バウエンホテルの労働者と数百人の支持者は15月XNUMX日、ブエノスアイレス市長に対し、ホテルを旧経営者に返還する法律の無効化を要求するために市議会へ行進した。一方、ロックグループは今夜、アルゼンチンのバウエン協同組合やその他の復旧した工場を守るために一連の大規模コンサートを開催する。
2003年から労働者が自主管理しているバウエンホテルの従業員らは今月を通じて結集し、ホテルを元所有者の手に戻す法案に拒否権を発動するようブエノスアイレス市政府に圧力をかけた。 7月20日、市議会はホテルから労働者を立ち退かせ、2001年にXNUMX階建てのホテルを閉鎖した元経営者にホテルを返還する法律を可決した。右翼勢力ブロックの取り組みとして、この法律は次のような意図を持っている。協同組合に前経営者との交渉を強要する。
先週の採決中、警察は法案案に抗議していたバウエン協同組合の組合員を暴力的に解散させた。市庁舎内では、深夜の上院議会に参加するためサロンに入ろうとした労働者に対し、警察が催涙ガスを発射し、夜間警棒で殴打した。
ほんの数週間前、南北アメリカサミットの開催中に、市役所の右翼らが元所有者に有利な法律をこっそりと通過させようとした。この法案の討論と採決は予告なしに行われた。右派は、「左派」がジョージ・ブッシュ大統領のアルゼンチン訪問に反対する集会に忙しい間、この法案が注目されないことを望んでいた。しかし、作業員たちはすぐに反応した。彼らは中央講堂に押し入り、上院議会を解散させた。
従業員らは、前オーナーのマルセロ・イウルコビッチ氏がホテルを不正に閉鎖し、税金や借金を支払っていないと主張している。このホテルは、軍事独裁政権の最盛期だった 1978 年に公的資金を投入して建設されました。従業員たちは 2003 年にホテルを再オープンして以来、140 人以上の雇用を創出し、放棄されたスペースを改修してきました。
協同組合の記者委員会に参加している労働者のヘラルド・ペンサヴァッレ氏は、協同組合はすべての労働者の利益のためにホテルを運営していると語った。 「バウエンは、再建された企業にとってまさに闘いの中心です。私たちはすべての労働者の闘いと連帯して行動します。同時に彼らは私たちをサポートしてくれます。彼らがBAUENを台無しにしたら、私たち全員を台無しにすることになります。ここはすべての社会組織が集まる場所です。私たちは他の闘争を支援しに行きます。私たちは140の雇用を守るだけでなく、別のアルゼンチンのために戦っています。」
ロックスターさえもバウエン協同組合の闘争を主流に持ち込んでいる。スペインのロックのベテラン、ラインシデンテスとアルゼンチンのパンクの象徴であるアタクエ 77 は、労働者が管理するホテルへの支援のしるしとして、16 月 77 日に大規模なスタジアム コンサートを行った。アタクエ XNUMX は、職場で療養している労働者に捧げるセテンティスタという曲も書いている。
コンサートの前に、ロッカーたちはバウエンホテルで特別記者会見を行った。インタビューの中でミュージシャンたちは、仕事を守るために職場を回復する労働者への明確な支持を表明した。
AtaqueのCiro Pertusi氏は、BAUENと労働者が管理する陶器工場Zanonの従業員は英雄になったと語った。 「センテンティスタという曲のおかげで、私は再び人間性を信じることができました。ザノンの人々は非常に人間らしいもの、つまり種族に対する愛と献身という動機を持っています。しかし、征服して汚染するような種族ではありません。」 Ataque-77 はすでにネウケンでザノンのために数多くのコンサートを行っています。
スタジアムコンサートの夜、ザノンとバウエンの労働者グループがステージに上がり、約6,000人のファン(ほとんどがXNUMX代)に非常に重要なメッセージを送った。平等な収入。」ロックフェスティバル中に、労働者は自分たちのミュージックビデオを初公開した。協同組合の報道委員会の労働者グループは、「センテンティスタ」の歌に合わせて仕事や集会の画像を編集した。
大規模なコンサートは、復興した企業への支援を生み出すのに非常に効果的でした。このコンサートは、回復した企業に関するニュースを掲載することに消極的なメディア各社からも大きな注目を集めた。今週、全国紙パジーナ-12は、バウエン協同組合とアタクエ-77とラインシデンテスの支援について見開きXNUMXページで掲載した。
昨年11,000月、ザノンの株地で行われたフォークミュージシャンの第一人者、レオン・ギエコをフィーチャーしたコンサートにはXNUMX万XNUMX人以上のファンとサポーターが参加した。 「曲を作るときは、歌詞の内容が真実になることを願っています。労働者の管理下で生産を行っているザノン工場でのパフォーマンスは、文化を通じて新しい現実を創造できることを証明しています。」
今年はメガロックバンド、ラ・レンガがザノンで年末コンサートを行う予定だ。労働者管理工場の 460 人の従業員がイベントを自主企画し、巨大なステージを建設し、ポスターを貼り、低価格のチケットを販売しました。
復興した企業は雇用を守るだけでなく、新たな文化も生み出している。労働者階級の文化を求めるこの闘いにおいて、音楽は大きな役割を果たしてきました。 Ataque-77 のリードベーシストは次のように述べています。「私たちは今日の若者たちに、不正と戦うことは楽しく、幸せに満ちたものであることを示そうとしているのです。」
マリー・トリゴーナは活動家、ビデオ制作者、作家です。
彼女への連絡先は次のとおりです。 [メール保護]