Sumber: FAIR
Bernie Sanders tweeted an Associated Press artikel ing LA Times (10/14/19) babagan protes anyar Ekuador, kang wolung demonstran tiwas ing 11 dina. "Elit ekonomi terus nyurung penghematan ing saindenging jagad, nggawe urip ora bisa ditindakake kanggo wong sing kerja," ujare Sanders. Sayange, sing AP Piece iki dhewe conto apik saka carane elit push kanggo austerity.
Ing judhul "Kesepakatan Ekuador Membatalkan Rencana Penghematan, Mungkasi Protes Pribumi," artikel kasebut nyatakake yen mantan Presiden Rafael Correa - wiwit 15 Januari 2007, nganti 24 Mei 2017 - ninggalake Ekuador "kebanjiran utang". APMichael Weissenstein lan Gonzalo Solano ujar manawa presiden Ekuador saiki, Lenin Moreno, wis sarujuk kerja sama karo pimpinan pribumi kanggo "ngurangi defisit anggaran lan utang publik sing ora lestari ing Ekuador."
Nyatane, pamrentah Ekuador ora duwe beban utang sing dhuwur. Tabel ing ngisor iki nuduhake rasio utang-kanggo-PDB reged pamarentah Ekuador dibandhingake karo macem-macem negara liyane sing (kaya Ekuador) ora bisa ngetokake mata uang dhewe. (Ekuador ngadopsi dolar minangka mata uang ing taun 2000, sawise kabeh sektor finansial ambruk sawise pirang-pirang dekade ngetrapake kabijakan ekonomi sayap tengen sing "disaranake" IMF kanggo negara berkembang; negara liya ing tabel ing ngisor iki minangka bagean saka Eurozone.)
Elinga yen rasio utang Ekuador marang PDB terus mundhak ing Moreno, amarga dheweke wis ngetrapake kabijakan sing tansah disenengi para elit Ekuador - lan ngelawan persis saka apa sing dijanjekake ing jejak kampanye ing 2017. Ngandika, utang umum Ekuador saiki ora dhuwur, lan malah kurang nalika Correa ninggalake kantor.
liyane AP laporan sing diterbitake dening New York Times (10/15/19) nyatakake yen Ekuador duwe utang umum $ 64 milyar lan "kekurangan anggaran" $ 10 milyar. Ing IMF, kang meh ora kepekso kanggo underestimate tokoh iki, ngandika utang reged pamaréntah bakal $53 milyar ing 2019 lan defisit budget sawijining $37 yuta. (AP katon wis klebu ing sawijining "kekurangan" ngira kabeh principal lan kapentingan amarga ing obligasi manca Ekuador taun iki-kang ora carane pemerintah ngetung budget defisit. Pamrentah meh tansah "muter" obligasi - mbayar pokok kanthi ngetokake obligasi anyar.)
Rega minyak ambruk ing kuartal pungkasan 2014 lan tetep sithik nganti pirang-pirang taun. Sing nglarani Ekuador amarga kira-kira setengah penghasilan ekspor asale saka minyak. Ekuador uga kena lindhu massive ing April 2016, ing paling ngrusak ing dekade. A munggah pinunjul ing nilai dolar AS wiwit pertengahan 2014 uga ngrusak daya saing Ekuador, amarga Ekuador (ora kaya negara sing duwe mata uang dhewe) ora bisa nyuda regane kanggo mbantu rega ekspor tetep kompetitif. Guncangan eksternal kasebut nyebabake mundhake utang umum sajrone rong setengah taun pungkasan Correa.
Nanging Correa ora ngetrapake langkah-langkah penghematan, uga ora mlayu menyang IMF (minangka Lenin Moreno wis) kanggo salah sawijining utangan "penyesuaian struktural" sing kondhang, ing ngendi pemotongan belanja, serangan marang hak-hak buruh, kamardikan bank sentral lan privatisasi kabeh minangka bagean saka "kesepakatan".
Ing wektu Correa kiwa kantor, mlarat iki Cut dening bab siji-pihak, lan mlarat nemen dening kira-kira setengah. Tingkat pembunuhan sacara dramatis ngurangi. Perbaikan sing akeh banget lan wis suwe ditindakake kanggo infrastruktur umum Ekuador. Wolung pembangkit listrik tenaga air dibangun, lan dalan saya tambah apik ing saindenging negara. Pramila Lenin Moreno saged sukses ing kampanye presiden 2017 minangka loyalis Correa (FAIR.org, 2/4/18).
The AP deceptively nyatakake iku
Moreno njabat Correa minangka wakil presiden sadurunge dadi presiden, lan wong loro kasebut ngalami perpecahan pahit amarga Moreno nyurung utang umum sing dikumpulake ing jam tangan Correa.
The AP kene ngubur cynicism luar biasa Moreno kang. "Perpecahan pahit" kedadeyan sakcepete sawise pemungutan suara diitung ing taun 2017. Ing sawetara minggu sawise njupuk jabatan, Moreno rampung menyang sisih wong sugih lan, apa sing padha, sisih baron media pribadi sing duwe. tansah vilified Correa. Moreno kanthi cepet nggawe owah-owahan ing media umum Ekuador kanggo mesthekake yen dheweke ngetutake. Ing wawancara televisi nasional ing Januari 2018, wartawan media umum lan swasta nguatake garis serangan Moreno marang mantan sekutune (Dhewe, 1/21/18).
Bersenjata karo monokultur media kasebut, Moreno nyerang mantan sekutune panyokro bowo sing media nyebar uncritically. Iki minangka kunci kanggo ngganggu mantan sekutu karo tuduhan pidana lan investigasi. Dheweke wis nuduh Correa spying saka Belgia (ngendi Correa manggon karo bojoné Belgian) liwat kamera didhelikake ing istana presiden Ekuador, lan miturut omongane uwong sing Correa apik dalan Ekuador kanggo nggampangake perdagangan tamba.
Moreno ngerti manawa ora ana biaya sing luar biasa, yen bisa nguatake apa sing pengin dirungokake dening sing kuat lan media. Moreno dipuntudhuh Wikipedia' Julian Assange saka smearing feces ing tembok kedutaan Ekuador ing London, ing ngendi Assange wis diwenehi asylum dening pamaréntah Correa. Salah sawijining menteri Moreno ngandika dheweke nemokake curiga yen wartawan ing Ekuador sing kerja kanggo media negara Rusia nutupi protes anyar kasebut.
Penting kanggo dicathet yen rega minyak (grafik ing ngisor iki) mbalekake kanthi signifikan wiwit Moreno njupuk kantor ing Mei 24, 2017. Dheweke rata-rata, kira-kira 25% luwih dhuwur ing Moreno tinimbang ing Correa rong taun kepungkur. Ekuador durung kena bencana alam wiwit Moreno dadi pejabat. Lah kok Moreno, sing dikira-kira lagi sibuk ngurangi utang publik, malah nambahi?
Dheweke wis nindakake kanthi ngleksanakake kawicaksanan elit tansah wanted, amarga alasan ideologis lan mandhiri: menehi potongan pajak kanggo wong sugih, menehi penghasilan menyang perusahaan minyak lan pertambangan transnasional, dadi ilegal kanggo pamrentah kanggo mbiayai dhewe sacara internal (mulane meksa dheweke pindhah menyang sektor swasta) lan nolak kanggo nemtokke tarif impor. Incidentally, tarif impor padha wigati menyang Ekuador ngindhari penghematan utawa resesi jero sajrone rong taun pungkasan Correa ing kantor.
The AP artikel ngandika:
Menteri Luar Negeri José Valencia marang ing Associated Press ana sing administrasi Moreno pracaya Correa, Venezuelan Presiden Nicolas Maduro lan adoh-kiwa Kolombia FARC lan ELN gerilyawan digunakake kanggo destabilize Ekuador. Dheweke ora menehi bukti ngluwihi kasunyatan manawa sawetara loyalis Correa lan sawetara warga negara Venezuela wis ditahan sajrone protes kasebut.
Mesthine kasunyatan manawa sawijining pamrentah wis nangkep sawetara mungsuh politike ora kudu dianggep minangka "bukti" subversi asing. Antarane arrestees politik diarani offhandedly dening AP minangka "sakepel Correa loyalists" punika Paola Pabon, gubernur Pichincha, provinsi paling padhet nomer loro ing Ekuador. Yofre Poma, anggota Majelis Nasional, uga dicekel, uga mantan walikota Duran, Alexandra Arce, bebarengan karo Magdalena Robles, wartawan online sing ndhukung Correa.
Anggota Majelis Nasional liyane sing lungguh, Gabriela Rivandeneira, lan mantan anggota majelis Virgilio Hernandez ngungsi ing kedutaan Meksiko sawise polisi nyuwil menyang omah-omahé.
Ora kaya Présidhèn Nicolás Maduro ing Venezuela, Moreno ora ngadhepi oposisi sing didhukung AS sing sedhela ngrebut kekuwatan ing siji kudeta militer lan banjur nyoba lima wong liya (FAIR.org, 5 / 20 / 19). Media Barat bakal kebanjiran nesu amarga penyalahgunaan Moreno, biyen sadurunge mbantah iki, yen wis ora tightly nganut agenda Washington kang.
Pitu pamaréntahan sayap tengen ing Amerika Latin langsung mundur Moreno pratelan yen Venezuela ana ing mburi protes ing Ekuador. Sekretaris Negara AS Mike Pompeo ngandika ing 11 Oktober sing US
ndhukung Presiden Moreno lan pamaréntah Ekuador efforts kanggo institutionalize laku demokratis lan ngleksanakake reformasi ekonomi needed. Kita ngerti lan ngawasi klaim keterlibatan aktor eksternal ing demonstrasi kasebut.
Miturut "keterlibatan aktor eksternal," Pompeo ora ateges IMF, kanthi efektif extension Departemen Keuangan AS ing negara berkembang. Moreno dipenjara saingan politik sing dipilih lan wis menehi wewenang taktik mateni kanthi tepat kanggo ngetrapake kesepakatan karo aktor eksternal kasebut.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang