Perang Rusia-Georgia limang dina ing Kaukasus nyebabake akeh konflik sing ana ing sajarah wilayah kasebut lan ing kabijakan AS-NATO sing agresif wiwit runtuh Uni Soviet. Kacathet ing antarane yaiku ngubengi militer Rusia lan nyoba ngontrol sumber energi ing wilayah sing wis suwe didominasi Uni Soviet. Efek net yaiku nyepetake jaman anyar sing mbebayani saka saingan antarane rong negara senjata nuklir paling kuat ing donya, siji sing bakal dibentuk sawise resesi global saiki lan owah-owahan sing ditindakake ing praktik ekonomi kabeh negara.
Resor Presiden Bill Clinton kanggo meksa ing Kosovo ing taun 1999 iku penting banget kanggo precipitating kahanan iki. Ing wayahe AS pindhah menyang nyingkirake hukum internasional lan keutamaan Dewan Keamanan. Clinton mbenerake perang minangka prakara kanggo netepake tatanan internasional sing luwih manusiawi, lan saben kematian sipil sing diakibatake dadi "karusakan jaminan sing ora disengaja," bisa ditrapake sacara moral amarga pungkasane mulia. Kanthi ngganti hak moral intervensi kamanungsan kuasi-legal kanggo prinsip kedaulatan nasional sing wis suwe lan ngurmati integritas wilayah, agresi AS-NATO marang Serbia nyiapake lapangan kanggo intervensi militer sepihak administrasi Bush. Saiki, ing perang ilegal lan ora adil ing Afghanistan lan Irak, pamrentah AS dumadakan nemokake maneh kegunaan norma hukum internasional sing ditolak ing Kosovo. Nanging kanthi selektif prinsip kedaulatan negara, nyerang Rusia kanggo intervensi ing Georgia nalika bebarengan ngirim angkatan bersenjata lan pesawat ing serangan lintas wates menyang Pakistan.
Panelusuran kanggo nimbulakรฉ konflik Georgia uga nggawa menyang ngarep nggoleki Amerika kanggo unchallengeable, dominasi militรจr global, kang mbutuhake Pentagon kanggo nandur pangkalan militer ing panggonan strategis ing saindhenging donya lan Kongres kanggo nglampahi anggaran militรจr sing luwih gedhe. Ing taun 2002, Prรฉsidhรจn George W. Bush ngadopsi strategi Pentagon, pisanan dirumusakรฉ dasawarsa sadurungรฉ dening Dick Cheney lan Paul Wolfowitz, kanggo nggawe AS dadi siji-sijine negara adidaya, nyegah mungsuh lan sekutu sing padha malah kepengin dominasi regional. Nalika, kanggo nggayuh tujuan utama iki, AS nyurung NATO luwih wetan menyang wates Rusia nalika mbuwang dhuwit lan persenjataan menyang Georgia lan nglatih tentara Georgia, iki mbukak dalan menyang perang Agustus. Utawa, luwih tepat: Perang Rusia-Georgia nampilake fitur perang proksi sing nglawan imperialisme AS-NATO nglawan nasionalisme Rusia. [1] Pasukan Rusia ngalang-alangi provokasi bersenjata Georgia lan menehi tantangan marang kabijakan Amerika lan NATO ing wilayah perbatasan.
Tren gangguan liyane sing disorot dening perang yaiku persaingan sing saya sengit antarane perusahaan AS lan Rusia kanggo ngontrol Laut Kaspia lan sumber minyak lan gas Asia Tengah. Wong Georgia, Ossetia, Azerbaijan, Kazaks, lan wong liya ing cekungan Segara Kaspia sisih wรฉtan minangka pion sing ora bisa diendhani ing perjuangan iki, sing terus-terusan, nyebabake konflik wilayah lan etnis kanthi cara sing ora bisa dikontrol. Perjuangan babagan minyak lan gas wis mimpin Komando Pusat AS, sing wiwitane diadegake kanggo nangani Iran, ngluwihi operasi saka Timur Tengah menyang negara-negara Asia Tengah lan Laut Kaspia sing sugih minyak lan gas ing Turkmenistan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, lan Uzbekistan, saรฉngga nggarisake geopolitik sing ana ing mburi perang Irak lan Afghanistan, lan saiki Perang Rusia-Georgia.
Nalika Perdhana Mentri Rusia Vladimir Putin lan Presiden Dimitry Medvedev mrentahake pasukan Rusia kanggo pindhah liwat Ossetia Kidul lan nyabrang tapel wates menyang Georgia, padha nglanggar Piagam PBB. [2] Pembenaran wiwitaneโmbela hak Ossetia kanggo mutusake mandhiri-sewenang-wenang kaya sing diajokake AS lan NATO kanggo serangan AS-NATO marang Kosovo lan Serbia, ing ngendi (ora kaya kasus Rusia) dhewe- pertahanan ora tau melu. Dadi, nalika nanggapi sacara sepihak marang ancaman sing nyata banget, apa Rusia nindakake tumindak agresi, "kajahatan internasional sing paling dhuwur"? Dewan Keamanan utawa Majelis Umum ora bisa nggawe keputusan hukum kasebut. Sanadyan padha, Rusia ora bakal njupuk serius tuduhan AS-NATO saka agresi sing mung kanggo nandheske standar pindho egregious saka accusers.
Sajrone perang, tentara lan tank Georgia, lan sawetara milisi Ossetia Kidul, kanthi sengaja ngarahake warga sipil, nindakake tumindak pembersihan etnis, lan ngrusak properti sipil ing Tskhinvali, ibukutha Ossetia Kidul, lan ing desa-desa ing tapel wates Ossetia Kidul. karo Georgia sing tepat. Sarjana hukum Richard Falk ujar manawa Rusia uga nargetake "sawetara desa ing wilayah sing didunungi dening Georgia." [3] Yรจn mangkono, ora ana bukti yรจn Rusia nindakake samubarang kaya pembersihan etnis. Yen Rusia nindakake kejahatan perang, padha pucet dibandhingake karo kejahatan sing ditindakake AS lan sekutu saben dina marang warga sipil Irak lan Afghan. Nanging, kaya sing dikandhakake Falk, kabeh tuduhan kasebut kudu diselidiki ora preduli saka gedhene.
Pungkasan, krisis ing Kaukasus nyorot pola pikir nasionalis para pembuat kebijakan Barat lan akeh publik. Gerakan secessionist ana ing pirang-pirang negara satelit multi-etnis ing tilas Uni Soviet, ing ngendi Rusia minangka minoritas. Para pembuat kebijakan lan neo-konservatif Amerika lan NATO mung kepengin banget ngeksploitasi. Nanging sawise tank Rusia lan pasukan darat pindhah menyang Georgia, dumadakan mandheg ngubengi US-NATO, lan mbukak watesan kekuwatan militer Amerika, media massa Barat langsung ngecakake "Rusia sing brutal," nalika ora nggatekake (a) peran Georgia ing wiwitan. konflik, lan (b) dhukungan militer AS lan Israel kanggo Georgia. Wartawan Amerika nuwuhake sentimen Russophobic kanthi nyebarake warta perang sing miring, ngrusak Rusia minangka agresor ala lan ngrebut Georgia sing "demokratis," sing tresna marang perdamaian. Majalah bisnis Amerika Fortune ngukum "brutishness" bear lan ancaman marang donya sing saling gumantung; [4] Forbes nyebat Rusia minangka "negara gangster" sing dipimpin dening "kleptokrasi". [5] Penyiar berita TV mbandhingakรฉ Federasi Rusia karo Nazi Jerman nalika krisis Munich taun 1938. Sekretaris Negara Condoleezza Rice malah negesake hak moral Amerika kanggo kuliah Rusia babagan carane "negara beradab" kudu tumindak ing abad 21st. Kabeh sing mimpin Vladimir Putin kanggo komentar sarcastically, "Aku kaget dening daya saka mesin propaganda Western. . . ala amarga iki tumindak sing ora jujur โโlan ora sopan." [6]
Perang Rusia-Georgia-Ossetia Kidul
Nalika kita nyoba kanggo njlentrehake kasunyatan dhasar saka perang, kita nemokake sing sakbenere kabeh bab iku ditandingi, utamanรฉ pitakonan saka sing miwiti. Nanging akeh bukti sing diterbitake ora ngonfirmasi propaganda Georgia lan nuduhake yen Presiden Georgia Mikheil Saakashvili nyebabake perang kanthi dorongan lan dhukungan materi saka administrasi Bush. Taun-taun sadurunge, rezim Saakashvili wis nggawe rencana kanggo nyerang Ossetia Kidul, sing wis ngupaya kamardikan saka Georgia wiwit taun 1920. Dheweke wani ngleksanakake rencana kasebut (ing tengah-tengah Olimpiade musim panas Beijing) amarga ngarepake bantuan saka Amerika lan NATO. sekutu, sing perang Afghanistan lan Irak dheweke ndhukung karo 2,000 tentara Georgia. [7]
Laporan on-the-scene sing ditulis dening pengamat militer Organisasi Keamanan lan Kerjasama (OSCE) sing ditugasake ing Ossetia Kidul sing dikurung daratan dilaporake ngonfirmasi manawa "ora suwe sadurunge tengah wengi tanggal 7 Agustus" pasukan Georgia nembak tembakan pisanan. Sadurunge wektu iku jet Rusia wis sok-sok mlebu ing ruang udara Georgia; wis ana skirmishes cilik antarane Ossetia Kidul lan Georgia; lan drone mata-mata Georgia wis mabur liwat Abkhazia, sing nduweni pelabuhan penting ing Segara Ireng. Tumindak kasebut ora miwiti perang. Apa sing ditindakake yaiku bombardment lan serangan lemah ing wayah wengi, sing diprentahake dening Saakashvili, ing ngendi AS lan (sing luwih cilik) unit tentara Georgia sing dilatih Israel nggunakake roket, artileri abot, lan bom cluster sing diwenehake Israel kanggo nyerang Tskhinvali, ibukutha. saka Ossetia Kidul lan mateni prajurit Rusia.
Iku angel kanggo ngukur ukuran asil saka pati lan karusakan fisik saka bombardment tentara Georgia lan serangan darat, kang diangkah ora mung Rusia lan Ossetia, nanging uga fellow Georgians manggon ing Ossetia Kidul. Pejabat Rusia wiwitane ngaku yen serangan Georgia mateni 2,000 wong Ossetia Kidul, sing dadi warga Rusia. [8] Mengko underestimates diwenehi ing Financial Times (5 September), nyaranake serangan Georgia mateni "paling ora 133 warga sipil," lan 59 prajurit Rusia. Tanggapan lemah lan udara Rusia lan pamboman udara ing Georgia mateni 146 prajurit Georgia lan 69 warga sipil. [9] Kajaba iku, Rusia kelangan patang pesawat lan nomer sing ora dingerteni mabur. Kira-kira 30,000 Ossetia Kidul sing mlayu menyang Ossetia Lor, ditambah karo wong Georgia sing manggon ing Abkahzia lan Ossetia Kidul sing diusir saka omah-omahรฉ, kudu diitung ing antarane korban perang.
Badan intelijen Barat, ngawasi intelijen sinyal saka wilayah perang, wis nambah rincian liyane. Nalika nglanggar gencatan senjata lan miwiti perang ing wayah wengi tanggal 7-8 Agustus, pasukan Georgia duwe rong tujuan: siji yaiku kanggo numpes kontingen cilik Rusia sing bersenjata ringan sing wis ana ing rong wilayah semi-otonom wiwit penandatanganan. saka Persetujuan Sochi 1992 sing nggawe gencatan senjata antarane pasukan Georgia lan Ossetia Kidul; liyane ana kanggo nutup trowongan Roki sempit liwat Kaukasus, Cut mati Ossetia Kidul saka Rusia. Tentara Rusia, sanajan wis waspada marang serangan sing bakal teka, ora miwiti mbalekake tembakan utawa ngluncurake serangan udara nganti sawetara jam sawise Georgia miwiti serangan. [10] Perkiraan wektu nanggepi Rusia sawetara saka 7-8 jam nganti 12-15. [11] Kajaba iku, ing tanggal 8 Agustus, sadurunge ngirim kontingen gedhe pasukan darat nyabrang tapel wates menyang Georgia, Moskow nganakake rapat darurat Dewan Keamanan kanggo menehi resolusi gencatan senjata sing ngukum Georgia amarga wis miwiti konflik kasebut. Diplomat AS lan Inggris ngalangi Dewan saka tumindak. [12]
Cekakipun, Rusia wiwitanipun tumindak defensif kanggo ndhukung status quo ing Ossetia Kidul lan abortively njaluk bantuan PBB. Nanging banjur pasukane nyurung jero menyang Georgia supaya bisa nggawa pelajaran strategis kanggo administrasi Bush, NATO, lan tetanggan Segara Ireng. Sawisรฉ numpes tentara Georgia, pasukan Rusia kanthi cepet ngrebut titik-titik strategis ing Georgia, numpes senjata lan infrastruktur militer sing disedhiyakake AS, kalebu pangkalan militer anyar sing dibangun AS. Padha uga numpes angkatan laut cilik Georgia lan njaga pesisir. Nanging, Tblisi, ibukutha Georgia, diindhari kanthi ati-ati, menehi tandha manawa "owah-owahan rezim" gaya Amerika utawa pendudukan pasca-konflik ora dadi tujuane Moskow.
Pertempuran ing Georgia rampung tanggal 12 Agustus. Tumindak atas jenenge Uni Eropa, presiden Prancis Nicolas Sarkozy nggawe gencatan senjata kanthi tembung sing ambigu. Dokumen kasebut setya Rusia kanggo mundur saka Georgia lan nyedhiyakake stasiun pengamat saka OSCE Eropa ing zona penyangga antarane pasukan Rusia lan Georgia. Sawise pirang-pirang minggu negosiasi OSCE sujud lan Uni Eropa sarujuk ngirim 200 pengamat sing ora bersenjata menyang zona penyangga.
Ing tanggal 26 Agustus, presiden Rusia kanthi resmi ngakoni kamardikan Abkhasia lan Ossetia Kidul. Menteri Luar Negeri Rusia Sergei Lavrov, rauh ngunjungi ibukutha. Ing ibukutha Abkhaz, Sukhumi, dheweke ngumumake (14 September) yen negara-negara anyar kudu melu rembugan ing mangsa ngarep karo Georgia, AS, lan Uni Eropa. [13] Ora ana maneh perang, Rusia ditundha pirang-pirang minggu sadurunge pungkasane mundur pasukane saka sebagian besar wilayah Georgia lan nuduhake manawa pemantau EU ora bakal diidini patroli ing negara-negara sing misah. Rusia ninggal sawetara pasukan, nanging ing zona keamanan sing sempit sing wis disetel ing sekitar Ossetia Kidul lan Abkhazia. Ing wektu sing padha, sekretaris jenderal militan NATO, Jaap de Hoop Scheffer, nahan tekanan marang Rusia kanthi ngukum tumindake perang lan nyatakake "pangarep-arep kanggo integrasi Georgia sing 'dipercepat' karo NATO." [14]
Banjur ing 9 Oktober, ing Konferensi Kebijakan Donya ing Evian, Prancis, Medvedev ngumumake yen Rusia wis ngosongake zona penyangga ing Georgia sedina sadurunge tenggat wektu sing ditemtokake ing perjanjian gencatan senjata. Kanggo iki dheweke dipuji dening Sarkozy, sing, kanggo pisanan, publicly censured Georgia kanggo sawijining "agresi." Nanging ketegangan antarane Eropah lan Rusia, mesthi bakal terus anggere AS tetep nggunakake Georgia lan Ukraina kanggo advance kawicaksanan nasional, nalika ketegangan antarane pasukan Georgian, prajurit Ossetia lan peacekeepers Rusia tetep ora suda. Bab anyar ing konflik antarane AS-NATO lan Rusia, mesthine wis dibukak, diwenehi tandha ucapan Mevedev marang para pemimpin Eropa. Dheweke ujar maneh yen Rusia "pancen ora kasengsem ing konfrontasi" lan njaluk supaya nggawe "kerangka keamanan global anyar sing bakal nantang tekad Amerika Serikat kanggo ngetrapake dominasi global." [15]
Sauntara kuwi, wong-wong Rusia wis kelangan khayalan sing isih ana babagan "Kulon", dene para pemimpin Rusia saiki kudu kuwatir babagan zona konflik etnis sing nyebar saka Kaukasus Lor liwat wilayah Segara Ireng menyang Asia Tengah lan liyane.[16]
Framing Perang: Saka Runtuhnya Uni Soviet nganti "Preseden Kosovo"
Konflik Rusia karo wong non-Rusia Kaukasus bali menyang abad kepungkur, nanging perkembangan sing langsung nyebabake perang Georgia-Rusia diwiwiti kanthi pecah Uni Soviet ing taun 1991-2. Ambruk Soviet nyebabake euforia ing antarane elit Amerika lan Eropa. Mbayangno carane padha felt: tatanan donya anyar ing proses lair, kang bakal bisa kanggo redesign Eropah tanpa kudu njupuk menyang akun pilihan saka raksasa Rusia ing ngarep lawang. Nalika ngakoni Rusia dadi anggota penuh ing IMF lan Bank Dunia, lan nggawe utangan mata uang sing angel, dheweke cepet-cepet miwiti nggambar misi serangan anyar kanggo NATO.
Rusia ambruk menyang protracted, multi-sisi mudhun. [17] Iki nilar posisi dominan ing pesisir Baltik lan Segara Ireng. Azerbaijan, Armenia, lan limang republik tilas-Soviet ing Asia Tengah muncul minangka negara merdika, kepengin narik investasi Barat, lan sawetara malah bisa nampa pangkalan militer Amerika. Ukraina, sing ndarbeni Crimea, ing ngendi Rusia dadi basis armada Segara Ireng, ngumumake kamardikane (1991) lan ora suwe banjur nyatakake kepinginan kanggo gabung karo NATO. [18] Ing taun 1996 Polandia gabung karo NATO lan Uni Eropa. Sawise Eropa Timur mbukak akeh intervensi ekonomi Barat, Rusia ora bisa nindakake apa-apa kanggo nyegah elit wilayah kasebut supaya ora gabung karo kekaisaran AS.
Ing babagan ekonomi, Rusia wis nandhang sangsara. Ing Boris Yeltsin wis milih kanggo transit cepet saka over-tergantung ing planning pusat kanggo gumantung ing pasar kapitalis. Ekonomi ageng kasebut dikontrak; gegaman lan kapal wadyabalane rusak. Patologi sosial kabeh jinis deepened. Akeh wong Rusia sing ngalami kasangsaran ekonomi sing akut nalika sawetara sing entuk kesempatan kanggo tuku perusahaan milik negara, nambahake awake dhewe sewengi, lan mlebu kelas elit anyar Rusia.
Era redistribusi ekonomi kanthi cepet, asor nasional, lan disintegrasi sosial iki dumadi watara wolung taun. Ing taun 1999 pangarepan wiwit mundhak, didorong dening wutah ekonomi sing cepet. Rusia enggal mbayar utange. Nanging, ora pulih saka penurunan demografi sing gedhe banget. Ora ana negara adidaya militer maneh, para pamimpine nganggep Rusia minangka negara-bangsa kanthi masalah keamanan khusus amarga ngliwati Eurasia saka Segara Baltik nganti pesisir Pasifik, wates karo 14 negara liya, lan bersenjata nuklir kanthi lengkap. Sajrone sawetara taun sabanjure, kapercayan diri Rusia mundhak lan ekonomi pasar sing berkembang maju ngidini dheweke muncul maneh ing panggung donya minangka eksportir energi utama menyang Eropa.
Ing taun 2000 ana owah-owahan kepemimpinan ing Moskow lan Washington. Vladimir Putin, mantan pejabat KGB, njupuk alih saka Yeltsin lan nggawe hubungan pribadi karo presiden Amerika anyar, George W. Bush. Senadyan Putin bakal ndhukung Bush kanggo nyegah populasi Muslim Chechnya sing wis suwe, Bush ora bakal nganggep Rusia (utawa negara liya) padha. Bush uga ora bakal ngrungokake kritik Putin marang Amerika amarga tumindak kaya-kaya duwe jagad lan bisa nindakake apa sing dikarepake.
Pamrentah Bush-Cheney percaya yen hukum lan adat istiadat sing ditrapake ing negara liya ora ditrapake kanggo Amerika Serikat. Iku terus kanggo nganggep, minangka Clinton wis, sing mangsa Eropah bisa ngrancang karo sethitik referensi kanggo uneg-uneg strategis Rusia. Clinton, nalika kampanye pemilihan taun 1996, mutusake kanggo nggedhekake NATO supaya bisa ndisiplinake Rusia. Bush tindak luwih. Dheweke mundur saka perjanjian lan ngluncurake serangan bola-bali ing tatanan internasional sing ana ing Piagam PBB. Banjur, kanggo mbales serangan teroris 9/11, dheweke ngebom lan nyerang Afghanistan, sing wewatesan karo Rusia. Sabanjure, ing taun 2002, amarga bantahan Rusia sing kuat, Bush kanthi sepihak narik AS saka Perjanjian Rudal Anti-Balistik. Ing taun sing padha, AS sacara umum negesake hak kanggo nindakake "perang pencegahan" (utawa perang "pertahanan diri antisipatif") nglawan negara sing sacara sepihak ditemtokake minangka ancaman. Ing taun 2003, pamrentah Bush ngluncurake perang pilihan nglawan Irak sing sugih minyak.
Taun sabanjurรฉ, protes populer ing Georgia nyebabake nggulingake pamrentahane. Dijuluki "Revolusi Mawar", owah-owahan politik didanai sebagian dening Departemen Luar Negeri, Endowment Nasional kanggo Demokrasi (LSM semi-resmi lan peninggalan perang dingin saka jaman Reagan), lan investor miliarder George Soros. Sanadyan AS utawa Inggris ora bakal ngidinke "promosi demokrasi" sing terang-terangan ing lemah. Propaganda Amerika sewengi ngowahi negara otokratis Georgia dadi "suar kamardikan," "demokrasi" kanthi "ekonomi pasar bebas," sing pantes didhukung kanggo anggota NATO sanajan ana konflik etnis karo Abkhazia lan Ossetia Kidul. Amerika, liwat "demokrasi" -promosi organisasi, main peran padha ing pendanaan tentrem "Orange Revolusi" ing Ukraina. Pisanan, padha mbantu Viktor Yushchenko anti-Rusia munggah menyang kuwasa ing negara sing dipรฉrang politik, kurang saka setengah saka kang leaned menyang Kulon; banjur padha ndhukung hak Ukraina kanggo aplikasi kanggo anggota NATO.
Kanggo luwih saka sepuluh taun, pimpinan Rusia wis bola-bali mbantah upaya AS kanggo ngowahi negara-negara tanggane dadi klien AS. Nanging ngerteni kelemahane nasional dhewe, lan tambah akeh ketergantungan bangsa, pilihane diwatesi. Dheweke kudu kerja bareng karo Washington, lan, ing prinsip, setya nindakake. Nanging, nalika pimpinan Amerika ngupayakake dominasi militer global, lan nalika dheweke lan pimpinan Uni Eropa nyurung NATO luwih cedhak karo wates Rusia, pimpinan ing Moskow percaya yen dheweke wis nggawe akeh kompromi babagan kepentingan keamanan sing penting supaya tetep ana ing Washington. sih-rahmat sing apik. Sepira adohe negarawan lan hukum internasional kanggo njaga wates Rusia? Utawa nyegah Georgia dadi "Israel Kaukasus"? Kanggo Rusia, acara ing provinsi Serb multi-etnis Kosovo ing 1999 lan banjur ing awal 2008 nyorot bebaya.
Ing Maret 1999, AS lan NATO wiwit ngebom unit Serbia lan Serbia ing Kosovo, ngakoni (antara liya) yen Beograd wis kelangan kedaulatan ing wilayah kasebut lan populasi Serbia pantes nandhang sangsara. Sakcepete mengko, NATO sacara resmi nilar kebijakan asline "mung mbela kedaulatan lan keamanan negara anggota saka serangan eksternal" lan nampa "hak anyar sing diwenehake dhewe kanggo campur tangan ing saindenging jagad." [19] Pamboman AS-NATO ing Serbia, sing suwรฉnรฉ 76 dina, matรจni udakara 500 wong Serbia, ngowahi setengah populasi Albania ing Kosovo dadi pengungsi, lan ngrusak fisik ibukutha lan infrastruktur Serbia. AS lan NATO ngeculake kekerasan kasebut tanpa wewenang Dewan Keamanan PBB sing jelas lan nglanggar pranata Piagam PBB sing ngatur panggunaan kekuwatan kanggo mbela diri.
Clinton lan sekutu NATO negesake wewenange kanggo perang kanggo nyegah bencana kamanungsan nalika Rusia wiwit pulih saka krisis ekonomi lan ambruk militer. Rusia, sing ora duwe swara ing kabijakan NATO, kerja sama karo AS kanggo nyuda senjata nuklir lan nggunakake sumber daya minyak lan gas kanggo ngembangake ekonomi pasar. Amarga kekirangan, dheweke ora bisa nindakake apa-apa kajaba protes banget babagan pamboman AS-NATO marang sekutu sing wis suwe, Serbia. Duta Besar PBB lan bakal dadi menteri luar negeri, Sergei Lavrov, nyalahake perang kasebut "minangka tumindak agresi terbuka." Dheweke ngelingake yen tumindak iki bakal nyebarake "virus pendekatan unilateral ilegal." [20] "Madeleine [Albright]," ujare duta besar Rusia ing Washington marang sekretaris negara Clinton, "apa sampeyan ora ngerti yen kita duwe akeh Kosovo ing Rusia." [21]
Kabeh negara ing saindenging jagad ngukum pelanggaran hukum internasional Amerika-Eropa. Nanging Washington menang. Loro-lorone hegemon global lan panemu elit liberal ing Kulon kanthi kuat nandheske kepatutan kampanye udara nglawan Serbia (yaiku campur tangan kamanungsan). Sauntara kuwi, AS masang pasukan militer permanen 7,000 ing Kosovo ing pangkalan militer sing mentas dibangun - Camp Bondsteel - sing ana hubungane karo kemah pangkalan liyane ing Makedonia lan ing negara NATO anyar Bulgaria lan Romania. Precedent ditetepake kanggo invasi Bush ing Afghanistan lan perang ing Irak.
Sangang taun salajengipun, nalika nasionalis Kosovar-Albania sacara sepihak ngumumake kamardikan saka Serbia lan njaluk pengakuan internasional (17 Februari 2008), AS, Inggris, Prancis, Jerman, lan Italia, sing pengin nglegitimasi agresi, kanthi cepet menehi pengakuan resmi. Ing Departemen Luar Negeri, juru wicoro nyatakake yen Kosovo ora bakal dadi bagean maneh saka Serbia. [22] Serbia, mesthi, protes mundhut hak-hak kedaulatan. Dheweke nganakake rapat umum lan malah ngobong kedutaan AS ing Beograd. Akeh negara liya sing ngadhepi gerakan separatis uga menehi reaksi negatif. Spanyol, Azerbaijan, Sri Lanka, Indonesia, lan China (kang kedutaan Besar ing Beograd dibom dening montor mabur NATO) kabeh ngukum gerakan kasebut, kaya Yunani, lan akeh negara Balkan kalebu Rumania. [23] Rusia ora gelem ngakoni Kosovo, dรฉnรฉ para pamimpin republik separatis Georgia cilik Abkhazia lan Ossetia Kidul, sing nggolรจki Rusia kanggo pangayoman, ujar manawa bakal ngirim panjalukan menyang PBB kanggo ngakoni kamardikanรฉ. Pejabat Barat kanthi sewenang-wenang nolak pratelan babagan hak nentokake mandhiri nasional amarga Kosovo minangka "kasus khusus," dudu conto kanggo disalin dening Abkhaz lan Ossetia Kidul. [24]
Ing wektu iki, kabeh lingkungan politik Eropa lan global wis owah. NATO wis ditambahi ing 2004 menyang tilas republik Soviet Latvia, Lithuania, lan Estonia, kabeh wewatesan karo Rusia. Revolusi "Rose" wis mbukak kemungkinan anggota NATO pungkasane kanggo Georgia. Lan pamrentahan Victor Yushchenko, sing wis dikuwasani ing "Revolusi Oranye," ngrembug karo anggota NATO Ukraina ing mangsa ngarep. Kanggo Rusia, NATO nggambarake ancaman potensial ing kabeh pinggiran bekas Uni Soviet. Nanging sing luwih nggegirisi yaiku kabijakan AS kanggo nglebokake sistem senjata serangan pertama ing negara-negara NATO anyar ing Eropa Timur, utamane Polandia, sing tapel wates karo Rusia lan wilayahe nate menehi rute kanggo invasi Hitler ing Uni Soviet. Kanggo konsumsi domestik Amerika, pamrentah Bush nyasarake tameng rudal minangka target rudal nuklir Iran sing ora ana, nanging rudal basis Polandia AS bakal bener-bener ditujokake kanggo netralake sistem pertahanan nuklir Rusia.
Mangkono, ora bisa dipungkiri, para pamimpin Rusia weruh domino ambruk, dheweke dadi target sistem pertahanan rudal Amerika sing nyerang, lan pengaruhe ing Kaukasus digulung maneh. Banjur menteri NATO, ing KTT April ing Bucharest, "nampa[ed] aspirasi Euro-Atlantik Ukraina lan Georgia kanggo dadi anggota" lan sarujuk kanggo menehi rencana kanggo diakoni ing mangsa ngarep.[25] Cetha, protes Rusia gagal nyegah ekspansi NATO utawa ngilangi kemungkinan pertahanan rudal Amerika dipasang ing wilayah Ukrainia utawa Georgia. Iki minangka konteks nalika perang ing Kaukasus njeblug.
Akibat kanggo Asia Tengah, Georgia, Rusia, lan Amerika Serikat
Jatuh saka perang dirasakake pisanan ing wilayah Kaspia lan Segara Ireng. Azerbaijan, sing wiwit taun 1994 ngidini perusahaan-perusahaan Barat ngembangake sumber daya gas lan minyak, mutusake kanggo ngurangi katergantungan ing pipa minyak trans-Kaukasus saka pelabuhan Baku menyang Georgia (kanggo transportasi menyang Ceyhan ing Turki), lan nggawe pipa cilik nanging cilik. Tambah permanen ing kiriman lenga menyang Rusia lan Iran. "Kita ora pengin ngina sapa wae ... nanging ora apik yen kabeh endhog sampeyan ana ing siji kranjang, utamane nalika kranjang kasebut rapuh banget," ujare wakil presiden perusahaan minyak negara Azerbaijan. Reaksi Kazakhstan yaiku melu rembugan karo Moskow babagan "pipa ekspor anyar menyang Rusia" saiki rute Georgia dadi kurang aman. [26]
Georgia, kang AS rego utamanรฉ kanggo alasan kontrol liwat gas lan lenga pipelines kanggo Azerbaijan lan Asia Tengah, [27] lan Israel didhukung minangka pasar kanggo dodolan senjata lan ing pangarep-arep kanggo nggayuh nggunakake pangkalan udara saka kang kanggo nyerang Iran. , wis dicukur saka enclave otonom cilik. Senadyan wong sing kuwat banget, Saakashvili, wis nambahake upaya kanggo ngamanake anggota NATO lan bantuan ekonomi militer saka Kulon, EU utawa NATO ora bakal ngakoni Georgia ing mangsa ngarep, apa maneh ngidini Saakashvili ngapusi dheweke. Kekalahan Georgia sing nggumunake wis nyuda pentinge saluran pipa.
Rusia nedahake marang donya yen bakal ngeculke getih kanggo nyegah ancaman keamanan luwih akeh ing watese dhewe, sanajan ora bakal nglawan perang kanthi skala pembantaian kanggo ngontrol minyak asing, kaya sing ditindakake AS ing Irak. Rusia uga nuduhake manawa bisa mungkasi peran Georgia minangka koridor energi sing aman ing ngendi gas lan lenga disalurake, liwat Turki, menyang Kulon. Ing wektu sing padha, Putin nyoba nguatake maneh poin-poin sing wis ditindakake dheweke lan pimpinan Rusia liyane ing Washington sajrone pirang-pirang taun: yaiku, ora perlu konfrontasi lan mesthine "ora ana dhasar kanggo Perang Dingin" "utawa "kanggo permusuhan". "Rusia ora duwe ambisi imperialis." [28]
Pancen, tujuan Rusia winates banget. Saklawasรฉ rong puluh taun, ora kasil nyoba supaya AS lan Uni Eropa ngakoni kabutuhan keamanan nasional lan mbangun kemitraan sing nyata. Ossetia Kidul, sing wis suwรฉ pro-Moscow, ora pengin dadi bagรฉan saka Rusia, sanadyan Abkazia iya. Nanging Rusia ora duwe niat kanggo nggabungake siji-sijine lan mbukak tanggung jawab ekspansi teritorial. [29] Wangsulan Rusia marang preseden Kosovo yaiku menehi pengakuan resmi babagan kamardikan de facto lan menehi tandha perjanjian persahabatan karo pimpinan Ossetia Kidul, Eduard Kokoity, lan Sergei Bagapsh saka Abkhazia. Prajanjian kasebut kalebu janji kanggo mbela wong-wong mau kanthi masang pasukan (3,600 ing saben wilayah) lan mbangun pangkalan militer. Ing penandatanganan kasebut, Medvedev ujar maneh yen "Kita ora bisa ndeleng langkah-langkah kanggo nggedhekake hubungan antarane aliansi [NATO] lan Georgia kanthi cara liya tinimbang minangka dorongan kanggo petualangan anyar." [30]
Nanging apa kampanye militer Georgia nggawe Rusia luwih aman saka ancaman serangan nuklir? Apa ngrusak kurva pengepungan sing dibangun AS lan NATO ing saubengรฉ? Agresor Georgia kanthi gampang "nyudhuk [ed] ing pasuryan" (tembung tegas Putin). Nanging ndeleng kabijakan AS-NATO, para pamimpin Rusia ndeleng manawa dheweke ora mandhegake drive arah wรฉtan NATO lan implantasi rudal ABM Amerika ing Polandia. Bebaya tetep saka AS nyebarake balapan senjata liwat Kaukasus lan ing Eropa umume. Menteri pertahanan NATO, teka saka sudut konfrontasi, bubar nliti rencana kanggo nggawe pasukan militer "tanggapan cepet" kanggo nglawan aksi militer Rusia ing mangsa ngarep. Pengumuman Medvedev (26 September) yen Rusia bakal mbangun "sistem pencegah nuklir sing dijamin," lan "sistem pertahanan aeroangkasa" anyar, lan bakal ditindakake ing taun 2020, kudu diwaca minangka respon kanggo perang Georgia lan ngubengi Kulon, malah sanadyan perencanaan sadurunge krisis. [31] Ing wektu nalika pimpinan Rusia kudu nandur modal luwih akeh kanggo modernisasi prasarana lan ningkatake urip rakyate, dheweke kepeksa ngatasi upaya tekad pimpinan AS lan Uni Eropa kanggo ngubengi pangkalan militer lan rudal nuklir. [32]
Rusia ora bisa nglirwakake ancaman isolasi ekonomi lan diplomatik kanggo Ossetia Kidul lan Abkhazia. [33] Ora bisa ngamanake pangenalan internasional bakal nggawe luwih angel kanggo makmur, dene Georgia wis dadi panampa utangan IMF gedhe lan janji anyar kanggo bantuan EU lan Amerika. Kanggo ndeleng Georgia digawe menyang negara showcase Western nalika Ossetia lan Abkhazia languish bakal luwih cilaka Rusia kang ing Kulon.
Ing proses mbela watese saka ancaman keamanan nyata, Rusia, sebagian liwat tumindake dhewe, bakal nandhang kemunduran ing pengadilan pendapat donya. Mung Nicaragua cilik sing gabung kanthi resmi ngakoni rong republik sing bubar. Parlemen lokal ing Crimea sing cenderung separatis njaluk parlemen nasional Ukraina supaya bisa nuruti conto Rusia, nanging pimpinan pro-Kulon Ukraina ora gelem nglakoni. [34] Kakuwasan Kulon utama ora gelem nampa validitas owah-owahan tapel wates sing digawa perang. Ossetia Kidul lan Abkhazia ketemu kritรฉria faktual kanggo negara, nanging dudu kritรฉria politik Eropah lan Amรฉrika kanggo diakoni. [35] Konsensus para pamimpin AS lan NATO yaiku dheweke ora duwe kamardikan nyata saka kontrol Rusia lan ora ngajeni hak-hak minoritas, kaya-kaya wong Albania Kosovar ing koloni anyar Eropa ngajeni hak-hak minoritas Serbia lan Roma. Siji ora bisa gagal kanggo ndeleng kemunafikan blatant saka sikap iki diwenehi US-NATO laku bab negara penerus saka mantan Yugoslavia.
Ing sisih liya, posisi Rusia, sing nganggep yen Georgia wis ngilangi pratelan marang wilayah kasebut amarga penyalahgunaan Ossetia lan Abkhasia, uga munafik amarga tumindake Putin sing brutal marang gerakan pemisahan Chechnya. [36] Uga katon rai loro ing mata Serb utamanรฉ amarga pangenalan saka negara Kaukasus anyar katon nglanggar prinsip kesatuan wilayah lan integritas, saรฉngga ngrusak oposisi moral Rusia sadurungรฉ marang preseden Kosovo. [37]
Apa sing bisa dadi salah sawijining asil paling mbebayani saka perang Georgia-Rusia yaiku tanggapan konfrontasi saka administrasi Bush lan umume politisi Amerika. Nalika dikunci dadi "perang global nglawan terorisme" sing ngalahake awake dhewe, sing ditindakake kanthi militer, lan saya ringkih amarga krisis ekonomi global sing saya suwe, AS tetep nggedhekake pengaruhe menyang wilayah Segara Ireng. Pamrentah Bush kepengin nyekel Georgia minangka "rute transportasi kanggo energi" lan basis pementasan kanggo nggayuh kepentingane ing Eurasia. [38] Ora gelem ndeleng perang Georgia minangka perselisihan teritorial sing asale saka sejarah lan terus nyengkuyung Georgia lan Ukraina supaya bisa dadi anggota NATO. Calon presiden John McCain, Barrack Obama, kanthi umum nyengkuyung konfrontasi Bush karo Rusia lan ora menehi kritik prinsip babagan kebijakan luar negeri AS. Nyatane, padha koyone minangka gelem minangka Bush kanggo njupuk sakbenere sembarang tumindak sing bakal tetep "Rusia bogged mudhun ing Kaukasus yen saps kapasitas Rusia kanggo muter peran efektif ing tataran donya." [39]
Pamrentah Eropa utama ngupayakake pendekatan sing rada waras, yen mung amarga gumantung marang energi sing diwenehake dening Rusia lan kurang manunggal ing kabijakan manca lan domestik. Nanging dheweke beda-beda babagan cara ngobati Moskow, karo Jerman ketoke kepengin banget nambah hubungan sing rukun.
Ironis, Rusia tetep dadi "mitra strategis" AS. AS mbutuhake kerjasama sing terus-terusan ing Afghanistan, lan ing urusan karo Iran, Irak, lan Korea Lor. Putin lan Medvedev ora nolak militer AS hak ngirim pasokan non-militer liwat wilayah Rusia menyang pasukan NATO ing Afghanistan, sanajan pilihan kasebut kasedhiya kanggo dheweke. Nanging dheweke wis ngrusak sanksi AS lan PBB marang Iran, sing ditindakake dening pamrentah Bush ing perang ekonomi lan rahasia. Rusia uga ngedol senjata menyang Iran lan ngrampungake pembangunan Komplek Reaktor Atom Bushehr Iran. [40] Ing Juli 2008 Rusia nguatake hubungan minyak karo Iran kanthi persetujuan kerjasama sing ditandatangani perusahaan negara raksasa, Gazprom, kanggo ngembangake lapangan minyak lan gas Iran. Dheweke bubar ngrampungake kesepakatan sing padha karo Kazakhstan lan Uzbekistan. Ing cendhak, nalika nerangake tumindak musuhan AS-NATO ing Iran, Irak, Afghanistan, lan utamanรฉ ing "cedhak luar negeri," Rusia. nduweni geografi sisih uga akeh opsi diplomatik.
Cathetan
[1] Ilmuwan politik Kato Tetsuro kanthi apik menehi tandha marang aku babagan wawasan para panulis Jepang sing nganggep negara perang resmi Rusia-Georgia minangka konflik proksi sing nglawan nasionalisme Rusia karo imperialisme Amerika. Amarga Georgia adoh banget kanggo duwe pengaruh apa wae ing hubungan bilateral Jepang karo Rusia utawa China, lan perhatian Jepang fokus ing Olimpiade Beijing lan masalah Tibet, media massa Jepang lan jurnal populer kabeh ora nggatekake perang Rusia-Georgia. Ora kaya ngono ing India, ing ngendi komentator sing cetha nyathet sifat proksi perang kasebut. Waca Rama Sampath Kumar, "Saka Kosovo nganti Georgia: AS, NATO lan Rusia," Mingguan Ekonomi lan Politik, 6 September 2008.
[2] Deleng Richard Falk, "Assessing the Georgian Crisis, 14 September 2008, dikirim ing Falk's ZSpace Page, Znet
[3] Falk, "Menilai Krisis Georgia."
[4] Bill Powell lan Mina Kimes, "Just How Scary Is Russia?" Fortune (9 September 2008), kaca 80-83.
[5] Forbes, 13 Oktober 2008, p. 25.
[6] Michael Stott, "Analisis- 'Teluk mbebayani' mbukak antarane Rusia lan Kulon," Reuters North American News Service, 25 September 2008.
[7] Reuters, "Saakahvili 'ngrencanakake invasi S. Ossetia' - mantan menteri," 14 September 2008.
[8] CBS News, "Georgia Pushes for Truce With Russia," dikirim 10 Agustus 2008.
[9] "Komando Georgia Dilatih Militer AS," Financial Times, 5 September 2008.
[10] Staf SPIEGEL, "Apa Saakashvili ngapusi? Kulon wiwit mangu-mangu Pemimpin Georgia", 15 September 2008 ing Spiegel On Line.
[11] Dikirim ing moonofalabama.org, 10 Agustus 2008.
[12] Mark Ames, "Getting Georgia's War On," Bangsa, 8 Agustus 2008.
[13] BBCNEWS,"Rusia stands dening tumindak Georgia," 14 September 2008.
[14] BBCNews, "NATO negesake maneh dhukungan kanggo Georgia," dikirim 15 September 2008.
[15] PressTV,"Sarkozy: S. Ossetia ngepung kesalahan", 8 Oktober 2008
lan Olesya Vartanyan lan Ellen Barry, "Rusia Ngosongake Zona Buffer ing Georgia," New York Times (9 Okt. 2008).
[16] Stott, "Analisis- 'Teluk mbebayani' mbukak antarane Rusia lan Kulon," Reuters North American News Service, 25. September 2008. Krzysztof Bobinski, "Efek Kaukasus: Eropah diblokir," Open Democracy, 15. September. , 2008.
[17] Kanggo ringkesan deleng Stephen F. Cohen, "The New Cold War and US-Russian Relations," The Nation (10 Juli 2008), uga dikirim ing Fokus Jepang.
[18] Zbigniew Brzezinski, Papan Catur Agung: Primacy Amerika lan Imperatif Geostrategis (Buku Dasar, 1997), kaca 92-3.
[19] John Laughland, A History of Political Trials Saka Charles 1 kanggo Saddam Hussein (Peter Lang Oxford, 2008), p. 222.
[20] Tim Judah, Kosovo: War and Revenge (Yale Univ. Press, 2000), pp. 272-273.
[21] Strobe Talbott, Tangan Rusia: Memoir Diplomasi Presiden (Random House, 2002), p. 301.
[22] Nebojsa Malic, "The Edge of Madness: Delusions and Hysteria Rule the Frustrated Balkans," citing Simon Tisdall, "Bad News for Kosovo Raises Balkan Tension," The Guardian (Inggris) 13 Oktober 2006, lan dikirim. online.
[23] Robert Marquand, "Napa Tawaran Kamardikan Kosovo Unik," Christian Science Monitor (Feb.15, 2008); Jon Boye, "Separatist Fears Stoke Opposition to Kosovo Move," Reuters, 18 Februari 2008.
[24] "Kosovo Nyatakake Kamardikan, ISN Security Watch, 18 Februari 2008.
[25] Siaran Pers NATO, Deklarasi Puncak Bucharest, 3 April 2008.
[26] Isabel Gorst, "Ekspor minyak Azerbaijan bisa uga kuwatir Kulon," Financial Times, 25 September 2008. Aku utang kanggo Noam Chomsky kanggo nggawa artikel iki kanggo manungsa waรฉ.
[27] Noam Chomsky, "Ossetia-Rusia-Georgia."
[28] Janet McBride,"Putin warns West marang miwiti balapan senjata," Reuters North American News Service, 11 September 2008.
[29] Pengiriman kabel AP, "Russia's Lavrov: S. Ossetia not Joining Russia," 11 September 2008.
[30] Reuters, "Russia in Pact with Georgia Regions," New York Times, 17 September 2008; Warta BBC, "Russia in Georgia Separatist Pact," 17 September 2008.
[31] Warta BBC, 26 September 2008.
[32] Bridget Kendall, "Putin mbela Georgia nyerang," BBC News, 11 September 2008. Putin "nuduhake pers Barat babagan 'akun sing ora sopan lan ora jujur โโbabagan apa sing kedadeyan" lan dikutip dening wartawan BBC sing takon: " Apa sing sampeyan pengin kita lakoni? Lambangake penknives kita ing udhara lan ngilangke irung sing getihen ing irung?... Nalika ana agresor mlebu ing wilayah sampeyan, sampeyan kudu njotosi pasuryane - agresor kudu diukum. "
[33] Kanggo diskusi deleng "Georgia: kemungkinan Sovereign," 15 September ing ISN.
[34] Reuters, "Recognize Georgian regions says Ukraine's Crimea," 17 September 2008.
[35] Waca EU "Pedoman Pengakuan Negara Anyar ing Eropah Wรฉtan lan Uni Soviet" ing Malcolm N. Shaw, Hukum Internasional, Edisi Kelima (Cambridge Univ. Press, 2003), p. 185. Kritรฉria kasebut yaiku populasi permanen, pangkalan teritorial, pamarรฉntahan, lan kapasitas kanggo mlebu hubungan karo negara liya.
[36] Falk, "Menilai Krisis Georgia."
[37] Robert Marquand, "Kasus Rusia ing wilayah Georgia: Kaya Kosovo utawa ora?" Christian Science Monitor (23 Agustus 2008).
[38] MK Bhadrakumar, "AS nyetel perangkap bear ing Kaukasus," The Hindu, 11 Agustus 2008.
[39] Bhadrakumar, "US sets bear trap in the Caucasus," The Hindu, 11 Agustus 2008.
[40] Badan anyar Republik Islam Iran, "Iran, Rusia Nekanake Kebutuhan Kerjasama Regional," 23 September 2008.
Herbert Bix, penulis saka Hirohito lan Nggawe Jepang Modern, sing menangake Bebungah Pulitzer, mulang ing Universitas Binghamton, New York, lan nulis babagan masalah perang lan kekaisaran. Dheweke minangka asosiasi Fokus Jepang. Dheweke nulis artikel iki kanggo Japan Focus.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang