უგულებელყოთ ობამას თეთრი სახლის ბედნიერი საუბარი. სტაგნაციური გლობალური ეკონომიკა რჩება რაღაც უარესის - სრული დეფლაციის წიაღში. და ე.წ. აშშ-ს აღდგენა რჩება რყევად, მიუხედავად დასაქმების კარგი რიცხვისა. როგორც ჩანს, აქ და მის ფარგლებს გარეთ, მმართველმა ხელისუფლებამ დაივიწყა ჩვენი სიტუაციის მთავარი ასპექტი: ჩვენ ახლა ვცხოვრობთ გლობალიზებულ ეკონომიკაში, რომელშიც ერთი ერის სიცივემ შეიძლება გამოიწვიოს მეორე ქვეყნის პნევმონია. მათი უცოდინრობა არის შოკისმომგვრელი, მაგრამ ასევე საშიში.
ფაქტობრივად, შეერთებული შტატები და სხვა წამყვანი ეკონომიკა იწყებენ იგივე მძიმე შეცდომის მიბაძვას, რაც მთავრობებმა ჩაიდინეს შორეულ წარსულში, დაახლოებით 1929 წელს, როდესაც ბანკებისა და ფინანსური ბაზრების დაშლა დიდ დეპრესიაში გადაიზარდა. ახლა ასეთ კატასტროფულ შედეგს არ ვიწინასწარმეტყველებ. ჯერ არა, მაინც. მაგრამ რისკი არსებობს. დეპრესიისკენ მიმავალი გზა მსგავსი მიოპიური სტრატეგიებით იყო მოპირკეთებული. ეს პრეზიდენტი არ არის ჰერბერტ ჰუვერი. მაგრამ ის შეიძლება ოდესმე გაიხსენონ, როგორც არასწორი გზა ობამა.
სამთავრობო ძალაუფლების არასწორი მიმართულება მიუთითებს იმაზე, რომ ბევრ ლიდერს არ სჯერა, რომ ყველაფერი ასე შეიცვალა 2008 წლის ავარიის შედეგად. ისინი თვითკმაყოფილად აკეთებენ იმავე საქმეს, რაც ოთხმოცზე მეტი წლის წინ ვერ მოხერხდა.
პირველი, შეერთებული შტატები კვლავ ცდილობს იყოს ლოკომოტივი, რომელიც დანარჩენ სამყაროს თხრილიდან გამოიყვანს. ამერიკამ ეს წარმატებით გააკეთა წინა ათწლეულებში, რათა დაეხმაროს მოკავშირეებს გამოჯანმრთელებაში. პრობლემა ის არის, რომ ამერიკის ეკონომიკა ახლა ბევრად უფრო რყევია, ღრმა ვალშია ოცდაათი წლის სავაჭრო დეფიციტის და ძვირადღირებული ომების შემდეგ. გაცილებით ნაკლებია აშშ-ს ჭარბი გავრცელება.
მეორე, სავაჭრო პარტნიორები, როგორიცაა იაპონია, ჩინეთი და სხვები აზიაში, იყენებენ საზიზღარ სავაჭრო სტრატეგიას 1930-იანი წლებიდან, რომელიც ცნობილია როგორც „მათხოვარი შენი მეზობელი“. ისინი ასუსტებენ საკუთარი ვალუტის ღირებულებას (და ზრდის დოლარის ღირებულებას), ამიტომ მათი ექსპორტი უფრო იაფი იქნება, ვიდრე ამერიკული პროდუქტები. აშშ-ს სავაჭრო დეფიციტი ახლა იზრდება, განსაკუთრებით მწარმოებელ საქონელში და ის აუცილებლად გაუარესდება სხვა ვალუტების შესუსტებასთან ერთად. ეს ნიშნავს ამერიკელებისთვის კარგი სამუშაოს და ხელფასების დაკარგვას.
კლაიდ პრესტოვიცი ეკონომიკური სტრატეგიის ინსტიტუტიდან, ცალმხრივი სავაჭრო სისტემის დიდი ხნის კრიტიკოსი, შენიშნავს: „მთელი სისხლიანი სამყარო რატომღაც მიხვდა, რომ ისინი აპირებენ გამოჯანმრთელებას აშშ-ში ექსპორტის გაყიდვით. მიუხედავად იმისა, რომ მსოფლიო დამოკიდებულია ამერიკულ მოთხოვნაზე, ჩვენ ვაგზავნით უფრო მეტ სამუშაო ადგილებს და ინდუსტრიას საზღვარგარეთ, მაგრამ არ შეგვიძლია ამის გაგრძელება. მეშინია, რომ ამ თამაშს გავაგრძელებთ, რადგან ვფიქრობთ, რომ შეგვიძლია თავი დავაღწიოთ მას. ”
პრესტოვიცმა გამოავლინა ვალუტები, რომლებიც დაეცა - ზოგიერთი დრამატულად 20-დან 30 პროცენტამდე. მათ შორისაა იაპონია, ჩინეთი, სინგაპური, ავსტრალია, კანადა და ევროპის ცენტრალური ბანკი. ECB-ის მოტივი ლეგიტიმურია - საპროცენტო განაკვეთების შემცირება ეკონომიკური სტიმულის უზრუნველსაყოფად და დეფლაციის თავიდან ასაცილებლად - მაგრამ ეკონომიკური შედეგები იგივეა: უფრო დაღმავალი ზეწოლა აშშ-ს წარმოებასა და დასაქმებაზე. ეკონომიკური პოლიტიკის ინსტიტუტის მონაცემებით, იაპონიის სავალუტო მანიპულირებამ 896,000 წელს აშშ-ში 2013 სამუშაო ადგილი დაჯდა.
მესამე, პრეზიდენტი ობამა, როგორც ჩანს, არ აცნობიერებს ამ შეცვლილ გარემოებებს. მტკიცებულება არის მისი დაჟინებული მტკიცება, რომ მას სურს დაამტკიცოს კიდევ ერთი „თავისუფალი ვაჭრობის“ შეთანხმება, ამჯერად ტრანსწყნარი ოკეანის პარტნიორობის თერთმეტ სხვა ქვეყანასთან (ზოგიერთი მათგანი ათამაშებს თავის ვალუტას შეერთებულ შტატებში ექსპორტის გასაზრდელად). ადმინისტრაციამ ექსტრავაგანტული განცხადებები გააკეთა, რომ ეს შექმნის დაახლოებით 650,000 სამუშაო ადგილს ამერიკაში. მსგავსი დაპირებები იყო გაცემული წინა სავაჭრო შეთანხმებებამდე, დაწყებული NAFTA-დან 1993 წელს. ყველაფერი ყალბი აღმოჩნდა.
ვაშინგტონ პოსტმა, სავაჭრო შეთანხმებების გულიანმა ადვოკატმა, ობამას დაპირებაში დიდი ხვრელი ჩააგდო. გლენ კესლერი, Post-ის ფაქტების შემმოწმებელი, დაედევნა სტატისტიკას და აღმოაჩინა, რომ თეთრი სახლის ექსპერტებმა არსებითად შეადგინეს ციფრები. ეს იყო ის, რასაც თქვენ ეძახით "უკანა კონვერტის" შეფასებას, მაგრამ ეს ეწერა ტუალეტის ქაღალდზე. კესლერი საკმაოდ მკაცრი იყო განსჯაში. მან დაასკვნა: „ჩვენი რჩევა რჩება: ფრთხილად იყავით, როცა პოლიტიკოსი აცხადებს, რომ პოლიტიკა უხვად სამუშაო ადგილებს გამოიღებს. ამ შემთხვევაში, სწორი რიცხვი არის ნული… და არა 650,000, ამ რიცხვის გამოსათვლელად გამოყენებული კვლევის მიხედვით. ადმინისტრაციის ჩინოვნიკები გამოიმუშავებენ ოთხ პინოქიოს თავიანთი თევზის მათემატიკისთვის.
საბოლოოდ, კონგრესს მოეთხოვება დაამტკიცოს TPP, მაგრამ ბევრი დემოკრატი და ზოგიერთი რესპუბლიკელი წინააღმდეგობას უწევს იმ მოტივით, რომ ის არ შეიცავს სერიოზულ დებულებას სხვა ერების მიერ სავალუტო მანიპულაციების შესაჩერებლად. მათი რეალური განზრახვა, მეეჭვება, არის თბოსადგურის მოკვლა, რადგან მათ იციან, რომ სხვა ქვეყნები წავლენ, თუ ეს საკითხი ჩართული იქნება. მე ასევე TPP-ის მოკვლის მომხრე ვარ, მაგრამ არის გადამწყვეტი ხარვეზები სავალუტო მანიპულაციებზე ფოკუსირების მიზეზად. ერთი მხრივ, ეს კიდევ უფრო შეამცირებს ეროვნული სახელმწიფოების (მათ შორის შეერთებული შტატების) სუვერენიტეტს საკუთარი ფინანსური სისტემების მართვაში. გლობალიზაციამ უკვე შეარყია ხალხის მმართველი უფლებები და ძალაუფლება გადასცა მრავალეროვნულ ბანკებსა და კორპორაციებს. სამყაროს ამის მეტი არ სჭირდება.
ჩემი უფრო ფუნდამენტური პროტესტი არის ის, რომ ბევრად უფრო მნიშვნელოვანი იმპერატივია მსოფლიო ეკონომიკური აღდგენის გამომუშავება. ეს მოითხოვს თანამშრომლობის დღის წესრიგს საერთო დახმარებისა და აგრესიული სტიმულისთვის - არა მეტ ბრძოლას ცენტრალურ ბანკებსა და მთავრობებს შორის ან კონკურენტ პოლიტიკურ იდეოლოგიებს შორის. აღდგენის ბლოკირების ფუნდამენტური პრობლემა არის მომხმარებელთა მოთხოვნის დეფიციტი და ვალის სიმრავლე. აღდგენის ენერგიულ პროგრამას ერები შეუერთდებიან, რათა ამ ორს დიდი კუთხით დაუპირისპირდნენ.
უპირველეს ყოვლისა, აიძულეთ კრედიტორები და მთავრობები ჩამოწერონ ბევრი დავალიანება, განსაკუთრებით მათთვის, ვისაც ეს სჭირდება გადარჩენისთვის. ვაშინგტონმა ცოტა გააკეთა ეს, მაგრამ არა საკმარისი. ობამა უფრო გულუხვი იყო დამნაშავე ბანკირებთან, ვიდრე თაღლითური მსესხებლების მიმართ. მეორე, სამუშაო ადგილების შექმნა. მთავრობები და კერძო სიმდიდრის მაღაზიები უნდა იყოს მოთხოვნილი ან იძულებული, დააფინანსონ ფართომასშტაბიანი პროექტები. ფედერალურმა რეზერვმა უნდა მიიღოს კრედიტი კოლაფსის თავიდან ასაცილებლად, მაგრამ მისმა ფულადმა სტიმულმა არ გამოიწვია ნამდვილი აღდგენა. ევროპა, რომელიც ახლა უფრო სასოწარკვეთილ მდგომარეობაშია, გვიან ცდილობს მიბაძოს Fed-ს, მაგრამ მე ველი, რომ ეს უკეთესს არ გააკეთებს. ფინანსურმა ბიჭებმა გამოიწვია ეს კატასტროფა, მაგრამ მათ დაამტკიცეს, რომ არ შეუძლიათ თავიანთი ცოდვების გამოსწორება ან საზოგადოების განკურნება. ობამამ, სამწუხაროდ, მათ მოუსმინა. სწორედ ამიტომ ვშიშობ, რომ პრეზიდენტმა შესაძლოა ისტორიიდან „არასწორი ობამას“ განაჩენი მიიღოს. უოლ სტრიტის გამოცდილებითა და ჩვეულებრივი პოლიტიკური აქტორებით გარშემორტყმული, მას არ ესმოდა გლობალურ ეკონომიკაში მძვინვარებული უფრო დიდი კოცონი, ანდა დაარწმუნეს, რომ ეს სერიოზულად არ მიეღო.
მომავალ პრეზიდენტს მოუწევს დაიწყოს დიდი დავალება, გაიგოს რა არასწორედ მოხდა გლობალურ სისტემაში და მისი წესებისა და ფუნქციების ღრმა გზებით გადაფორმება. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩვენ შეიძლება საკმაოდ დიდხანს ვიყოთ ასე. ან შეიძლება კიდევ უფრო გაუარესდეს.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა
1 კომენტარის დამატება
ეს სტატია აგრძელებს მითს იმის შესახებ, რომ რაღაც არასწორია ნეოლიბერალური გლობალური ეკონომიკის ფუნქციონირებაში, როდესაც ის, სინამდვილეში, საოცრად წარმატებულია თავისი მიზნის მიღწევაში: იმპერიული კაპიტალის ჰეგემონია მთელს მსოფლიოში.
"გლობალურ სისტემას" არაფერი დაუშავებია. ის აკეთებს ზუსტად იმას, რისი გაკეთებაც სტრუქტურირებულია.
ეს არის პრობლემა.
მომავალი პრეზიდენტი ზუსტად ისევე მოიქცევა, როგორც ეს პრეზიდენტი. შეინარჩუნეთ სტატუს კვო და შეეცადეთ გაანადგუროთ ნებისმიერი რაციონალური, წესიერი, ჰუმანური ალტერნატივა, რომელიც გამოჩნდება.
იხილეთ საბერძნეთი უახლესი მაგალითისთვის.