世界中で、工業的なモノカルチャー農業が伝統的な食料生産や農家に取って代わられ、食料価格と食料主権に大打撃を与えています。 これは特に、バイオディーゼルや動物飼料用の作物のために土地が集中しているグローバル・サウスに当てはまります。 これに応えて、世界中で約53億15千万人を代表する最大規模の独立社会運動団体の一つであるヴィア・カンペシーナの取り組みとして、農民や小規模農家が150月XNUMX日の国際食料デーに向けてXNUMXカ国以上で行動を組織した。
アルゼンチンの全国先住民族カンペシーノ運動は、国際食糧デーに向けてブエノスアイレスで行進を組織し、世界中で起きている抗議活動に参加した。 アルゼンチンはかつてこの地域の大部分で穀物と牛肉を生産していたため、南米の穀倉地帯とよく言われてきました。 しかし、遺伝子組み換え大豆ブームにより、国は輸出向けの単一文化生産に移行し、伝統的な食品生産と農家に取って代わられています。
この日は、アルゼンチン農務省の外で数百人のカンペシーノがこの農業モデルに対する抗議活動を行った。 「政府にとって、田舎は土地所有組織と農業ビジネスで構成されており、私たちは事実上存在していないのです」と、コルドバのカンペシーノ運動のハビエルは言う。何世代にもわたる伝統的な農業。 「私たちも田舎の一部です。その土地に住み、その土地を守っているのは私たちです。私たちは将来の世代のために、私たちの土地に住み続けたいのです。」
立ち退かされた農民たち
アルゼンチンの2008年の農業国勢調査によると、60,000年から2002年の間に2008万以上の農場が閉鎖され、農場の平均規模は421ヘクタールから538ヘクタールに増加した。 大豆への移行により、多くの穀物や野菜の栽培、さらには牛肉の生産が置き換えられました。 国の社会調査機関 CONICET の研究者、タマラ・ペレムルター氏は、単一栽培大豆が食料生産に及ぼす影響について概説しています。 「歴史的に、アルゼンチンでは大豆は栽培されていませんでした。大豆は緑の革命の1960年代に持ち込まれました。遺伝子組み換え大豆は、以前は栽培が不可能だった土地にもたらされました。大豆の生産コストが低いことがこのプロセスを助けました。」 」
土地へのアクセスと土地所有権をめぐる紛争は、機械やハイテクのモノカルチャー農場に取って代わられる伝統的な農家にとって、中心的な問題の82つとなっている。 アルゼンチン全国先住民カンペシーノ運動(MNCI)の報告によると、農民の 13 パーセントが全国の農業用土地の 4 パーセントで生計を立てている一方、農業産業の大規模土地所有者または「成長プール」金融投資家の 65 パーセントは、それ以上の土地を所有しているという。 XNUMXパーセント。 土地所有権の格差が暴力的な立ち退きにつながっている。
12年2009月1492日、先住民族コミュニティが68年のクリストファー・コロンブス到着後の同族虐殺を追悼する日、先住民族の土地からの強制立ち退きに対する抗議活動の最中に、先住民農民のハビエル・チャコバさんが殺害された。 519歳の農民は地主ダリオ・アミンによる腹部への銃撃で死亡した。 アミンさんと元警察官2人が抗議活動に現れたとき、チュシャガスタ族のコミュニティのメンバーはチュシャガスタ族の土地の承認を要求するため、土地との境に接する州道沿いでキャンプをしていた。 「ラテンアメリカにおける虐殺XNUMX周年を記念する日に、私たちは弟(ハヴェリ・チャコバル)の権利を擁護し、彼の尊厳と彼の所有する土地を守るためにただ立ち上がったために、その喪失に苦しんだ」と同団体のマルガリータ・ママニは述べた。チュシャガスタのコミュニティ。
「彼らは農民や先住民コミュニティのメンバーを土地から立ち退かせています。立ち退きで人々が殺されました」とサンティアゴ・デル・エステロのカンペシーノ運動(MOCASE)の先住民代表リカルド・オルティスは言う。 9,000 世帯以上が MOCASE を構成しています。MOCASE は、伝統的な農民と先住民族のグループによる草の根運動です。 「今、彼らはトゥクマンの農民の兄弟を殺害した。彼は自分たちの権利を求めて行進していたところ、土地を購入した男が銃を取り出してその男を撃ち、さらにXNUMX人を負傷させた。政府は目も見えず、耳も聞こえず、口もきけないままだ」 ; これが私たちが心配している理由です。」
警察の弾圧
2008年だけでも、農産業モデルを拒否する地域社会で、メンドーサ、フォルモサ、サンティアゴ・デル・エステロで35人以上のカンペシーノが逮捕され、さらに95人に逮捕状が出された。 サンティアゴ デル エステロは、かつては森林が豊かで大豆が栽培されていなかった州です。 大豆価格の高騰により、これらの遠隔地が大豆生産者にとって利益をもたらすようになったことで状況は変わりました。
MNCIが土地立ち退きに抵抗し、伝統文化を守るカンペシーノたちの状況を説明したように、これは「魔女狩り」だ。 地元警察は立ち退き命令を執行し、あらゆる抵抗には警察やこん棒、そしてしばしば銃弾を使って対抗する。 「抵抗するカンペシーノ住民は暴力的な政治的迫害を受けている。我々は拘束されている農民の釈放、人権を侵害した役人、判事、警察の捜査、立ち退きの停止を要求する」とMNCIは宣言した。
農業産業が失業を生み出す
単一栽培作物への移行と土地集中は、ブドウ園などの伝統的に小規模農家を雇用する栽培にも及んでいます。 アルゼンチンのワイン産業は近年急成長しており、75年から146年にかけて米国におけるアルゼンチンワインの総額は2006万ドルから2008億XNUMX万ドルに増加しました。メンドーサはアルゼンチン最大のワイン生産地であり、微気候がマルベックブドウに最適です。 水へのアクセスは、農村部や先住民族のコミュニティにとって大きな問題です。
農村労働者組合(UST)のマルセロ・キエロガ氏は、メンドーサのブドウ園の多くはフランスとスイスの投資家によって独占されており、彼らは土地を購入してワイン生産を機械化していると語る。 「彼らは労働者の代わりに機械を使っています。ワイナリーは輸出用に高品質のワインを生産することで、実質的に生産を独占しています。苦しむのは仕事を見つけることができず、田舎の失業のために貧民街で暮らすことになった田舎の労働者です。」 」
地方への移住は貧困と失業をもたらします。 アルゼンチンの最貧州は皮肉にも大豆産業のブームを引き起こし、森林や牛の放牧地にまで大豆畑が置き換わった。 MNCI の報告によると、大豆モデルでは栽培面積 500 ヘクタールごとに 35 つの求人しか作成されません。 一方、伝統的な農業は、耕作面積 100 ヘクタールごとに XNUMX の求人を提供すると同時に、食料の多様性、生産または地域市場、土地や水などの資源の持続可能な利用を保証します。
食糧主権
アルゼンチンの食料システムの工業化とグローバル化により、食料価格が高騰し、農村部の貧困が増加しています。 これは世界的な傾向となっています。 「工業的なモノカルチャーが農業での生計と食料の権利を奪ったため、XNUMX億人が食べ物に困っています」とヴァンダナ・シヴァはネイション・マガジンに書いている。
ヴィア・カンペシーナには農業産業に代わる選択肢があり、地域社会に本物の食べ物を提供する地元の伝統的な農業の促進を政府に求めている。 「すべての市民社会がこの状況の重大さを認識する時が来た。グローバル資本が私たちの食料を管理したり、密室で決定を下すべきではない。私たちの食料の未来、私たちの資源、特に種子の保護は国民の権利である」人々です」とヴィア・カンペシーナ・ノース・アメリカのコーディネーター、デナ・ホフ氏は語った。
ヴィア・カンペシーナが定義する食料主権は、農業政策と食料政策を定義する国民の権利であり、農民と農民が食料を生産する権利である。 世界中のコミュニティが、カーギル、モンサント、ゼネラルフーズ、ネスレ、クラフトフーズが管理するモデルに代わるものを模索しています。 工業化と集中によって飢えた国民は現在、伝統的な生産方法と食料システムの多様性に飢えています。
マリー・トリゴーナはアルゼンチンを拠点とする作家、ラジオプロデューサー、映画製作者です。 彼女に連絡できる場所は次のとおりです。 [メール保護]
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い