「皿洗いがこんなに楽しかったことはありません」とアイビー・ロンジーは言い、笑い始めました。それから泣きます。そしてハグもある。それからさらに抱きしめます。
その2時間も経たないうちに、陸軍工兵隊がミズーリ川の下に建設されるダコタ・アクセス・パイプラインの許可を拒否したというニュースが入った。同社は代替ルートを見つけ、長期にわたる環境評価を受ける必要がある。
それ以来、現在数千人の水の保護者を収容しているキャンプのネットワークでは、歓声から行列、輪舞まで、(慎重な)祝賀会と感謝の気持ちがあふれている。ここ、スタンディングロック部族議員コーディ・トゥー・ベアーズの実家では、闘争の中心にいた友人や家族が、よりプライベートな祝賀会のために集まり始めている。
だからこそ、皿洗いをしなければなりません。そしてスープは調理しなければなりません。そして、Facetime 通話は、熱心な支持者に対して行う必要があります。 ガスランド 映画監督のジョシュ・フォックスが環境アイコンのエリン・ブロコビッチに。そしてFacebookのライブビデオも当然作らなければなりません。ハワイ州下院議員のトゥルシー・ギャバード氏は、パイプライン反対の退役軍人数千人の代表団の一員としてここに向かう途中だ。 (到着したときの気分は「高揚した」と彼女は言います。)CNNはもちろん注目しなければなりませんが、ここにいる誰もが驚いたことに、(彼らを「抗議者」と呼びながら)水を守る活動家たちの功績を全面的に認めています。
気候変動運動は、大規模な組織化が結果をもたらす可能性があることをすでに知っていました。つい最近、キーストーンXLの戦いとシェルの北極掘削に対する抵抗でそれを学びました。ただし、勝利は通常漸進的に達成され、大規模な行動の後はある程度遅れて達成されます。
スタンディングロックは違います。今回は、ニュースが流れたとき、運動はまだ大規模な数で地上に出ていた。抵抗と結果の間の境界線は明白であり、否定できません。この種の勝利がまれであるのは、まさにそれが伝染性であるためであり、組織化と抵抗が無駄ではないことを世界中の人々に示すためです。そして、ドナルド・トランプがホワイトハウスにますます近づくにつれて、そのメッセージは確かに非常に重要です。
ここの最年少は、多くの人がこの注目すべき運動を始めたと認めている人物だ。13歳のトカタ・アイアン・アイズは、激しく地に足が着いた、しかし陽気な水の戦士で、パイプラインが水にもたらす脅威について友人たちと協力して広めた。 。私がこの速報についてどう思ったか尋ねると、彼女は「自分の未来を取り戻したような気分です」と答え、そして私たちは二人で泣き崩れました。
ここにいる誰もが、戦いが終わっていないことを認識しています。同社はこの決定に異議を唱えるつもりだ。トランプはそれを覆そうとするだろう。 「法的な道筋はまだ明確ではなく、パイプラインに投資している銀行に財政的圧力をかける必要性がこれまで以上に重要になっている」とスタンディング・ロック・スー族の弁護士でメンバー(最近の議会候補者でもある)のチェイス・アイアン・アイズは言う。
また、今日の勝利によって、主に先住民族の水を守る人々に対する一連の衝撃的な人権侵害、放水銃、犬による襲撃、数百人の逮捕、非致死性の武器による重傷に対する正義と賠償の必要性が消えるわけでもない。
それでも、この部屋には、私がこれまでの人生で目撃したよりも多くの肉体的、精神的な安らぎがあります。コーディの父親、ドン・トゥー・ベアーズは家に到着するとこう言います。「まだ終わっていないけど、良い一日だ」。
彼の息子にとって、今日が意味することは、水質汚染や気候変動の原因となる化石燃料に代わる、生き生きとした刺激的な代替燃料を構築するという本当の仕事が始まるということだ。黒文字で「Warrior」と書かれた赤いスウェットシャツを着たコディ・トゥー・ベアーズは、革張りの椅子にもたれかかり、祖先がヨーロッパ人に過酷で慣れない気候で生き残るように教えた植民地化の始まりを回想している。
「私たちは彼らに食べ物の育て方、暖かさの保ち方、長屋の建て方を教えました。」しかし、地球からも先住民からも奪われることは決して終わりませんでした。そして今、Two Bears はこう言います。したがって、この国の最初の人々は、この国に再び生きる方法を教えなければなりません。環境に配慮し、再生可能に移行し、創造主が私たちに与えてくれた恵みである太陽と風を利用することによって。
「私たちは母国から始めるつもりです。そして私たちはこの国の他の国々に生き方を示すつもりです。」
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い