АҚШ БАҚ-тың Malaysia Airlines 17 рейсі азаматтық лайнерінің жойылуына қатысты пікірі Шығыс Украинаның «сепаратистері», әсіресе Путин мен Ресейді кінәлі деп санайды, бұған қарамастан, саяси қызмет көрсететін ресми мәлімдемелерді тез және ашулы түрде қабылдаудың бұрыннан қалыптасқан үлгісін ұстанады. мұндай мәселелер бойынша ресми алдаудың ұзақ тарихы. Біз мұны бұқаралық ақпарат құралдарының АҚШ немесе Израиль азаматтық ұшақтарды атып түсірген жағдайларды өңдеуімен салыстырсақ, қарама-қайшылық пен қосарланған стандарт драмалық және тіпті гротеск болып табылады.
ОЛАР мұны істегенде
ҚАЛ-007. Менің бұрынғы сүйікті ісім – 007 жылы 31 тамызда КАЛ-1983 корей лайнерінің Кеңес Одағының атып түсірілуі. Бұл Рейган әкімшілігі қару-жарақ пен «зұлым империяға» байланысты шабуылдың ортасында болған кезең болды. 1981 жылы Рим Папасына жасалған қастандық сияқты, бұл оқиға да керемет үгіт-насихат мүмкіндігі ретінде қабылданып, Кеңес Одағының әкімшілігінің айыптаулары тез әрі ашулы болды. Ұшақ бағдардан алыс және кеңестік кеңістікте және кеңестік әскери-теңіз күштерінің нысандарының маңында ұшып бара жатқандықтан, кеңестік жойғыш ұшақтың радио шақыруларына жауап бере алмады. Оның азаматтық жолаушыларды тасымалдаумен қатар әскери миссияда болғаны жақсы жағдай болды (PQ Mann, «Сахалин оқиғасын қайта бағалау», қорғаныс атташесі, 1994 жылғы маусым; Дэвид Пирсон, «KAL 007», ұлт, 25 тамыз 1984 ж.). Рейган әкімшілігі Кеңес Одағының азаматтық ұшағын әдейі атып түсірді деп мәлімдеді, дегенмен радиохабардың үзілістерінен (бұқаралық ақпарат құралдары үшін өңделген үгіт-насихаттық өтіріктерді қолдау үшін өңделген) Кеңестер оның азаматтық ұшағын анықтамағаны белгілі болды.
Бұқаралық ақпарат құралдары бұл үгіт-насихат тобына ынтамен кірісіп, Кеңестерді «варварлар» деп айыптап, «салқын қанды кісі өлтірумен» айналысты. The New York Times 147 жылдың қыркүйегінде ғана атқылау туралы 1983 баған дюймін қамтитын 2,789 жаңалық болды және 10 күн қатарынан бұл іске арналған газеттің арнайы бөлімін шығарды. Кеңес Одағының бұл «жабайы әрекеті» Джеймс Рестон атап өткендей, «оны өркениетті әлемнің өшпенділігін тудырды» (NYT, 4 қыркүйек 1983 ж.). The Times 2 қыркүйекте редакцияланған: «Қауіпсіз әуе лайнерін атып түсіру үшін ешбір елдің ақылға қонымды себебі жоқ».
Бұл үгіт-насихат науқаны Америка Құрама Штаттары үшін үлкен жетістік болды, өйткені Кеңес Одағы кеңінен қорланып, дүние жүзіндегі әуежайларда уақытша қудалауларға ұшырады. Журналист Бернард Гверцман бір жылдан кейінгі ретроспективасында атап өткендей, АҚШ шенеуніктері «дағдарысты шешуге кеңес берген дүниежүзілік сын Америка Құрама Штаттарының Мәскеумен қарым-қатынасын күшейтті» (NYT, 31 тамыз 1984 ж.). KAL-007 ұшқышының тыңшылық миссиясында болғаны туралы дәлелдер көбейген сайын және Рейган әкімшілігінің өзі кеңес ұшқышының оның азаматтық лайнер екенін білмегенін үнсіз мойындағандықтан, бұл жаңа дәлелдер еленбей, өте төмен деңгейде сақталды. кілт, немесе дәлелденбеген немесе кеңестік насихат ретінде қабылданбады. Бұл үгіт-насихат жеңісіне мүлде кедергі болған жоқ. Гверцман ешқандай біліктілік танытпауы керек еді, өйткені ол ресми және бұқаралық ақпарат құралдарының айуандыққа қарсы науқанының сәттілігін соншалықты жайбарақат атап өтті.
18, 1988, қаңтарда New York Times «Атылмаған өтірік» атты редакциялық мақаласын жариялады. Онда редакторлар Рейган әкімшілігінің Кеңес Одағының 007 ұшағын азаматтық ұшақ ретінде мойындамағанын және «Америка халқы мен әлемді адастырғанын» Рейган әкімшілігі атқылаудан кейін бірнеше сағат ішінде білгенін мойындады. Бірақ бұл қағаздың өзі бұл өтірік бағдарламасының ажырамас бөлігі болды, өйткені ол ешқандай күмәнданбай немесе тергеу әрекеттерінсіз ашулы айыптаулар мен жаппай қамтуға ұмтылды. Бұл қағазға оның үгіт-насихаттың сенімді агенті болғанын мойындау үшін бес жыл қажет болды, сонымен қатар ол осы қорытындыға әкелетін зерттеулерді жасамағанын мойындады. Бес жыл ішінде газет осы тақырып бойынша шындықты іздеуге бағытталған тергеу әрекеттерінің ағынын азайтты немесе елемеді, редакторлар басқалардың түзетуі үшін агрессивті және қарқынды таратқан өтірікті қалдыруды жөн көрді.
Таймс және оның негізгі әріптестері 1988 жылы желтоқсанда Локербиде (Шотландия) 103 адам қаза тапқан Пан Ам-270 ұшағын бомбалау және апатқа ұшырау кезінде нашар журналистік, бірақ жақсы насихат жұмысын атқарды. Бұл жарылыстың артында Иран тұр деген күдік бірден пайда болды және көп ұзамай Палестинаны азат етудің халықтық майданы Бас қолбасшылығын (PFLP-GC) Иранның агенті ретінде айыптаған іс әзірленді. Бұл АҚШ-тың 655 жылдың шілдесінде, яғни Локербиден бес жарым ай бұрын Иранның 290 рейсі азаматтық ұшағын атып түсіріп, 1988 адам қаза тапқанына жауап деп есептелді. PFLP-GC және Иран байланысы туралы іс БАҚ арқылы қабылданып, тиісті түрде таратылды. Бірақ бір жылдан кейін ғана геосаяси өзгерістер АҚШ пен Ұлыбританияның Иракқа қарсы тұруға және Ливандағы кепілге алынғандарды босатуға көмектесу үшін ПФЛР-ның отаны Сирия мен Ливандағы ықпалды Иранды тыныштандыруды қалайды. Қысқа мерзімде ПФЛП-ға (және жанама түрде Иранға) қарсы іс тоқтатылды және жалпы қызметтегі зұлым адамдар Муаммар Каддафи мен Ливия бомбалау агенттері ретінде іске қосылды.
Бұл ауысымдағы саяси оппортунизм негізгі БАҚ-ты ескерте алмады, олар жаңа мақсатқа бұрынғыдай мұқият сәйкес келді (мұнда әлдеқайда жақсы жағдай жасалған). Ливия шабуыл жасады деп айыпталған екі азаматын жөтелуге мәжбүр етті және ол мұны істеуден бас тартқан кезде, «халықаралық қоғамдастық» Ливия ақыры жол бергенге дейін және олардың Шотландия астында сотталуына рұқсат бергенге дейін оған қымбат санкциялар салды. Нидерландыдағы Кэмп Зеистте шотланд судьяларының заңы. Сот отырысының судьялары барлық дәлелдемелердің «мағыналы» екенін мойындағанымен, екі ливиялықтың бірін кінәлі деп тапты.
Оның ең басынан бері бұрмаланғаны туралы көптеген белгілер болды, өйткені ЦРУ мен ФБР апат болғаннан кейін екі сағат ішінде Локербиде болды және іс жүзінде Шотландия билігінен басқаруды алды (жақсы есеп үшін Джон Эштон мен Янды қараңыз. Фергюсон, Ыңғайлылықты жасыру: Локербидің жасырын жанжалы). Бұл шешім шотландиялық заң профессоры Роберт Блэк пен БҰҰ бақылаушысы Ханс Кохлер сияқты сарапшыларды таң қалдырды, олардың екеуі де мұны «түсініксіз» (Кохлер) және «Шотландиядағы жүз жылдағы ең масқара әділетсіздік» деп тапты (Блэк, XNUMX). Scotsman, 1 жылғы 2005 қараша). Апелляция болды және 2007 жылғы маусымда Шотландияның қылмыстық істерді қарау жөніндегі комиссиясының шешімі 2001 жылғы шешім қате болуы мүмкін алты бөлек негізді көрсетті. Бірақ жаңа сот процесі басталғанға дейін тұтқын Әли Әл-Меграхи медициналық бостандыққа шығып, Ливияға оралды.
Негізгі бұқаралық ақпарат құралдары қылмысқа қатысы бар деп болжанған серіктестердің тек біреуі ғана кінәлі деп танылған таңқаларлық жағдайды байқамады, бұл шотландиялық судьялардың ауыр саяси қысым астында және бұқаралық ақпарат құралдарының кінәсін мойындай отырып, оларға қарсы шығу керек деп шешті. қажетті саяси қимыл ретінде иттерге кем дегенде бір сүйек. Бұқаралық ақпарат құралдары судьялармен істің таза мән-мағынасын мойындай отырып, Блэкті, Кохлерді және, шамасы, Шотландия қарау комитетін қорқытқан дәлелдемелер мен сот залындағы процедуралар ережелерін бұзудың айтарлықтай санына назар аудара алмады. Ешбір уақытта 15-тің ешқайсысы болмады Times Pan Am 103 ұшағын атып түсіру және Ливиямен байланысы туралы редакциялық мақалалар ливиялықтарға тағылған айыптардың процесі немесе мәні туралы шамалы ескертуді білдіреді. Бұқаралық ақпарат құралдары Әл-Меграхидің медициналық кешіріміне наразы болды, бірақ олар Тексеру кеңесінің шешімі мен талдауының мәнін елемегені сияқты, олар бұл тексерудің салдарын болдырмау үшін босатудың жақсы деңгейде болуы мүмкіндігін елемейді. Бірақ сотталған екі ливиялық, әсіресе әл-Меграхи және Ливия көп жылдық санкциялар арқылы және Каддафи мен Ливияны террористер ретінде сәтті суреттеу арқылы - айтарлықтай соққыға ұшырады. Сонымен қатар, Батыс бұл жағдайда олардың жетекшілері осы істі қозғаған делінетін сот төрелігінің номиналды принциптерін елеулі түрде теріс пайдаланғанына қарамастан, өзінің әділеттілік пен жаһандық заңдылық пен тәртіпті жақтаушы ретіндегі беделін арттырды.
БІЗ мұны істегенде
Бұл ирандық азаматтық ұшағы 1988 жылы шілдеде командирдің бұйрығымен атып түсірілді USS Vincennes, АҚШ-тың Саддам Хусейнге Иранға қарсы басқыншылық соғысында қолдауының бір бөлігі ретінде Парсы шығанағында кезекшілікте. 007-ден айырмашылығы, 655-рейс бағытынан тыс болмады және американдық шабуылдаушыға қауіп төндірмеді. The New York Times007-дегі атыс оқиғасына байланысты «Кісі өлтіру» деп аталатын редакциялық мақаласы бар және 1983 жылы: «Қауіпсіз әуе лайнерін атып түсіру үшін ешбір мемлекеттің ақылға қонымды сылтауы жоқ» деп мәлімдеген еді, болжам бойынша 655 іс бойынша біреуін тапты: « Оқиға әлі де қылмыс ретінде [адам өлтіруді айтпағанда] емес, өрескел қателік және трагедия ретінде қарастырылуы керек. Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі де, Халықаралық Азаматтық Авиация Ұйымы да Америка Құрама Штаттарын бұл әрекеті үшін айыптаған жоқ, бірақ екеуі де KAL 007 ісінде Кеңес Одағына қатысты солай істеді. Әрине, Қауіпсіздік Кеңесі Панға қатысты Ливияға қатаң шара қолданды. 103-ші күнім. Түсірілімнен бес ай өткен соң Сан-Диегоға қайтып оралған кезде «қаһармандық қарсы алуға» ие болған капитан Уилл Роджерске (Рэмбо лақап аты белгілі) ешбір жаза қолданылған жоқ (Роберт Рейнхольд, «Құлаған крейсер экипажы» Иран лайнерінің үйіне жылы лебізі келді » NYT, 25 қазан, 1988 ж.) және кейіннен «үздік қызмет көрсетудегі ерекше ерен мінез-құлқы үшін» Легион сыйлығымен марапатталды.
Ирандықтар 290 ирандық бейбіт тұрғынды өлтіруге жауапты адамның бұл қабылдауы мен қарым-қатынасына табиғи түрде ашуланды және бұл оларға әсер еткен халықаралық әділет жүйесінің жұмысына біраз ренжіген болуы мүмкін. Сауалнамалар Роджерстің Сан-Диегодағы жылы лебізі аберрация емес екенін көрсетті - жұртшылық оның жетістігіне риза болды.
Бұл 655-тің атылуы туралы БАҚ-тың хабарлауы құрбандардың жағдайы мен олардың отбасыларының қайғысына емес, өлімге әкелетін әрекеттің себебі туралы ресми мәлімдемелерге назар аударғанын көрсетті - бұл 007-нің екеуінде де маңызды және үздіксіз назар аударған. және Pan Am 103 жағдайы. Капитан Роджерстің азап шегуіне 290 құрбан мен олардың отбасыларына қарағанда көбірек назар аударылды. Біз «лайықты» және «лайықты емес» құрбандар арасындағы қарама-қайшылыққа және АҚШ құрылымдары мен БАҚ көріп отырғандай, назар аударудың «пайдалы мақсатына» қайта оралдық.
Израиль Ливия ұшағын атып түсірді
Ақпан 21, 1973 туралы Ливияның азаматтық ұшағы, 114-рейс, құм дауылында бағытынан шығып, Синай түбегі үстінде Израильдің әуе кеңістігіне еніп, Израильдің жойғыш ұшақтары атып түсіріп, 108 адам қаза тапты. Израильді Халықаралық азаматтық авиация ұйымы айыптады және Америка Құрама Штаттарының сынына ұшырады, бірақ ол азаматтық ұшағын саналы түрде атып түсіргенімен, ешқандай жаза қолданылмады, Израильге ешқандай айып тағылмады. Ол кісі өлтіру, өлтіру, ауыр қылмыс немесе айуандық үшін айыпталмады — 1983 жылы Кеңес Одағына қатысты айтылған сөздер. Израиль көшбасшысы Голда Майер оқиғадан кейін бір апта ішінде Вашингтонға БАҚ немесе саясаткерлердің ұятсыз сұрақтарынсыз қарсы алынды. .
The New York Times Бұл ату туралы 25 мақала болды (147 үшін 007-ге қарсы) және іске арналған қағаздың арнайы бөлімі жоқ. Ең қызықтысы олардың оқиғаға арналған редакциялық мақаласы болды, онда «өткен аптада Синай түбегінде Ливия ұшағын құлатуға кінәні тағайындау туралы қызу пікірталас пайдалы мақсатқа қызмет етпейді» (1 жылдың 1973 наурызы).
Бірақ 007 ісінде қарқынды ақпарат пен пікірталас пайдалы мақсатқа қызмет етіп, «зұлым империяны» демонизациялауға көмектескен сияқты, ең аз қамту және пікірталасқа жол бермеу АҚШ одақтасы Израильдің мүдделеріне қызмет етті. Бізде қос стандарт пен саясаттанған журналистиканы ашық мойындаймыз.
Ресей мен оның украиналық клиенттері әуе лайнерін атып түсірген болуы мүмкін
17 жылдың 17 шілдесінде Украинаның үстінде Malaysia Airlines 2014 рейсін атып түсіру АҚШ-тың соғыс тарапы мен оның украиндық клиенті үшін үгіт-насихаттың тосын сыйы болды, өйткені ол Путиннің және агрессивті Ресейдің жалғасып келе жатқан девианизациясына жақсы әсер етті және оған қатысты қатал саясатты ақтай алады. Ресей Киев режиміне көбірек әскери көмек көрсету және оның тыныштандыру соғысын қолдау. 007 ісінің ұқсастығы күшті, өйткені 2014 жылы атыстарды соғыс тарапының мақсаттарын алға жылжыту үшін пайдалану 1983 жылы «зұлым империяға» қарсы тұрудағы Рейганиттерге ұқсас.
Екі жағдайдағы маңызды айырмашылық мынада: 1983 жылы атып түсірген тарапты анықтау анық болды, дегенмен Рейганиттер өз ұпайларын жинау үшін кеңестік ниет туралы өтірік айтуды таңдады, ал 17-рейспен ұшақты атып түсірген белгісіз. жазу уақыты (2 тамыз). Обама мен Керри бұл әрекетке Ресеймен бірге Шығыс Украинадағы «сепаратистерді» де зымыранмен қамтамасыз етті деп айыптауға асықты. Сондай-ақ Ресейді сепаратистерге қарсылық танытпағаны және оларға қарсылық көрсеткені үшін айыптады.
Обама мен Керри тез арада атысқа сепаратист-ресейлік кінәлі екенін алға тартып, олар қоғамдық сараптамаға ұсынбаған нақты дәлелдерді талап етті. Ресейліктер сепаратистер мен өздерінің жауапкершілігін жоққа шығарып, БҰҰ-ға және жұртшылыққа 17-рейс бағытынан шығып кеткенін және оның артынан Малайзия ұшағынан 3-5 шақырым жерде Украина әскери-әуе күштерінің жойғыш ұшағы келе жатқанын көрсететін дәлелдемелерді ұсынды. 22 шілдедегі Ресей Федерациясының Біріккен Ұлттар Ұйымы жанындағы Тұрақты өкілінің Бас хатшыға жолдаған хатын қараңыз.Мұны RT сайтындағы 29 минуттық бейнеден көруге болады). Ресейлік генерал-лейтенанты А.В.Картаполов былай деп сұрайды: «Неліктен әскери ұшақ азаматтық авиация әуе жолдарында азаматтық жолаушылар ұшағымен бірдей дерлік уақытта және бірдей биіктікте ұшты? Біз бұл сұраққа жауап алғымыз келеді ». Ресейліктер АҚШ-ты тексеру үшін өз дәлелдерін ұсынуды талап ете отырып, істің мән-жайын халықаралық тергеуге шақырды.
Әзірге ұшақты кім атып түсіргені белгісіз, бірақ сепаратистер мен ресейліктердің бұған ынтасы болмағаны анық, егер олар жауапты болса, бұл қайғылы қателік және саяси тұрғыдан өте қымбатқа түсетін еді. Киев үкіметі, керісінше, егер бұл сепаратистер мен Ресейге қатысты болуы мүмкін болса, мұны істеуге ынталандырды және кінәлі дәлелдер анық болмаса да, солай болды. 007 және Локерби сияқты, АҚШ-тың үгіт-насихат күші өтірік ұшатындай (007) және зұлымдарды саяси ыңғайлылыққа қарай таңдап, өзгертуге болады (Локерби, Ираннан Ливияға дейін), сондықтан 17 рейсімен үлкен үгіт-насихат нүктелері болды. фактілер анық болғанға дейін ұпай жинады. Бұл үгіт-насихат салтанаты негізінен БАҚ ынтымақтастығына сүйенді және бұл жағдайда БАҚ-тың үгіт-насихат қызметі 007 және Локерби істеріндегідей оңай теңестірілді. Үгіт-насихат қызметінің маңызды сәттерінің бірі – Обама-Керридің атыс үшін сепаратистік-ресейлік жауапкершілік туралы мәлімдемесін жалпы қабылдау. 007-дегідей, ешқандай сұрақтар қойылмайды және Керридің соңғы жалған мәлімдемелері туралы елеулі жазбаларына қарамастан, бұл дәлелдерді көруді талап етпестен, Керридің дәлелдердің түпкілікті екендігі туралы мәлімдемесінің шындығы қабылданады. (Осы жалған мәлімдемелер және т.б. туралы Санитарлық басқару комитетінің ардагер барлау мамандарын қараңыз, “Obama Should Release Ukraine Evidence”, ConsortiumNews.com, 29 шілде, 2014 ж.) Бұқаралық ақпарат құралдарының тағы бір тамаша ерекшелігі олардың Обама/Керриді қабылдауы болып табылады. Шығыс Украинада болып жатқан кез келген жағымсыз жағдайға түпкілікті жауапкершілік Путин мен оның саясаты — оның «сепаратистерді» қолдауы және оларды шақырмауы, Киевтің тыныштандыру әрекетін қабылдамауы және тіпті қолдамауы деген болжам.
The Times «Владимир Путин бұл соғысты тоқтата алады» (18 шілде) атты редакциялық мақаласы осы біржақтылықты көрсетеді. Америка Құрама Штаттары Киевтегі клиенті мен сенімді өкілі Шығыстағы шабуылын тоқтатып, «сепаратистермен» келісімге келуді талап ету арқылы бұл соғысты оңайырақ тоқтата алады. Бұл мақалада талқыланбайды Times және жалпы бұқаралық ақпарат құралдары.
Бұқаралық ақпарат құралдары үшін АҚШ-тың Киев үкіметіне АҚШ шекарасынан әлдеқайда алыс жерде белсенді түрде көмектесуге құқығы бар; бірақ Ресейдің жақын жердегі сепаратистерге көмектесуге құқығы жоқ, бұл азаматтық соғыс пен АҚШ-тың Ресейге қарсы прокси соғысы. Ресей Шығыс Украинадағы сепаратистік әрекеттерді басқарып, «ұйымдастыруда» деген болжам бар (Сабрина Тавернисе, «Ұйымдастырылған қақтығыс», NYT, 15 жылғы 2014 маусым); Америка Құрама Штаттары ешқашан қақтығыстарды «ұйымдастырмайды», бұл жай ғана Украинаның заңды үкіметіне тұрақтылыққа қол жеткізуге және шетелдік агрессорға қарсы тұруға көмектесетін бөгде адам. Бұл әдемі жұмыс істейтін, егер біршама өрескел болса да, үгіт-насихат жүйесіндегі институтталған шындық.
Z
_________________________________________________________________________________________Z
Эдвард С. Герман – экономист, автор және БАҚ сыншысы.