Wong Ekuador menyang polling tanggal 7 Februari kanggo milih presiden, wakil presiden lan Majelis Nasional sing anyar. Seminggu sadurunge pemilihan, a akeh repost Reuters artikel (1/29/21) dening Alexandra valencia lan wartawan basis Venezuela Brian Ellsworth nerangake manawa "nostalgia kanggo jaman sing luwih apik ing mantan presiden kiwa Rafael Correa wis nyurung salah sawijining anak didik dadi pimpinan." Protégé sing dimaksud yaiku Andrés Arauz, ahli ekonomi umur 36 taun sing dadi bagéan saka tim ekonomi pamaréntah Correa, kalebu jabatan minangka kepala bank sentral, sajrone sepuluh taun dadi kantor (2007–17).
Lies saka omission ciri Reuters liputan politik Amerika Latin (FAIR.org, 12/17/19, 6/14/19). Artikel iki ora ana sing istiméwa. Ora ana sing disebutake ing artikel kasebut yen Arauz meh ora diijini ing voting ing kabeh.
Kaya sing dak jelasake ing wulan Agustus (FAIR.org, 8/17/20), sajrone patang taun kepungkur, sekutu Correa ora diidini ndhaptar minangka partai politik anyar, lan kudu mlaku miturut panji partai sing wis ana. Asil pemilihan wis dikonfirmasi maneh (kaya Pilkada Daerah 2019) sing sekutu politik Correa yaiku pasukan politik paling gedhe ing negara. Kepiye CNE bisa lolos kanthi nolak partai dhewe? kok bakal Reuters gagal kanggo sebutno, ora pikiran njelajah, kasunyatan banget pinunjul?
Ing wulan Agustus, CNE wis èfèktif dilarang salah siji saka partai sekutu karo Correaists, maneuver sing meh kasil disqualifying Arauz-calon sing mung menang ing babak pisanan Pemilu dening 13 persentasi TCTerms saingan paling cedhak. Ing 30 Oktober, karo telung votes ing sih lan loro abstentions, Dewan Pemilihan Nasional (CNE) pungkasane ngidini pencalonan Arauz. Isih, seminggu sadurunge Pemilu, siji anggota CNE digawe a nyoba pungkasan supaya Arauz didiskualifikasi.
CNE uga dilarang nggunakake saka gambar Correa ing iklan kampanye Arauz, kanthi alesan sing kapercayan Correa kanggo korupsi (liyane babagan ing ngisor iki) mbatalake hak "melu" ing Pemilu. (Carane Correa gambar ilang hak politik?)
Kajaba iku, partai sing ditentang banget dening Correa ana bisa digunakake Gambar Correa ing komersial. Apa Dhéwan Pemilu tokoh sing nggunakake ngapusi iki dening partai sing ora bener ndhukung Corrreismo bisa narik sawetara votes adoh saka Arauz, lan mulane ditrima?
Internasional sing Progresif, sing wis tim pengamat ing Ekuador sak Pemilu, bakal enggal nerbitake laporan sing nyathet masalah serius babagan cara pemilihan Ekuador ditindakake. Reuters, sing nggawe warta judhul metu saka pancasan dening CNE Venezuela sing ora seneng karo oposisi sing didhukung AS, ketoke ora peduli karo apa sing ditindakake CNE Ekuador ing pamrentah sayap tengen.
Tuduhan sing ora sopan
Valencia lan Ellsworth nulis manawa Presiden Moreno sing wis metu
kapilih ing 2017 ing pangarepan sing bakal nerusake kawicaksanan Correa. Nanging wong loro kasebut cepet-cepet ambruk amarga Moreno nuduh leluhure korupsi lan utang sing ora tanggung jawab.
Artikel kasebut ora ujar kanthi jelas, nanging pangarepan kasebut asale saka kampanye pemilihan Moreno ing taun 2017, nalika dheweke mlayu minangka setia Correa sing nggunakake sepuluh taun ing pamaréntahan Correa (enem minangka wakil presiden lan papat liyane minangka utusan khusus kanggo PBB) kanggo ngyakinake pamilih yen dheweke tulus. Nanging nalika ing kantor, Moreno langsung wiwit parroting kabeh views saka mungsuh sayap tengen ing 2017, bankir jenenge Guillermo Lasso.
Pratelan manawa Correa ninggalake Ekuador kanthi utang banget yaiku goroh sing dakcritakake (FAIR.org, 10/23/19) sakcepete sawise protes marang kabijakan penghematan Moreno nyebabake wolung demonstran mati. Lan tuduhan korupsi Moreno marang Correa ora bisa dipercaya. Minangka Pusat Riset Ekonomi lan Kabijakan sing berbasis ing Washington nyatakake Twitter (2/7/21):
Cakupan pemilihan #Ekuador dina iki asring nyebutake yen mantan presiden Rafael Correa diadili & disalahake kanthi tuduhan "korupsi". Ilang saka iki: dheweke ditemokake guilty saka "pengaruh psikis" liwat klompok pejabat umum.
Interpol wis nolak kanthi alasan hak asasi manungsa telung panjalukan beda dening pamaréntah Moreno supaya Correa dicekel. Kasus kasebut yaiku êngg nanging akeh banget-secara harfiah puluhan mau lagi ditindakake-lan difasilitasi dening Moreno tumpukan saka yudikatif lan panguwasa kontrol liyane.
Medan media miring
Sing padha penting, nalika Moreno ngiyanati gerakan Correaist, dheweke langsung nggawa media umum menyang selaras karo media pribadi sing tansah nyerang Correa. Wawancara televisi nasional karo Moreno sing kedadeyan ing awal jabatane banget ngungkapake kepiye media umum wis diselarasake karo media pribadi (Counterpunch, 1/31/18).
Apik banget, Arauz mlebu dhisik 33% saka swara tanggal 7 Februari, sanajan duwe 100% media tingkat nasional Ekuador marang dheweke. Sing meh ora tandha saka demokrasi sehat; terrain media miring nyurung ora jujur flagrant. A layang dening 40 ekonom saka sak donya decried media Ekuador kang ora isin lying babagan posisi Arauz ing njaga dolar AS minangka mata uang Ekuador.
Monokultur media anti-Correa sing kuat sajrone patang taun kepungkur mbantu nerangake prilaku CNE sing nggegirisi, nanging uga sekretaris kabinet Moreno, Juan Sebastián Roldán, sing kanthi terang-terangan ngancam para calon Correaist. Ing wawancara TV ing wulan Agustus (MAXTV Online, 8/7/20), Roldán ujar manawa "risiko gedhe dadi calon Correaist, amarga sistem kaadilan bakal ndeleng wong-wong sing durung ngungsi utawa disalahké." Pancen, akeh sekutu utama Correa duwe dipenjara utawa dibuwang.
Reuters uga ngandika sing calon sayap tengen Guillermo Lasso (sing bisa entuk posisi kaping pindho kanthi 0.36 saka titik persentase kanggo nduweni kualifikasi kanggo pemilihan runoff ing April) "wis lara amarga citrane minangka bankir konservatif." Dheweke pancen wis lara amarga Moreno ngetrapake platform kampanye Lasso 2017 (kang klebu represi Correaists) sajrone patang taun kepungkur, lan wis ngalami bencana ing pirang-pirang tingkat. Tanggepan Ekuador marang pandemik Covid-19 pancen ora kompeten, adhedhasar keluwihan kematian per kapita, kalebu ing antarane paling awon ing donya.
Moreno saiki duwe babagan a 7% rating persetujuan. Sing durung ngalang-alangi dheweke sumpah, ing pungkasan Miami Herald op-ed (1/31/21), kanggo nggarap ekonomi Ekuador luwih raket karo Washington nganti "dina pungkasan ing kantor". Nyatane, dheweke saiki nyoba privatisasi bank sentral Ekuador sadurunge jabatane rampung (Reuters, 2/8/21).
Sawise kamenangan Arauz, jaksa Agung Moreno nggawe pertunjukan tampil karo mitra Kolombia kanggo nampa informasi babagan tuduhan sing disebarake media pribadi yen Arauz dibiayai dening ELN, klompok pemberontak Kolombia. Crita punika ridiculous, minangka Internasional sing Progresif lan wong nuding metu sadurunge jaksa saka negara tetanggan ketemu. Nanging, iki wis dadi bahan bakar spekulasi bungah antarane sayap tengen Ekuador sing Arauz isih bisa disqualified saka Pemilu runoff. Siji ora bisa nyalahake dheweke amarga bungah. Tuduhan liar didhukung dening media gedhe lan a sistem hukum rigged dening Moreno wis senjata efektif nglawan kiwa liwat patang taun kepungkur.
Ngomong babagan tuduhan liar, juara kaping telu ing pemilihan, Yaku Pérez, rembugan recount ing rapat umum karo Lasso, panguwasa pemilihan, lan pengamat saka Organisasi Amerika Serikat (OAS). Sajrone rapat kasebut, Yaku Pérez dituduh Correa campur tangan ing count voting kanthi "remote control." Kepiye carane Correa bisa ngatur nanging gagal ndhaptar partai politik sajrone patang taun kepungkur ora diterangake. Ing 2018, Moreno duwe CNE ditumpuk karo wong anti-Correa, minangka keputusane wiwit saiki wis ditampilake.
Sing nggumunake, Pérez uga ujar manawa dheweke ora bakal kaget ndeleng Arauz mungkasi ing urutan katelu sawise recount. Iki ujar sing ora ana gandhengane karo Pérez ora kasebut Reuters ing artikel babagan rapat kasebut (Reuters, 2/12/21). Uga ora disebutake yaiku Pérez nyetujoni Lasso ing 2017, lan sing Lasso ngandika bakal ndhukung Pérez nglawan Arauz ing runoff.
Kajaba iku, sapa wae sing ora ngandelake media perusahaan Barat kanggo warta babagan Amerika Latin bakal kuwatir banget babagan pejabat OAS sing melu pemilihan Ekuador. Tuduhan palsu pejabat OAS nyebabake kudeta sing didukung AS ing Bolivia ing November 2019 (FAIR.org, 12/17/19).
Aja ndelok maneh
A subhead kanggo a New York Times analisa (2/7/21) saka pemilihan Ekuador ujar, "Negara kasebut, ngadhepi pandemik lan resesi sing wis mapan, ndeleng debat politik babagan warisan pimpinan sing wis suwe."
Iki minangka keluhan sing aneh, nalika dasawarsa Correa ing kantor mung patang taun kepungkur. Kajaba iku, debat politik biasane babagan apa sing kudu disinaoni para pamilih saka jaman kepungkur. Ing AS, sing asring kalebu debat babagan apa sing dikarepake Framers pirang-pirang abad kepungkur nalika nulis konstitusi. Dhiskusi babagan pemimpin sing wis suwe.
Nyetel aside bantahan konyol lan condescending ing kaping milih kanggo nyorot, artikel replika kabeh Reuters' ngapusi saka omission. Nanging ing kaping mbungkuk ngisor. Iki ngutip Moreno kaya-kaya dheweke minangka reformis demokratis sing mulia, gagal dening pemilih sing ora duwe wawasan lan ora ngerti:
Lan ing Kuba, Nicaragua lan Venezuela, pimpinan sing nate populer utawa para protégé wis nyingkirake pemilihan sing bebas lan adil kanggo njaga pamrentahane.
Pengganti Pak Correa lan mantan wakil presiden, Lenín Moreno, pengin ndeleng Ekuador ngilangi cetakan kasebut, kanthi alesan manawa para pimpinan sing nyekel kekuwatan banget ora sehat kanggo demokrasi.
"Ing eternalizing saka daya, sayangé, ndadékaké wong-wong sing wield iku kanggo ndarbeni angkoro, kang ing luwih saka siji wusana wis rampung ing korupsi lan malah Kadurjanan marang djalmo manungso," Pak Moreno ngandika ing Interview sak kunjungan menyang Washington sasi pungkasan. "Nalika periode sampeyan rampung, pimpinan kudu ngomong, 'Bener, cukup.'"...
Pak Moreno milih ora milih maneh, lan mbalekake watesan masa jabatan presiden sing dibuwang dening Pak Correa. Pamrentahane uga nindakake investigasi korupsi sing nyebabake mantan presiden didakwa lan dipenjara wolung menteri. Nanging langkah-langkah penghematan Pak Moreno ndadekake dheweke ora populer, mula akeh wong Ekuador sing njaluk bali maneh Pak Correa.
Pamrentah ing Venezuela lan Nicaragua digambarake minangka oppressive sanajan ngidini oposisi pemberontak sing didhukung dening Washington (FAIR.org, 4/23/18, 8/23/18). Nanging ketulusan lan prasetya Moreno marang demokrasi (apa wae kasunyatane) ora ana keraguan kaping, amarga dheweke manut marang Washington, oligarki lokal lan media sing diduweni. Moreno dipenjara mungsuh politik, sing dipuji nganti langit nalika dheweke butuh supaya entuk kekuwatan ing taun 2017, minangka bukti karakter sing apik kanggo kaping—dudu bukti yen Moreno minangka wong sinis sing ngrusak demokrasi. kredibilitas Moreno karo kaping uga ora rusak amarga dheweke nyerang kebebasan pers ing saindenging jagad nganiaya lan pungkasane ngusir Wikipedia' Julian Assange saka kedutaan Ekuador ing London.
Moreno minangka Correaist nalika gampang dadi siji. Sing ora cilik karo Arauz, sing kaping (2/7/21) ngupaya ngremehake minangka "ekonom sing ora dikenal" sing mung nuruti prentahe Correa (minangka lawan kanggo nuduhake kapercayan). Yen sampeyan maca wawancaraku karo Arauz (Dhewe, 5/15/18, 11/13/18, 7/1/20), sampeyan bisa nyimpulake manawa wartawan perusahaan asring tumindak (sadar utawa ora) kaya wayang saka majikan sing sugih.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang