Aku miwiti saka premis yen wektu wis teka kanggo ngubungake pengetan Hari Hiroshima karo apa sing diarani sejarawan Garry Wills minangka "revolusi sepi" ing pamrentahan sing ditindakake dening pangembangan Amerika lan nggunakake bom atom marang warga rong kutha Jepang.
Minangka Wills nuding metu ing Bom Power: Kepresidenan Modern lan Negara Keamanan Nasional (The Penguin Press, 2010), karusakan atom ing Jepang lan tuwuhing pamrentahan rahasia lan ora tanggung jawab ing Amerika ora bisa dipisahake. Dadi saiki kita kudu mikir ora mung karusakan sing dialami wong Hiroshima lan Nagasaki amarga sinar panas, jeblugan, lan radiasi sing mateni kira-kira 140,000 wong ing Hiroshima lan 70,000 liyane ing Nagasaki ing pungkasan Desember 1945. Kita uga kudu, luwih saka tau, fokus dina iki carane kepemilikan bom atom rubah peran global Amerika, impact ing kelas politik, lan reshaped sifat saka presiden.
Bom atom sing ngrusak kutha-kutha Jepang minangka puncak saka pamboman sipil sing kuat ing Jerman lan utamane Jepang. Pengeboman kasebut nyepetake konversi Amerika Serikat saka republik konstitusional ing ngendi kedaulatan mesthine ana ing Rakyat dadi Negara Keamanan Nasional sing ana ing Presiden. Sawisé iku, kakuwasan sing gedhé terus-terusan ditampa ing cabang eksekutif nalika Kongres dadi tambahan. Iki mbukak dalan kanggo ilegal, rahasia, nggunakake agresif pasukan, lan nglanggar norma konstitusional sing tekan dhuwur ing administrasi George W. Bush lan terus ora dicenthang dina.
Transformasi iki meh ora diweruhi, sajrone periode sewidak sanga utawa pitung puluh taun wiwit taun 1940-1941. Nalika Presiden Franklin D. Roosevelt nyatakake negara darurat perang nasional, sawise Duwe meneng-menengan nggawa AS menyang perang undeclared marang Nazi Jerman karo "Deal Destroyer" ing ijol-ijolan kanggo hak sewa dhasar Amérika saka Great Britain. Banjur teka Pearl Harbor - serangan surprise tampi dening akeh politisi ing wektu amarga padha panginten iku bakal nyawiji divisi kelas jero bangsa konco perang anyar. Sabanjure, Roosevelt kanthi rahasia menehi wewenang Proyek Manhattan kanggo pambangunan bom atom. Dhèwèké tetep mbiayai proyèk jaman perang sing gedhé banget, multi-milyar dolar, sing didhelikake saka pamriksan kongres lan publik - sing pisanan saka pirang-pirang tumindak ilegal konstitusional sing dumadi ing pambangunan Negara Keamanan Nasional.[1]
Ing taun-taun pungkasan Perang Donya II, pamrentah nggawe dhasar kanggo kekaisaran Amerika anyar sing kekuwatane ana ing pesawat, kapal perang, lan pangkalan sing bisa ngirim bom konvensional lan atom. Basis kasebut diamanake kanthi aliansi militer sing ora padha lan perjanjian status-of-forces (NATO lan ANPO), utawa ing ngendi perjanjian ora cukup lan pamrentah ora gelem nampa pesenan AS, kanthi kudeta lan pambentukan rezim klien. Ing wektu sing padha, Presiden Truman lan Eisenhower nyepetake balapan senjata nuklir: pisanan kanthi keputusan Truman kanggo mbangun militer lan ngasilake lan nyimpen senjata nuklir liyane; banjur wiwit 1949, nalika Rusia nyuwil monopoli Amérika ing Bom, dening kaputusan kanggo mbangun bom hidrogen lan nambah produksi senjata nuklir lan testing atmosfer. Loro-lorone presiden perang dingin awal iki ngembangake lan nggabungake kekaisaran pangkalan lan nggawe Negara Keamanan Nasional sing diartikulasikan kanthi lengkap.
Wills 'time-line migunani (p. 58) nuduhake langkah-langkah awal sing mboko sithik rubah sistem pamaréntahan pasca-Perang Donya II lan rampung munggah daya lodging ing jembar, rahasia, birokrasi sing ora bisa dipertanggungjawabake nanging interlocking. Penciptaan sub-struktur kekuwatan sing didhelikake diwiwiti kanthi pratelan presiden kekaisaran babagan hak kanggo nindakake perang atom, biologi, lan kimia, lan nggawe rasa wedi ing masarakat liwat macem-macem lembaga eksekutif. Undhang-undhang Energi Atom (1946) diadegaké ing sangisoré présidhèn Komisi Tenaga Atom, "badan sipil kanggo ngontrol kabeh panggunaan domestik energi atom." Iku menehi presiden "wewenang tunggal" liwat nggunakake Bom. Mula, sajrone ngleksanani kekuwatan iki, dheweke dilebokake ing njaba tatanan konstitusional, ora tanggung jawab marang wong liya.[2] Undhang-undhang Keamanan Nasional (1947) nggawe Dewan Keamanan Nasional (NSC) presiden lan CIA, sing kanthi cepet wiwit tumindak ing njaba hukum. "Sumpah kesetiaan" lan dhaptar organisasi subversif Jaksa Agung fleshed metu institusi awal Negara Keamanan Nasional.
Iki ditambahake antarane 1947 (wiwitan Perang Dingin perang salib ideologi anti-komunis) lan peresmian Badan Keamanan Nasional (NSA) ing 1952. Ing periode iki Truman ngadegake Angkatan Udara AS minangka layanan kapisah, ditugasake ngirimake bom. Ing panguwasa dhewe Truman setya bangsa kanggo nglancarake Perang Korea, ora nate njaluk Kongres kanggo deklarasi perang, mbebasake dheweke nggunakake utawa ngancam negara liya nganggo senjata apa wae sing dipilih. Ing luar negeri, AS miwiti pembunuhan lan operasi perang psikologis, lan nggulingake pamrentah. Ing omah, mobilisasi nasional ing "waktu tentrem" ditindakake miturut macem-macem dokumen kabijakan NSC sing isine uga dirahasiakake saka Kongres lan publik.
CIA, sing kepala (Direktur Intelijen Pusat) nglaporake marang presiden, nglakokake perang psikologis lan melu mata-mata asing lan domestik. Agen-agen kasebut ing Kantor Operasi Khusus nindakake pembunuhan, pembunuhan, lan nyiksa. Kegiatan rahasia kasebut nggulingake pamrentahan Muhammed Mosaddeq ing Iran, Jacobo Abenz ing Guatemala, lan Salvadore Allende ing Chili, mung sawetara. Presiden nduweni wewenang marang CIA uga perkiraan intelijen sing diprodhuksi dening perwira CIA. Nanging prakiraan kasebut mesthi bisa dipolitik lan dipilih kanggo menehi dheweke lan para pembuat kebijakan apa sing dikarepake yen dheweke kepengin banget. (Dina iki kita ngerti nyatane yen George W. Bush lan Richard Cheney meksa CIA lan entuk saka 2003 pembenaran WMD kanggo ngluncurake perang ilegal sing ora diprovokasi saiki nglawan Irak.)[3]
Sajrone Perang Vietnam, whistle-blower Daniel Ellsberg ngeculake Pentagon Papers sing diklasifikasikake menyang New York Times. Pambocoran "rahasia negara" wedi Presiden Nixon, kanggo Ellsberg ditarik kudung saka pamaréntah didhelikake operasi ing tingkat clandestine, karo présidhèn lying kanggo umum kanggo mbenerake perang agresif lan nutupi-up Kadurjanan. Nganti wektu iku, umume wong Amerika ora ngerti apa sing ditindakake dening macem-macem instrumen pamrentah AS ing Asia Tenggara, apa maneh carane ora kompeten ing ngendi Vietnam prihatin yaiku presiden Eisenhower, Kennedy, Johnson, lan Nixon lan penasehat kebijakan nasional.
Sawise Perang Vietnam, Negara Keamanan Nasional ngalami reorganisasi. Ketegangan antarane pamaréntah AS sing didhelikake utawa nyata lan Kongres dadi katon ing investigasi Senat lan House saka CIA.[4] Ing taun 1975, Komite Senator Frank Church nyelidiki kejahatan CIA lan nyoba njupuk hak prerogatif Kongres ing kebijakan luar negeri kanthi mriksa kekuwatan presiden kanggo perang.[5] Perwakilan Otis Pike, ketua Komite Intelijen DPR, uga nindakake. Panitia Pike ngetokake laporan pungkasan sing nyimpulake (antara liya) yen total anggaran intelijen AS wis didhelikake saka Kongres, lan amarga kerahasiaan "pembayar pajak lan umume Kongres ora ngerti lan ora bisa ngerteni sepira regane [CIA] mbuwang. babagan kegiatan spying.”[6] Miturut Konstitusi (Pasal 1, Bagian 9 [7]) pendanaan rahasia kuwi jelas ilegal.
Nanging rot sing diprodhuksi dening sistem Amerika kanggo nggawe keputusan otoriter, ora tanggung jawab kanggo pejabat tinggi, lan "pengawasan kongres" sing ringkih utawa ora ana ing cabang eksekutif adoh banget kanggo dipriksa dening panitia Senat utawa House. Presiden Ford, Henry Kissinger, lan CIA ngrusak panitia Gréja lan Pike. Ford lan peneruse, kajaba Jimmy Carter, ora nggatekake Resolusi Kekuwatan Perang taun 1973.
Sajrone présidhèn Ronald Reagan, ana skandal liyane, kayata Iran-Contra ing 1986-87, sing nuduhake ombone sing rahasia wis dadi piranti kanggo ngapusi Kongres. Nanging kudu dieling-eling manawa obsesi eksekutif babagan rahasia wiwitane tuwuh saka Proyek Manhattan, bom bom ing Hiroshima lan Nagasaki, lan sawise iku perlu kanggo ngurus senjata atom lan sarana pangiriman.
Ing wiwitan taun 1990-an, Uni Soviet ambruk lan Negara Keamanan Nasional nerusake ekspansi, pungkasane entuk basis ing Eropah Wétan lan cedhak wates kidul lan Asia Tengah Federasi Rusia. Sauntara kuwi, anggaran militer AS terus berkembang nganti akeh aktivis gerakan perdamaian sing ngarepake "dividen perdamaian" amarga padha salah ngira yen militerisme AS minangka fungsi. mung Perang Dingin, sing ora tau ana. Perusahaan sing nindakake bisnis karo Pentagon lan politisi sing duwe saham utawa njupuk dividen lan kontribusi kampanye mesthi duwe peran penting.
prilaku AS ing Nineties, utamané nalika G.W. Bush lan W. J. Clinton présidhèn, nuduhake ambalan saka cenderung AS kanggo nglirwakake hukum internasional babagan langsung lan ora langsung nargetake aerial warga sipil lan "dual use" infrastruktur. Iki dibuktekake ing serangan udara AS lan Inggris ing Irak lan ing pamboman Kosovo lan Serbia ing 1999 kanthi senjata sing dipandu "presisi".
Banjur, sajrone dasawarsa pisanan ing abad kaping 21, serangan teroris 9/11 menehi kesempatan emas kanggo Presiden Bush lan tim kanggo ngumumake perang nglawan teror, ngembangake Negara Keamanan Nasional, lan ngilangi watesan hukum internasional lan domestik babagan tumindak kasebut. saka perang. Sawisé iku, nggambarake gabungan kekuwatan pemerintah lan perusahaan sing wis ana ing pirang-pirang dekade, perang AS lan pengumpulan intelijen tambah akeh dikontrak kanggo privatisasi perusahaan. Rahasia resmi uga tambah lan dadi (ing sarjana konstitusional Glenn Greenwald tembung sing cocog) "agama kelas politik, lan panyengkuyung utama korupsi," kaya sing katon ing Pentagon mundhut milyaran dolar kanggo rekonstruksi ing Irak lan Afghanistan.
Mangkono ora mung ana titik sing bisa ditindakake nalika momentum perpindahan kekuwatan saka legislatif menyang cabang eksekutif dadi ora bisa dibatalake, nanging sing luwih penting, Undhang-undhang Patriot lan undang-undang liyane, sing ditindakake sawise 9/11 ngidini Departemen Kehakiman Bush lan Obama nyuda sipil kanthi brutal. kebebasan, trample ing Konstitusi, lan ngukum whistle blower. Kepresidenan Barack Obama, sing normalake pembunuhan drone minangka taktik kabijakan luar negeri AS, mung ngonfirmasi fakta kasebut.[7]
Kanggo nerusake: kaya sing dikembangake sawise taun 1945, kekuwatan bom atom nggawa AS - negara militeristik historis - luwih cedhak karo Jepang kekaisaran modern nalika para pejabat Jepang nglawan "perang dawa" ing bawana Asia.
Kontrol senjata nuklir konsentrasi kekuwatan ing kantor presiden, nguatake mistik minangka panglima, lan ngidini Presiden G.W. Bush kanthi arrogantly negesake hak sepihak kanggo nglirwakake norma-norma moral sing ndasari hukum perang, lan nggunakake Kantor Dewan Legal ing Departemen Kehakiman kanggo menehi "[dheweke] idin legal kanggo nindakake apa sing dikarepake[ed] kanggo nindakake." [8]
Pungkasan, kekuwatan bom atom nikahake militer AS kanggo ngurmati lan nggunakake kekuwatan gedhe, kanggo "kaget lan kagum," lan "karusakan tambahan," utawa mateni warga sipil ing kahanan sing pasukan Amerika ora bisa mbedakake kanca saka mungsuh. Pikirake Perang Korea, sing rampung kanthi stalemate, lan telung perang kolonial sing ilegal lan ora perlu saka pilihan presiden perang ing Vietnam, Irak, lan Afghanistan. Saiki yen suksesi kekalahan sing larang regane kanggo kabijakan AS pungkasane wiwit ngrusak mburi kelas menengah Amerika, bisa uga kita ngarepake resistensi basis massa kanggo Negara Keamanan Nasional, antitesis saka republik konstitusional.
Cathetan
1. Wills, Bom Power: Kepresidenan Modern lan Negara Keamanan Nasional (Penguin Press, 2010), p. 99.
2. Wulan, Daya Bom, kaca 31, 45, 49.
3. Waca Fulton Armstrong lan Thomas Powers, "The CIA and WMDs: The Damning Evidence," New York Review of Books, Vol. LVII, No. 13 (9 Agustus 2010), kaca 53-54.
4. Glenn Greenwald, "The Real US Government," dikirim ing salon.com, 19 Juli 2010.
5. Wulan, Daya Bom, kaca 177, 197.
6. Dikutip saka Gerald K. Haines, "The Pike Committee Investigations and the CIA," dikirim ing http://bss.sfsu.edu/fischer/ir 360/Readings/pike.htm
7. Garry Wills, "Raksasa Entangled," New York Review of Books, Vol. 56, No. 15 (8 Oktober 2009).
8. Wulan, Daya Bom, P. 224.
Herbert Bix menangaké Bebungah Pulitzer kanggo bukuné, Hirohito lan Nggawe Jepang Modern. Iki minangka teks ceramah sing diwenehake kanggo Dina Hiroshima, 6 Agustus 2010, ing First Congregational Church, Binghamton, NY.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang