כולכם טרוריסטים פוטנציאליים. זה לא משנה שאתה גר בבריטניה, ארצות הברית, אוסטרליה או המזרח התיכון. האזרחות מבוטלת למעשה. הפעל את המחשב שלך ומרכז המבצעים הלאומי של משרד ביטחון המולדת של ארה"ב עשוי לפקח אם אתה מקליד לא רק "אל-קאעידה", אלא "תרגיל", "תרגיל", "נופף", "יוזמה" ו"ארגון" - כל המילים האסורות. ההודעה של ממשלת בריטניה כי בכוונתה לרגל אחרי כל אימייל ושיחת טלפון היא ישנה. שואב האבק הלוויין המכונה Echelon עושה זאת כבר שנים. מה שהשתנה הוא שמדינת מלחמת קבע נפתחה על ידי ארצות הברית ומדינת משטרה צורכת דמוקרטיה מערבית.
מה אתה מתכוון לעשות בקשר לזה?
בבריטניה, בהוראת ה-CIA, בתי המשפט החשאיים אמורים לטפל ב"חשודים בטרור". הביאס קורפוס גוסס. בית הדין האירופי לזכויות אדם קבע כי ניתן להסגיר חמישה גברים, כולל שלושה אזרחים בריטים, לארה"ב למרות שאיש מלבד אחד הואשם בפשע. כולם היו כלואים במשך שנים במסגרת אמנת ההסגרה של ארה"ב/בריטניה משנת 2003, שנחתמה חודש לאחר הפלישה הפלילית לעיראק. בית המשפט האירופי גינה את האמנה כעלולה להוביל ל"עונש אכזרי ויוצא דופן". אחד מהגברים, בבאר אחמד, זכה לפיצוי של 63,000 לירות שטרלינג בגין 73 פציעות רשומות שנגרמו לו במעצר משטרת המטרופולין. התעללות מינית, חתימת הפשיזם, הייתה במקום גבוה ברשימה. אדם אחר הוא סכיזופרן שסבל מקריסה נפשית מוחלטת והוא נמצא בבית חולים מאובטח ברודמור; אחר הוא סיכון התאבדות. לארץ החופשיים הם הולכים - יחד עם ריצ'רד אודווייר הצעיר, שעומד בפני עשר שנים בכבל ובסרבל כתום בגלל שהפר לכאורה זכויות יוצרים בארה"ב באינטרנט.
מכיוון שהחוק הוא פוליטי ואמריקניזציה, ההטרדות הללו אינן לא אופייניות. באישור הרשעתו של סטודנט מאוניברסיטת לונדון, מוחמד גול, בהפצת "טרור" באינטרנט, קבעו שופטי בית המשפט לערעורים בלונדון כי "פועל... נגד הכוחות המזוינים של מדינה בכל מקום בעולם שביקשה להשפיע על ממשלה נוצרו למטרות פוליטיות" היו כעת פשעים. התקשר לרציף תומס פיין, אונג סן סו צ'י, נלסון מנדלה.
מה אתה מתכוון לעשות בקשר לזה?
הפרוגנוזה ברורה. הממאירות שנורמן מיילר כינה "פרה-פשיסטית" גררה גרורות. התובע הכללי של ארה"ב, אריק הולדר, מגן על "זכותה" של ממשלתו לרצוח אזרחים אמריקאים. ישראל, בת החסות, רשאית לכוון את הגרעין שלה לעבר איראן נטולת גרעין. בעולם הזכוכית הנראה הזה, השקר הוא פנורמי. הטבח של 17 אזרחים אפגנים ב-11 במרץ, כולל לפחות 9 ילדים ו-4 נשים, מיוחס לחייל אמריקאי "נוכל". "האותנטיות" של זה מובטחת על ידי הנשיא אובמה עצמו, ש"ראה סרטון" ורואה בו "הוכחה חותכת". חקירה עצמאית של הפרלמנט האפגני מייצרת עדי ראייה שמספקים עדויות מפורטות של עד 20 חיילים, בסיוע מסוק, הורסים את כפריהם, הורגים ואונסים: "פשיטה לילית" של הכוחות המיוחדים של ארה"ב סטנדרטית, אם במעט יותר רצחנית.
הסר את טכנולוגיית משחקי הווידאו של הרג - תרומתה של אמריקה למודרניות - וההתנהגות היא מסורתית. שקועים בצדקנות של ספרי קומיקס, מאומנים בצורה גרועה או אכזרית, לעתים קרובות גזעני, ומונהגים על ידי כיתת קצינים מושחתת, כוחות אמריקאים מעבירים את רצח הבית למקומות רחוקים שאת המאבקים העניים שלהם הם לא יכולים להבין. אומה שנוסדה על רצח העם של האוכלוסייה הילידית אף פעם לא ממש בועטת מההרגל. וייטנאם הייתה "מדינה הודית" וה"חריצים" וה"גוקים" שלה היו אמורים להיות "מפוצצים".
הפיצוץ של מאות נשים וילדים בעיקר בכפר הוייטנאמי My Lai בשנת 1968 היה גם תקרית "נוכלת" ובאופן גס, "טרגדיה אמריקאית" (כותרת השער של ניוזוויק). רק 1 מתוך 26 גברים שהועמדו לדין הורשע והוא שוחרר על ידי הנשיא ריצ'רד ניקסון. לאי שלי נמצא במחוז קואנג נגאי, שם, ככתב, נודע לי שכ-50,000 אנשים נהרגו על ידי חיילים אמריקאים, בעיקר במה שהם כינו "אזורי אש חופשית". זה היה המודל של לוחמה מודרנית: רצח תעשייתי.
בדומה לעיראק ולוב, אפגניסטן היא פארק שעשועים עבור הנהנים ממלחמת הקבע החדשה של אמריקה: נאט"ו, חברות החימוש וההיי-טק, התקשורת ותעשייה "ביטחונית" שהזיהום הרווחי שלה הוא הדבקה בחיי היומיום. הכיבוש או ה"הרגעה" של הטריטוריה אינם חשובים. מה שחשוב הוא ההרגעה שלך, טיפוח האדישות שלך.
מה אתה מתכוון לעשות בקשר לזה?
לירידה לטוטליטריות יש נקודות ציון. בכל יום, בית המשפט העליון בלונדון יחליט אם עורך ויקיליקס, ג'וליאן אסאנג', יוסגר לשוודיה. אם הערעור הסופי הזה ייכשל, המנחה של אמירת אמת בקנה מידה אפי, שהואשם ללא פשע, יעמוד בפני בידוד וחקירה על האשמות מגוחכות על מין. הודות לעסקה סודית בין ארה"ב לשבדיה, ניתן "למסור" אותו לגולאג האמריקאי בכל עת. במדינתו שלו, אוסטרליה, ראשת הממשלה ג'וליה גילארד קשרה קשר עם אלה בוושינגטון שהיא מכנה "בני הזוג האמיתיים" שלה כדי להבטיח שאחיה התמים יתאים לחליפת הקפיצה הכתומה שלו למקרה שיגיע הביתה. בפברואר, ממשלתה כתבה "תיקון לוויקיליקס" להסכם ההסגרה בין אוסטרליה לארה"ב, שמקל על "חבריה" לשים עליו את ידם. היא אפילו נתנה להם את כוח האישור על חיפושי חופש המידע - כך שניתן לשקר לעולם שבחוץ, כמקובל.
מה אתה מתכוון לעשות בקשר לזה?
Z
מאמרים של ג'ון פילגר מופיעים ברחבי העולם בעיתונים כמו ה אפוטרופוס, מה היא עצמאי, מה היא ניו יורק טיימס, ו לוס אנג'לס טיימס. הוא כותב טור קבוע עבור סטייטסמן, לונדון. הסרט האחרון שלו הוא המלחמה שאתה לא רואה (2010), שהוצגה לראשונה בלונדון הן בקולנוע והן בטלוויזיה. מאמר זה הופיע לראשונה ב-ZNet.