情報源: アバフラリ基地ミジョンドロ
エケナ・コミューンに対する最近の弾圧の波で、合計XNUMX人の同志がでっちあげの容疑で逮捕された。 XNUMX人はすでに容疑をすべて取り下げている。 XNUMX 人のうち XNUMX 人は XNUMX 週間、残りの XNUMX 人は XNUMX か月間刑務所で過ごしました。 昨日、ノクトゥラ・マバソ氏、トーザマ・マズウィ氏、シンディスワ・ンコボ氏がウェストビル刑務所で2週間過ごした後、保釈された。
警察は現在エケネナにいる。 彼らは、より多くの逮捕をするためにそこにいると言っています。
eケナナ・コミューンへの継続的な攻撃は、カトー・マナーの地方レベルとエテクウィニ市の両方でANCによって組織化されている。 コミューン建設の最前線に立ってきたXNUMX人の指導者の逮捕は、単に地方レベルで計画されたものではない。
コミューンが建設された土地は、2018 年に初めて占拠され、それ以来、eThekwini 市と地元の ANC の両方からの攻撃に直面してきました。 占領を破壊しようとする武装的、暴力的、違法な試みが繰り返し行われてきた。 昨年の最初の新型コロナウイルスによるロックダウン中、市は憲法、法律、新型コロナウイルスに関する規制、市による住宅の取り壊しを阻止する裁判所の差し止め命令に違反して、悪名高い暴力的なカルビン・セキュリティ会社を派遣して人々の家を取り壊した。 自治体による国家暴力と犯罪行為が一貫して存在しています。
また、何年もの間、土地を接収してコミューンを破壊しようと必死に努力してきた地元のANCからの継続的な弾圧もあった。 NS Ngubane氏は地元ANCの有力者であり、議員への指名獲得を目指してきたが、その中心人物となっている。 ANCがコミューンを潰したいのは、それが政治的脅威であり、その土地を接収して人々に売って掘っ立て小屋を建てたり、貸し出したり、そして最後には腐敗した手段で政府のアパートを建てて売ろうとしているからである。
私たちは現在、建設された家やその他の建造物を取り壊し、住民をその土地から追い出すことでエケナナ・コミューンを破壊する裁判所命令を得る意向を表明する書類を市から受け取りました。 彼らは、自分たちで食料を生産し、多くの家族を確実に養ってきた、自分たちで築き上げ、民主的に管理されたコミュニティを破壊したいと考えています。 経済危機が貧困層の最貧層を直撃し、すでに国中で飢餓と飢餓が発生している最中に、政府はどうやってこのようなコミューンを破壊することができるのでしょうか?
コミューンへの攻撃は現在あらゆる角度から行われていますが、抵抗は続いています。 ANC は他の一部とともに、16 年間にわたって私たちの運動を破壊しようと試みてきましたが、失敗しました。 国家は警察と対土地侵略部隊を統制しており、プロパガンダのための広報部門を持ち、支援を買うための巨額の予算を持っている。 地元の ANC 組織は、これらの予算、警察、イジンカビにもアクセスでき、eKhenena で見たように、刑事司法制度を操作する能力も持っています。 私たちは強力な敵に直面しましたが、16年間の弾圧を経て、私たちの運動はこれまで以上に大きく強力になり、100つの州に000万人以上の有料会員がおり、さらに多くの支持者がいます。
エケナナにはここまで抵抗してきた強力な武装勢力がいる。 彼らはこの国で最も危険なウェストビル刑務所に耐えてきました。 彼らは、ANCがコミューンを破壊するためにイジンカビを利用したときでさえ抵抗した。 彼らは、市による何度も武力による立ち退きの試みを乗り越えてきた。 現在、州はこの戦いを法廷に持ち込んでいる。 彼らは、粗雑に捏造された容疑でXNUMX人の同志を逮捕し、投獄することでこれを実行した。 彼らはまた、コミューンを物理的に破壊できるようにする裁判所命令を得るという試みでも行っている。 私たちは過激なプロボノ弁護士とともに法廷で彼らと面会し、コミューンの構築、フランツ・ファノン学校での授業運営、コミューンとの連帯の構築を続けていきます。
私たちは以前、エケナナの同志たちが法廷に出廷するとき、NS・ヌグバネが首席判事の執務室に公然と出入りし、その名もヌグバネであること、そして彼が法廷の廊下で私たちのメンバーに対して公然と脅迫を行っていることを指摘した。 昨日、保釈されたXNUMX人の女性の出廷の際、彼はムシンガ(悪名高い暴力地域)の出身で、エケナナのアバフラリのメンバーと「取引」するつもりだとメンバーを脅迫したのが聞こえた。 これが彼が占領下で継続的に行ってきた脅迫である。 それは殺害の脅迫です。
NS NgubaneはKwaKito(カトーマナー警察署)とも緊密に連携しており、偽装容疑で警察に逮捕させることも自由にできるようだ。 現地の警察も、私たちの運動のメンバーが襲撃された際に告訴することを拒否している。 彼らは法律ではなく、公然と政治方針に従います。
ダーバンではANCが深刻な暴力団化されており、政治的殺人が日常的に行われているため、私たちはこれらの脅威を懸念しています。 2013年以来、我が国の指導者の多くが殺害されており、ANCは常に各指導者を殺害している。 カトー マナーは、市内で最も暴力的な地域の XNUMX つです。 殺人は日常茶飯事だ。 XNUMX週間前、地方自治体選挙のANC候補者であるシヤボンガ・ムヒゼ氏がカトー・マナーに隣接するカトー・クレストで殺害された。
もし彼らが恥じることなく互いに殺し合えるなら、彼らは私たちを殺すことなど何も考えないだろう。
私たちは、現時点でエケナナ・コミューンやその他の運動に連帯を示してくれた世界中のすべての同志に深い感謝のメッセージを送ります。
闘争は続きます。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い