Michael Albert: Sampeyan direktur Telesur English. Aku kudu nambah, sing aku nggarap Telesur Inggris, banget, tanggung jawab kanggo materi assembling kanggo bagean mratelakake panemume. Kanggo miwiti, sampeyan bisa nerangake apa Telesur - operasi tiyang sepah, kang ing Spanyol? Apa skala, dampak, kemungkinan lan pangarep-arep kanggo masa depan?
Gregory Wilpert: teleSUR minangka saluran warta televisi multi-nasional sing diluncurake dening Presiden Chavez saka Venezuela ing taun 2005. Gagasane kanggo nglawan saluran berita 24 jam tradisional, utamane CNN Spanyol, sing nyedhiyakake Amerika Latin menyang Amerika Latin saka perspektif perusahaan sing khas ing AS. . Kanggo wektu sing suwe, persepsi dhiri Amerika Latin wis disaring liwat lensa institusi AS, kayata CNN utawa OAS.
Ing tembung liya, teleSUR nduweni tujuan kanggo nampilake donya menyang Amerika Latin saka perspektif Amerika Latin, kanthi penekanan kanggo ningkatake integrasi Amerika Latin lan mbabarake efek imperialisme AS ing donya. Wiwit wiwitan teleSUR wis dadi proyek multi-nasional sing didanai dening pamrentah Venezuela, Kuba, Ekuador, Bolivia, Argentina, Uruguay, lan Nikaragua.
Ing sangang taun eksistensi wis berkembang ajeg supaya saiki saluran warta 24-jam paling gedhé operasi ing Amerika Latin, ing syarat-syarat Staff lan koresponden. Dampake ora bisa dipungkiri amarga sacara rutin dadi papan sing dituju kanggo akeh wong Amerika Latin, ora mung kanggo liputan warta saben dinane, nanging utamane kanggo sinau babagan acara penting sing biasane ditinggalake dening media warta konservatif liyane, kayata macem-macem upaya kudeta marang pamaréntah progresif, kayata ing Honduras ing 2011 utawa Ekuador ing 2010.
Bali menyang gaweyan dhewe, apa tujuan kanggo Telesur Inggris anyar? Iki wis diterbitake patang sasi saiki (diluncurake tanggal 24 Juli). Apa sing dikarepake dadi?
Tujuan teleSUR Basa Inggris iku loro. Ing tangan siji, kaya teleSUR Spanyol, nduweni tujuan kanggo nampilake perspektif "saka Kidul" babagan acara donya. Maneh, siji aspek iki tegese nampilake perspektif sing nuduhake efek negatif saka upaya AS lan Eropa kulon kanggo dominasi donya. Aspek liyane yaiku nampilake aspek sing kurang dikenal, asring positif, ing Amerika Latin.
Nanging, lan ing kene teleSUR Inggris rada beda karo mitra ing Spanyol, amarga menehi perspektif iki menyang jagad sing nganggo basa Inggris. Akibaté, layanan basa Inggris ora dadi akeh kontribusi kanggo integrasi Amerika Latin, nanging minangka swara liyane saka Amerika Latin kanggo donya sing nganggo basa Inggris. Dadi, pamirsa kita bisa uga duwe minat khusus kanggo wong Latin sing wis migrasi menyang negara-negara sing nganggo basa Inggris lan para progresif sing kepengin banget karo perspektif "Kidul" ing jagad iki.
Sawise mung patang sasi, pira wong sing nggarap Telesur English? Pira bahan asli sing mundhak, saben dina? Apa komponen utawa jinis informasi sing munggah? Diwenehi emphasis ing warta, mratelakake panemume, wawasan, lan analisis, kalebu video, apa sawetara aspèk Telesur English wong progresif ing saindhenging donya bisa nemokake mbiyantu, dina kanggo dina lan minggu sawise minggu?
Staff kita, kang adhedhasar utamané ing Quito, Ekuador, banget multi-nasional, teka ing kira-kira padha bagean saka AS, Britain, Kanada, lan Australia, plus sawetara wong saka Amerika Latin. Wiwit diluncurake, kita tetep kurang luwih saka segi jumlah, kira-kira 35 wong sing kerja ing Quito, ditambah karo 8 utawa luwih koresponden, biasane adhedhasar ing Amerika Latin lan AS Iki kabeh mung kanggo situs web teleSUR Inggris, amarga kita durung duwe saluran siaran 24 jam.
Kita bakal ngembangake cukup akeh taun ngarep, sanadyan, nalika kita siyap kanggo miwiti operasi siaran, ing Juli 2015. Ing wektu iku kita bakal luwih saka telung ukuran ing syarat-syarat Staff lan ruang kantor, uga nambah akeh liyane wartawan saka kabeh sak donya.
Babagan materi sing kita produksi nganti saiki, cukup akeh, miturut pendapatku. Tegese, koresponden kita ing Amerika kabeh ngasilake laporan meh saben dina, ing video lan ing wangun tulisan. Kajaba iku, panulis, editor, lan produser video ing Quito nyiapake crita warta, analisis, investigasi, laporan video, dokumenter mini, lan liya-liyane. Aku ujar manawa akeh amarga salah sawijining masalah umum sing dakdeleng yaiku manawa crita-crita sing anyar-anyar bakal dibuwang saka kaca ngarep kanthi cepet lan yen sampeyan ora ngunjungi situs kasebut saben dina, ana kemungkinan sampeyan bakal kantun akeh. crita, kajaba sampeyan nemoni masalah nggoleki arsip.
Jinis-jinis prekara sing dakkira bakal migunani kanggo para progresif yaiku jangkoan sing relatif lengkap sing kita gunakake kanggo Amerika Latin, ditambah karo perspektif progresif sing ana ing acara-acara donya, sing nyebabake akibat negatif saka campur tangan AS lan Eropa lan kapitalisme sing ora diatur. Uga, liwat bagean pendapat lan analisis, uga akeh program wawancara lan dokumenter sok-sok, kita nyedhiyakake perawatan sing luwih jero babagan masalah kasebut, sing muga-muga bisa migunani banget kanggo para progresif lan kanggo sapa wae sing terpinggirkan utawa ora marem. kahanan donya saiki.
Kepiye sampeyan mbandhingake Telesur lan Telesur Inggris karo Al Jazeera, ujare, utawa Rusia Dina iki, utawa, babagan iki, ZNet?
Aku Al Jazeera lan RT duwe peran penting ing lanskap media saiki, nanging nglengkapi teleSUR tinimbang saingan. Yaiku, Al Jazeera lan RT - padha karo teleSUR - toko warta sing disponsori negara sing nyoba mbabarake dominasi AS ing jagad iki (Al Jazeera America, luwih sithik tinimbang Al Jazeera English). Nanging, ing contast kanggo teleSUR, loro padha ora duwe perspektif sing uga nyoba kanggo mbabarake underbelly saka kapitalisme pasar bebas. Uga, aku mikir ing teleSUR, kita menehi penekanan sing luwih gedhe babagan masalah ekologis, utamane babagan owah-owahan iklim, tinimbang toko berita sing disponsori negara liyane.
Minangka kanggo mbandhingaké teleSUR Inggris kanggo ZNet utawa situs web progresif liyane ing donya Inggris-speaking, Aku bakal ngomong kene prabédan biasane salah siji saka sumber daya. Aku ora ngerti apa budget utawa Staff saka kabeh toko progresif liyane kaya, nanging aku duwe idea lan ngerti sing kanggo sisih paling iki perjuangan kanggo urip ing budget cilik lan Staff. Contone, aku ora mikir ana outlet warta progresif/alternatif ing donya sing nganggo basa Inggris sing duwe koresponden full-time ing saindhenging Amerika kaya sing kita lakoni.
Nanging, aku ora pengin ujar manawa teleSUR Inggris luwih apik utawa manawa toko sing luwih cilik iki ora duwe peran penting ing lanskap media. Salah sawijining prekara sing dakkuwatirake yaiku pamirsa bisa uga percaya yen kedadeyan kasebut lan mandheg ngunjungi utawa nyumbang menyang media progresif utawa kiwa. Ora, aku kudu nglengkapi siji liyane lan ora saling bersaing. Iki uga sebabe aku mikir yen perjanjian kerjasama karo situs web progresif lan toko liyane bakal dadi penting banget kanggo media kontra-hegemonik.
Upaya kaya Telesur English ora bisa ditindakake kanthi lengkap lan tanpa kesalahan lan masalah. Apa sampeyan bisa menehi gagasan babagan sejarah sing wis ana nganti saiki? Masalah apa sing wis ana ing organisasi, ing wangun situs lan tampilan konten, lan babagan konten kasebut? Piyé masalah lan kesalahan diatasi, lan pengarep-arep apa sing saiki ditindakké kanggo masa depan?
Mesthi wae, proyek apa wae kayata teleSUR Inggris ngalami rasa lara. Ana sing kedadeyan ing mburi layar, kayata golek staf sing cocog kanggo nggarap kita. Banjur ana sing luwih katon, kayata nggawe situs web sing ngrampungake fungsi sing pengin dideleng para pamirsa. Ing kene mesthine, kita duwe desain situs web lan staf pemrograman sing wis kerja ing mburi layar kanggo terus nambah fungsi lan aksesibilitas situs kasebut. Aku isih bisa nindakake sing luwih apik babagan iki lan bakal terus nganyari desain situs kasebut supaya bisa nyukupi pangarepan para pamirsa.
Kaya sing wis dakcritakake sadurunge, kita ngasilake akeh artikel, video, galeri foto, lan grafik info, sing asring karya penting ilang utawa dadi angel ditemokake ing situs kasebut. Iki mbok menawa wilayah sing aku ngarep-arep bakal paling apik ing mangsa ngarep. Wilayah liyane yaiku ngembangake komunitas Inggris teleSUR, kanthi interaksi sing luwih gedhe karo pamirsa lan uga minangka sumber umpan balik langsung babagan apa sing pengin dideleng saka kita.
Pira wong sing saiki nggunakake Telesur English saben dina, sing paling apik sing bisa dingerteni? Pira nomer sing sampeyan pikirake yen sampeyan pengin nggunakake, saben dina, malah saiki? Apa sing bisa ditindakake kanggo nyepetake kesenjangan kasebut lan nggawa kabeh konten asli iki menyang perhatian luwih akeh wong?
Kita isih ana ing tahap wiwitan babagan pamirsa, aku percaya. Kita wis berkembang cukup ajeg ing patang sasi kepungkur, nanging aku isih operate adoh ngisor potensial kita ing syarat-syarat jangkauan pamirsa. Miturut analytics, kita duwe kira-kira 10,000 pengunjung unik saben dina lan sekitar 250,000 pengunjung unik saben sasi. Aku mikir kita bisa nindakake luwih apik tinimbang iku lan kita bakal ngupayakake nambah angka kasebut kanthi signifikan. Salah siji cara sing bisa ditindakake yaiku kanthi nggayuh segmen pamirsa sing luwih spesifik sing bisa uga kasengsem ing konten kita. Iki bisa uga ateges perjanjian kerjasama utawa cara liya kanggo nggawa konten kita menyang pamirsa kasebut. Ing sasi sing bakal teka, kita bakal fokus kanggo nindakake iki.
Pungkasan, yen sampeyan ora melu Telesur English, kenapa sampeyan bakal menehi tandha buku ing browser sampeyan kanggo ngunjungi saben dina?
Aku bakal menehi tetenger lan ngunjungi teleSUR Inggris saben dina utamane amarga aku bakal weruh minangka salah sawijining situs web warta paling lengkap ing njaba, nyakup kabeh warta internasional saka imperialisme progresif- lan perspektif kritis kapitalisme. Uga, kanggo sapa waé sing kasengsem ing Amerika Latin, kayata aku, iki minangka papan sing paling apik kanggo golek warta babagan Amerika Latin.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang
1 komentar
Hai Mike, sampeyan nindakake wawancara unik karo Glen Greenwald ing wulan Februari, sing narik banget amarga ngatasi masalah sing jarang kasebut babagan pengaruh hierarki ing jurnalisme. Njaluk pitakonan yen sampeyan ngrancang sijine poin sing padha karo Greg uga? Aku takon saka sudut pandang aktivis lan saka sudut pandang wartawan, amarga ngilangi hirarki - miturut pandanganku - nambah kesempatan kanggo nyedhaki kasunyatan ing laporan.