байырғы халықтар қолданатын сөз тіркесін қабылдау үшін, Жерді кім қорғайды? Табиғат құқығын кім қорғайды? Біздің ұжымдық меншігімізге ортақ мүлікті басқарушы рөлін кім қабылдайды?
Жерге енді келе жатқан экологиялық апаттан қорғаныс қажет екені кез келген парасатты және сауатты адамға анық. Дағдарысқа әртүрлі реакциялар қазіргі тарихтың ең керемет ерекшелігі болып табылады.
Табиғатты қорғаудың алдыңғы қатарында көбінесе «қарабайыр» деп аталатындар: Канададағы Бірінші Ұлттар немесе Австралиядағы аборигендер сияқты жергілікті және тайпалық топтардың мүшелері – империялық шабуылдан аман қалған халықтардың қалдықтары. Табиғатқа жасалған шабуылдың басында өздерін ең озық және өркениетті елдер: ең бай және ең қуатты халықтар деп атайтындар тұр.
Жалпы мүлікті қорғау үшін күрес әртүрлі формада болады. Микроәлемде бұл дәл қазір Түркияның Таксим алаңында өтіп жатыр, онда батыл ерлер мен әйелдер Ыстамбұлдың ортақ мүлкінің соңғы қалдықтарының бірін осы көне қазынаны құртып жатқан коммерцияландыру мен гентрификация және автократиялық басқару шарынан қорғап жатыр.
Таксим алаңының қорғаушылары жаһандық ортақ игіліктерді сол бір қиратушы доптың күйреуінен сақтау үшін бүкіләлемдік күрестің алдыңғы қатарында – бұл күреске, егер қандай да бір үміт бар болса, бәріміз адалдықпен және табандылықпен қатысуымыз керек. шекарасы жоқ әлемде адамның лайықты өмір сүруі. Бұл біздің ортақ меншігіміз, қорғау немесе жою.
© 2013 Ноам Хомский — The New York Times Syndicate таратқан
Ноам Хомский - MIT-тің лингвистика және философия профессоры.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау