Ing tanggal 14 Juni, para aktivis lokal New York City nggawe "Bloombergville" kanggo protes rencana Walikota Michael Bloomberg kanggo PHK luwih saka 6,000 guru, nutup 20 omah pemadam kebakaran, lan ngetrapake macem-macem layanan lan program sing penting kanggo kesehatan sosial NYC. Yotam Marom saka Organisasi kanggo Masyarakat Gratis (OFS) minangka salah sawijining panitia utama aksi kasebut. Stephen Roblin saka Indy Reader takon marang Yotam babagan "Bloombergville" lan makna potensial ing mangsa ngarep.
P. Apa sampeyan bisa njlèntrèhaké "Bloombergville" - apa tujuane lan apa sing menehi inspirasi?
A. Bloombergville ana kemah rong minggu-dawa ing distrik financial New York City, cedhak Wall St., lan malah nyedhaki City Hall lan gedung kantor Dewan Kutha. Iku njupuk jeneng saka Hoovervilles saka 30s, lan Walkerville (Madison) lan Cuomoville (Update NY) mung sasi kepungkur, lan kita padha banget rumiyin inspirasi dening perjuangan njupuk Panggonan ing saindhenging donya - saka Madison kanggo Madrid, ora. kanggo sebutno kabeh liwat Timur Tengah, Yunani, Inggris, lan sapiturute - kang wong nyoba kanggo mbalekake papan minangka bagéan saka perjuangan amba nglawan austerity, lan ketidakadilan kabeh. Ing sisih siji, Bloombergville dadi base camp - semacam landasan peluncuran kanggo perjuangan terus-terusan nglawan pemotongan anggaran - nanging ing wektu sing padha, iki minangka papan alternatif sing bisa turu, mangan, mulang, sinau, radikalisasi, nggawe kanca, lan kerja nalika kita berjuang bebarengan. Iki minangka upaya nyata kanggo ngrebut papan ing proses perjuangan politik nglawan langkah-langkah penghematan sing bakal mbebayani urip para pekerja ing saindenging kutha.
Uga, bagean saka titik kasebut yaiku nyiyapake papan sing bakal ngidini wong tetep nyambung lan nggawe kita kabeh bisa nanggepi kasunyatan politik ing lemah kanthi cepet lan efektif, lan sing asring ditindakake. Contone, nalika dewan kutha lan sawetara pimpinan serikat buruh Cut deal ing wayah wengi ing tanggal 24 lan nyoba kanggo terus konferensi pers kanggo pass mati minangka kamenangan, kita ngatur kanggo njaluk ana lan terus demo darurat. Bloombergville dimaksudake kanggo nglawan pemotongan meh kabeh sektor umum sing bisa dibayangake (sekolah, pendidikan sing luwih dhuwur, transportasi, omah, klinik bantuan, rumah sakit, omah geni, omah-omah wong tuwa, sampeyan jenenge) uga nglengkapi wong kanggo wektu sing suwe. perjuangan istilah ngluwihi perang langsung iki.
P. Miturut socialworker.org, 15,000 buruh saka serikat buruh bangunan marak menyang Balai Kota tanggal 15 Juni, nyegah lalu lintas ing tengah kutha Manhattan sajrone setengah jam. Apa tumindak iki minangka bagean saka tumindak "Bloombergville"?
A. Building Trades Union mlaku dhewe lan ora diatur dening Bloombergville. Dheweke langsung mlaku ing Bloombergville lan nyatakake solidaritas, lan klompok liyane banjur ngajak kita ngomong ing rapat umum utawa sing mimpin pawai liwat kemah kanthi solidaritas). Ana akeh tumindak sing ditindakake ing saindenging kutha sajrone pirang-pirang wulan nganti pemilihan sing asring diatur kanthi mandiri - demonstrasi 12 Mei, rapat umum sing diatur dening DC37, rapat umum serikat perawat, kampanye serius kanggo lobi. councilpeople kutha uga meksa donor sing - kabeh kang bebarengan nyumbang kanggo koyo ing kutha sing wong pancene perang maneh saka macem-macem ngarepke beda, kabeh united ing perjuangan umum.
P. Sampeyan lan rolas liyane padha dicekel dina Selasa, dina Selasa, 28 Juni. Apa kowe kabeh padha dicekel?
A. Bagéyan saka titik kabeh bebarengan ana ing posisi kanggo sway utawa mungkasi voting nalika iku pungkasanipun siap kanggo njupuk Panggonan, lan tenan mbangun munggah daya lan momentum kanggo bisa nindakake sing èfèktif. Dina-dina sing arep milih iku angel, amarga kita terus nampa pesen campuran babagan kapan kedadeyan kasebut - dewan kutha mindhah swara paling ora kaping telu, paling ora sebagean supaya ora ana demonstrasi massal. Pungkasane, kita wis nggedhekake akeh wong supaya siap ngadhepi pemungutan suara, lan sawetara sing luwih cilik sing wis nyiapake luwih dhisik, lan ngerti yen dheweke bakal terus milih lan bakal nandhang susah. mlebu ing kana, 13 saka kita njupuk alih lobi 250 Broadway, ing ngendi Dewan Kota duwe kantor, lan ing ngendi dheweke patemon sadurunge voting. We lungguh mudhun ing lobi, disambungake dhéwé bebarengan karo ikatan zip, lan rapat umum swung liwat kanggo mung njaba bangunan. Kita nyanyi bebarengan karo para demonstran ing njaba nganti dicekel lan digawa metu ing sisih pinggir, ing ngendi kanca-kanca (udakara 200 wong) ketemu. Iku jenis surreal bener, karo wong-wong sing mlaku-mlaku ing ngendi wae, para demonstran njupuk dalan, ngalangi van supaya ora nggawa kita, ngoyak mobil, dibuwang polisi. Pungkasane, kita dipenjara amarga lungguh lan ora gelem ninggalake, lan sawetara atus wong sing ana ing njaba njupuk Broadway sawetara wektu, banjur nganakake rapat umum.
P. Apa sampeyan bisa nggambarake pengalaman sampeyan ing kunjara?
A. Aku tansah ngrasa aneh yen ngomong yen ana ing kunjara, kaya-kaya aku nemokake sing anyar, nalika akeh aktivis sing duwe karir dawa kanthi sengaja mlebu penjara, apa maneh massa konyol wong-wong sing ditindhes ing negara iki. dipenjara sacara sistematis kanthi rutin. Sing dikandhakake, aku sinau akeh lan pengalaman sing cukup kuat. Polisi sing nangkep kita matur nuwun lan nyatakake persetujuan karo sabab kita, amarga dheweke ngubengi kita, sing mesthi mbingungake lan nuduhake akeh babagan carane institusi mengaruhi cara wong nindakake. Kita ngenteni udakara 7 jam ing precinct lan banjur digawa - dirantai bebarengan - menyang Central Booking, sing dijuluki "The Tombs." Nalika sampeyan menyang pengadilan ing New York, sampeyan bakal weruh lobi apik, bangunan murni, bangku kayu mahoni, lan kabeh wong sepi, sopan, meh banget pantes kanggo njupuk serius. Lan ing kasunyatan, sampeyan mung kudu mbukak siji lawang saka kamar pengadilan lan sampeyan bakal ana ing labirin sel sing kotor, tawanan sengsara lan nesu, kahanan sing nggegirisi, lan liya-liyane - ing dasare kutha penjara bawah tanah. Pakunjaran kasebut minangka papan sing paling rasis sing wis daklakoni - meh kabeh wong sing ana ing kono kajaba kita minangka wong sing ora duwe warna, dipilih kanggo kejahatan sing paling cilik sing bisa dibayangake - kayata mlumpat gaya utawa mbukak botol, barang-barang sing dakkarepake. entuk adoh karo utawa Mungkin nandang gerah kanggo, nanging mesthi ora dikunci munggah kanggo dina. Cetha yen akeh wong ing kana sing tetep, sing dilecehake dening polisi lan ditahan ing antarane 24 nganti 72 jam minangka bagean biasa ing uripe, sing bisa nyana perawatan rasis lan kelasis sing terang-terangan. Lan dheweke ngerti - wong-wong ing kana ngerti babagan potongan anggaran minangka aktivis paling apik ing perjuangan iki, dheweke ngerti yen dheweke duwe bathi lan gawe marem kompleks industri penjara, lan dheweke ngerti kabeh saka pengalaman urip sing nyata. Wong-wong sing kita ngomong babagan politik kesengsem yen kita dipenjara kanthi pilihan lan nyatakake solidaritas sing serius karo tujuan kita. Iku pengalaman sing cukup pendidikan kanggo kula, nanging bab nggegirisi iku Sejatine aku kudu ngemis kanggo dijupuk ana (nglirwakake bebaya sawise warning saka polisi, kang katuduh karo ninggalake lobi, lan mung pungkasanipun bener dijupuk), nalika Dadi akeh wong nglampahi wektu akeh ing kono lan mbayar denda sing lucu minangka bagean saka sistem sing dimaksudake kanggo ngukum, ngremehake, meden-medeni, lan ngrusak kabeh sektor populasi.
P. Dina Rebo tanggal 29 Juni Dewan Kutha ngliwati anggaran pungkasan. Miturut NYC's Indypendent, "Anggaran nyegah PHK guru lan nutup firehouses nanging samesthine bakal nyebabake PHK 1,000 buruh kutha, ukuran kelas sekolah sing luwih gedhe lan nyuda pendanaan kanggo perpustakaan kutha lan dhuwit beasiswa kanggo siswa CUNY." Apa pikirane babagan anggaran pungkasan?
A. Deleng, ing tangan siji, ngethok iki softened dening oposisi populer kanggo wong-wong mau - saka ing dewan kutha, saka non-bathi lan kelompok masyarakat, saka sawetara serikat pekerja, lan saka Bloombergville. Kita kudu bangga lan elinga yen kabijakan mesthi dibentuk dening masarakat kanthi aktif utawa pasif, lan yen kita ora ngadeg lan perang, kita ora bakal mengaruhi asil. Aku wong gelut taun iki wis efek, lan uga dibayangke escalation ing sisih kiwa ing New York City ing umum.
Sing dikandhakake, kita kudu tegas babagan nolak kabeh pemotongan lan kabeh kompromi. Mesthi, 2,600 guru dipecat amarga attrition luwih apik tinimbang ditambah 4,100 dipecat ing papan kasebut - kanthi objektif sampeyan ora bisa mbantah. Nanging anggaran kanthi potongan apa wae ora bisa ditampa. Ora ana defisit, ora kabeh. Ana cukup dhuwit sing disimpen ing anggaran kanggo nyegah kabeh pemotongan. Lan yen ana defisit, iku bakal gampang ditanggulangi dening taxing millionaires lan bank-bank gedhe bagean padha (saiki padha mbayar proporsi cilik saka weatlh ing pajak saka rata-rata janitor). Ora ana barang sing "ora cukup dhuwit." Negara mbuwang $ 15 milyar kanggo perang ing taun kepungkur - ora ana dhuwit, mung dadi prioritas. Lan ngluwihi kabeh iku, ora ana sing bakal dadi pitakonan ing ekonomi sing malah adoh saka waras - sing ngutamakake kabutuhan wong tinimbang bathi, sing ana insentif kanggo solidaritas lan adil tinimbang rakus utawa eksploitasi, siji sing ngormati pendhidhikan utawa kesehatan babagan perang nglawan wong sing ora salah utawa militerisasi ing komunitas sing ditindhes ing omah, sing ana wong sing ngomong babagan apa sing diprodhuksi lan dikonsumsi lan kepiye carane. Kita bisa bangga perang-bali kita, nanging kita kudu éling sing Cut sembarang mundhut, lan losses iki tegese jalaran nyata ing gesang wong nyata. Dadi kita kudu terus berjuang. tansah.
Nanging aku uga mikir pitakonan saka voting mung salah siji cara kanggo ngukur asil kene. Kita wis entuk akeh karya, lan perang taun iki nglawan anggaran katon luwih sengit, luwih jero, lan luwih manunggal tinimbang taun-taun sadurunge, nanging mesthine ora mung ing taun iki, utawa mung anggaran iki, utawa malah mung. irit. Aku mikir cara nyata kanggo ngukur apa kampanye iki sukses yaiku nyoba kanggo nemtokake apa sing ditindakake bakal nyumbang kanthi cara apa wae kanggo mbangun gerakan. Pungkasane, kita butuh gerakan massa sing serius kanggo wong-wong sing ditindhes kanggo ngganti sistem sing ndasari pemotongan kasebut utawa krisis omah utawa perang utawa apa wae sing sampeyan lakoni, lan iki sing kudu ditindakake. Aku duwe perasaan sing nindakake pakaryan sing cukup kanggo radikalisasi wong, lan akeh wong sing didorong maju ing pangerten lan katrampilan lan analisis lan visi - aku uga salah sawijining wong kasebut. Nanging aku rumangsa ora nindakake pakaryan sing cukup apik kanggo mbangun gerakan wong sing paling kena pengaruh saka potongan kasebut, manawa akeh wong sing paling terpinggirkan ora diwakili, lan sawetara pola oppressive uga kadhangkala digawe maneh ing njero. obah. Aku bakal ujar manawa kita nindakake pakaryan sing adil, nanging kita kudu nindakake akeh sadurunge bisa ujar kanthi yakin yen kita minangka gerakan massa sing serius sing bisa makili alternatif lan berjuang, lan iki sejatine. pangukuran. Sing diomongake, aku mikir manawa ana owah-owahan lan obah - ing kene lan ing saindenging jagad - lan angel dingerteni nalika sampeyan lagi revolusioner, utawa nalika ana gerakan sing tuwuh ing sekitar sampeyan, yaiku perkara sing asring. nerangake karo sawetara perspektif lan hindsight. Dadi kita bakal weruh.
P. Apa status "Bloombergville" saiki lan saka ngendi?
A. Inggih, Bloombergville kaya wis dikempalken ing titik iki, dadi luwih utawa kurang rampung karo minangka papan fisik kanggo saiki, siap kanggo unpacked ing panggonan liya utawa ing wektu liyane yen cocog karo konteks lan nyukupi kabutuhan perjuangan kita lagi ing. Kita wis wis (wiwit voting), paling telung rapat-rapat gedhe ngendi kita rembugan langkah sabanjure, loro minangka Bloombergville, lan minangka anggota New Yorkers Against the Budget Cuts, kang ana payung koalisi sing sijine iku bebarengan ing wiwitan. Rencana saiki yaiku bali menyang wilayah lan komunitas kita lan gabung karo perjuangan sing wis ditindakake wong, lan mung menehi tangan. Ana akeh karya akar umbi (sing ditindakake wong lan butuh bantuan, lan uga ora ana sing nindakake ing sawetara kasus) sing kudu ditindakake minangka prekursor kanggo gerakan gedhe lan bersatu. Kita kudu mlaku-mlaku ing dalan lan nguatake perang kasebut, lan nyambungake siji liyane. Kita uga pengin dadi watara kanggo njaluk wiwitan sadurungé ing budget negara lan kutha ing taun teka, uga ngatur watara tax Millionaire lan Pajak Transfer Simpenan.
P. Aku ngerti sing Bloombergville iki diatur dening koalisi amba saka organisasi. Apa sampeyan mikir macem-macem organisasi bakal terus kerja bareng utawa sampeyan kabeh bakal mlaku kanthi cara dhewe, kaya sing asring kedadeyan?
A. Ya, sejatine aku mikir salah sawijining sukses utama Bloombergville yaiku hubungan sosial lan politik sing positif sing dibentuk ing antarane akeh wong lan uga ing antarane organisasi sing melu. Kita duwe prabédan, lan ora apa-apa, nanging kita uga duwe jumlah sing umum, lan basis sing apik kanggo terus kerja bareng. Aku mikir sing bakal kelakon nalika kita maju, lan aku mikir sing moments saka krisis bakal terus nggawa kita bebarengan malah luwih ing mangsa. Aku ngormati akeh wong lan kelompok sing kerja bareng babagan iki, lan aku rumangsa solidaritas ing perjuangan iki, ora mung ing kene nanging ing saindenging jagad.
P. Sampeyan minangka anggota Organisasi kanggo Masyarakat Gratis (OFS). Apa sampeyan bisa njlèntrèhaké OFS lan nerangake carane tumindak iki cocog karo kerangka organisasi lan revolusioner?
A. Organisasi kanggo Free Society iku sawijining organisasi karo analisis sakabehe sing nandheske perlu kanggo sesanti ing kabeh alam gesang sosial lan ngatur kanggo mbangun lan melu ing gerakan massa wong tenan saged njupuk daya, perang kanggo ngganti. institusi sing ngeksploitasi lan nindhes karo sing nyengkuyung solidaritas, kesetaraan, manajemen diri, lan keragaman. Kita melu gerakan lan perjuangan akar umbi, kanggo menehi bobot marang wong-wong mau, sinau saka wong-wong mau, lan nyurung dheweke maju.
Ing kasus iki, kita sinau akeh - saka kesalahan lan sukses - lan kita wis akeh wektu kanggo mikir babagan iki lan nglatih awake dhewe supaya bisa luwih efektif ing mangsa ngarep. Bagéyan saka apa sing arep kita tindakake nalika kita metu ana kanggo negesake analisis holistik lan pangerten, uga ngusulake lan disengaja ing sesanti, lan kanggo mesthekake yen kita berjuang ing cara sing selaras karo nilai kita. pengin ndeleng ing donya. Aku kita nindakake proyek prayoga ing kabeh sing, lan aku uga duwe ton kanggo sinau lan nambah ing.
Perang nglawan langkah-langkah penghematan minangka salah sawijining sing pancen duweni potensi kanggo nyawiji wong ing saindenging kutha nglawan macem-macem peperangan, uga kemampuan kanggo nggawe solidaritas karo pemberontakan serius sing saiki ana ing saindenging jagad. Ana akeh karya sing kudu ditindakake, lan bakal mbutuhake komitmen, sabar, ora wedi, kreatifitas, semangat, analisis, visi, lan strategi kanggo nindakake. Kita kepengin banget dadi bagean saka iku.
Kanggo informasi luwih lengkap, bukak Bloombergville Saiki!.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang