Украинадағы соғысқа бір жылға жуықтап қалды, шайқастардың, қайғы-қасірет пен қираудың соңы көрінбейді. Шын мәнінде, соғыстың келесі кезеңі қантөгіске айналуы мүмкін және бірнеше жылдарға созылуы мүмкін, өйткені АҚШ пен Германия Украинаны жауынгерлік танктермен қамтамасыз етуге келіседі және Владимир Зеленский Батысты ұзақ қашықтықтағы зымырандар мен жойғыш ұшақтарды жіберуге шақырады.
Бұл қазір АҚШ/НАТО-Ресей соғысы екені барған сайын айқын бола түсуде, - дейді Ноам Хомский арнайы сұхбатында. Truthout Бұл Ресейдің Украинаға басып кіруіне байланысты қақтығысты келіссөздер арқылы шешуден гөрі күшті НАТО болуы керек деген идеяны алға тартады. «Күшті НАТО құруға шақыратындар НАТО-ның дәл қазір не істеп жатқаны туралы, сонымен қатар НАТО өзін қалай көрсететіні туралы ойланғысы келуі мүмкін», - дейді Хомский, «ядролық соғыстың шиеленісу баспалдағын көтеру қаупі артып келе жатқанын» ескертті.
Хомский – MIT лингвистика және философия кафедрасының құрметті институт профессоры және лингвистиканың лауреаты профессоры және Аризона университетінің қоршаған орта және әлеуметтік әділеттілік бағдарламасының Агнез Нельмс Хаури кафедрасының меңгерушісі. Әлемдегі ең атақты ғалымдардың бірі және миллиондаған адамдар ұлттық және халықаралық қазына ретінде қарастыратын қоғам зиялысы Хомский лингвистика, саяси және әлеуметтік ойлар, саяси экономика, медиа зерттеулер, АҚШ сыртқы саясаты және әлем бойынша 150-ден астам кітап шығарды. істер. Оның соңғы кітаптары Заңсыз билік: біздің заманның сынақтарына қарсы тұру (C.J. Polychroniou; Haymarket Books, алдағы уақытта); Сөз құпиялары (Андреа Моромен; MIT Press, 2022); Шығу: Ирак, Ливия, Ауғанстан және АҚШ күшінің осалдығы (Виджай Прашадпен; Жаңа баспасөз, 2022); Қиындық: неолиберализм, пандемия және әлеуметтік өзгерістердің шұғыл қажеттілігі (C.J. Polychroniouмен бірге; Haymarket Books, 2021); және Климат дағдарысы және жаһандық жасыл жаңа мәміле: планетаны құтқарудың саяси экономикасы (Роберт Поллин және C. J. Polychroniouмен бірге; Verso 2020).
C. J. Polychroniou: Украинадағы соғыс бір жылдық мерейтойына жақындап қалды және шайқастардың соңы көрініп қана қоймай, АҚШ пен Германиядан Украинаға қару-жарақ ағыны артып келеді. НАТО/АҚШ-та не болады? күн тәртібі, таң қалдырады? Украина әскерилерін Мәскеуге және Ресейдің басқа да қалаларына соққы беру арқылы жауап қайтаруға шақырасыз ба? Сонымен, Ноам, Ресей-Украина қақтығысындағы соңғы оқиғаларға қандай баға бересіз?
Ноам Хомский: Біз не екенін сұраудан бастауға болады емес НАТО/АҚШ туралы күн тәртібі. Бұған жауап оңай: сұмдықтарды одан сайын нашарлатпай тұрып тоқтатуға күш салу. «Әлдеқайда нашар» Украинаның жойылуының күшеюінен басталады, бұл өте қорқынышты, тіпті АҚШ-Ұлыбританияның Иракқа басып кіруі немесе, әрине, АҚШ-тың Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңдегі Үндіқытайды жою ауқымына жақын емес. дәуір. Бұл өте маңызды тізімді аяқтауға жақын емес. Бірнеше шағын мысалды алсақ, 2023 жылдың ақпан айындағы жағдай бойынша БҰҰ Украинадағы бейбіт тұрғындардың өлімін шамамен 7,000 деп есептейді. Бұл, әрине, өте төмен баға. Егер біз оны үш есеге арттырсақ, 1982 жылы АҚШ қолдаған Израильдің Ливанға басып кіруінен қаза тапқандардың ықтимал санына жетеміз. Егер оны 30-ға көбейтсек, Рональд Рейганның Орталық Америкада өлтірілуіне, Вашингтонның кішігірім қашуының бірі болып табылады. Сөйтіп жалғаса береді.
Бірақ бұл мағынасыз жаттығу, шын мәнінде Батыс доктринасында менсінбейтін жаттығу. Ресми міндет Ресейді ерекше сұмдық деп айыптау болған кезде Батыстың қылмыстарын көтеруге қалай батылы барады! Сонымен қатар, біздің әрбір қылмысымыз үшін егжей-тегжейлі кешірім сұрауға оңай қол жетімді. Тергеу кезінде олар тез құлдырайды, бұл егжей-тегжейлі түрде көрсетілген. Бірақ Джордж Оруэллдің (жарияланбаған) кіріспе сөзінде еркін Англияны сипаттауын алу үшін «көпшілікке жат идеялардың үнін өшіруге және ыңғайсыз фактілерді ешқандай ресми тыйым салуды қажет етпей-ақ қоюға болатын» жақсы жұмыс істейтін доктриналық жүйеде мұның бәрі маңызды емес. дейін Мал шаруашылығы фермасы.
Бірақ «әлдеқайда нашар» Украинадағы ауыр зардаптардан әлдеқайда асып түседі. Оған Қара теңіздің бай аймағынан астық пен тыңайтқыштың қысқаруынан аштыққа ұшырағандар; ядролық соғыстың (бұл ақырғы соғыс дегенді білдіреді) өршу баспалдағын көтеру қаупінің артуы; және ең сорақысы, жаһандық жылыну апатының алдын алуға бағытталған шектеулі күш-жігердің күрт өзгеруі, оны қайта қараудың қажеті жоқ.
Өкінішке орай, қажеттілік бар. Біз қазбалы отын өнеркәсібіндегі эйфорияны елеусіз қалдыра алмаймыз, өйткені олар қазбалы отындардың рентабельділігі артып келе жатқандықтан, олар тұрақты энергияға өзінің шекті міндеттемелерінен бас тартады.
Ал мұндай алаңдаушылықты жәбірленушілердің, жалпы халықтың санасынан шығарудағы үгіт-насихат жүйесінің жетістігін ескермеу мүмкін емес. Ең соңғы Pew сауалнамасы өзекті мәселелерге деген халықтың көзқарасы тіпті ядролық соғыс туралы да сұрамады. Климаттың өзгеруі тізімнің соңында болды; республикашылдар арасында 13 пайыз.
Өйткені, бұл адамзат тарихында туындаған ең маңызды мәселе ғана, тиімді түрде басылған тағы бір танымал емес идея.
Сауалнама Қиямет күні сағатының соңғы параметріне сәйкес келді, түн ортасына дейін 90 секундқа алға жылжыды, бұл әдеттегі алаңдаушылықпен туындаған тағы бір рекорд: ядролық соғыс және қоршаған ортаны бұзу. Біз үшінші алаңдаушылықты қосуға болады: біздің институттар бізді апатқа апарып жатқаны туралы хабардарлықты өшіру.
Ағымдағы тақырыпқа қайта оралайық: саясат қақтығысты күшейту арқылы «әлдеқайда нашарлау» үшін жасалуда. Ресми себеп бұрынғыдай: Ресейді қатты әлсірету. Алайда, либералдық шолулар гуманитарлық себептерді ұсынады: біз Украинаның келіссөздер үшін күшті позицияда болуын қамтамасыз етуіміз керек. Немесе әлсіз позицияда, ол шындыққа жанаспайтын болса да, назарға алынбайтын балама.
Осындай күшті дәлелдерге қарамастан, біз АҚШ пен Германияның танктерін, мүмкін жақын арада реактивті ұшақтарды жіберуге және АҚШ-НАТО-ның соғысқа тікелей қатысуына шоғырлануымыз керек.
Әрі қарай не болатыны жасырын емес. Баспасөз жаңа ғана Пентагонның Украинада әскер қозғалысын бақылау үшін «бақылау топтарын» енгізу үшін өте құпия бағдарламаны енгізуге шақырып жатқанын хабарлады. Ол сондай-ақ АҚШ-тың барлық жетілдірілген қару-жарақ соққылары үшін мақсатты ақпаратты қамтамасыз етіп отырғаны анықталды, бұл «бұрын ашылмаған тәжірибе, бұл соғыстағы Пентагонның тереңірек және белсендірек рөлін ашады». Бір кезде Ресейдің кек алуы мүмкін, эскалация сатысының тағы бір қадамы.
Соғыс қазіргі бағытын сақтай отырып, Батыстан тыс әлемнің көп бөлігінің бұл АҚШ-Ресей соғысы украиналық денелермен - мәйіттердің саны артып келе жатқаны туралы көзқарасын ақтау үшін келеді. Елші Час Фриманның сөзіне сүйенсек, АҚШ Ресеймен соңғы украиналыққа дейін соғысып жатқан сияқты көрінеді, бұл Диего Кордовес пен Селиг Харрисонның 1980 жылдары АҚШ Ресеймен соңғы ауғанға дейін соғысты деген тұжырымын қайталады.
Ресейді қатты әлсірету жөніндегі ресми саясаттың нақты табыстары болды. Көптеген комментаторлар талқылағандай, өзінің орасан зор әскери бюджетінің бір бөлігі үшін Украина арқылы АҚШ бұл аренадағы жалғыз қарсыласының әскери әлеуетін айтарлықтай төмендетеді, бұл аз жетістік емес. Бұл АҚШ экономикасының негізгі секторлары, соның ішінде қазба отын және әскери өнеркәсіп үшін пайдалы. Геосаяси салада ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі дәуірде басты алаңдаушылық тудырған мәселені, кем дегенде, уақытша шешеді: Еуропаның НАТО жүйесінде тәуелсіз бағытты қабылдаудың орнына АҚШ-тың бақылауында болуын қамтамасыз ету және оның табиғи жағдайымен тығыз интеграциялану. Шығыстағы ресурстарға бай сауда серіктесі.
Уақытша. Еуропадағы неміс негізіндегі күрделі өнеркәсіптік жүйенің АҚШ пен оның британдық кемпіріне бағыну арқылы құлдырауға, тіпті индустриясыздандыру шарасына дейін қанша уақытқа дайын болатыны белгісіз.
Украина үшін және одан тыс жерлерде тұрақты апатқа ұшыраудан құтылу үшін дипломатиялық күш-жігерге үміт бар ма? Вашингтонның қызығушылық танытпағанын ескере отырып, бұқаралық ақпарат құралдарының сауалдары аз, бірақ Украина, АҚШ және басқа да дереккөздерден бұл мүмкіндіктердің болғанын дәлелдеуге жеткілікті, тіпті өткен наурызда да жеткілікті. Біз оларды бұрын және басқаларын талқыладық әртүрлі сапаның дәлелдері өтіп кете беріңіз.
Дипломатия мүмкіндіктері әлі де сақталады ма? Ұрыс жалғасуда, позициялар болжамды түрде қатаяды. Дәл қазір украиналық және ресейлік стендтер бітіспестей көрінеді. Бұл әлемдік істердегі жаңа жағдай емес. «Бейбітшілік келіссөздері оған қатысуға саяси ерік-жігер болса, мүмкін» деген жиі айтылды, дәл қазіргі жағдай, екі финдік сарапшы ұсынады. Олар әрі қарай орналастыру жолын жеңілдету үшін жасалуы мүмкін қадамдарды белгілейді. Олар кейбір топтарда саяси ерік бар екенін дұрыс айтады: олардың арасында Біріккен штабтар бастықтарының төрағасы және Сыртқы байланыстар кеңесінің жоғары лауазымды тұлғалары бар. Дегенмен, әзірге жала жабу және демонизациялау мұндай ауытқуды «әлдеқайда нашар» деген міндеттемеден бұрмалаудың қолайлы әдісі болып табылады, көбінесе жарық пен қараңғылық күштері арасындағы ғарыштық күрес туралы жоғары риторикамен бірге жүреді.
Бұл риторика бүкіл әлемде АҚШ-тың ерліктеріне назар аударғандарға өте таныс. Мысалы, Ричард Никсонның Америка халқын Камбоджаны ұнтақтауға қосылуға шақырғанын еске түсіре аламыз: «Егер чиптер құлдырап жатқанда, әлемдегі ең қуатты мемлекет Америка Құрама Штаттары аянышты, дәрменсіз алпауыт сияқты әрекет етсе, тоталитаризм мен анархия күштері бүкіл әлемдегі еркін ұлттар мен еркін институттарға қауіп төндіреді».
Тұрақты бас тарту.
Путиннің Украинаға басып кіруі буферлерге анық әсер етті, бірақ кез келген соғыс сияқты, барлық жағынан оңды-солды ұшатын арамдық, үгіт-насихат және өтірік бар. Кейбір жағдайларда, кейбір комментаторлардың ойлауында, өкінішке орай, әлемдік жетекші пікір беттерінде жариялауға тұрарлық аналитикалық дискурс ретінде көрінетін ақылсыздық бар. Жақында жарияланған мақала авторлары «Ресей бұл соғыста жеңіліп, демилитаризациялануы керек» дейді. Жобалық синдикат. Бұған қоса, олар Батыс Ресейдің жеңілгенін көргісі келмейді деп отыр. Олар сізді Ресейдің Украинаға шабуылын тудыратын жағдайларды жасау үшін Батыстың жауапкершілігін алады деген идеяға сенетіндей аңғал адамдардың бірі ретінде атайды. Украинадағы жалғасып жатқан соғыс туралы осы «талдау» бөлігіне сіздің пікірлеріңіз бен реакцияларыңызды тек украиндықтар ғана емес, сонымен қатар Америка Құрама Штаттарын айтпағанда, Шығыс Еуропа мен Балтық жағалауындағы басқа да көптеген адамдар кеңінен бөлісуі мүмкін деп ойлаймын. ?
«Ашық ессіздікке» уақытты ысырап етудің қажеті жоқ - бұл жағдайда Украинаның күйреуіне және одан да көп зардап шегуге шақырады.
Бірақ бұл толық ақылсыздық емес. Олар мен туралы дұрыс айтады, бірақ олар менің компанияммен бөлісетінімді қосуы мүмкін тарихшылардың барлығы дерлік және 90-жылдардан бергі белгілі саясат зиялыларының кең ауқымы, олардың ішінде жетекші сұңқарлар, сондай-ақ Ресей туралы ештеңе білетін дипломатиялық корпустың жоғарғы эшелоны, Джордж Кеннан мен Рейганның Ресейдегі елшісі Джек Мэтлоктан бастап, Буш II-нің сұңқарлық қорғанысына дейін. хатшы Роберт Гейтс, ЦРУ-ның қазіргі басшысына және басқалардың әсерлі тізімі. Тізім шын мәнінде өте айқын тарихи және дипломатиялық жазбаларды ашық ақылмен қарап шығуға қабілетті кез келген сауатты адамды қамтиды.
Билл Клинтон жаңа қырғи-қабақ соғысты бастағаннан бергі өткен 30 жыл тарихы туралы байыпты түрде ойлануға тұрарлық. АҚШ-тың берік және бір мәнді уәдесін бұзу Михаил Горбачевқа «Біз Шығыс елдеріне кепілдік беру қажеттігін түсінеміз. Егер біз НАТО-ның бір бөлігі болып табылатын Германияда болуымызды сақтайтын болсақ, НАТО күштері үшін НАТО-ның юрисдикциясы шығысқа қарай бір дюймге ұзартылмас еді ».
Тарихты елемеуін қалайтындар қазір не болып жатқанын және «мұнан да жаманның» алдын алудың келешегі қандай екенін түсінбеу құнына еркін.
Ресей-Украина қақтығысына байланысты адам менталитетіндегі тағы бір өкінішті тарау - Батыс әлеміндегі көптеген комментаторлар мен саясаткерлер көрсеткен нәсілшілдік дәрежесі. Иә, бақытымызға орай, өз елінен қашып бара жатқан украиндарды Еуропа елдері құшақ жая қарсы алды, бұл, әрине, Африка мен Азияның бөліктеріне (немесе Америка Құрама Штаттарына қатысты Орталық Америкадан) қашып кеткендерге жасалған тәртіп емес. қудалау, саяси тұрақсыздық пен қақтығыстар, кедейліктен құтылу ниеті. Шындығында, АҚШ-тың Иракқа басып кіруін Ресейдің Украинаға басып кіруін салыстыруға болмайды деп санайтын көптеген адамдардың ойының астарында жасырылған нәсілшілдікті сағыну қиын, өйткені екі оқиға басқа деңгейде. Бұл, мысалы, неолибералдық поляк зиялысы Адам Мичниктің ұстанымы, Айтпақшы, ол сізді екі шапқыншылықтың арасын ажырата алмау үшін үлкен күнә жасағандардың бірі деп атайды! Сіздің «зияткерлік талдаудың» бұл түріне реакцияңыз ба?
Батыстың өзін-өзі қорғайтын көпіршіктерінің сыртында нәсілшілдік бар одан да қатал түрде қабылданады, мысалы, көрнекті үнді жазушысы және саяси белсенді/эссеист Арундхати Рой: «Украина бұл жерде анық моральдық әңгімесі бар нәрсе ретінде қарастырылмайды. Қоңыр немесе қара адамдар бомбаланғанда немесе таңқалғанда, бұл маңызды емес, бірақ ақ адамдарда бұл басқаша болуы керек ».
Мен Батыстағы заманауи жоғары мәдениеттің басқа жердегі адал адамдар еліктеген ең айқын аспектісі болып табылатын «басты күнәға» тікелей қайта ораламын.
Біз Шығыс Еуропаның ерекше жағдай екенін мойындауымыз керек. Белгілі және түсінікті себептерге байланысты Шығыс Еуропаның элиталары АҚШ насихатына әдеттен гөрі көбірек бейім. Бұл Дональд Рамсфельдтің Ескі және Жаңа Еуропа арасындағы айырмашылықтың негізі. Ескі Еуропа - бұл халықаралық құқық пен қарапайым мораль туралы ескі идеялармен ауыратын АҚШ-тың Иракқа басып кіруіне қосылудан бас тартқан жаман адамдар. Жаңа Еуропа, негізінен ресейліктердің бұрынғы спутниктері - мұндай жүктерден бос жақсы адамдар.
Ақырында, Ресейдің Украинаға басып кіруіне байланысты әлем қазір күшті НАТО-ға мұқтаж және қақтығысты келіссөздер арқылы шешуге болмайды деген ұстанымды ұстанған кейбір «солшыл» зиялылар да бар. Мен солшыл-радикалды дәстүрдің бір бөлігімін деп мәлімдеген кез келген адам НАТО-ның кеңеюін жақтайды және соғысты жалғастыруды жақтайды деген түсінікті қорыту қиынға соғады, сондықтан бұл ерекше біртүрлі «солшылға» қалай қарайсыз позиция?
Мен АҚШ Ирак пен Ауғанстанға басып кіргенде, сонымен бірге Сербия мен Ливияға шабуыл жасаған кезде Варшава келісімін қайта жаңғырту туралы сол жақтан қоңырауларды жіберіп алдым - сенімді болу үшін әрқашан сылтаулармен.
Күшті НАТО құруға шақыратындар НАТО дәл қазір не істеп жатқаны туралы, сондай-ақ НАТО өзін қалай суреттейтіні туралы ойланғысы келуі мүмкін. НАТО-ның соңғы саммиті Солтүстік Атлантикадан Үнді-Тынық мұхитына, яғни бүкіл әлемге дейін кеңейтілді. НАТО-ның рөлі АҚШ-тың Қытаймен соғысты жоспарлау жобасына қатысу, қазірдің өзінде экономикалық соғыс, өйткені АҚШ өзін (және оның одақтастарын мәжбүрлеу арқылы) Қытайдың экономикалық дамуын болдырмауға арнап, жақын жерде жасырынып жатқан ықтимал әскери қақтығысқа қарай қадамдар жасайды. қашықтық. Тағы да, ақырғы соғыс.
Мұның бәрін біз бұрын талқыладық. Жаңа оқиғалар бар, өйткені Еуропа, Оңтүстік Корея және Жапония Вашингтонның өздерінің негізгі нарығы Қытайдан технологияны тоқтату туралы бұйрығын орындау арқылы ауыр экономикалық құлдырауды болдырмау жолдарын қарастыруда.
НАТО мақтанышпен құрып жатқан өзіндік имиджді көру де қызықты емес. Бір ғибратты мысал - АҚШ Әскери-теңіз күштерінің соңғы сатып алған амфибиялық шабуыл кемесі. USS Falluja, еске алу үшін аталған 2004 жылы Фаллужаға теңіз күштерінің екі шабуылы, АҚШ-тың Иракқа басып кіруінің ең ауыр қылмыстарының бірі. Империялық мемлекеттердің өз қылмыстарын елемеу немесе түсіндіруге ұмтылуы қалыпты жағдай. Оларды тойлағанын көру ерекше.
Сырттан келгендер мұны әрқашан қызық деп санамайды, оның ішінде ирактықтар. пайдалануға беру туралы ой қозғау USS Falluja, Ирактық журналист Набил Салих былай деп сипаттайды футбол алаңы «деп аталады Шейіттер зираты. Бір кездері қоршауда болған қаланың [Фаллуджаның] тұрғындары оккупацияның алғашқы жылдарындағы дүрбелең көтерілісін басу үшін Америка Құрама Штаттарының бірнеше рет шабуылдары кезінде қырғынға ұшыраған әйелдер мен балаларды жерлеген. Иракта тіпті ойын алаңдары қазір аза тұтатын орындарға айналды. Соғыс Фаллуджаны таусылған уран мен ақ фосформен жаудырды».
«Бірақ АҚШ-тың жабайылығы мұнымен бітпеді», - деп жалғастырды Салих:
Жиырма жылдан кейін және есептелмейтін туа біткен ақаулардан кейін АҚШ әскери-теңіз күштері өзінің әскери кемелерінің біріне USS Fallujah деп ат қояды... АҚШ империясы ирактықтарға қарсы соғысын осылай жалғастыруда. Ана құрсағында ұрпақтар бойына қондырылған ақ фосформен ағартылған Фаллужа есімі де соғыс олжасы. АҚШ империясы: «Төтенше жағдайларға байланысты» деп жазылған мәлімдеме Әскери кемеге Фаллужаның есімін беру туралы шешімді түсіндіре отырып, «теңіз жаяу әскерлері қалалық жерде қорғаныстың барлық артықшылықтарын пайдаланған табанды жауға қарсы жеңді». күлімдеген жүздермен бірге. Оның орнына, Даунинг-стрит пен Белтвейдің жазаланбаған соғыс қылмыскерлері ұрлық-сектанттық жолдастықтың өлімге әкелетін сыбайлас жүйесі бізге өсиет етті.
Салих өз кітабында Уолтер Бенджаминнің сөзін келтіреді Тарих философиясы бойынша тезистер: «Кімде-кім жеңіске жетсе, қазіргі билеушілер сәждеде жатқандарды басып өтетін салтанатты шеруге қатысады».
«Осы тарихи ревизионизм арқылы, - деп қорытындылады Салих, - АҚШ өлілерімізге тағы бір шабуыл жасады. Бенджамин бізге: “Егер ол жеңсе, тіпті өлілер де жаудан аман қалмайды”,— деп ескерткен болатын. Жау жеңді”.
Бұл НАТО-ның шынайы бейнесі, көптеген құрбандар куәландырады.
Бірақ ирактықтар не біледі немесе олар басқа қоңыр және қара халықтарға ұнайды ма? «Шындық» үшін американдық ең дөрекі насихатты мойынсұнып қайталайтын поляк жазушысына жүгінуге болады, ол үйдегі комиссарлар арасындағы көптеген әріптестерін қайталайды.
Дегенмен әділ болайық. Қанды қырғын кезінде америкалық ақпарат құралдары не болып жатқанын хабарлады. Мен одан ұзақ үзінді келтіргеннен артық ештеңе істей алмаймын сұмдық жинақ 2018 жылы австралиялық журналист Джон Менаду жариялаған есептердің көп бөлігі:
16, 2004 қазанында Washington Post деп хабарлайды бұл «Бейсенбіге қараған түні [бомбалау] ереуілдерінің жаңа толқыны басталған кезде қалаға электр қуаты мен су өшірілді, бұл әрекетті АҚШ күштері Наджаф пен Самарраға шабуылдарының басында да жасады.«Қызыл Крест және басқа да көмек агенттіктеріне ең қарапайым гуманитарлық көмекті – суды, азық-түлікті және бейбіт тұрғындарға жедел медициналық көмекті жеткізуге рұқсат берілмеді.
7 қарашада А New York Times алдыңғы беттегі оқиға Фаллужадағы жалғыз аурухананы басып алу арқылы коалицияның жерүсті науқаны қалай басталғанын егжей-тегжейлі баяндады:Науқастар мен аурухана қызметкерлерін қарулы сарбаздар бөлмелерден шығарып жіберді және әскерлер қолдарын арқаларына байлаған кезде еденге отыруға немесе жатуға бұйрық берді.«Бұл оқиға ауруханаға шабуыл жасаудың себебін де ашты: «Шабуыл сонымен қатар офицерлердің айтуынша, содырлар үшін үгіт-насихат қаруы болды: Фаллужа жалпы ауруханасы, бейбіт тұрғындардың құрбандары туралы хабарламалар ағыны.«Қаланың екі медициналық емханасы да бомбаланып, қиратылды.
2005 жылғы қарашада оның қолданылуын айыптайтын редакциялық мақалада New York Times ақ фосфорды сипаттайды, «Артиллериялық снарядқа салынған ол жаудың позицияларын жарықтандыратын ақ жарқылда ұрыс алаңында жарылады. Сондай-ақ оттегімен қамтамасыз етілмейінше жанып тұрған химиялық заттардың шарлары жаңбыр жауады. Олар адам денесінде бірнеше сағат бойы күйіп қалуы мүмкін.«
2004 жылдың қараша айының басында бірге New York Times Фаллужаның негізгі ауруханасына шабуыл жасалғанын хабарлады ұлт журналы «АҚШ қарулы күштерінің Фаллужадағы денсаулық орталығына жасаған шабуылында көптеген науқастарды өлтіріп, бейбіт тұрғындарды медициналық көмектен, тамақ пен судан айырғанын хабарлады.«
The BBC 11 жылғы 2004 қарашада хабарлады «Сусыз және электр қуатынсыз біз өзімізді басқалардан мүлдем үзілгендей сезінеміз... көшеде өлген әйелдер мен балалар жатыр. Адамдар аштықтан әлсірейді. Қалада ешқандай медициналық көмек қалмағандықтан, олардың көпшілігі жарақаттарынан өліп жатыр. «
14 жылдың 2004 қарашасында The қамқоршы деп хабарлайды «Қалада қалғандар үшін қорқынышты жағдайлар соңғы 24 сағатта пайда бола бастады, өйткені АҚШ әскерилерінің көтерілісшілердің позицияларын «дәл» нысанаға алуы туралы мәлімдемелері жалған екені белгілі болды... Қала бірнеше күн бойы электр қуаты мен сусыз қалды.. «
Бұл НАТО, әлемді білгісі келетіндер үшін.
Бірақ бұл аянышты не туралы жеткілікті. Жоғарыдан келген бұйрықтар Гитлердің Украинаға жасаған жаңа шабуылын АҚШ пен Ұлыбританияның зұлым диктаторды құлату арқылы ирактықтарға көмектесу үшін жасаған жаңылыс, бірақ мейірімді мейірімділік миссиясымен салыстыру өте қисынсыз, бірақ бұл АҚШ оны ең ауыр қылмыстары арқылы құлшыныспен қолдаған. зияткерлік сынып үшін лайықты тариф.
Дегенмен, біз тағы да әділ болуымыз керек. АҚШ-тың Ирактағы миссиясы туралы сұрақ қоюдың дұрыс емес екендігімен бәрі бірдей келіспейді. Жақында бұл туралы көп әңгіме болды Гарвардтың Human Rights Watch директоры Кеннет Роттан бас тартуы Кеннеди мектебіндегі лауазымы үшін наразылықпен тез бас тартты. Роттың сенім грамоталары жоғары бағаланды. Ол тіпті адам құқықтарын қорғаушы Саманта Пауэр жүргізген пікірталаста Иракқа басып кіру гуманитарлық араласу болып табыла ма деген сұраққа теріс позицияны ұстанды. (Майкл Игнатьев, адам құқықтары жөніндегі Карр орталығының директоры, оның талаптарға сай екенін айтты.)
Зияткерлік әлемнің шыңында біздің мәдениетіміз соншалықты еркін және ашық болғандықтан, біз тіпті кәсіпорынның гуманитарлық жаттығу болды ма деген пікірталастауға болатыны қандай бақытты.
Тәртіпсіз адамдар Мәскеу университетіндегі ұқсас оқиғаға қалай қарайтынымызды сұрауы мүмкін.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау